اسم · صفةمن جذر فرح٥ أحرف٣٤ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
اسم مشتق على وزن فعلان من الجذر ف-ر-ح، يدل على الامتلاء والحدوث في الشعور بالسرور. يستخدم في اللغة المعاصرة والتراثية لوصف الشخص المبتهج، وله جمع تكسير (فراحى) وجمع سالم (فرحانون).
صفة تدل على من امتلأ قلبه بالسرور والبهجة.
صفة مشبهة على وزن فعلان تدل على الامتلاء بالشعور بالسرور. تشتق من الفعل فرح، وتجمع في الفصحى على فراحى وفرحى، ومؤنثها فرحى، إلا أن الاستعمال المعاصر يميل لاستخدام فرحانة للمؤنث وفرحانون للجمع.
من يشعر بالسرور والبهجة والرضا.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـَ فَرَحاً: رَضِيَ. وفي الحديث: ( لله أشدّ فرحاً بتوبة عبده ). ويقال: فرح بكذا: سُرّ وابتهج. وفي التنزيل العزيز: {ويومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله}. وـ استخفّته النّعمة فأبطرته. وفي التنزيل العزيز: {إذ قال له قومه لا تفرح إن الله لا يحب الفرحين}. وقال: {ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحقّ}. فهو فرح، وفرحان، وفارح. وهي فرحة، وفرحى، وفرحانة، وفارحة.( أفْرَحَه ): سَرّه.( فَرَّحَه ): سَرّه.(
فَرْحانُ / فَرْحانٌ :- جمع فَرْحَى / فرحانون ، مؤ فَرْحَى / فَرْحانة ، جمع مؤ فَرْحَى / فرحانات : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرِحَ / فرِحَ بـ : مسرور ، مُبتهج :- رأيت امرأة فَرْحانة ، - رجعوا من الرِّحلة فرحانين .
فرحة
اسمفرحة [ مفرد ] : ج فرحات وفرحات : اسم مرة من فرح / فرح بـ : مسرة ، بهجة عمت الفرحة الجميع - كانت فرحته لا توصف عندما سمع خبر فوزه - العقل القنوع في فرحة دائمة [ مثل أجنبي ] ° طار من الفرحة - فرحتا الصائم : فرحته عند إفطاره ، وفرحته عند لقاء ربه .
فرحان / فرحان
اسمفرحان / فرحان [ مفرد ] : ج فرحى / فرحانون ، مؤ فرحى / فرحانة ، ج مؤ فرحى / فرحانات : صفة مشبهة تدل على الثبوت من فرح / فرح بـ : مسرور ، مبتهج رأيت امرأة فرحانة - رجعوا من الرحلة فرحانين .
فرح
اسمفرح [ مفرد ] : ج أفراح ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر فرح / فرح بـ ° يا للفرح : تعجب من شدة الفرح . 2 - حفلة عرس حضر فرح صديقه - دعت إلى فرحها مبكرا - تجهيزات الفرح تحتاج وقتا طويلا - تختلف الأفراح واحتفالاتها من بلد إلى بلد ° قاعة الأفراح : مكان لإقامة حفلات العرس .
تفاريح
اسمتفاريح [ جمع ] : مف تفريح : سرور ومرح وبهجة تنفق الملايين على المهرجانات والاحتفالات والتفاريح والمكافآت والدعوات دون رقابة .
فرح
اسمفرح [ مفرد ] : 1 - صفة مشبهة تدل على الثبوت من فرح / فرح بـ : مسرور ، مبتهج { فرحين بما ءاتاهم الله من فضله } . 2 - بطر ، متكبر ، مغتر { إنه لفرح فخور } - { إن الله لا يحب الفرحين } .
أفرح يفرح ، إفراحا ، فهو مفرح ، والمفعول مفرح
أفرح يفرح ، إفراحا ، فهو مفرح ، والمفعول مفرح• أفرحه نجاح أخيه : سره ، أسعده ، أبهجه أفرحه تفوق ابنه في عمله - سأقول لك خبرا يفرحك - أفرح شخصا حزينا .
فرح / فرح بـ يفرح ، فرحا ، فهو فرح وفرحان / فرحان ، والمفعول مفروح به
فرح / فرح بـ يفرح ، فرحا ، فهو فرح وفرحان / فرحان ، والمفعول مفروح به• فرح فلان / فرح فلان بكذا : 1 - ابتهج ، انشرح صدره ، رضي ، عكسه ترح رقص فرحا - فرح بنجاحه - من عرف الدنيا لم يفرح بزخارفها [ مثل ] - لله أشد فرحا بتوبة عبده [ حديث ] - { ويومئذ يفرح المؤمنون } - { فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله } . 2 - بطر ، استخفته النعمة فاغتر وتكبر { لا تفرح إن الله لا يحب الفرحين } - { حتى إذا فرحوا
فرح يفرح ، تفريحا ، فهو مفرح ، والمفعول مفرح
فرح يفرح ، تفريحا ، فهو مفرح ، والمفعول مفرح• فرحه نجاح ابنه : أفرحه ؛ سره ، أسعده ، أبهجه فرحني تفوقه .
ف ر ح : فَرِحَ به سر و الفرَحُ أيضا البطر ومنه قوله تعالى { ان الله لا يحب الفرحين } وبابهما طرب و أفْرَحَهُ و فَرَّحَهُ تفريحا أي سره يقال ما يسرني بهذا الأمر مُفْرِحٌ بكسر الراء و مَفْروحٌ به ولا تقل مفروح و أفْرحَهُ الدين أثقله وفي الحديث { لا يترك في الإسلام مُفْرَحٌ } قال الأزهري هو المفدوح وقال الأصمعي هو الذي أثقله الدين يقول يقضى عنه دينه من بيت المال ولا يترك مدينا وأنكر قولهم مفرج
فرحان 1 - ذو فرح ، جمع : فرحى وفراحى ، مؤنث فرحى وفرحانة
فرح يفرح
فعل* فرح يفرح: فرحا. 1-بالشيء: انشرح صدره وابتهج به. 2-بطر وأصابه الغرور.
فرح تفريحا. ه
* فرح تفريحا. ه: سره.
فرح. 1-مص. فرح. 2-سرور. 3-حفلة الزفاف
* فرح. 1-مص. فرح. 2-سرور. 3-حفلة الزفاف.
فرح. فرحان
* فرح. فرحان.
فرحان. ذو فرح، ج فرحى وفراحى، م فرحى وفرحانة
* فرحان. ذو فرح، ج فرحى وفراحى، م فرحى وفرحانة.
جمع : فَرْحَى ، فَرَاحَى ، مؤ : فَرْحَى . [ ف ر ح ]. :- رَجُلٌ فَرْحَانُ :- : ذُو فَرَحٍ ، مُبْتَهِجٌ ، مَسْرُورٌ .
فَرِحَ
فعل**فَرِحَ** - [ف ر ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** فَرِحْتُ**،** أَفْرَحُ**،** اِفْرَحْ**، مص. فَرَحٌ. 1. "فَرِحَ الْوَلَدُ" : رَضِيَ. 2. "فَرِحَ بِنَجَاحِهِ" : سُرَّ، اِنْشَرَحَ صَدْرُهُ، اِبْتَهَجَ. الروم آية 4،5وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ! (قرآن). 3. "فَرِحَ الرَّجُلُ" : إِذَا اسْتَخَفَّتْهُ النِّعْمَةُ فَبَطَرَ.القصص آية 76إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لاَ تَفْرَحْ إِنَّ
فَرَّحَ
فعل**فَرَّحَ** - [ف ر ح]. (ف: ربا. متعد).** فَرَّحْتُ**،** أُفَرِّحُ**،** فَرِّحْ**، مص. تَفْرِيحٌ. "فَرَّحَهُ بِأَخْبَارٍ سَارَّةٍ" : سَرَّهُ.
فَرِحٌ
**فَرِحٌ**، ةٌ - ج: ـون، ـات. [ف ر ح]. (صِيغَةُ فَعِل). "رَجُلٌ فَرِحٌ" : فَرْحَانُ، مَسْرُورٌ، فَرِحٌ.
فَرَحٌ
اسم**فَرَحٌ** - [ف ر ح]. (مص. فَرِحَ). 1. "شَاعَ الْفَرَحُ بَيْنَ الأَهْلِ" : السُّرُورُ، الْبَهْجَةُ. "وَكَأَحْلاَمِ النَّائِمِ الَّتِي تُفْرِحُهُ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ انْقَطَعَ الْفَرَحُ عَنْهُ". (ابن المقفع ). 2. "دَعَاهُ لِفَرَحِ ابْنَتِهِ" : لِحَفْلَةِ زِفَافِهَا، عُرْسِهَا.
فَرِحَ
فَرِحَ به: سُرَّ. والفَرَحُ أيضاً: البَطَرُ. ومنه قوله تعالى: "إنَّ الله لا يحبُّ الفرِحين". وأفْرَحَهُ: سِرَّهُ. يقال: ما يسرُّني بهذا الأمر مُفْرِحٌ ومَفْروحٌ به، ولا تقل مَفْروحٌ. والتفريح مثل الإفراح. أبو عمرو: أفْرَحَهُ الديْنُ: أثقله. وأنشد: إذا أنت لم تَبْرح تؤدِّي أمـانةً وتحمِلُ أخرى أفْرَحَتْكَ الودائعُ وتقول: لك عندي فَرْحَةٌ إن بشَّرتني وفُرْحَةٌ. والمِفْراحُ: الذي يَفْرَح كلَّما
فَرَحُ
ـ فَرَحُ : السُّرورُ ، والبَطَرُ ، فَرِحَ ، فهو فَرِحٌ وفَروحٌ ومَفْروحٌ وفارِحٌ وفَرْحانُ ، وهُمْ فَراحَى وفَرْحَى . وامرأةٌ فَرِحَةٌ وفَرْحَى وفَرْحانَةٌ ، وأفْرَحَه وفَرَّحَه . ـ مِفْراحُ : الكثيرُ الفَرَحِ . ـ فُرْحَةُ : المَسَرَّةُ ، وما يُعْطيهِ المُفَرِّحُ لك . ـ أفْرَحَهُ : أثْقَلَهُ . ـ مُفْرَحُ : المُحْتاجُ المَغْلوبُ الفقيرُ ، والذي لا يُعْرَفُ له نَسَبٌ ولا وَلاَءٌ ، والقَتيلُ يوجَدُ
الفَرَحُ نقيض
الفَرَحُ نقيض الحُزْن وقال ثعلب هو أَن يجد في قلبه خِفَّةً فَرِحَ فَرَحاً ورجل فَرِحٌ وفَرُحٌ ومفروح عن ابن جني وفَرحانُ من قوم فَراحَى وفَرْحَى وامرأَةٌ فَرِحةٌ وفَرْحَى وفَرحانة قال ابن سيده ولا أَحُقُّه والفَرَحُ أَيضاً البَطَرُ وقوله تعالى لا تَفْرَحْ إِنَّ الله لا يحب الفَرِحينَ قال الزجاج معناه والله أَعلم لا تَفْرَحْ بكثرة المال في الدنيا لأَن الذي يَفْرَحُ بالمال يصرفه في غير أَمر الآخرة
الفرَحُ محرّكةً
الفرَحُ محرّكةً : السُّرورُ وفي اللّسان : نقيض الحزن . وقال ثعلب : هو أَن يَجدَ في قلْبه خِفّةً . وفي المفردات : الفَرحُ هو انشراحُ الصَّدر بلذّةٍ عاجلةٍ غير آجلة وذلك في اللّذات البدنيّة الدُّنيويّة والسُّرور هو انشراحُ الصَّدرِ بلذَّة فيها طُمأْنينةُ الصَّدرِ عاجلاً وآجلاً . قال : وقد يُسمَّى الفرحُ سُرُوراً وعكسه . والفَرَح : الأَشَر والبطَر . وقوله تعالى " لا تَفْرَحْ إِنّ اللّه لا يُحِبُّ
فَرْحَانُ : فاعل من فَرِحَ
الجمع : فَرْحَى ، فرحانون ، المؤنث : فَرْحَى ، فَرْحانة ، و الجمع للمؤنث : فَرْحَى ، فرحانات فَرْحانُ / فَرْحانٌ صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرِحَ / فرِحَ بـ : مسرور ، مُبتهج
أفراح
اسمأفراح : جمع فَرَح
فَرَح
اسمالجمع : أفراح مصدر فَرِحَ الْفَرَحُ : السُّرُورُ ، الْبَهْجَةُ دَعَاهُ لِفَرَحِ ابْنَتِهِ : لِحَفْلَةِ زِفَافِهَا ، عُرْسِهَا الفَرَحُ : حَفلَةُ العُرْس ، يا للفرح : تعجب من شدّة الفرح قاعة الأفراح : مكان لإقامة حفلات العرس
فَرِح
اسمرَجُلٌ فَرِحٌ : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرِحَ / فرِحَ بـ : مبتهج فَرْحَانُ ، مَسْرُورٌ
فَرِح
اسمفَرِح : فاعل من فَرِحَ
فَرِحَ
فعلفرِحَ / فرِحَ بـ يَفرَح ، فَرَحًا فهو فَرِحٌ ، وفَرْحَانُ ، وفَارحٌ وهي فَرِحَةٌ ، وفَرْحَى ، وفرحانة ، وفارِحَةٌ ، والمفعول مَفْرُوح به فَرِحَ : ابتهج ، انشرح صدره ، رضِي ، عكسه ترِح
فُرُح
اسمفُرُح : جمع فَروح
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
رَانِي فَرْحَان بِيك يَا خُويَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في الجزائر.
أَنَا مَبْسُوط قَوِي بِالْخَبَر دَه.
من الفصيح «مبسوط» بمعنى منشرح الصدر وممتد السرور.
كِلِّش فَرْحَان بْشُوفَتْكُم الْيُوم.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة.
أَنَا فَرْحَان بَزَّاف حِيت جِيتِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في المغرب.
وَالله إِنِّي مِسْتَانِس بَجَمْعَتْكُم.
من «استأنس»؛ تطور دلالي من الأنس إلى الفرح الشديد.
مْبَيِّن عَلَيْك مَبْسُوط الْيَوْم.
من الفصيح «مبسوط»؛ وتُستعمل «فرحان» أيضاً.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «فرحان» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ فرحان حسب الأحرف المشتركة.