اسم · فعلمن جذر وشم٣ أحرف٤٢ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر و-ش-م، يدل على إحداث أثر أو علامة ثابتة في الجلد. يتعدى الفعل إلى المفعول به مباشرة، ويستخدم في السياقات الفنية والجمالية المعاصرة، كما يستخدم في سياقات تربية الحيوان لتمييز القطعان.
فنون · غرز الجلد بالإبرة وذر عليه الكحل أو مادة ملونة ليترك أثرا ثابتا.
بيطرة · أحدث علامات أو رسوما على جسد الحيوان لتمييزه.
اسم مصدر للفعل وشم، يشير إلى عملية غرز الجلد وتلوينه بأشكال ثابتة. عرف الوشم في الثقافة العربية القديمة كزينة وعلامة قبلية، وورد ذكره في الشعر الجاهلي بكثرة لتشبيه الديار والآثار به. يجمع على وشوم ووشام.
فنون · العلامة أو الأثر الباقي في الجلد نتيجة عملية الوشم.
غرز الجلد بالإبرة وذر الكحل أو مادة ملونة عليه ليخضر أو يزرق بتصاميم معينة.
فعل ثلاثي من الجذر و-ش-م، يدل في أصله على غرز الجلد وتلوينه للزينة أو التمييز. استخدم قديما في التراث العربي لزينة النساء ولوسم الدواب، وتطور دلاليا ليشمل أي علامة فارقة أو أثر ثابت يترك في النفس أو الشيء.
غرز الجلد بالإبرة وذر عليه الكحل أو مادة ملونة ليترك أثرا ثابتا لا يزول.
أحدث علامة أو أثرا مميزا في الشيء.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الجلدَ ـِ ( يَشِمُهُ ) وَشْماً: غَرَزه بإبرة، ثم ذرّ عليه النِّيلَجَ. فهو واشم.( أَوْشَمَ ) فلان يفعل كذا: أخذ. وـ في الأمر: نظر فيه. وـ في عِرض فلان: عابه وسبّه. وـ الفتاة: بدأ ثديها ينتأ. وـ الإبل: صادفت مَرعى مُوشِماً. وـ السّماء: بدا منها برق. وـ البرق: لمع لمعاً خفيًّا. وـ الأرض: ظهر شيء من نباتها. وـ النبت: ظهر أوله. وـ الكَرْم: ابتدأ يلوِّن. وـ تمّ نضجه. وـ لان وطاب. وـ الشَّيب في الرّأس:
وَشَمَ الجلدَ : وَشَمَ ِ ( يَشِمُه ) وَشْمًا : غَرَزه بإِبرة ، ثم ذرَّ عليه النِّيلَجَ . فهو واشمٌ .
وَشَّمَ الغُصنُ : بدا ورقُه . و وَشَّمَ فلان جلدَه : وشَمَه .
الوَشْمُ
الوَشْمُ : ما يكون من غَرْز الإِبرة في البدن وذَرِّ النِّيلَج عليه حتى يزرقّ أَثرُه أَو يخضرّ . و الوَشْمُ تغيُّر لون الجلد من ضربةٍ أَو سقطة . و الوَشْمُ العلامةُ . و الوَشْمُ من المَهاة والظَّبية : الخَطُّ من خطوط ذراعيها . و الوَشْمُ الشيءُ تراه من النَّبات في أول ما يَنبُت . والجمع : وُشُومٌ ، ووِشُامٌ .
وشم [ مفرد ] : ج وشام ( لغير المصدر ) ووشوم ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر وشم . 2 - رسم خطوط أو صور وكتابات على بعض أنحاء الجسم ، وذلك بغرز إبرة في الجلد وذر مواد ملونة تدخل تحت الجلد ويبقى أثرها ثابتا لا يمحى ويكون الأثر أخضر أو أزرق رأيت وشما في ذراعه . 3 - أول ما يبدو من النبات . 4 - تغير لون الجلد من ضربة أو سقطة . 5 - علامة .
وَشْم :- جمع وِشام ( لغير المصدر ) ووُشوم ( لغير المصدر ): 1 - مصدر وشَمَ . 2 - رسم خُطوط أو صور وكتابات على بعض أنحاء الجسم ، وذلك بغرز إبرة في الجلد وذرّ مواد مُلوّنة تدخل تحت الجلد ويبقى أثرها ثابتًا لا يُمْحى ويكون الأثر أخضر أو أزرق :- رأيتُ وشمًا في ذراعه . 3 - أوّل ما يبدو من النَّبات . 4 - تغيُّر لون الجلد من ضربة أو سقطة . 5 - علامة .
استيشام
اسماستيشام [ مفرد ] : مصدر استوشم .
استوشمَ يستوشم، استيشامًا، فهو مُسْتوشِم، والمفعول مُسْتَوشَم (للمتعدِّي)
استوشمَ يستوشم، استيشامًا، فهو مُسْتوشِم، والمفعول مُسْتَوشَم (للمتعدِّي) • استوشم فلانٌ: 1- طلب الوَشْم. 2- وَشَم ذاته. • استوشم فلانًا: سأله أن يَشِمَه "وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ [حديث]".
وشم يشم ، شم ، وشما ، فهو واشم ، والمفعول موشوم
وشم يشم ، شم ، وشما ، فهو واشم ، والمفعول موشوم• وشم الجلد : غرزه بإبرة ثم ذر عليه دخان الشحم فصار منه رسوم وخطوط .
اتشم يتشم ، اتشاما ، فهو متشم
اتشم يتشم ، اتشاما ، فهو متشم• اتشم فلان : جعل في جلده وشما .
وشم يوشم ، توشيما ، فهو موشم ، والمفعول موشم ( للمتعدي )
وشم يوشم ، توشيما ، فهو موشم ، والمفعول موشم ( للمتعدي ) • وشم الغصن : بدا ورقه . • وشم فلان يده ونحوها : وشمها ؛ أي رسمها وخططها بأن غرزها بإبرة ثم ذر عليها دخان الشحم فصارت فيها رسوم وخطوط .
وشيمة
اسموشيمة [ مفرد ] : ج وشائم : شر وعداوة بينهما وشيمة .
و ش م : وَشَمَ يده من باب وعد إذا غرزها بإبرة ثم ذر عليها النئور وهو النيلج والاسم أيضا الوَشْم وجمعه وِشَام و اسْتَوْشَمَه سأله أن يشمه وفي الحديث { لعن الله الوَاشِمةَ و المُسْتَوْشِمَةَ }
وشم - يشم ، وشما 1 - وشم اليد أو غيرها من أعضاء الجسد : غرزها بالإبرة ثم رش عليها « النيلج »، وهو شحم ، فصار فيها رسوم وخطوط مخضرة
وشم - توشيما 1 - وشم : أنظر وشم . 2 - وشم الغصن : ظهر ورقه .
وشم - ج ، وشوم ووشام 1 - مصدر وشم . 2 - غرز الإبرة في اليد أو غيرها من أعضاء الجسد ورش « النيلج »، وهو شحم ، عليه ، حتى يخضر . 3 - خطوط ورسوم مخضرة يحدثها الوشم في الجسم . 4 - أول ما يبدو من النبات .
وشم يشم
فعل* وشم يشم: وشما. اليد أو غيرها من أعضاء الجسد: غرزها بالإبرة ثم رش عليها «النيلج»، وهو شحم، فصار فيها رسوم وخطوط مخضرة.
وشم توشيما. 1-
* وشم توشيما. 1-*ر.*©وشم©. 2-الغصن: ظهر ورقه.
وشم. ج وشوم ووشام. 1-مص. وشم. 2-غرز الإبرة في اليد أو غيرها من أعضاء الجسد ورش
* وشم. ج وشوم ووشام. 1-مص. وشم. 2-غرز الإبرة في اليد أو غيرها من أعضاء الجسد ورش «النيلج»، وهو شحم، عليه، حتى يخضر. 3-خطوط ورسوم مخضرة يحدثها الوشم في الجسم. 4-أول ما يبدو من النبات.
**وَشَّمَ** - [و ش م]. (ف: ربا. لازمتع).** وَشَّمَ**،** يُوَشِّمُ**، مص. تَوْشِيمٌ. 1. "وَشَّمَ الغُصْنُ" : ظَهَرَ، بَدَا وَرَقُهُ. 2. "وَشَّمَ جِلْدَهُ" : وَشَمَهُ.
**وَشْمٌ** - ج:** وُشُومٌ**،** وِشَامٌ**. [و ش م]. (مص. وَشَمَ). "مَا زَالَ الوَشْمُ سَائِداً فِي بَعْضِ القُرَى وَالجِبَالِ النَّائِيَةِ" : الرُّسُومُ وَالْخُطُوطُ الْخُضْرُ الَّتِي تُرْسَمُ عَلَى الجِسْمِ بِوَاسِطَةِ بِغَرْزِ الإِبْرَةِ فِيهِ، وَذَرِّ الشَّحْمِ عَلَيْهِ حَتَّى يَخْضَرَّ، وَلاَ يَزُولُ بَعْدَ ذَلِكَ.
**وَشَمَ** - [و ش م]. (ف: ثلا. متعد).** وَشَمَ**،** يَشِمُ**، مص. وَشْمٌ. "وَشَمَتْ وَجْهَهَا أَوْ يَدَهَا" : غَرَزَتْهُ بِالإِبْرَةِ ثُمَّ ذَرَّتْ عَلَيْهِ دُخَانَ الشَّحْمِ لِتَظْهَرَ الرُّسُومُ وَالْخُطُوطُ فِيهِ خَضْرَاءَ يَصْعُبُ مِنْ بَعْدُ إِزَالَتُهَا.
[ و ش م ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). وَشَمَ ، يَشِمُ ، مصدر وَشْمٌ . :- وَشَمَتْ وَجْهَهَا أَوْ يَدَهَا :- : غَرَزَتْهُ بِالإِبْرَةِ ثُمَّ ذَرَّتْ عَلَيْهِ دُخَانَ الشَّحْمِ لِتَظْهَرَ الرُّسُومُ وَالْخُطُوطُ فِيهِ خَضْرَاءَ يَصْعُبُ مِنْ بَعْدُ إِزَالَتُهَا .
[ و ش م ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). وَشَّمَ ، يُوَشِّمُ ، مصدر تَوْشِيمٌ . 1 . :- وَشَّمَ الغُصْنُ :- : ظَهَرَ ، بَدَا وَرَقُهُ . 2 . :- وَشَّمَ جِلْدَهُ :- : وَشَمَهُ .
جمع : وُشُومٌ ، وِشَامٌ . [ و ش م ]. ( مصدر وَشَمَ ). :- مَا زَالَ الوَشْمُ سَائِداً فِي بَعْضِ القُرَى وَالجِبَالِ النَّائِيَةِ :- : الرُّسُومُ وَالْخُطُوطُ الْخُضْرُ الَّتِي تُرْسَمُ عَلَى الجِسْمِ بِوَاسِطَةِ بِغَرْزِ الإِبْرَةِ فِيهِ ، وَذَرِّ الشَّحْمِ عَلَيْهِ حَتَّى يَخْضَرَّ ، وَلاَ يَزُولُ بَعْدَ ذَلِكَ .
وَشَمَ اليَدَ وَشْماً، إذا غرزها بإبرةٍ ثم ذَرَّ عليها النَؤُورَ وهو النِّيلَجُ. والاسم أيضاً الوَشْمُ والجمع الوِشامُ. واسْتَوْشَمَهُ أي سأله أن يَشِمَهُ. وفي الحديث: "لعن الله الواشِمَةُ والمُسْتَوْشِمَةُ". ابن السكيت: ما عَصَيته وَشْمَةً، أي كلمة. وما أصابتنا العام وَشْمَةٌ، أي قطرةُ مطر. ويقال: بينهما وشيمَةٌ، أي كلام شَرٍّ وعداوةٍ. وأوشَمَتِ الأرضُ: ظهر نباتها. وأوْشَمَ البرقُ: لمع
الوَشْمُ
ـ الوَشْمُ : غَرْزُ الإِبْرَةِ في البَدَنِ ، وذَرُّ النِّيلَجِ عليه , ج : وُشومٌ ووِشامٌ ، وقد وَشَمْتُهُ ، ووَشَّمْتُهُ . ـ اسْتَوْشَمَ : طَلَبَهُ . ـ الوَشْمُ : شيءٌ تَراهُ من النَّباتِ أوَّلَ ما يَنْبُتُ ، وبلد قُرْبَ اليمامةِ . ـ الوُشومُ : موضع ـ الوُشومُ من المَهاةِ : خُطوطٌ في ذراعَيها . ـ ذو الوُشُومِ : فَرَسُ عبدِ اللهِ بنِ عَدِيٍّ البُرْجُمِيِّ . ـ أوْشَمَ الكرْمُ : ابتَدَأ يُلَوِّنُ ،
ابن شميل
ابن شميل الوُسومُ والوُشومُ العلاماتُ ابن سيده الوَشْمُ ما تجعله المرأَة على ذراعِها بالإبْرَةِ ثم تَحْشُوه بالنَّؤُور وهو دُخان الشحم والجمع وُشومٌ ووِشامٌ قال لبيد كِفَفٌ تَعَرَّضُ فوْقَهُنَّ وِشامُها ويروى تُعَرَّض وقد وَشَمَتْ ذِراعَها وَشْماً ووَشَّمَتْه وكذلك الثَّغْرُ أنشد ثعلب ذَكَرْتُ من فاطمةَ التبَسُّما غَداةَ تَجْلو واضحاً مُوشَّما عَذْباً لها تُجْري عليه البُرْشُما ويروى
وَشْم : مصدر وَشَمَ
إِيشَام
اسمإِيشَام : مصدر أَوشَمَ
توشيم
اسمتوشيم : مصدر وَشَّمَ
مَوْشوم
اسممَوْشوم : اسم المفعول من وَشَمَ
مُوشَّم
اسممُوشَّم : اسم المفعول من وَشَّمَ
مُوشِّم
اسممُوشِّم : فاعل من وَشَّمَ
وَشمة
اسمالْمَرَّةُ مِنْ وَشَمَ عَلَى وَجْهِهَا وَشْمَةٌ : العَلاَمَةُ الَّتِي تُرْسَمُ بِغَرْزِ الإِبْرَةِ فِي جِلْدِ الوَجْهِ وَذَرِّ الشَّحْمِ عَلَيْهِ الوشْمَةٌ : قطرةُ مطرٍ وما عَصَيتُه وشْمَةً : أَدنى معصيةٍ
وُشوم
اسموُشوم : جمع وَشم
وِشام
اسموِشام : جمع وَشم
واشِم
اسمواشِم : فاعل من وَشَمَ
وشائِمُ
اسموشائِمُ : جمع وَشيمة
وشم الجلْد
غرزه بإبرة ثمّ ذرّ عليه دُخان الشَّحْم فصار منه رُسُوم وخُطوط .
وشّم الغصن
بَدا ورقُه .
وشّم فلان يده ونحوها
وشَمها ؛ أي رسمها وخطَّطَها بأن غرزها بإبرة ثمَّ ذرَّ عليها دُخَّان الشَّحْم فصارت فيها رسوم وخطوط .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «وشم» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ وشم حسب الأحرف المشتركة.