فنون · ما كان لونه بلون النيلة أو السماء.
اسم · صفةمن جذر زرق٤ أحرف٤٨ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
صفة مشبهة تدل على اللون المعروف، مشتقة من الجذر ز-ر-ق. ارتبطت في التراث بمعان متنوعة شملت شدة الصفاء أو العمى أو حتى النحس في سياقات معينة، لكنها في العربية المعاصرة تستخدم لوصف اللون الطبيعي للسماء والماء والظلال الباردة.
فنون · ما كان لونه بلون النيلة أو السماء.
لون من الألوان الأساسية، وهو لون السماء الصافية والبحر العميق.
الطائرُ بسَلْحه ـُِ زَرْقاً: رمى به. وـ فلاناً بعينه: أحدَّها نحوه ورماه بها. ويُقال كذلك: زَرَقَتْ عينُه نحوي: انقلبت وظهر بياضُها. وـ الصّيْد بالمزراق: رماه به أَو طعَنه به.( زَرِقَ ) ـَ زَرَقاً، وزُرْقَة: كان أزرق. وـ عَمِيَ. فهو أزرق، وهي زرقاء. ( ج ) زُرْق.( أزْرَقَتْ ) عينُه نحوي: زَرَقَتْ. ( انْزَرَقَ ): استلقى على ظهره. وـ السّهم: نفَذ. وـ في الشيء: دخَل.( ازْراقَّ ): زرِق شيئاً فشيئاً.(
أزْرَقَتْ
أزْرَقَتْ عينُه نحوِي : زَرَقَتْ .
الأَزْرَقُ
الأَزْرَقُ : ما لونه الزُّرْقَةُ . ويقال : نصل أَزرق . وماءٌ أزرق : شديدُ الصفاء . والماءُ الأَزرق ( في علم الرمد ) : صلابة حدقة العين من فرط التوتر الداخلي .
أزرقُ :- جمع زُرْق ، مؤ زَرْقاء ، جمع مؤ زَرْقاوات وزُرْق : 1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زرِقَ : ما كان بلون السَّماء الصَّافية :- { وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا }: زُرْق الأبدان والوجوه بسبب اختناق أنفاسهم :- • حصان أزرقُ : أشهب ، - دَمُه أزرقُ : أرستقراطِيّ أو من طبقة النبلاء ، - عدوٌّ أزرقُ : شديد العداوة ؛ لأن زرقة العيون غالبة على الروم والدّيلم وكان بينهم وبين العرب
زَرْقاءُ
اسمزَرْقاءُ [مفرد] • الزَّرْقاء: 1- مؤنَّث أزرقُ. 2- السَّماء. • الطَّبْعة الزَّرْقاء: (هس) نسخة صُوريَّة عن مخطَّطات مِعْماريَّة أو رُسومات ميكانيكيَّة، مرسومة بخطوط بيضاء على خلفيَّة زَرْقاء.
ازراقَّ يزراقّ، ازريقاقًا، فهو مُزْراقّ
ازراقَّ يزراقّ، ازريقاقًا، فهو مُزْراقّ • ازراقَّ اللونُ: ازرقَّ شيئًا فشيئًا، صار لونه أزرق تدريجيًّا "كان لون الثوب كحليًّا، لكنه يزراقُّ كلما غُسِلَ".
ازرقَّ يزرقّ، ازرقاقًا، فهو مُزرَقّ
ازرقَّ يزرقّ، ازرقاقًا، فهو مُزرَقّ • ازرقَّ البحرُ: صار بلون السَّماء الصَّافية.
زُراق
اسمزُراق [مفرد] • زُراق الأطراف: (طب) زُرْقة تصيب اليدين والقدمين. • الزُّراق المِعويّ: (طب) مرض يؤدي إلى امتصاص بعض المركَّبات الكيميائيَّة التي تغيِّر من تركيب هيموجلوبين الدَّم.
زُرْقَة
اسمزُرْقَة [مفرد]: مصدر زرِقَ.
زرِقَ
زرِقَ يَزرَق ، زَرَقًا وزُرْقةً ، فهو أزرقُ :- • زرِق الشَّيءُ كان بلون السَّماء الصَّافية :- لون الثوب أزرقُ فاتح .
ز ر ق : رجل أزْرَقُ العين بيّن الزَّرَقِ بفتحتين والمرأة زَرْقاءُ وقد زَرِقَتْ عينه من باب طرِب والاسم الزُّرْقَةُ وتسمى الأسنة زُرْقاً للونها و زَرَقَ الطائر ذرق وبابه ضرب ونصر و زَرَقَتْ عينه نحوي إذا انقلبت وظهر بياضها و المِزْرَاقُ رمح قصير و زَرَقَهُ بالمزراق رماه به وبابه نصر ونصل أزْرَقُ بيّن الزَّرَقِ أي شديد الصفاء ويقال للماء الصافي أزْرَقُ و الزَّوْرَقُ ضرب من السفن
أزرق 1 - أزرق : ما كان لونه « الزرقة »، وهي لون السماء الصافية ، جمع : زرق ، مؤنث زرقاء . 2 - أزرق البازي . 3 - أزرق : « ماء أزرق » : صاف . 4 - أزرق : « نصل أزرق » : شديد الصفاء . 5 - أزرق : « عدو أزرق » : شديد العداوة . 6 - أزرق : « الزرق » الأسنة والنصال ، الرماح .
أزرق إزراقا. (زرق) 1-ت عينه نحوي
* أزرق إزراقا. (زرق) 1-ت عينه نحوي: انقلبت وظهر بياضها. 2-ت الناقة حملها: أخرته، أرجعته الى المؤخر.
أزرق. (زرق) 1-ما كان لونه
* أزرق. (زرق) 1-ما كان لونه «الزرقة»، وهي لون السماء الصافية، ج زرق، م زرقاء. 2-البازي. 3-«ماء أزرق»: صاف. 4-«نصل أزرق»: شديد الصفاء. 5-«عدو أزرق»: شديد العداوة. 6-«الزرق»: الأسنة والنصال، الرماح.
زرق يزرق ويزرق
* زرق يزرق ويزرق: زرقا. 1-الطائر: رمى بوسخ جوفه. 2-الصيد: رماه «بالمزراق»، وهو رمح قصير. 3-ه بعينه: رماه بها محددا النظر. 4-ت عينه نحو غيره: انقلبت فظهر بياضها. 5-ت الناقة الرحل: أخرته إلى الوراء.
زرق يزرق
فعل* زرق يزرق: زرقا وزرقة. 1-كان أزرق. 2-عمي.
زرق. 1-ذكر البزاة، ج زرارق وزراريق. 2-حديد النظر. 3-بياض في ناصية الفرس
* زرق. 1-ذكر البزاة، ج زرارق وزراريق. 2-حديد النظر. 3-بياض في ناصية الفرس.
إِزرَقّ
أزرق - إزراقا 1 - أزرقت عينه نحوي : انقلبت وظهر بياضها . 2 - أزرقت الناقة حملها : أخرته ، أرجعته الى المؤخر .
: زُرْقٌ . مؤ : زَرْقَاءُ . جمع : زَرْقَاوَاتٌ . [ ز ر ق ]. ( صف ). :- تَأَمَّلْ لَوْنَ السَّمَاءِ ، إِنَّهُ أَزْرَقُ :- : مَا كَانَ لَوْنُهُ الزُّرْقَةَ . :- دَخَلَ العُمَّالُ بِبِذْلَتِهِمُ الزَّرْقَاءِ .
زَرِقَ
فعل**زَرِقَ** - [ز ر ق]. (ف: ثلا. لازم).** زَرِقْتُ**،** أَزْرَقُ**، مص. زَرَقٌ. مص. زَرَقٌ، زُرْقَةٌ. 1. "زَرِقَتْ عَيْنُهُ": كَانَتْ أَوْ صارَتْ زَرْقاءَ. 2. "زَرِقَ الرَّجُلُ" : عَمِيَ.
زُرَّقٌ
**زُرَّقٌ** - (حو). : طائِرٌ مِنْ فَصيلَةِ العُقابِ، مِنْ رُتْبَةِ الصَّقْرِيَّاتِ، رَأْسُهُ أَسْوَدُ، وَذَنَبُهُ رَمادِيٌّ أَزْرَقُ، بَطْنُهُ أَبْيَضُ، عَيْناهُ قُرْمُزِيَّتانِ، لَهُ مِنْقارٌ حادٌّ مُتَقَوِّسٌ، وَهُوَ مُمْتَلِئُ الجِسْمِ، مَوْطِنُهُ الشَّرْقُ الأَوْسَطُ وَإِفْريقِيا.
زَرَقَ
فعل**زَرَقَ** - [ز ر ق]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** زَرَقْتُ**،** أَزْرِقُ**،** اِزْرِقْ**، (**أَزْرُقُ**،** اُزْرُقْ**)، مص. زَرْقٌ. 1. "زَرَقَ الطَّائِرُ بِسَلْحِهِ" : رَمَى بِهِ. 2. "زَرَقَ الوَلَدَ بِعَيْنِهِ" : رَماهُ بِها مُحَدِّداً النَّظَرَ. 3. "زَرَقَتْ عَيْنُهُ نَحْوِي" : اِنْقَلَبَتْ وَظَهَرَ بَياضُها. 4. "زَرقَ الصَّيْدَ بِالمِزْراقِ" : رَماهُ بِهِ، طَعَنَهُ بِهِ.
رجلٌ
رجلٌ أَزْرَقُ العينِ والمرأة زَرقاءُ بيِّنةُ الزَرَقِ. الاسمُ الزُرْقَةُ. وقد زَرِقَتْ عينُه بالكسر. وازْرَقَّتْ عينُه ازْرِقاقاً وازْراقَتْ عينه ازْريقاقاً. وزَرَقَ الطائر يَزْرُقُ ويَزْرِقُ أي ذَرَقَ. ويقال أيضاً: زَرَقَتْ عينُه نحوي إذا انقلبتْ وظهر بياضُها. والمِزْراقُ: رمحٌ قصيرٌ. وقد زَرَقَهُ بالمِزْراقِ أي رماه به. وزَرَقَتِ الناقةُ الرحلَ، أي أخَّرتْه إلى وراءٍ، فانْزَرَقَ. قال
زَرَقُ
ـ زَرَقُ وزُرْقَةُ : لَوْنٌ معروف ، زَرِقَتْ عَيْنُه . ـ زَرَقُ : العَمَى ، وتَحْجيلٌ دونَ الأشاعِرِ ، وبياضٌ لا يُطيفُ بالعَظْمِ كلِّه ، ولكنه وَضَحٌ في بعضِهِ . ـ { يَومئذٍ زُرْقاً }: عُمْياً . ـ زُرَّقُ : طائرٌ صَيَّادٌ ، ج : زَراريقُ ، وبياضٌ في ناصِيَةِ الفرسِ . ـ زُرْقُمُ : الشديدُ الزَّرَق ، للمُذَكَّرِ والمُؤَنَّثِ . ـ نَصْلٌ أزْرَقُ : شديدُ الصَّفاء . ـ أَزارِقَةُ من الخَوارِجِ : نُسبوا
التهذيب
التهذيب الزُّرْقةُ في العين تقول زَرِقَتْ عينه بالكسر تَزْرَقُ زَرَقاً ابن سيده الزُّرْقة البياض حيثما كان والزُّرْقة خضرة في سواد العين وقيل هو أَن يتغشَّى سوادَها بياضٌ زَرِقَ زَرَقاً فهو أَزْرَقُ وأَزْرَقِيٌّ قال الأَعشى تتبَّعَه أَزْرَقِيٌّ لَحِمْ وقد زَرِقَت عينُه بالكسر قال الشاعر لقد زَرِقَتْ عَيْناكَ يا ابن مُكَعْبَرٍ كما كلُّ ضَبِّيٍّ من اللُّؤْمِ أَزْرَقُ وازْرَقَّت عينُه ازْرِقاقاً
الزَّرَقُ مُحَركَةً والزرقَةُ بالضَّمِّ
الزَّرَقُ مُحَركَةً والزرقَةُ بالضَّمِّ : لونٌ م معروفٌ وقد زَرِقَتْ عينُه كفَرِحَ قالَ ابنُ سِيدَه : الزُّرْقَةُ : البَياض حَيْثما كانَ والزُّرْقَةُ : خُضْرَةٌ في سوادِ العَيْنِ وقيل : هو أَن يتَغَشَّى سَوادَها بياضٌ وقد زَرِقَ زَرَقاً فهو أزْرَقُّ وهي زَرْقاءُ - قال الشّاعِرُ : لقَدْ زَرِقَتْ عَيْناكَ يا ابْنَ مُكَعْبَرٍ ... كما كُل ضَبِّيّ من اللُّؤْم أَزْرَقُ وقالَ الأعشَى يَمْدَحُ
وإنّي أذينٌ إنْ رجَعْتُ مُملَّكاً ... بسَيْرٍ تَرى منه الفُرانِقُ أزْوَرا وقيلَ
وإنّي أذينٌ إنْ رجَعْتُ مُملَّكاً ... بسَيْرٍ تَرى منه الفُرانِقُ أزْوَرا وقيلَ : الفُرانِق : الذي يدُلُّ صاحِبَ البَريد على الطّريقِ وربّما سمَّوْا دَليلَ الجيشِ فُرانِقاً . ونقلَ شيخُنا عن ابنِ الجَوالِيقي أنّ قولَهم : فُرانِك غلَطٌ . قلت : ونَصّ ابنُ الجَواليقيّ في المُعرَّب قال ابنُ دُرَيد رحِمه الله تَعالى : فُرانِقُ البَريد : فَرْوانه وهو فارسيٌّ معرَّب وهو سَبُعٌ يَصيحُ بين يَدَي الأسد
الجمع : زُرْق ، المؤنث : زَرْقاء ، و الجمع للمؤنث : زَرْقاوات و زُرْق الأَزْرَقُ : ما لونه الزُّرْقَةُ وماءٌ أزرق : شديدُ الصفاء والماءُ الأَزرق ( في علم الرمد ) : صلابة حدقة العين من فرط التوتر الداخلي حصان أزرقُ : أشهب ، دَمُه أزرقُ : أرستقراطِيّ أو من طبقة النبلاء ، عدوٌّ أزرقُ : شديد العداوة ؛ لأن زرقة العيون غالبة على الروم والدّيلم وكان بينهم وبين العرب عداوة شديدة فسُمّي كلُّ عدوٍّ بذلك
أزرقُ : فاعل من زَرِقَ
زَرقاء
اسمالجمع : زُرْقٌ المؤنث أَزْرَق مؤنَّث أزرقُ الطَّبْعة الزَّرْقاء : نسخة صُوريَّة عن مخطَّطات مِعْماريَّة أو رُسومات ميكانيكيَّة ، مرسومة بخطوط بيضاء على خلفيَّة زَرْقاء تَناوَلَ الزَّرْقاءَ : الْخَمْرَ الرِّجالُ الزُّرْقُ : صِفَةٌ تُطْلَقُ على بَعْضِ سُكَّانِ الصَّحْراءِ وَمَنْ يَلْبَسُ مِنْهُمْ أَلْبِسَةً زَرْقاءَ
اِزرَقَّ
فعلازرقَّ يزرقّ ، ازرقاقًا ، فهو مُزرَقّ ازْرَقَّ : صَار أزرق
اِزرِقاق
اسممصدر ازرقَّ الازْرِقاق : ( طب ) تغيُّر لَوْن الجِلْد والأغشية المخاطيّة إلى الأزرق ؛ نتيجة لنقص الأكسجين في الدَّم
أَبو زُرَيْقٍ
اسمتَصْغيرُ أَزْرَق : طائِرٌ مِنْ فصيلَةِ الغُرابِيَّاتِ ، مِنَ الجَواثِمِ ، لَهُ رِيشٌ أَسْمَرُ مَفْتوحٌ ، تَتَخَلَّلُهُ نِقاطٌ زَرْقاءُ وَبَيْضاءُ وَسَوْداءُ ، أَكْبَرُ مِنَ العُصْفورِ ، يُطْلَقُ عَلَيْهِ القَيْقُ
زَرَق
اسممصدر زرِقَ زَرَق العَيْن : ( طب ) تصلُّب المُقْلة من فرط الضغط الداخليّ ، مما يؤدّي إلى ضعف الرُّؤية وأوجاع في الرأس
زَرِقَ
فعلزرِقَ يَزرَق ، زَرَقًا وزُرْقةً ، فهو أزرقُ وهي زرقاء والجمع : زُرْقٌ زرِق الشَّيءُ : كان بلون السَّماء الصَّافية زَرِقَتْ عَيْنُهُ : كَانَتْ أَوْ صارَتْ زَرْقاءَ زَرِقَ الرَّجُلُ : عَمِيَ
زَرْق
اسمزَرْق : مصدر زَرَقَ
زَرارِقُ
اسمزَرارِقُ : جمع زُّرَّقُ
زُرَق
اسمزُرَّق ، زُرَق الزُّرَقُ : ضربٌ من الطُّيور من فصيلة العقاب النسرية من رتبة الصَّقريات ، يتميز بامتلاء جسمه ، وعِظَم حجمه ، وكبر منقاره الواضح التقوّس الحادّ الأطراف ؛ وهو في سلوكه وسطّ بين النُّسور والبوم ؛ ويستوطن أَنحاءَ المعمورة
زُرْق
اسمزُرْق : جمع أَزْرَقُ
زُرْق
اسمزُرْق : جمع زَرقاء
زُرَّق
اسمالجمع : زراريقُ الزُّرَّقُ : الذكر من البُزاة والجمع : زراريقُ الزُّرَّقُ : الحديدُ النظر
زرَّقَ
فعلزرَّقَ يزرِّق ، تزريقًا ، فهو مُزرِّق ، والمفعول مُزرَّق زرَّق العاملُ الحائطَ بالطِّلاء : صيَّره بلون السَّماء الصَّافية
زراريقُ
اسمزراريقُ : جمع زُرَّق
مُزرَقّ
اسماسم فاعل من ازرقَّ ذو لون رماديّ أو ضارب للأُرْجُوانيّ كما يحدُث من البَرْد أو الكَدْمة
مُزرَقّ
اسممُزرَقّ : فاعل من إِزرَقَّ
مُزرَّق
اسممُزرَّق : اسم المفعول من زرَّقَ
مُزرِّق
اسممُزرِّق : فاعل من زرَّقَ
الكتاب الأزرق
إسم شائع ، وتعني بالانجليزية : blue book
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
السَّمَا رَاهِي زَرْقَا الْيُوم.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الحرف الأول وحذف الهمزة.
الْبَحْر لُونُه أَزْرَق جَمِيل.
اللفظ الفصيح نفسه مع قلب القاف همزة.
اشتريت قميص أزرق.
اللفظ الفصيح نفسه مع نطق القاف كالجيم القاهرية (G).
عْجَبْنِي هَاد الصُّبَّاط الزْرَق.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الحرف الأول وحذف الهمزة.
السِّمَا الْيُوم زَرْقَاء وْصَافْيَة.
اللفظ الفصيح نفسه مع نطق القاف كالجيم القاهرية (G).
عِيُونْهَا زِرِق مِتِل السِّمَا.
اللفظ الفصيح نفسه مع قلب القاف همزة.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أزرق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أزرق حسب الأحرف المشتركة.