أفْرَخَ الطائرُ: صَارَ ذا فَرْخ . و أفْرَخَ البَيْضَةُ: انْفَلقَتْ عن الفَرْخ . و أفْرَخَ الزرعُ: نَبَتَتْ أَغصانُه. و أفْرَخَ فؤَادُه: انكشَف عَنْهُ الفَزَعُ. ويقال: أفْرَخ رُوعُه: خَلاَ قَلْبُه عَنْهُ الهَمَّ. و أفْرَخَ الأمْرُ: اسْتَبَانَتْ عَاقِبَتُه بَعْدَ اشتباه. و أفْرَخَ اللهُ رَوْعَ فلان: أَذْهَبَه عنه. و أفْرَخَ القومُ بَيْضَتَهم: أَبْدَوْا سِرَّهُمْ.