فاز وظفر بما يريد ونال البغية.
اسم · فعلمن جذر فلح٤ أحرف٦٠ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
فعل مزيد من الجذر ف-ل-ح، يدل في أصله على الشق والقطع، ومنه فلح الأرض أي حرثها، ثم انتقل دلاليا ليعبر عن الفوز والنجاح باعتبار أن الفالح هو من شق طريق نجاحه أو حصد ثمرة كده. ارتبط الفعل في التراث اللغوي والديني بمفهوم الفلاح الأخروي والنجاح الدنيوي.
فاز وظفر بما يريد ونال البغية.
دين · صار في حالة من السعادة والنجاح والظفر بالثواب.
اسم على وزن أفعل التفضيل أو الصفة المشبهة من الجذر ف-ل-ح، يستخدم في اللغة التراثية لوصف عيب خلقي يتمثل في انشقاق الشفة السفلى، وجمعه فلح، ومؤنثه فلحاء. يختلف هذا الاسم في المعنى والوظيفة النحوية عن الفعل الماضي (أفلح) الذي يعني فاز وظفر.
طب · صفة مشبهة تدل على من انشقت شفته السفلى.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـَ فَلاحاً: ظفر بما يريد. وـ بالقوم فلاحة: زيَّن البيع والشراء للبائع والمشتري. وـ في البيع: زاد في ثمن السِّلعة ليخدع المشتري. وـ الشيءَ فلحاً: شقّه. يقال: فلح الأرض للزراعة.( فَلِحَ ) ـَ فَلَحاً: انشقّت شفته. ويقال: فلِحَت شفته. فهو أفلح، وهي فلحاء. ( ج ) فُلْح. وقد يقال: رجل فلحاء، كان عنترة العبسيّ يلقّب: الفلحاء. قال: وعنترة الفلحاء جاء مُلأماً( أفْلَحَ ): ظفِر بما يريد. وـ فاز بنعيم الآخرة.
أَفْلحَ : ظَفِر بما يريد . و أَفْلحَ فاز بنعيم الآخرة . وفي التنزيل العزيز : المؤمنون آية 1 قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ) ) .
فلاحي
اسمفلاحي [ مفرد ] : 1 - اسم منسوب إلى فلاح : خبز / جبن فلاحي . 2 - غير متأنق ، دال على حياة غير مدنية مظهر فلاحي .
فلح
اسمفلح [ مفرد ] : مصدر فلح2 .
فلاحة
اسمفلاحة [ مفرد ] : ( رع ) زراعة ؛ قيام بشئون الأرض الزراعية من حرث وزرع وري وغير ذلك تعد الفلاحة من المهن التي تتطلب جهدا شاقا ° وزارة الفلاحة : وزارة الزراعة في بعض البلاد العربية . • فلاحة الأزهار : ( رع ) فرع من فلاحة البساتين يختص بزراعة نباتات الأزهار وأشجار الزينة وشجيراتها . • فلاحة البساتين : ( رع ) فرع من علم الزراعة يتناول زراعة الأزهار والفاكهة والخضروات .
فلاح
اسمفلاح [ مفرد ] : 1 - مصدر فلح1 ° حي على الفلاح : أسرع إلى الفوز بالجنة ، إحدى عبارات الأذان عند المسلمين . 2 - سحور خشينا أن يفوتنا الفلاح . • فلاح الدهر : بقاؤه .
فلح يفلح ، تفليحا ، فهو مفلح ، والمفعول مفلح
فلح يفلح ، تفليحا ، فهو مفلح ، والمفعول مفلح• فلح الأرض : بالغ في شقها وتجهيزها للزراعة .
فلاح
اسمفلاح [ مفرد ] : 1 - صيغة مبالغة من فلح1 وفلح2 . 2 - ساكن الريف ؛ قروي . 3 - مزارع ، محترف الزراعة يعيش الفلاح لأرضه وزرعه .
أفلح / أفلح بـ / أفلح في يفلح ، إفلاحا ، فهو مفلح ، والمفعول مفلح به
أفلح / أفلح بـ / أفلح في يفلح ، إفلاحا ، فهو مفلح ، والمفعول مفلح به• أفلح المؤمن : فاز ، ظفر بما يريد لم يفلح رغم جهوده - { قد أفلح المؤمنون } - { واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون } - { فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون } . • أفلح بالشيء : عاش به . • أفلح في دراسته : نجح أفلح الطبيب في معالجته المرضى .
فلح2 يفلح ، فلحا ، فهو فالح ، والمفعول مفلوح
فلح2 يفلح ، فلحا ، فهو فالح ، والمفعول مفلوح• فلح الشيء : شقه فلح الأرض للزراعة : شقها ليقوم بزراعتها - إن الحديد بالحديد يفلح [ مثل ] : يستعان في الأمر الشديد بما يشاكله . • فلح فلانا : مكر به .
فلح1 يفلح ، فلاحا ، فهو فالح
فلح1 يفلح ، فلاحا ، فهو فالح• فلح الشخص : فاز ، ظفر بما يريد سعى للصلح بينهما ولم يفلح - فلح المتسابق - فلح صديقي في التجارة - { إنه لا يفلح الكافرون } [ ق ] .
استفلحَ/ استفلحَ بـ يستفلح، استفلاحًا، فهو مُستفلِح، والمفعول مُستفلَح به
استفلحَ/ استفلحَ بـ يستفلح، استفلاحًا، فهو مُستفلِح، والمفعول مُستفلَح به • استفلح الرَّجلُ: صار فلاَّحًا؛ مُزارعًا. • استفلح بنصيبه: فاز وظفر به. • استفلح بالعبادة: طلب الفلاح بها.
ف ل ح : الفَلاحُ الفوز بوالقاء والنجاة وهو اسم والصمدر الإفْلاحُ وقول الرجل لامرأته استَفْلِحي بأمرك أي فوزي به وقول الشاعر ولكن ليس للدنيا فلاح أي بقاء و الفَلاحُ أيضا السحور وهو الأكل في السحر وفي الحديث { حتى خفنا أن يفوتنا الفلاح } يعني السحور وقيل إنما سمي بذلك لن به بقاء الصوم وحي على الفلاح أي اقبل على النجاة و فضلَحَ الأرض شقها للحرث من باب قطع ومنه سمي الاكار فَلأَّحا و الفِلاحَةُ بالكسر
أفلح - إفلاحا 1 - أفلح : ظفر بما يريد ، ناله . 2 - أفلح : فاز بنعيم الآخرة . 3 - أفلح بالشيء : عاش به .
أفلح - ج ، فلح ، - مؤ ، فلحاء 1 - أفلح : مشقوق الشفة السفلى . 2 - أفلح : « الشفة الفلحاء » المشقوقة .
أفلح إفلاحا. (فلح) 1-ظفر بما يريد، ناله. 2-فاز بنعيم الآخرة. 3-بالشيء
* أفلح إفلاحا. (فلح) 1-ظفر بما يريد، ناله. 2-فاز بنعيم الآخرة. 3-بالشيء: عاش به.
أفلح. (فلح) ج فلح، م فلحاء. 1-مشقوق الشفة السفلى. 2-
* أفلح. (فلح) ج فلح، م فلحاء. 1-مشقوق الشفة السفلى. 2-«الشفة الفلحاء»: المشقوقة.
فلح يفلح
فعل* فلح يفلح: فلحا. 1-الأرض: شقها للزراعة. 2-ه: مكر به، خدعه.
فلح يفلح
فعل* فلح يفلح: فلاحة. للقوم أو بهم: زين البيع والشراء للبائع والمشتري منهم.
فلح يفلح
فعل* فلح يفلح: فلاحا. ظفر بحاجته، نالها.
فلح يفلح
فعل* فلح يفلح: فلحا. 1-إنشقت شفته السفلى. 2-ت الشفة السفلى: انشقت.
فلح تفليحا. 1-به
* فلح تفليحا. 1-به: مكر به، خدعه. 2-به: استهزأ.
فلح. 1-مص. فلح. 2-شق في الشفة السفلى. 3-فوز، ظفرة. 4-صلاح الحال. 5-نجاة. 6-بقاء في النعيم والخير
* فلح. 1-مص. فلح. 2-شق في الشفة السفلى. 3-فوز، ظفرة. 4-صلاح الحال. 5-نجاة. 6-بقاء في النعيم والخير.
فلح. 1-مص. فلح. 2-شق، ج فلوح
* فلح. 1-مص. فلح. 2-شق، ج فلوح: «في رجله فلوح».
[ ف ل ح ]. ( فعل : رباعي لازم ، متعد بحرف ). أفَلَحَ ، يُفْلِحُ ، مصدر إِفْلاَحٌ . 1 . :- أفْلَحَ الطَّالِبُ :- : نجَحَ ، حَقَّقَ نَتائِجَ مُرْضِيَةً ، أصَابَ فِي عمَلِهِ . :- كُلُّ مَنْ جَدَّ فَقَدْ أَفْلَحَ . 2 . :- أفْلَحَ بِالشَيءِ :- : عاشَ بِهِ .
فَلْحٌ
اسم**فَلْحٌ** - ج:** فُلُوحٌ**. [ف ل ح]. (مص. فَلَحَ). "تَرَكَ فِي الأَرْضِ فَلْحاً" : شَقّاً. "عَادَ مِنَ الْجَبَلِ حَافِياً وَفِي رِجْلِهِ فُلُوحٌ".
فَلَّحَ
فعل**فَلَّحَ** - [ف ل ح]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف).** فَلَّحَ**،** يُفَلِّحُ**، مص. تَفْلِيحٌ. "فَلَّحَ بِهِ" : اِسْتَهْزَأَ، مَكَرَ بِهِ، خَدَعَهُ.
فَلِحَ
فعل**فَلِحَ** - [ف ل ح]. (ف: ثلا. لازم).** فَلِحَ**،** يَفْلَحُ**، مص. فَلَحٌ. "فَلِحَتْ شَفَتُهُ" : اِنْشَقَّتْ.
فَلَحَ
فعل**فَلَحَ** - [ف ل ح]. (ف: ثلا. متعد).** فَلَحْتُ**،** أَفْلَحُ**،** اِفْلَحْ**، مص. فَلْحٌ. 1. "فَلَحَ الأَرْضَ" : شَقَّهَا وَقَلَبَ تُرْبَتَهَا للِزِّرَاعَةِ. 2. "فَلَحَ صَاحِبَهُ فِي غَيْبَتِهِ" : خَدَعَهُ، مَكَرَ بِهِ.
فَلَحَ
فعل**فَلَحَ** - [ف ل ح]. (ف: ثلا. لازم).** فَلَحْتُ**،** أَفْلَحُ**، مص. فَلاَحٌ. "فَلَحَ الْوَلَدُ" : ظَفِرَ بِحَاجَتِهِ.
الفَلاحُ
الفَلاحُ: الفوز والنَجاة والبَقاء والسحور. يقول الرجل لامرأته: اسْتَفْلِحي بأمرِك، أي فوزي بأمرك. وقول الشاعر: ولكن ليس للدنيا فَلاحُ أي بقاء. وفي الحديث: "حتَّى خِفْنا أن يَفوتَنا الفَلاحُ" يعني السحور. ويقال: إنَّما سُمِّيَ بذلك لأن به بقاء الصوم. وحَيَّ على الفَلاح أي أقبل على النجاة. والفَلَحُ: لغةٌ في الفلاح. وفَلَحْتُ الأرضَ: شققتها للحرث. ومنه
فَلَحُ
ـ فَلَحُ وفَلاحُ : الفَوْزُ ، والنَّجاةُ ، والبقاءُ في الخَيْرِ ، والسَّحورُ . ـ فَلْحُ : الشَّقُّ ، والمَكْرُ ، والنَّجْشُ في البَيْعِ ، كالفَلاحَةِ ، فِعْلُ الكُلِّ : فَلَحَ ـ فَلَحُ : شَقٌّ في الشَّفَةِ السُّفْلى . ـ فَلاَّحُ : المَلاَّحُ ، والأَكَّارُ ، والمُكارِي . ـ أفْلَحَ بالشيءِ : عاشَ به . ـ تَفْليحُ : الاسْتِهْزاءُ ، والمَكْرُ . ـ فَلَحَةُ : القَراحُ من الأرضِ . ـ فَليحَةُ : سَنِفَةُ
الفَلَح
الفَلَح والفَلاحُ الفوز والنجاة والبقاء في النعيم والخير وفي حديث أَبي الدَّحْداحِ بَشَّرَك الله بخير وفَلَحٍ أَي بَقاءٍ وفَوْز وهو مقصور من الفلاح وقد أَفلح قال الله عَزَّ من قائل قد أَفْلَحَ المؤمنون أَي أُصِيرُوا إِلى الفلاح قال الأَزهري وإِنما قيل لأَهل الجنة مُفْلِحون لفوزهم ببقاء الأَبَدِ وفَلاحُ الدهر بقاؤُه يقال لا أَفعل ذلك فَلاحَ الدهر وقول الشاعر ولكن ليس في الدنيا فَلاحُ ( * قوله «
فلح
" الفَلَح والفَلاحُ : الفوز والنجاة والبقاء في النعيم والخير ؛ وفي حديث أَبي الدَّحْداحِ : بَشَّرَك الله بخير وفَلَحٍ أَي بَقاءٍ وفَوْز ، وهو مقصور من الفلاح ، وقد أَفلح . قال الله عَزَّ من قائل : قد أَفْلَحَ المؤمنون أَي أُصِيرُوا إِلى الفلاح ؛ قال الأَزهري : وإِنما قيل لأَهل الجنة مُفْلِحون لفوزهم ببقاء الأَبَدِ . وفَلاحُ الدهر : بقاؤُه ، يقال : لا أَفعل ذلك فَلاحَ الدهر ؛ وقول الشاعر : ولكن
الفَلحُ محرّكَةً والفَلاحُ
الفَلحُ محرّكَةً والفَلاحُ : الفَوْزُ بما يُغْتبَط به وفيه صَلاحُ الحال . والنَّجاةُ والبَقاءُ في النّعيم والخَيرِ . وفي حديث أَبى الدّحداح بشَّرك اللّهُ بخَير وفَلَحٍ أَي بَقَاءِ وفَوْزٍ وهو مقصورٌ من الفَلاح وقولهم : لا أَفْعَلُ ذلك فَلاحَ الدّهْرِ أَي بقاءَه . وقال الشاعر : " ولكنْ ليَس في الدُّنْيَا فَلاَحُ أَي بقاءٌ وفي التهذيب عن ابن السِّكّيت : الفَلَحُ والفَلاحُ : البقاءُ قال الأَعشي
أفلحَ / أفلحَ بـ / أفلحَ في يُفلح ، إفلاحًا ، فهو مُفلِح ، والمفعول مُفلَح به أفلح المؤمنُ : فاز ، ظفر بما يريد أفْلَحَ الطَّالِبُ : نجَحَ ، حَقَّقَ نَتائِجَ مُرْضِيَةً ، أصَابَ فِي عمَلِهِ كُلُّ مَنْ جَدَّ فَقَدْ أَفْلَحَ أفْلَحَ بِالشَيءِ : عاشَ بِهِ
أَفْلَحُ : فاعل من فَلِحَ
ظفر بما يريد وفاز بنعيم الآخرة . ( فقهية )
ظفر بما يريد وفاز بنعيم الآخرة
فازَ بالبُغْيةِ سورة : الاعلى ، آية رقم : 14
فاز بالمطلوب سورة : طه ، آية رقم : 64
إِفلاَح
اسممصدر أفْلَحَ إِفْلاَحُ الرَّجُلِ : نَجَاحُهُ ، فَوْزُهُ ، إصابَةُ مُبْتغَاهُ
إِفلاح
اسمإفلاح : مصدر أَفْلَحَ
فَلَح
اسمفَلَح : مصدر فَلِحَ
فَلَحَ
فعلفلَحَ يَفلَح ، فَلاحًا و فَلاحةً ، فهو فالِح فَلَحَ الْوَلَدُ : فاز ، ظفِر بما يريد فَلَحَ بالقوم فَلاحةً : زيَّنَ البيعَ والشراءَ للبائع والمشتري فَلَحَ في البيع : زاد في ثمن السِّلعة ليخدع المشتري
فَلِحَ
فعلفَلِحَ فَلَحًا فهو أَفْلَحُ ، وهي فَلْحَاء والجمع : فُلْحٌ فَلِحَتْ شَفَتُهُ : اِنْشَقَّتْ فَلِحَ : انشقَّتْ شَفَتُه
فَلح
اسمالجمع : فُلُوحٌ الفَلْحُ : الشَّقُّ مصدر فلَحَ
فُلُح
اسمفُلُح : جمع فَلْحَاءُ
فُلْح
اسمفُلْح : جمع أَفْلَحُ
فلَحَ
فعلفلَحَ يَفلَح ، فَلْحًا ، فهو فالِح ، والمفعول مَفْلوح فلَح الشَّيءَ : شقَّه فلَح الأرض للزراعة : شقَّها ليقوم بزراعتها ، فلَح فلانًا : خَدَعَهُ ، مَكَرَ بِهِ
مُفْلِحُونَ
اسممُفْلِحُونَ : جمع مُفْلِحُ
مُفلَح
اسممُفلَح : اسم المفعول من أَفْلَحَ
مُفلِح
اسممُفلِح : فاعل من أَفْلَحَ
مفلَّح
اسممفلَّح : اسم المفعول من فَلَّحَ
مفلِّح
اسممفلِّح : فاعل من فَلَّحَ
فُلْح
اسمفُلْح : جمع أَفْلَح
أفلح المؤمن
فاز ، ظفر بما يريد :- لم يُفلح رغم جهوده - { قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ } - { وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } - { فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ }.
أفلح بالشّيء
عاش به .
أفلح في دراسته
نجح :- أفلح الطَّبيبُ في معالجته المرضى .
أفلح المؤمنون
فازوا وسعِدوا ونجَوْا سورة : المؤمنون ، آية رقم : 1
تَرِد في القرآن الكريم ٤ مرات
فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ
سورة طه: ٦٤
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
سورة المؤمنون: ١
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
سورة الأعلى: ١٤
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
سورة الشمس: ٩
مَا نْجَحْشْ فِي قْرَايْتُه.
يُفضل استعمال «نجح» أو «صلح» في السياق العامي الجزائري.
هُوَ فَلَح فِي حَاجَة قَبْل كِدَة؟
من الفصيح «أفلح» مع حذف الهمزة وتسكين الفاء أو فتحها.
مَا نِجَح بْشُغْلَه الْجِدِيد.
يُستعمل «نجح» كبديل شائع للفلاح في السياق العملي.
مَا فْلَحْش فْدَاك الِامْتِحَان.
من الفصيح «أفلح» مع تسكين الفاء.
أَفْلَح الرِّجَال وِرَاح لِبَيْتُه.
تُستعمل بمعنى النجاح وأحياناً بمعنى الذهاب والمغادرة (تطور دلالي).
مَا فَلَح بِدِرَاسْتُه بْنُوب.
من الفصيح «أفلح» مع تخفيف الهمزة.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أفلح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أفلح حسب الأحرف المشتركة.