بيل

الجزائر

خَصْنِي بِيل بَاش نْصَلَّح الطُّومُوبِيل.

من الفرنسية pile؛ شائعة جداً في المغرب العربي.

مصر

نُور الْكَشَّاف عَشَان الدُّنْيَا ضَلْمَة.

من الفصيح «كشاف» بمعنى المظهر للشيء، ويُقصد به المصباح اليدوي.

العراق

شَغِّل اللَّايت مَا أَشُوف الدَّرْب.

كلمة دخيلة من الإنجليزية light.

المغرب

شَعَّل الْبِيل بَاش نْشُوفُو الطَّرِيق.

من الفرنسية pile؛ وتُطلق على البطارية وعلى المصباح اليدوي نفسه.

السعودية

خِذ الْكَشَّاف مَعَك وِأَنْت طَالِع لِلْبَرّ.

من الفصيح «كشاف»؛ وتُستخدم أيضاً كلمة «تريك» قديماً.

سوريا

مَعَك بِيل؟ الْكَهْرَبَاء مَقْطُوعَة.

من الفرنسية pile بمعنى بطارية، وأطلقت على المصباح الذي يعمل بها.