نزيف
اسممن جذر نزف٤ أحرف٤١ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم مشتق من الجذر ن-ز-ف، يدل في أصله على خروج الدم وسيلانه حتى يضعف الجسم. انتقل من معناه الطبي الحسي إلى معان مجازية معاصرة تصف الهدر المستمر في الموارد المالية أو البشرية (مثل نزيف الأدمغة).
المعنى الحديث
طب · سيلان الدم من الأوعية الدموية نتيجة جرح أو مرض أو انفجار عرق.
اقتصاد · فقدان مستمر ومتسارع للموارد أو الكفاءات أو الأموال.
المعجم الوسيط٢
معاني نزيف
الشيءُ ـِ نَزْفاً: نَفِدَ وفني. ويُقال: نزف فلانٌ في الخصومة ونحوها: انقطعت حجَّتُه. و ـ الدَّمعَ أو المالَ أو نحوهما: أفناه. يُقال: بكى حتَّى نزف دمعَه. ويُقال: نزفه الفَزَعُ ونحوه: أزالَ عقله. ونزفه الدَّمُ: أضْعَفَه بكثرة خُروجه منه.( نُزِفَ ) فلانٌ نَزْفاً: سال دمُه من جُرح أو عِلَّة حتَّى ضعُف. ويُقال: نُزِفَ عقلُه: ذهب بسُكْر ونحوه. فهو منزوف، ونزِيف.( أنْزَفَ ) فلانٌ: لم يبقَ له شيء.
مشتقات الجذر
النَّزِيفُ
النَّزِيفُ : المحمومُّ . ويقال : سكرانُ نَزيفٌ : ذهَبَ عقلُه . وبئرٌ نزيفٌ : قليلة الماءِ . ورجلٌ نزيفٌ : عَطِش حتَّى يَبِسَت عروقُهُ وجفَّ لسانُه . و النَّزِيفُ الذي سال دمُه غزيرًا فضعُف . و النَّزِيفُ خُروج الدَّمِ غزيرًا من الأَنف أَو الفم أَو نحوهما لعلَّة أَو جرح .
اللغة العربية المعاصرة٧
معاني نزيف
نزيف [ مفرد ] : 1 - صفة ثابتة للمفعول من نزف . 2 - ( طب ) خروج الدم غزيرا من الأنف أو الفم أو نحوهما لعلة أو جرح أصيب بنزيف داخلي - أصيب بنزيف حاد في حادث سيارة .
نَزيف :- 1 - صفة ثابتة للمفعول من نزَفَ . 2 - ( طب ) خروج الدم غزيرًا من الأنف أو الفم أو نحوهما لعلّة أو جُرْح :- أُصيب بنزيف داخليّ ، - أُصيب بنزيف حادّ في حادث سيّارة .
مشتقات الجذر
أنزفَ يُنزف، إنزافًا، فهو مُنزِف
أنزفَ يُنزف، إنزافًا، فهو مُنزِف • أنزف شاربُ الخمر: نَزَف؛ سكِر أو ذهَب عقلُه "{لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ}".
استنزفَ يستنزف، استنزافًا، فهو مُستنزِف، والمفعول مُستنزَف
استنزفَ يستنزف، استنزافًا، فهو مُستنزِف، والمفعول مُستنزَف • استنزف الدَّمعَ: استخرجه كلّه "استنزف دمَه". • استنزف المالَ ونحوَه: أفناه، وأهلكه "استنزف الاحتلالُ مواردَ البلاد- استنزَف طاقَتَه/ عدوَّه/ خصمَه- استنزف إصلاحُ الأرض جهودَنا وأموالَنا"| حَرْبُ الاستِنْزاف: مناوشات حربيَّة غير متّصلة بقصد استهلاك قوى العدوّ وإفناء موارده.
نزف ينزف ، نزفا ، فهو نازف ، والمفعول منزوف ( للمتعدي ) ونزيف ( للمتعدي )
نزف ينزف ، نزفا ، فهو نازف ، والمفعول منزوف ( للمتعدي ) ونزيف ( للمتعدي ) • نزف دم الجريح : سال . • نزف الرجل : 1 - فقد الدم ° نزفت البئر : استخرج ماؤها حتى نفد . 2 - سكر وذهب عقله { لا يصدعون عنها ولا ينزفون } [ ق ] . • نزفه الدم : خرج منه بغزارة فأضعفه . • نزف دمعا أو دما : سكبه بغزارة نزف الدمع لجفاء أبنائه معه ° نزف عقله : ذهب بسكر ونحوه - نزف في الخصومة : انتقضت حجته .
نزف
اسمنزف [ مفرد ] : 1 - مصدر نزف . 2 - ( طب ) سيلان الدم من الأوعية الدموية نزف أذني / وريدي / طمثي . • عامل مضاد النزف : ( طب ) مادة بروتينية في بلازما الدم تشارك في عملية تخثر الدم وتعتبر أساسية في تلك العملية .
نزَفَ
نزَفَ يَنزِف ، نَزْفًا ، فهو نازِف ، والمفعول منزوف ( للمتعدِّي ) ونزيف ( للمتعدِّي ) :- • نزَف دمُ الجريح سال . • نزَف الرَّجلُ : 1 - فقد الدّمَ • نزَفت البئرُ : استُخرج ماؤُها حتى نفِد . 2 - سكِر وذهب عقلُه :- { لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يَنْزِفُونَ } [ قرآن ] . • نزَفه الدّمُ : خرج منه بغزارة فأضْعَفه . • نزَف دَمْعًا أو دَمًا : سكَبَه بغَزارَةٍ :- نزف الدَّمعَ لجفاء أبنائِه معه :- • نُزف
مختار الصحاح١
مشتقات الجذر
ن ز ف : نَزَفَ ماء البِئر نزحه كله ونَزَفَ هو يتعدى ويلزم وبابه ضرب و نُزِفتِ البئر أيضا على ما لم يُسم فاعله وقوله تعالى { ولا يُنزفون } أي لا يسكرون يريد لا تنزف عُقُولهم و أَنْزَفَ القوم انقطع شرابهم وقُرئ لا يُنْزِفون { بكسر الزاي
الرائد٧
معاني نزيف
* نزيف. 1-سيلان الدم. 2-الذي سال دمه بكثرة فضعف. 3-من عطش حتى جف لسانه ويبست عروقه. 4-سكران. 5-محموم. 6-«بئر نزيف»: قليلة الماء.
نزيف 1 - نزيف : سيلان الدم . 2 - نزيف : الذي سال دمه بكثرة فضعف . 3 - نزيف من عطش حتى جف لسانه ويبست عروقه . 4 - نزيف : سكران . 5 - نزيف : محموم . 6 - نزيف : « بئر نزيف » : قليلة الماء .
مشتقات الجذر
نزف ينزف
فعل* نزف ينزف: نزفا. 1-دمه: استخرجه. 2-ه الدم: خرج منه بكثرة فأضعفه. 3-ماء البئر: استخرجه كله. 4-ت البئر: استخرج ماؤها حتى نفد. 5-دمعته: أنفدها، قطعها.
نزف ينزف
فعل* نزف ينزف: نزفا. ت دمعته: انقطعت، نفدت.
نزف نزفا. 1-دما
* نزف نزفا. 1-دما: سال الدم منه بكثرة فأضعفه. 2-ماء البئر: استخرج كله. 3-ت البئر: استخرج ماؤها حتى نفد. 4-ذهب عقله. 5-سكر. 6-في الخصومة: انقطعت حجته.
نزف. 1-مص. نزف. 2-سيلان الدم
* نزف. 1-مص. نزف. 2-سيلان الدم.
نزف. 1-ضعف حاصل من خروج الدم بكثرة. 2-إستخراج ماء البئر كله
* نزف. 1-ضعف حاصل من خروج الدم بكثرة. 2-إستخراج ماء البئر كله.
معجم الغني٥
معاني نزيف
[ ن ز ف ]. ( صِيغَةُ فَعِيل ). 1 . :- نَزِيفُ الدَّمِ :- : خُرُوجُهُ غَزِيراً مِنَ الأَنْفِ أَوِ الفَمِ أَوْ نَحْوِهِمَا بِسَبَبِ مَرَضٍ أَوْ جُرْحٍ . 2 . :- تَعَرَّضَ لِنَزِيفٍ دَاخِلِيٍّ :- : نَزِيفٌ في الدِّمَاغِ أَوفي غَيْرِهِ مِنْ أَعْضَاءِ الْجَسَدِ .
مشتقات الجذر
نَزَفَ
فعل**نَزَفَ** - [ن ز ف]. (ف: ثلا. لازمتع).** نَزَفَ**،** يَنْزِفُ**،مص. نَزْفٌ. 1. "نَزَفَ مَاءُ البِئْرِ" : جَفَّ. [ن. نَزَحَ]. 2. "نَزَفَ مَاءَ البِئْرِ" : اِسْتَخْرَجَهُ كُلَّهُ. [ن. نَزَحَ]. 3. "نَزَفَ دَمُ الرَّجُلِ" : خَرَجَ مِنْهُ دَمٌ كَثِيرٌ. "بَدَأَ جَسَدُهُ يَنْزِفُ عَرَقاً". 4. "نَزَفَهُ الدَّمُ" : خَرَجَ مِنْهُ بِغَزَارَةٍ فَأَضْعَفَهُ. 5. "نَزَفَ الْمَالَ" : أَفْنَاهُ. 6. "نَزَفَ
نُزِفَ
**نُزِفَ** - [ن ز ف]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). 1. "نُزِفَ مَاءُ البِئْرِ" : اُسْتُخْرِجَ كُلُّهُ. 2. "نُزِفَ دَمُهُ فِي الْحَادِثَةِ" : خَرَجَ دَمُهُ كُلُّهُ. 3. "نُزِفَ عَقْلُهُ" : ذَهَبَ بِسُكْرٍ وَ نَحْوِهِ. 4. "نُزِفَ فِي الْخُصُومَةِ" : اِنْتَقَضَتْ حُجَّتُهُ.
نَزَفَ
فعل**نَزَفَ** - [ن ز ف]. (ف: ثلا. لازم).** نَزَفَ**،** يَنْزِفُ**، مص. نَزْفٌ. "نَزَفَتْ دَمْعَتُهُ" : اِنْقَطَعَتْ، نَفِدَتْ.
نَزْفٌ
اسم**نَزْفٌ** - [ن ز ف]. (مص. نَزَفَ). "كَثُرَ نَزْفُهُ" : سَيَلاَنُ دَمِهِ.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
نَزَفْتُ
نَزَفْتُ ماء البئر نَزْفاً نزحتُه كلَّه. ونَزَفَتْ هي، يتعدَّى ولا يتعدَّى. ونُزِفَتْ أيضاً، على ما لم يسمّ فاعله. وحكى الفراء: أَنْزَفَتِ البئر، أي ذهب ماؤها. وقال أبو عبيدة: نَزِفَتْ عَبْرَتُهُ بالكسر وأَنْزَفَها صاحبها. قال العجاج: وقد أُراني بالديارِ مُنْزَفا أَزْمانَ لا أَحْسَبُ شيئاً مُنْزَفا وقوله تعالى: "لا يُصَدَّعونَ عنها ولا يُنْزَفونَ" أي لا
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
نَزَفَ
ـ نَزَفَ ماءَ البِئْرِ يَنْزِفُه : نَزَحَهُ كُلَّهُ ـ نَزَفَتِ البِئْرُ : نُزِحَتْ ، كنُزِفَتْ ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ ، وأنْزَفَتْ ، والاسم :. ـ بِئْرٌ نَزوفٌ : نُزِفَتْ باليَدِ . ـ نُزِفَ : ذَهَبَ عَقْلُهُ أو سَكِرَ ، ومنه : { ولا يُنْزَفونَ }. ـ نَزِفَتْ عَبْرَتُهُ : فَنِيَتْ ، وأنْزَفْتُها . ـ نُزْفَةُ : القَليلُ من الماءِ ونحوِهِ ، ج : نُزَفٌ . ـ عُروقٌ نُزَّفٌ : غيرُ سائلَةٍ . ـ نُزِفَ فلانٌ
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
نزَفْت ماء
نزَفْت ماء البئر نَزْفاً إذا نزحْته كله ونزَفَت هي يتعدّى ولا يتعدى ونُزِفت أَيضاً على ما لم يسم فاعله ابن سيده نزَف البئرَ ينْزِفها نَزْفاً وأَنْزَفها بمعنى واحد كلاهما نزَحها وأَنزَفَت هي نزَحت وذهب ماؤها قال لبيد أَرَبَّتْ عليه كلُّ وطْفاء جَوْنةٍ هَتُوفٍ متى يُنْزَفْ لها الماء تَسْكُبِ قال وأَما ابن جني فقال نزَفْت البئر وأَنزَفَت هي فإنه جاء مخالفاً للعادة وذلك أَنك تَجد فيها فعَل
نزف
" نزَفْت ماء البئر نَزْفاً إذا نزحْته كله ، ونزَفَت هي ، يتعدّى ولا يتعدى ، ونُزِفت أَيضاً ، على ما لم يسم فاعله . ابن سيده : نزَف البئرَ ينْزِفها نَزْفاً وأَنْزَفها بمعنى واحد ، كلاهما : نزَحها . وأَنزَفَت هي : نزَحت وذهب ماؤها ؛ قال لبيد : أَرَبَّتْ عليه كلُّ وطْفاء جَوْنةٍ هَتُوفٍ ، متى يُنْزَفْ لها الماء تَسْكُب ؟ قال : وأَما ابن جني فقال : نزَفْت البئر وأَنزَفَت هي فإنه جاء مخالفاً للعادة ،
تاج العروس١
مشتقات الجذر
نَزَفَ ماءَ البئْرِ يَنْزِفُه نَزْفاً
نَزَفَ ماءَ البئْرِ يَنْزِفُه نَزْفاً : نَزَحَه كُلَّه . ونَزَفَت البِئْرُ بنفسِها : نُزِحَتْ كنُزِفَتْ بالضمِّ لازِمٌ مُتَعَدٍّ نقَلَه الجوهرِيُّ هكذا وفي الحديثِ : " زَمْزَمُ لا تُنْزَفُ ولا تُذَمُّ " : أَي لا يَفْنَى ماؤُها على كَثْرةِ الاسْتِقاءِ . وفي المُحْكَمِ : نَزَفَ البئْرَ يَنْزِفُها نَزْفاً وأَنْزَفَها بمعنىً واحدٍ كلاهُما نَزَحَها وأَنْزَفَت هي : نُزِحَت وذهَبَ ماؤُها قال لَبِيدٌ
معجم المعاني الجامع١٤
معاني نزيف
نَزِيف : فاعل من نُزِفَ
صفة ثابتة للمفعول من نزَفَ النَّزِيفُ : المحمومُّ سكرانُ نَزيفٌ : ذهَبَ عقلُه وبئرٌ نزيفٌ : قليلة الماءِ ورجلٌ نزيفٌ : عَطِش حتَّى يَبِسَت عروقُهُ وجفَّ لسانُه النَّزِيفُ : خُروج الدَّمِ غزيرًا من الأَنف أَو الفم أَو نحوهما لعلَّة أَو جرح النَّزِيفُ : الذي سال دمُه غزيرًا فضعُف نَزِيف دَاخِلِيّ : نَزِيفٌ في الدِّمَاغِ أَوفي غَيْرِهِ مِنْ أَعْضَاءِ الْجَسَدِ
نزيف : اسم المفعول من نَزَفَ
مشتقات الجذر
أَزْياف
اسمأَزْياف : جمع زَيف
زَيَّفَ
فعلزيَّفَ يُزيِّف ، تزييفًا ، فهو مُزيِّف ، والمفعول مُزيَّف زَيَّفَ النُّقودَ : زَوَّرَها ، أَيْ قَلَدَّ صُنْعَها لِيَتَداوَلَها مَغْشوشَةً زَيَّفُوا الانْتِخاباتِ : غَشُّوا فيها زَيَّفَ رَأْيَ صاحِبِهِ أَوْ قَوْلَهُ : فَنَّدَهُ وَأَظْهَرَ باطِلَهُ زَيَّفَ الرَّجُلَ : صَغَّرَهُ ، حَقَّرَهُ زَيَّفَ البِناءُ : اِرْتَفَعَ
زافَ
فعلزَافَ ، يَزُوفُ ، مصدر زَوْفٌ ، زَؤُوفٌ زافَ الطَّائِرُ في الْهَواءِ : حَلَّقَ زافَتِ الحَمامَةُ : نَشَرَتْ جَناحَيْها وَذَنَبَها وَسَحَبَتْها عَلَى الأَرْضِ زافَ الغلامُ : وَثَبَ واستدار زافَ الماءُ : عَلاَ حَبَابُه زافَ فلانٌ : مَشَى مُسْتَرْخِيَ الأَعضاء
زافَ
فعلزَافَ ، يَزِيفُ ، مصدر زَيْفٌ ، زُيوفٌ زافَتِ النُّقودُ : ظَهَرَ فِيها غِشٌّ وَرداءةٌ زافَ النُّقودَ : زَوَّرَها ، اِعْتَدَّها زُيوفاً زافَ : في مِشْيَتِه زَيَفانًا : أَسرع وتمايل زافَت : اختال وتبختر زافَ البنَاءُ وغيرُهُ ، زيْفًا : طال وارتفع
نَزَفَ
فعلنزَفَ يَنزِف ، نَزْفًا ، فهو نازِف ، والمفعول منزوف - للمتعدِّي ونزيف - للمتعدِّي نَزَفَ مَاءُ البِئْرِ : جَفَّ ن نَزَحَ نَزَفَ مَاءَ البِئْرِ : اِسْتَخْرَجَهُ كُلَّهُ ن نَزَحَ نَزَفَ دَمُ الرَّجُلِ : خَرَجَ مِنْهُ دَمٌ كَثِيرٌ نَزَفَهُ الدَّمُ : خَرَجَ مِنْهُ بِغَزَارَةٍ فَأَضْعَفَهُ نزَف الرَّجلُ : سكِر وذهب عقلُه نزَف دَمْعًا أو دَمًا : سكَبَه بغَزارَةٍ نزف الدَّمعَ لجفاء أبنائِه معه نَزَفَ
نَزْف
اسمنَزْف : مصدر نَزَفَ
نُزَف
اسمنُزَف : جمع نُزفة
نُزَف
اسمنُزَف : جمع نَزوف
نُزِفَ
فعلنُزِفَ نَزْفًا فهو منزوفٌ ، ونَزِيفٌ نُزِفَ مَاءُ البِئْرِ : اُسْتُخْرِجَ كُلُّهُ نُزِفَ دَمُهُ فِي الْحَادِثَةِ : خَرَجَ دَمُهُ كُلُّهُ نُزِفَ عَقْلُهُ : ذَهَبَ بِسُكْرٍ وَ نَحْوِهِ نُزِفَ فِي الْخُصُومَةِ : اِنْتَقَضَتْ حُجَّتُهُ نُزِفَ فلانٌ : سال دمُه من جُرح أَو عِلَّة حتَّى ضعُف نُزِفَ عقلُه : ذهب بسُكْر ونحوِه
نُزَّف
اسمنُزَّف : جمع نازِف
نُزف
اسمالنُّزْفُ : الماء المنزوف النُّزْفُ : الضَّعفُ الحادث من خروج الدم النُّزْفُ : الجُرح الذي يَنزِف عنه دمُ الإِنسان
من نفس الجذر
١٬٥٢٤ مشتقّةالتصريف
نَزِيف · اسم
- المفردنَزِيفٌ
- المثنىنَزِيفَانِ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرهِيمُورَاجِي[hīmūrāžī]دَار هِيمُورَاجِي فِي رَاسُو.
من الفرنسية hémorragie.
نموذج لغوي
مصرنَزِيف[nazīf]عِنْدُه نَزِيف فِي مَنَاخِيرُه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
العراقنَزِف[nazif]الْوَلَد صَار عِنْدَه نَزِف قَوِي.
من الفصيح «نزف» بتسكين الزاي أو تخفيفها.
نموذج لغوي
المغربنَزِيف[nazīf]عَنْدُو نَزِيف دَاخِلِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ ويُقال أيضاً «الدم سايل».
نموذج لغوي
السعوديةنَزِيف[nazīf]الْجُرْح سَبَّب لَه نَزِيف.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سوريانَزِيف[nazīf]لَازِم نْوَقِّف النَّزِيف بْسُرْعَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «نزيف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـزيفكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فعِيلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ نزيف حسب الأحرف المشتركة.