أرجح
اسم · فعل · صفةمن جذر رجح٤ أحرف٥٠ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم تفضيل مشتق من الجذر ر-ج-ح، يعبر عن غلبة كفة على أخرى ماديا أو معنويا. يشيع استخدامه في السياقات العلمية والفقهية والمنطقية للمفاضلة بين الآراء والاحتمالات بناء على قوة الدليل.
المعنى الحديث
اسم تفضيل من رجح، بمعنى الأكثر احتمالا أو الأقوى دليلا أو الأثقل وزنا.
منطق · الرأي الذي يميل إليه العقل لظهور قوته على غيره.
المعجم الوسيط٢
معاني أرجح
الشيءُ ـَ رُجُوحاً، ورُجْحَاناً، ورَجَاجَةً: ثَقُلَ. ويُقال: رَجَحَه غيرُه. ويُقال: رجَحَتْ إِحدى الكِفَّتَيْن الأُخْرى: مالت بالمَوْزُون. و ـ في مجلسه: ثَقُلَ فيه فلم يَخِفّ. و ـ عقْلُهُ أَو رأْيُه: اكتمَلَ. و ـ الشيءَ بيدِه: رفَعه لينظر ما ثِقْلُهُ. و ـ فلاناً: زاد عليه في الرَّزانة. يُقال: راجَحَهُ فَرَجَحَه. وقَوْلٌ راجحٌ، ورأْيٌ مرجوح.( أَرْجَحَهُ ): جعله يَرْجَح. و ـ الميزانَ أثْقل إِحدى
مشتقات الجذر
أَرْجَحَهُ
أَرْجَحَهُ : جعله يَرْجَح . و أَرْجَحَهُ الميزانَ : أَثْقل إحدى كفَّتَيْه حتى مالت . و أَرْجَحَهُ فلانًا ، وله : أعطاه أكثر من غيره .
اللغة العربية المعاصرة١٣
معاني أرجح
أَرْجَحُ :- اسم تفضيل من رجَحَ / رجَحَ على : أكثر رُجحانًا :- الرّأي الأرجح ، - الأرجح أن نسافر غدًا :- • أرجح عقلاً : أحسن رأيًا ، - أرجح من : أجدر وأحقّ وأحرى ، - على الأرجح : في أرجح الاحتمالات .
أرجحَ يُرجح ، إرجاحًا ، فهو مُرجِح ، والمفعول مُرجَح :- • أرجح أحدَ الرَّأيين فضّله ومال إليه :- أرجَح العِلمَ على المال ، - أرجَح السفرَ . • أرجح الميزانَ : أثقل إحدى كِفّتيه حتَّى مالت .
مشتقات الجذر
رجيح
اسمرجيح [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رجَحَ/ رجَحَ على: راجِح.
رُجوح
اسمرُجوح [مفرد]: مصدر رجَحَ/ رجَحَ على.
رُجحانيَّة
اسمرُجحانيَّة [مفرد]: 1- مصدر صناعيّ من رُجْحَان. 2- (سف) مذهب من يرى أن لا سبيل إلى بلوغ اليقين، وكل ما نعلمه آراء راجحة مفضّلة.
رُجْحَان
اسمرُجْحَان [مفرد]: مصدر رجَحَ/ رجَحَ على.
رَجاحة
اسمرَجاحة [مفرد]: مصدر رجَحَ/ رجَحَ على.
ترجيحيَّة
اسمترجيحيَّة [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى ترجيح: "أصوات ترجيحية". • ضربات ترجيحيَّة/ ركلات ترجيحيَّة: (رض) ضربات موجَّهة إلى المرمى، يُحتكم إليها إذا تعادل الفريقان في مباراة لا تقبل إلاّ فوز أحد الفريقين، وهي خمس ضربات تُزاد ما دامت فرصة التعادل قائمة.
ترجيحيّ
اسمترجيحيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى ترجيح. • منطق ترجيحيّ: (حس) أحد أشكال المنطق المستعمل في بعض النظم الخبيرة وتطبيقات الذكاء الاصطناعي الأخرى.
راجحَ يُراجح، مُراجحةً، فهو مُراجِح، والمفعول مُرَاجَح (للمتعدِّي)
I راجحَ يُراجح، مُراجحةً، فهو مُراجِح، والمفعول مُرَاجَح (للمتعدِّي) • راجح صديقَه في حفظ الشِّعر: غالبه فيه "راجحه في الشجاعة فرَجَحه". • راجح بين الأمور: وازن، قارن بينها. II راجِح [مفرد]: 1- اسم فاعل من رجَحَ/ رجَحَ على| راجحُ الرأي/ راجحُ العَقْلِ: كامل الرأي/ العقل. 2- ما يُفضّل وجوده على عدمه أو صدقه على كذبه "قول العاقل راجح وقول الجاهل مرجوح".
أَرْجَحيَّة
اسمأَرْجَحيَّة [مفرد]: 1- مصدر صناعيّ من أَرْجَحُ: على الوجه الأفضل "كانت له أرجحيّة في التصويت- تتَّضح هنا أرجحيّة الحقّ على الباطل- أرجحيَّة الرأي". 2- إمكانيّة حدوث الشّيء. 3- تفوُّق في الوزن أو القوّة أو الأهمية أو النفوذ.
أرجحَ يُرجح، إرجاحًا، فهو مُرجِح، والمفعول مُرجَح
I أرجحَ يُرجح، إرجاحًا، فهو مُرجِح، والمفعول مُرجَح • أرجح أحدَ الرَّأيين: فضّله ومال إليه "أرجَح العِلمَ على المال- أرجَح السفرَ". • أرجح الميزانَ: أثقل إحدى كِفّتيه حتَّى مالت. II أَرْجَحُ [مفرد]: اسم تفضيل من رجَحَ/ رجَحَ على: أكثر رُجحانًا "الرّأي الأرجح- الأرجح أن نسافر غدًا"| أرجح عقلاً: أحسن رأيًا- أرجح من: أجدر وأحقّ وأحرى- على الأرجح: في أرجح الاحتمالات.
ترجَّحَ/ ترجَّحَ بـ يترجَّح، ترجُّحًا، فهو مُترجِّح، والمفعول مترجَّحٌ به
ترجَّحَ/ ترجَّحَ بـ يترجَّح، ترجُّحًا، فهو مُترجِّح، والمفعول مترجَّحٌ به • ترجَّح الرَّأيُ عنده: مُطاوع رجَّحَ: ثقُلت كفّتُه، غلب على غيره، وكان محتمل الحصول "ترجَّح رأيُ الفقيه". • ترجَّحت الأرجوحةُ بالطِّفل: مالتْ، اهتزّت وتحركت به.
مختار الصحاح١
معاني أرجح
ر ج ح : رَجَحَ الميزان يرجح ويرجح بالضم والفتح رُجْحَانا فيهما أي مال و أرْجَحَ له و رَجَحَّ تَرْجِيحا أي أعطاه رَاجِحاً و الأُرْجُوحَةُ بضم الهمزة معروفة
الرائد٥
معاني أرجح
أرجح - إرجاحا 1 - أرجح الميزان : أثقل إحدى كفتيه حتى مالت . 2 - أرجحه أو له : أعطاه أكثر من غيره . 3 - أرجح الشيء : جعله « يرجح » ، اي يميل بالثقل .
مشتقات الجذر
أرجح إرجاحا. (رجح) 1-الميزان
* أرجح إرجاحا. (رجح) 1-الميزان: أثقل إحدى كفتيه حتى مالت. 2-ه أو له: أعطاه أكثر من غيره. 3-الشيء: جعله «يرجح» ، اي يميل بالثقل.
رجح يرجح ويرجح ويرجح
* رجح يرجح ويرجح ويرجح: رجوحا ورجحانا ورجاحة. 1-الشيء: ثقل. 2-الميزان: مال. 3-الرأي أو نحوه: اكتمل. 4-الشيء بيده: وزنه ليرى ما ثقله. 5-في مجلسه: ثقل فيه ولم يخف. 6-ه: كان أكثر منه رزانة.
رجح ترجيحا. 1-الشيء
* رجح ترجيحا. 1-الشيء: جعله يرجح. 2-ه: حركه من جهة إلى أخرى تحريكا متتابعا. 3-ه: قواه. 4-ه: على: فضله، آثره.
رجح. 1-من الآنية
* رجح. 1-من الآنية: المملوءة. 2-من الجيوش: الجرارة الثقيلة.
معجم الغني٤
معاني أرجح
[ ر ج ح ]. ( أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ ). 1 . :- الأرْجَحُ أَنَّ نَتَائِجَهُ سَتَكُونُ جَيِّدَةً :- : أَغْلَبُ الظَّنِّ . 2 . :- عَلَى الأرْجَحِ إِنَّنَا سَنُسَافِرُ إِلَى أُورُوبَّا :- : مِنَ الْمُحْتَمَلِ .
[ ر ج ح ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَرْجَحَ ، يُرْجِحُ ، مصدر إِرْجَاحٌ . 1 . :- أَرْجَحَ كَفَّةَ المِيزَانِ :-: أّثْقَلَهَا حَتَّى مَالَتْ . 2 . :- أَرْجَحَ صَاحِبَهُ وَلَهُ :- : أَعْطَاهُ أَكْثَرَ مِنْهُ .
مشتقات الجذر
رَجَّحَ
فعل**رَجَّحَ** - [ر ج ح]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** رَجَّحْتُ**،** أُرَجِّحُ**،** رَجِّحْ**، مص. تَرْجِيحٌ. 1. "رَجَّحَ التَّاجِرُ المِيزَانَ" : جَعَلَهُ رَاجِحاً، كَانَ وَزْنُهُ وَافِياً. 2. "رَجَّحَ آرَاءَ صَاحِبِهِ عَلَى غَيْرِهَا" : فَضَّلَهَا وَرَآهَا صَائِبَةً. "رَجَّحَ أحَدَ قَوْلَيْهِ عَلَى الآخَرِ".
رَجَحَ
فعل**رَجَحَ** - [ر ج ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** رَجَحْتُ**،** أَرْجَحُ**،** اِرْجَحْ**، مص. رُجْحَانٌ. 1. "رَجَحَ المِيزَانُ" : مَالَ. "رَجَحَتْ إِحْدَى الكِفَّتَيْنِ عَلَى الأُخْرَى". 2. "رَجَحَ التَّاجِرُ البِضَاعَةَ بِيَدِهِ" : قَدَّرَ وَزْنَها وَقِيمَتَهَا. 3. "رَجَحَ رَأْيُ العَالِمِ" : غَلَبَ عَلَى غَيْرِهِ. "لاَ يَنْجُو مِنْهُ أَحَدٌ إلاَّ مَنْ رَجَحَ حِلْمُهُ وَعَظُمَتْ مُرُوءتُهُ". 4.
الصحاح في اللغة٢
مشتقات الجذر
ارْجَحَنَّ
ارْجَحَنَّ الشيء: مالَ. وفي المثل: إذا ارْجَحَنَّ شاصياً فارفعْ يداً. أي إذا مال رافعاً رجليه يعني إذا خَضَع لك فاكفُفْ عنه. وارْجَحَنَّ الشيء: اهتزَّ. قال الخليل: ارْجَحَنَّ إذا وقَعَ بمَرَّةٍ. وجيشٌ مُرْجَحِنٌّ ورَحىً مُرْجَحِنَّةٌ أي ثقيلَةٌ. قال النابغة: إذا رَجَفَتْ فيه رَحىً مُرْجَحِنَّةٌ تَبَعَّجَ ثَجَّاجاً غَزيرَ الحَوافِـلِ
رَجَحَ
رَجَحَ الميزانُ يَرْجَحُ ويَرْجُحُ ويرجِحُ رُجْحاناً، أي مالَ. وأَرْجَحْتُ لفلان ورَجَّحْتُ تَرْجيحاً إذا أعطيته راجحاً. والرَجاحُ: المرأة العظيمة العَجُز والجمع الرُجُحُ. قال رؤبة: ومِنْ هَوايَ الرُجُجُ الأنائِثُ وتَرَجَّحَتْ الأُرْجوحَةُ بالغلام، أي مالت. وراجَحْتُه فَرَجَحْتُهُ أي كنت أرزنَ منه. وقوم مَراجيح في الحِلْم.
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
رَجَحَ
ـ رَجَحَ المِيزانُ يَرْجَحُ ، مُثَلَّثَةً ، رُجُوحاً ورُجْحاناً : مالَ . ـ أرْجَحَ له ، ورَجَّحَ : أعطاهُ راجِحاً . ـ امرأةٌ راجِحٌ ورَجاحٌ : عَجْزاءُ ، الجمع : رُجُحٌ . ـ تَرجَّحَتْ به الأُرْجوحَةُ : مالَتْ فارْتَجَحَ . ـ راجَحْتُهُ فَرَجَحْتُهُ : كُنتُ أوزَنَ منهُ . ـ تَرَجَّحَ : تَذَبْذَبَ . ـ مَرْجُوحَةُ : الأُرْجوحَةُ . ـ رُجَّاحَةُ : حَبْلٌ يُعَلَّقُ ويَرْكَبُهُ الصِّبْيانُ ، ( كالرُّجاحَةِ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الرَّاجِحُ
الرَّاجِحُ الوازِنُ ورَجَحَ الشيءَ بيده رَزَنشه ونَظر ما ثِقْلُه وأَرْجَحَ الميزانَ أَي أَثقله حتى مال وأَرْجَحْتُ لفلان ورَجَّحْت تَرْجيحاً إِذا أَعطيته راجِحاً ورَجَح الشيءُ يَرْجَحُ ويَرْجِحُ ويَرْجُحُ رُجوحاً ورَجَحاناً ورُجْحاناً ورَجَح الميزان يَرْجَحُ ويَرْجِحُ ويَرْجُحُ رُجْحاناً مال ويقال زِنْ وأَرْجِحْ وأَعْطِ راجِحاً ورَجَحَ في مجلِسه يَرْجُح ثَقُل فلم يَخِفَّ وهو مَثَل
تاج العروس٢
معاني أرجح
" رَجَحَ المِيزانُ يَرْجَحُ " ويَرْجُحُ ويَرْجِحُ " مُثَلَّثةً " واقتصر الجَوهريّ على الفتح والكسر " رُجَوحاً " بالضّمّ " ورُجْحَاناً " كحُسْبانٍ : " مالَ " . ورَجَح الشيْءُ يَرْجحُ مثلَّثةً رُجُوحاً ورُجْحَاناً ورَجَحاناً الأَخيرة مُحرَّكةً . ويقال : زِنْ وأَرْجِح . وأَعْطِ راجِحاً . وأَرْجَحَ له ورَجَّحَ : أَعْطاه راجِحاً . وأَرْجَحَ المِيزَانَ : أَثْقَلَه حتّى مالَ . ورَجَحَ في مَجْلِسه
مشتقات الجذر
" هُمْ على سُرْجُوحِةٍ واحدة بالضّمّ أَي اسْتَوَتْ أَخْلاقُهم " ؛ ومثله في اللِّسَان
معجم المعاني الجامع١٩
معاني أرجح
أرجحَ يُرجح ، إرجاحًا ، فهو مُرجِح ، والمفعول مُرجَح أرجح أحدَ الرَّأيين : فضّله ومال إليه أَرْجَحَ كَفَّةَ المِيزَانِ : أّثْقَلَهَا حَتَّى مَالَتْ أَرْجَحَ صَاحِبَهُ وَلَهُ : أَعْطَاهُ أَكْثَرَ مِنْهُ
أرجح عقلاً : أحسن رأيًا ، الأرْجَحُ أَنَّ : أَغْلَبُ الظَّنِّ أرجح من : أجدر وأحقّ وأحرى ، على الأرجح : في أرجح الاحتمالات
مشتقات الجذر
إِرجاح
اسمإرجاح : مصدر أَرْجَحَ
رَجَحَ
فعلرجَحَ / رجَحَ على يَرجَح ويَرجُح ويَرجِح ، رُجوحًا ورُجحانًا ورَجاحةً ، فهو راجح ورجيح ، والمفعول مرجوح - للمتعدِّي رجَح الشَّيءُ : ثَقُل ، زاد وزنُه رَجَحَ المِيزَانُ : مَالَ رَجَحَ رَأْيُ العَالِمِ : غَلَبَ عَلَى غَيْرِهِ رَجَحَ الرَّأْيُ : اِكْتَمَلَ رَجَحَ زَميلَهُ : فَاقَهُ فِي الرَّجَاحَةِ ، الرَّزَانَةِ رجَح عقلُه : اكتمل رجل راجِح العقل رجَحت كِفّته : فاق غيرَه في الأهميّة والقيمة رجَح في
رَجَّحَ
فعلرجَّحَ يُرجِّح ، ترجيحًا ، فهو مُرجِّح ، والمفعول مُرجَّح رجَّح كفَّةَ الميزان : جعلها تثقُل رجَّح أحدَ الرَّأيين على الآخر : فضّله عليه وقوّاه ومال إليه رَجَّحَهُ : أَرجَحَهُ ، وفضَّلَهُ ، وقَوَّاهُ
رُجُح
اسمرُجُح : جمع رَجاح
رُجَّح
اسمرُجَّح : جمع رَّاجِحُ
مَرْجَحة
اسممَرْجَحة : مصدر مرجحَ
مُتأرجَح
اسممُتأرجَح : اسم المفعول من تأرجحَ
مُرَجَّح
اسممفعول مِنْ رَجَّحَ مِنَ الْمُرَجَّحِ أَنْ يَعُودَ فِي الْمَسَاءِ : مِنَ الْمُحْتَمَلِ أَنْ
مُرَجِّح
اسمفاعل مِن رَجَّحَ صَوْتٌ مُرَجِّحٌ : أَيْ مُقَوٍّ لِأَحَدِ الطَّرَفَيْنِ
مُرجَح
اسممُرجَح : اسم المفعول من أَرْجَحَ
مُرجِح
اسممُرجِح : فاعل من أَرْجَحَ
مُرجَّح
اسممُرجَّح : اسم المفعول من رَجَّحَ
مُرجِّح
اسممُرجِّح : فاعل من رَجَّحَ
مُمرجَح
اسممُمرجَح : اسم المفعول من مرجحَ
مرجحَ
فعلمرجحَ يمرجح ، مَرْجَحةً ، فهو مُمرجِح ، والمفعول مُمرجَح مرجحَتِ الأمُّ طفلَها : هزهزته ، أمالته يمينًا وشمالاً مرجحَتِ الأمُّ طفلَها : أركبته الأرجوحة
أرجح أحد الرّأيين
فضّله ومال إليه :- أرجَح العِلمَ على المال - أرجَح السفرَ .
أرجح الميزان
أثقل إحدى كِفّتيه حتَّى مالت .
من نفس الجذر
٤٬٠٩٠ مشتقّةالتصريف
قريباً
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائربَلَاك[balāk]بَلَاك يَجِي الْعَشِيَّة.
تعبير يفيد الاحتمال والترجيح، أصله من «بالك» (خاطرك).
نموذج لغوي
مصرأَغْلَب[aġlab]فِي أَغْلَب الظَّنّ هُوَّ مِش جَاي.
من الفصيح «أغلب» بمعنى الأكثرية، وتُستعمل للمرجوحية.
نموذج لغوي
العراقالأرجح[al-arjaḥ]الأرجح هو اللي سوى هيجي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات التقديرية.
نموذج لغوي
المغربالْغَالِب[al-ġālib]فِي الْغَالِب غَادِي يْجِي الْيُوم.
من الفصيح «الغالب» للدلالة على الاحتمال الأكبر.
نموذج لغوي
السعوديةالأَغْلَب[al-aġlab]الأَغْلَب إِنَّه مَا دَرَى عَنِ الْمَوْضُوع.
استخدام صيغة التفضيل من الغلبة للدلالة على الترجيح.
نموذج لغوي
سورياالْأَرْجَح[al-arjaḥ]عَلَى الْأَرْجَح رَح يُسَافِر بُكْرَه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة في بلاد الشام.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أرجح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـجحكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أَفْعَلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أرجح حسب الأحرف المشتركة.