أَطابَ : جاءَ بما هو طيِّبٌ أَو حلال. يقال: أَطاب في مكسبه، وأَطاب في كلامه. و أَطابَ أَزال الأَذَى والقذر. و أَطابَ للضيف وغيرِه: قدَّم طعامًا أو شرابًا طيِّباً . و أَطابَ الشيءَ: جعله طيِّباً . و أَطابَ وَجَدَهُ طيِّباً .
اسم · فعلمن جذر طوب٤ أحرف٥٠ مدخل في ٧ معاجمرتبتها٢٤٩٬٦٤٨متوسطة
أَطابَ : جاءَ بما هو طيِّبٌ أَو حلال. يقال: أَطاب في مكسبه، وأَطاب في كلامه. و أَطابَ أَزال الأَذَى والقذر. و أَطابَ للضيف وغيرِه: قدَّم طعامًا أو شرابًا طيِّباً . و أَطابَ الشيءَ: جعله طيِّباً . و أَطابَ وَجَدَهُ طيِّباً .
الطَّيِّبُ
الطَّيِّبُ : كلُ ما تستلذُهُ الحواسُّ أَو النفس. و الطَّيِّبُ كلُ ما خلا من الأَذى والخَبَث. و الطَّيِّبُ من تخلَّى عن الرذائل وتحلَّى بالفضائل. ويُقال: فلانٌ طَيِّبُ الإِزارِ، وطَيِّبُ القلبِ: طاهرُ الباطن. وزَبونٌ طَيِّبٌ : سَهلٌ في معاملته. و الطَّيِّبُ من البلادِ ونحوِها: الجيِّدُ التربة. وهي طَيِّبةٌ . ويقال: امرأَةً طَيِّبةٌ : حَصَانٌ عفيفة. ونَفْسٌ طييةٌ: راضيةٌ بما قُدِّر لها. وكلمةٌ طيبة
الطِّيبُ
الطِّيبُ : ما يُتَطَيَّبُ به من عطرٍ ونحوِه. و الطِّيبُ الحِلُّ. و الطِّيبُ الأَفضلُ من كُلِّ شيء، ومنه: طِيبُ العيش وطِيبُ الحياة. والجمع : أَطاب ، وطُيُوب .
طَيَّبَ
طَيَّبَ الشيءَ: صَيَّرَهُ طَيِّباً أَو طاهراً. و طَيَّبَ ضَمَّخَه بالطِّيبِ . و طَيَّبَ الصبيَّ وغيرَه: قاربَه وناغاهُ بكلام طيِّبِ . ومنه طيَّبَ خاطرَه: أَرضاه ولاطَفَه ومازحَه، أَو هدَّأَه وسكَّتَهُ. و طَيَّبَ لغريمِه أَو غيرِه نصفَ المال أَو الدَّيْنِ أَو نحوه: أَبرأَهُ منه ووَهَبَه لَه.
اسْتَطابَ
اسْتَطابَ : استبرأَ من القَذَر و اسْتَطابَ شَرِبَ الطابَةَ . و اسْتَطابَ الشيءَ: وجده ورآه طيِّباً . ويقال: استطاب القومَ: سأَلهم شيئاً طيباً أَو ماءً عذبًا.
طيَّبَ
طيَّبَ يطيِّب ، تطييبًا ، فهو مُطيِّب ، والمفعول مُطيَّب :- • طيَّبَ الكلامَ حسَّنه، جعله طيِّبًا أو طاهرًا عفيفًا :- طيّب أسلوبَه في الكتابة، - طيّبت الأزهارُ هواءَ الغرفة:- • طيَّب خاطرَه: أرضاه. • طيَّب الطَّعامَ: جعله لذيذًا :- طيَّب شرابَ الليمون، - طيَّب الأكلَ للضيوف. • طيَّب الجسمَ: وضَع عليه الطِّيبَ :- طيَّب ملابسَه. • طيَّب اللهُ روحَه: سكَّنها وأمَّنها :- طيَّب اللهُ نفسَه على ما
استطابَ
استطابَ يستطيب ، اسْتَطِبْ ، استطابةً ، فهو مُستطيب ، والمفعول مُستطاب :- • استطاب الجلوسَ مع أصدقائه استحسنه، وجده حسنًا زكيًّا :- استطاب الطعامَ: استساغه، - استطاب الإقامة في المصيف.
طَيِّب
طَيِّب :- 1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طابَ. 2 - فاضل، عفيف :-هذا رجلٌ طيّب ، - طيِّب الأخلاق: كريم، - { وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ } :- • بلدة طيِّبة : آمنة كثيرة الخير، - تُربة طيِّبَة : خِصبة، - ريحٌ طيِّبة : لينة، - طيِّب السّريرة: طيب القلب، صافي النِّيَّة، - طيِّب القلب: لا يحقد، مسامح، - طيِّب النّفس: كريم، سَمْح.
تطيَّبَ
تطيَّبَ يتطيَّب ، تطيُّبًا ، فهو مُتطيِّب :- • تطيَّب الرَّجلُ مُطاوع طيَّبَ : تعطَّر، وضَع على نفسه الطّيبَ :- تطيَّبت الفتاةُ بالعطر، - تطيَّب المكان بعطر الزهور.
طُوبَى
طُوبَى :- 1 - مؤنَّث أطيبُ . 2 - غبطة وسعادة، وخيرٌ دائم وهي من الطِّيب وقُلبت الياءُ واوًا لسكونها وضمِّ ما قبلها :- طُوبى لمن قام بفعل الخيرات وترك المنكرات، - طُوبى لمن آمن بالنبي ولم يره، - {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ}: لهم كل مستطاب في الجنة من بقاء وعِزّ وغنى:- • طُوبَى لك/ طوباك: لك الحظّ والعَيْش الطَّيِّب ، - طُوبَى لكم: كونوا سُعداءَ
طِيب
طِيب :- جمع أطياب (لغير المصدر) وطُيوب (لغير المصدر): 1 - مصدر طابَ. 2 - عِطر، ما يُتطيَّب به، كُلّ ذي رائحة عطرة :-رشّ طِيبًا على منديله. • طِيب العيش: الحياة الحسنة :- طيب حياة/ خُلُق:- • عن طِيب خاطر/ بطيب خاطر: عن رضًا. • جَوْزُ الطِّيب : (النبات) ثمر تنتجه شجرة جَوْزة الطيب التي مهدها البلاد الاستوائية، يستخدم كتابل للطعام.
طيب
ط ي ب: الطَّيِبُ ضد الخبيث و طَابَ يطيب طِيبَةً بكسر الطاء و تَطْياباً بفتح التاء و الاسْتطَابَةُ الاستنجاء وقولهم ما أطيبه وما أيطبه بمعنى وهو مقلوب منه وتقول ما به من الطِّيبِ شيء ولا تقل من الطِّيبة وتقول أطَايِبُ الأطعمة ولا تقل مطايبها و طايَبَهُ مازحه و طُوبَى فُعلى من الطيب قلبوا الياء واوا لضمة ما قبلها ويقال طُوبَى لك و طُوبَاكَ أيضا و طُوبَى اسم شجرة في الجنة ز وسبْيٌ طِيَبَةٌ صحيح
أطاب - إطابة 1- أطاب : جاء بما هو طيب . 2- أطاب الشيء : جعله طيبا . 3- أطاب : تكلم بكلام طيب . 4- أطاب : للضيف : قدم له طعاما طيبا . 5- أطاب الشيء : وجده طيبا .
أطاب إطابة. (طيب) 1-جاء بما هو طيب. 2-الشيء
* أطاب إطابة. (طيب) 1-جاء بما هو طيب. 2-الشيء: جعله طيبا. 3-تكلم بكلام طيب. 4-للضيف: قدم له طعاما طيبا. 5-الشيء: وجده طيبا.
طيب
طيب 1- طيب : ذو طيبة : «قلب طيب ». 2- طيب : لذيذ : «طعام طيب ». 3- طيب : حسن مستلذ : «رائحة طيبة ». 4- طيب : خال من الأذى والخبث. 5- طيب : ذو فضيلة. 6- طيب : حلال. 7- طيب : «كلمة طيبة » : ليس فيها مكروه.
طيب
طيب - تطييبا 1- طيب الشيء : جعله طيبا . 2- طيب الشيء : وجده طيبا . 3- طيبه : ضمخه ودهنه بالطيب . 4- طيب : خاطره : لاطفه وسكنه.
إِستَطاب
إستطاب - استطابة 1- إستطاب الشيء : عده طيبا . 2- إستطاب الشيء : وجده طيبا . 3- إستطابه : طلب منه ماء عذبا.
طيبة
طيبة 1- طيبة : حلال. 2- طيبة : « طيبة الخمر» : أصفاها. 3- طيبة من الشيء : : أفضله « طيبة المال». 4- طيبة : «فعل ذلك بطيبة » : أي عن رضى من غير إكراه.
مَطيَبة
مطيبة - ج، مطايب 1- مطيبة : مكان الطيب . 2- مطيبة : «شراب مطيبة للنفس» : أي تطيب النفس وتنشرح عند شربه.
طَيِّبٌ
[ط ي ب]. (صف). 1. :-شَابٌّ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ :- : عَطِرُ الرَّائِحَةِ. 2. :-يَسْتَنْشِقُ رَائِحَةً طَيِّبَةً :- : أَيْ رَائِحَةً عَطِرَةً. 3. :-رَجُلٌ طَيِّبُ النَّفْسِ :- : صَافِي القَلْبِ صَادِقُ النِّيَّةِ، دَمِثُ الأَخْلاَقِ. 4. :-نَفْسٌ طَيِّبَةٌ :- : رَاضِيَةٌ. 5. :- طَيِّبُ الْخُلُقِ :- : حَسَنُ الطَّبْعِ. 6. :-شَرِيفٌ طَيِّبُ العِرْقِ :- : مِنْ أَصْلٍ شَرِيفٍ، مِنْ سُلاَلَةٍ
طَيَّبَ
[ط ي ب]. (فعل: رباعي متعد بحرف). طَيَّبْتُ ، أُطَيِّبُ ، طَيِّبْ ، مصدر تَطْيِيبٌ . 1. :- طَيَّبَتْ جَسَدَهَا بِالعِطْرِ :- : طَلَتْهُ بِالعِطْرِ. 2. :- طَيَّبَ الطَّعَامَ :- : وَضَعَ فِيهِ التَّوَابِلَ لِكَيْ يَكُونَ طَيِّباً لَذِيذاً. 3. :- طَيَّبَ خَاطِرَهُ :- : هَدَّأَ مِنْ رَوْعِهِ، طَمْأَنَهُ، لاَطَفَهُ. 4. :- طَيَّبَهُ بِنَفْسِهِ :- : نَاغَاهُ بِكَلاَمٍ يُوَافِقُهُ. 5. :- طَيَّبَ اللَّهُ
طِيبٌ
[ط ي ب]. (مصدر طَابَ). 1. :-أَتَمَنَّى لَكَ طِيبَ الإِقَامَةِ :- : حُسْنَ الإِقَامَةِ. 2. :-عُرِفَتْ عَائِلَتُهُ بِطِيبِ العِرْقِ :-: نُبْلُ الأَهْلِ وَالسُّلاَلَةِ. 3. :-عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ :- : بِإِرَادَتِهِ وَصَفَاءِ قَلْبِهِ، بِلا إِكْرَاهٍ. :-أَنْجَزَ أَعْمَالَهُ بِطِيبَةٍ . 4. :- طِيبَةُ الْخَمْرِ :- : أَصْفَاهَا. 5. :- طِيبَةُ الشَّيْءِ :- : أَفْضَلُهُ.
اِسْتَطَابَ
[ط ي ب]. (فعل: سد. متعد). اِسْتَطَابَ ، يَسْتَطِيبُ ، مصدر اِسْتِطابَةٌ . :- اِسْتَطابَ السَّائِحُ البِلاَدَ :-: وَجَدَها طَيِّبَةً . :- اِسْتَطابَ الرَّاحَةَ.
مَطْيَبَةٌ
جمع: مَطَايِبُ . [ط ي ب]. 1. :-اِسْتَقَرَّ فِي الْمَطْيَبَةِ :-: مَكَانُ الطِّيبِ . 2. :-شَرَابٌ مَطْيَبَةٌ لِلنَّفْسِ :- : أَيْ تَطِيبُ النَّفْسُ وَتَنْشَرِحُ عِنْدَ شُرْبِهِ. :-عِطْرٌ مَطْيَبَةٌ لِلنَّفْسِ.
طيب
" الطِّيبُ ، على بناء فِعْل، والطَّيِّب ، نعت. وفي الصحاح: الطَّيِّبُ خلاف الخَبيث؛ قال ابن بري: الأَمر كما ذكر، إِلا أَنه قد تتسع معانيه، فيقال: أَرضٌ طَيِّـبة للتي تَصْلُح للنبات؛ ورِيحٌ طَيِّـبَةٌ إِذا كانت لَيِّنةً ليست بشديدة؛ وطُعْمة طَيِّبة إِذا كانت حلالاً؛ وامرأَةٌ طَيِّبة إِذا كانت حَصاناً عفيفةً، ومنه قوله تعالى: الطيباتُ للطَّيِّـبين ؛ وكلمةٌ طَيِّبة إِذا لم يكن فيها مكروه؛ وبَلْدَة
طوب
"يقال للداخل: طَوْبَـةً وأَوْبَـةً، يُريدونَ الطَّيِّبَ في المعنى دون اللَّفظ، لأَن تلك ياءٌ وهذه واو. والطُّوبَةُ: الآجُرَّة، شامية أَو رومية. قال ثعلب، قال أَبو عمرو: لو أَمْكَنْتُ من نَفْسي ما تَركُوا لي طُوبَـةً، يعني آجرة. الجوهري: والطُّوبُ الآجر، بلغة أَهل مصر، والطُّوبَةُ الآجُرَّة، ذكرها الشافعي. قال ابن شميل: فلان لا آجُرَّة له ولا طُوبَة؛ قال: الآجر الطين. "
أَطاب : جمع طيب
طيب
اسمالجمع : أَطاب ، و طُيُوب مصدر طَابَ طِيبَةُ الشَّيْءِ : أَفْضَلُهُ الطِّيبُ : ما يُتَطَيَّبُ به من عطرٍ ونحوِه الطِّيبُ :الحِلُّ الطِّيبُ : الأَفضلُ من كُلِّ شيء، ومنه: طِيبُ العيش وطِيبُ الحياة عُرِفَتْ عَائِلَتُهُ بِطِيبِ العِرْقِ: نُبْلُ الأَهْلِ وَالسُّلاَلَةِ طِيبَةُ الْشراب : أَصْفَاه طِيب العيش: الحياة الحسنة عن طِيب خاطر/ بطيب خاطر: عن رضًا جَوْزُ الطِّيب : ثمر تنتجه شجرة جَوْزة الطيب
طَيَّبَ
فعلطيَّبَ يطيِّب ، تطييبًا ، فهو مُطيِّب ، والمفعول مُطيَّب طيَّبَ الكلامَ :حسَّنه، جعله طيِّبًا أو طاهرًا عفيفًا طَيَّبَهُ بِنَفْسِهِ : نَاغَاهُ بِكَلاَمٍ يُوَافِقُهُ طيَّب خاطرَه: أرضاه طيَّب الطَّعامَ: جعله لذيذًا طيَّب شرابَ الليمون، طيَّب الجسمَ: وضَع عليه الطِّيبَ طيَّب اللهُ روحَه: سكَّنها وأمَّنها طيَّب اللهُ نفسَه على ما ابتلاه به طيَّب الرجلَ: عالجه ليطيب ، عالجه بالطِّيب طيَّب الله ثراه:
طَيِّب
اسمنَفْسٌ طَيِّبَةٌ : رَاضِيَةٌ طَيِّبُ الْخُلُقِ : حَسَنُ الطَّبْعِ شَرِيفٌ طَيِّبُ العِرْقِ : مِنْ أَصْلٍ شَرِيفٍ، مِنْ سُلاَلَةٍ نَبِيلَةٍ تَعْرِفُ البَلْدَةُ مُنَاخاً طَيِّباً فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ : جَوّاً رَائِعاً رِيحٌ طَيِّبَةٌ يَنْتَظِرُ مِنْهُ كَلِمَةً طَيِّبَةً : كَلِمَةً حَسَنَةً أَتَمَنَّى لَكَ مَقَاماً طَيِّباً بَيْنَ ظُهْرَانَيْنَا : مَقَاماً رَائِعاً بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ : رَائِعَةٌ،
طِيب
اسمطِيب : مصدر طابَ
أَطابَ الشيءَ
جعله طيِّباً .
أَطْيَاب
اسمأَطْيَاب : جمع طِّيْبُ
طَيِّبُونَ
اسمطَيِّبُونَ : جمع طَّيِّبُ
طيِّبات
اسمجمع طيِّبة : لذائذ وخيرات طيِّبات الكلام: أفضله، أحسنُه
طابَ
فعلطِبْتُ، أَطِيبُ ، طِبْ، مصدر طِيبٌ ، طِيبَةٌ طَابَ الْمَكَانُ : حَسُنَ، رَاقَ طَابَ عَيْشُهُ فِي القَرْيَةِ : رَغَدَ، وَجَدَ رَاحَةَ العَيْشِ طَابَتْ نَفْسُهُ : اِنْشَرَحَتْ طِبْ نَفْساً : لاَ تُزْعِجْ نَفْسَكَ، كُنْ رَاضِياً طَابَتْ نَفْسُهُ عَلَى السَّهَرِ : سَمَحَتْ بِهِ رَاضِيَةً طَابَتِ الأَرْضُ : أَخْصَبَتْ، أَكْلأَتْ طَابَتْ لَيْلَتُكُمْ : لِتَكُنْ لَيْلَتُكُمْ هَنِيَّةً حَسَنَةً طَابَ
طابَّ
فعلطَابَّهُ : داواه وعالجَهُ طَابَّهُ :داوَرهُ
طُوَب
اسمطُوَب : جمع طُّوْبَى
طُوب
اسمطُوب : جمع طوبة
طوب
اسمالطُّوبُ : الآجُرُّ، أَي اللَّبنُ المحروقُ، واحدته: طوبة فلانٌ لا آجُرَّةَ له ولا طُوبة: لا يملك شيئاً مصنع الطُّوب: مكان يُصنع فيه الطُّوب الطُّوب الحراريّ: نوع من قوالب الطُّوب مصنوع بطريقة خاصّة ليقاوم الحرارة العالية
اِستَطابَ
فعلاستطابَ يستطيب ، اسْتَطِبْ ، استطابةً ، فهو مُستطيب ، والمفعول مُستطاب اسْتَطابَ : استبرأَ من القَذَر اسْتَطابَ الشيءَ: وجده ورآه طيِّباً استطاب القومَ: سأَلهم شيئاً طيباً أَو ماءً عذبًا
تَطَيَّبَ
فعلتطيَّبَ يتطيَّب ، تطيُّبًا ، فهو مُتطيِّب تَطَيَّبَتِ الْمَرْأَةُ بِالعِطْرِ: تَعَطَّرَتْ بِهِ تَطَيَّبَ : مطاوع طَيَّبَه
طايَبَ
فعلطاَيَبْتُ ، أُطَايِبُ ، طَايِبْ ، مصدر مُطَايَبَةٌ طَايَبَ زَمِيلَهُ : مَازَحَهُ، لاَعَبَهُ
أَطْيَبُ
اسمالجمع : أَطايِبُ المؤنث : طوبَى هُوَ مِنْ أَطْيَبِ النَّاسِ : مِنْ أَرَقِّهِمْ، مِنْ أَوْدَعِهِمْ طَعامٌ ما أَطْيَبَهُ : ما أَلَذَّهُ
مُطيَّب
اسممُطيَّب : اسم المفعول من طَيَّبَ
مُطيِّب
اسممُطيِّب : فاعل من طَيَّبَ
تَطَيُّب
اسممصدر تَطَيَّبَ التَّطَيُّبُ بِالعِطْرِ: التَّعَطُّرُ بِهِ
تَطايب
فعلتَطَايبا : تمازحا أَو طايَبَ كل منهما الآخرَ
تَطييب
اسممصدر طَيَّبَ التَّطْيِيبُ بِالعِطْرِ : طَلْيُهُ وَالتَّعَطُّرُ بِهِ تَطْيِيبُ الطَّعَامِ : وَضْعُ التَّوَابِلِ فِيهِ لِيَكُونَ طَيِّباً تَطْيِيبُ الخَاطِرِ : تَهْدِئَةُ رَوْعِهِ
تطيُّب
اسمتطيُّب : مصدر تَطَيَّبَ
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أطاب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أطاب حسب الأحرف المشتركة.