ما يميز شيئا عن آخر من صفات أو خصائص.
اسم · فعل · صفةمن جذر فرق٤ أحرف٨٤ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
اسم فاعل من الجذر ف-ر-ق، يستخدم في العربية المعاصرة للدلالة على التباين والتمايز بين الأشياء. تطور استعماله من المعنى الوصفي لمن يقوم بالفصل إلى معنى اسمي مجرد يعبر عن المسافة المعنوية أو المادية بين طرفين، ويشيع استخدامه في السياقات الإحصائية والرياضية والاجتماعية.
ما يميز شيئا عن آخر من صفات أو خصائص.
رياضيات · المقدار الذي يزيد به شيء على غيره في الكم أو القيمة أو الزمن.
الحد الفاصل بين أمرين أو مرحلتين.
فعل مزيد من الجذر الثلاثي ف-ر-ق على وزن فاعل، يفيد المفاعلة في الانفصال أو الترك. يتراوح معناه بين المفارقة المكانية والوجدانية، ويستخدم بكثرة في السياقات الأدبية والاجتماعية للتعبير عن الوداع أو الموت.
غادر مكانا أو ترك شخصا أو جماعة.
باعد بينه وبين غيره أو انفصل عنه جسديا أو معنويا.
مات وانتقل من الدنيا.
اسم فاعل من الجذر (ف ر ق) يستعمل صفة للدلالة على التمييز والفصل بين الأشياء. تطور استعماله في العربية المعاصرة ليشمل الفروقات الكمية والنوعية، ويعد من الألفاظ الأساسية في لغة المقارنة والتحليل.
ما يميز بين شيئين أو أكثر ويظهر التباين بينهما.
إحصاء · المقدار الذي يزيد به شيء عن آخر في العدد أو القيمة أو الزمن.
صفة لما يفصل بين الحق والباطل أو بين الأمور الملتبسة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
بين الشيئين ـُ فَرْقاً، وفُرْقاناً: فصل وميّز أحدهما من الآخر. وـ بين الخصوم: حكم وفصل. وفي التنزيل العزيز: {فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين}. وـ بين المتشابهين: بيّن أوجه الخلاف بينهما. وـ له عن الأمر: كشفه وبيّنه. وـ له الطريق أو الرأي: استبان. وـ الشيءَ: قسمه. وفي التنزيل العزيز: {وإذ فرقنا بكم البحر}. وـ اللهُ الكتابَ: فصّله وبيّنه. وفي التنزيل العزيز: {وقرآناً فرقناه لتقرأه على الناس على
إحْدَى قارَّات الدُّنيا السَّبع، يَقعُ أكثرها في المنطقة الحارة، وهي بين خطَّي العرْض 37 الشَّمالي و 35 الجنُوبيّ، ويُحيط بها البَحْر المُتَوسِّط، والمحيطُ الأطْلسيّ، والمحيط الهنْديّ، والبحْر الأحْمر، وأطْلَقَها العربُ على تُونُس، والنسبة إليها: إفريقيّ.
فارَقَهُ
فارَقَهُ مفارقَةً ، وفِرَاقًا : باعَدَه . ويقالُ : فارَقَ فلانًا من حسابِهِ على كذا وكذا : قَطَعَ الأمْرَ بينه وبينه على أمر وَقَعَ عليه اتفاقهما .
فارق [ مفرد ] : ج فارقون وفوارق ( لغير العاقل ) ، مؤ فارقة ، ج مؤ فارقات وفوارق : 1 - اسم فاعل من فرق ° الفوارق الطبيعية - علامة فارقة : علامة مميزة . 2 - تفاوت ، اختلاف طفيف فارق بين لونين . 3 - بعد شاسع ، بون ، مسافة فاصلة فارق بين مستواهما الحياتي - فارق بين أسلوبيهما ° مع بعد الفارق .
فارِق :- جمع فارقون وفوارقُ ( لغير العاقل )، مؤ فارِقة ، جمع مؤ فارقات وفوارقُ : 1 - اسم فاعل من فرَقَ • الفوارق الطَّبيعيَّة ، - علامة فارقة : علامة مميِّزة . 2 - تفاوت ، اختلاف طفيف :- فارق بين لونين . 3 - بُعد شاسِع ، بَوْن ، مسافة فاصلة :- فارق بين مستواهما الحياتيّ ، - فارق بين أسلوبيهما :- • مع بُعْد الفارق .
فرقة
اسمفرقة [ مفرد ] : ج فرقات وفرق : 1 - جماعة تربطهم معتقدات معينة وكثيرا ما تعزلهم عن غيرهم فيكونوا مجتمعا مغلقا فرق سياسية . 2 - طائفة من الناس منظمة لهدف معين فرقة مطافئ / تمثيل / موسيقية / استعراضية / مسرحية / غنائية - { فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة } . 3 - ( سك ) عدد من الألوية يختلف باختلاف الجيوش دفع القائد بفرقة مدرعة إلى المعركة . 4 - صف دراسي ، مجموعة من التلاميذ في درجة واحدة من التعليم
فرق
اسمفرق [ مفرد ] : ج فروق ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر فرق . 2 - ما يميز بين الأشياء فروق الأسعار - فرق السن ° لا فرق : سيان . 3 - ( جب ) حاصل طرح عدد من عدد أو كمية من كمية ، وهو الباقي . 4 - فاصل بين صفين من شعر الرأس .
فرق
اسمفرق [ مفرد ] : مصدر فرق / فرق من .
فرق
اسمفرق [ مفرد ] : صفة مشبهة تدل على الثبوت من فرق / فرق من : جزع شديد الخوف .
فرق
اسمفرق [ مفرد ] : ج أفراق وفروق : فلق ، قطعة منفصلة ، قسم من الشيء إذا انفلق { أن اضرب بعصاك البحر فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم } .
فرقان
اسمفرقان [ مفرد ] : 1 - مصدر فرق . 2 - نور وهداية وتوفيق { إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا } . 3 - كل ما فرق به ( فصل ) بين الحق والباطل { هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان } . 4 - حجة ودليل . • الفرقان : 1 - من أسماء القرآن الكريم ؛ لأنه فرق بين الحق والباطل { تبارك الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا } . 2 - الكتب السماوية الفارقة بين الحق والباطل { ولقد ءاتينا موسى وهارون الفرقان } . 3
فرقة
اسمفرقة [ مفرد ] : ج فرقات وفرقات : فراق ؛ ابتعاد ، انفصال ، عكسها اتصال فرقة الأصدقاء - فرقة بين زوجين - الفرقة تولد الضعف - بكف الفرقة تقدح نار الحرقة .
مفترق
اسممفترق [ مفرد ] • مفترق الطرق : ساعة الفصل والحسم تقف الأمة العربية الآن في مفترق طرق .
فرقي
اسمفرقي [ مفرد ] • الملفاف الفرقي : ( فز ) جهاز لرفع الأثقال يتكون من أسطوانتين مختلفتي القطر ملفوف عليهما حبل الرفع في اتجاهين مختلفين .
فريق
اسمفريق [ جمع ] : جج أفرقة وفرقاء : 1 - طائفة من الناس أكبر من الفرقة منظمة للعمل معا فريق مكافحة التدخين - { وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله } - { فأي الفريقين أحق بالأمن } : فريق مؤمن وفريق كافر - { لتأكلوا فريقا من أموال الناس بالإثم } ° روح الفريق : روح التعاون - فريق عمل : مجموعة من الأشخاص يعدون لعمل ما . 2 - قطعة وجزء { لتأكلوا فريقا من أموال الناس بالإثم } . 3 - ( رض ) مجموعة لاعبين
متفرقات
اسممتفرقات [ جمع ] : مجموعة من الأشياء المتنوعة متفرقات أدبية - ضم كتابه مسائل متفرقات .
مفارقة
اسممفارقة [ مفرد ] : ج مفارقات : 1 - مصدر فارق . 2 - ( سف ) إثبات لقول يتناقض مع الرأي الشائع في موضوع ما بالاستناد إلى اعتبار خفي على هذا الرأي العام حتى وقت الإثبات مفارقة تاريخية : مغالطة وخطأ تاريخي .
مفرق
اسممفرق [ مفرد ] : اسم مفعول من فرق : مبعثر . • البيع بالمفرق : ( جر ) البيع للمستهلك مباشرة ، بيع القطاعي ، عكسه البيع بالجملة شغل بالمفرق : عمل يجازى عليه على أساس القطع المنجزة ° تاجر المفرق : من يبيع بالمفرق ، عكسه تاجر الجملة .
مفرق
اسممفرق [ مفرد ] : ج مفارق : اسم مكان من فرق : موضع يتشعب منه طريق آخر على كل مفرق طريق شرطي ينظم حركة السير ° مفارق الحديث : وجوهه الواضحة . • مفرق الرأس : موضع انفراق الشعر .
مفرق
اسممفرق [ مفرد ] : ج مفارق : ( فز ) جهاز لقياس الجهد .
مفروق
اسممفروق [ مفرد ] : اسم مفعول من فرق . • الجناس المفروق : ( بغ ) وجود كلمتين في القافية مختلفتي الهجاء متحدتي الصوت . • الوتد المفروق : ( عر ) ما تركب من حركتين بينهما ساكن .
فارقات
اسمفارقات [ جمع ] • الفارقات : 1 - الملائكة التي تفصل بين الحق والباطل { فالفارقات فرقا } . 2 - آيات القرآن التي تفرق بين الحلال والحرام { فالفارقات فرقا } . 3 - الرياح التي تذهب بالسحاب إلى أماكن متفرقة أو تفرق السحاب { فالفارقات فرقا } .
فاروق
اسمفاروق [ مفرد ] • الفاروق : لقب أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه ؛ لأنه فرق بين الحق والباطل .
تفريق
اسمتفريق [ مفرد ] : 1 - مصدر فرق . 2 - ( قن ) نص قضائي ينهي علاقة زواج ، طلاق بحكم القضاء غير رجعي طلب التفريق . 3 - هجر بين زوجين بدون طلاق تفريق جسماني .
فرق / فرق من يفرق ، فرقا ، فهو فرق ، والمفعول مفروق منه
فرق / فرق من يفرق ، فرقا ، فهو فرق ، والمفعول مفروق منه• فرقت أسنانه : تباعدت . • فرق منه : فزع ، جزع واشتد خوفه { إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله فرقت قلوبهم } [ ق ] - { وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون } .
أفرَقُ
اسمأفرَقُ [مفرد]: ج فُرْق، مؤ فَرْقاءُ • الأفرق: 1- من كان شعر لحيته أو ناصيته مفروقًا. 2- من كانت أسنان فمه مفروقة.
افترقَ يفترق، افتراقًا، فهو مُفترِق
افترقَ يفترق، افتراقًا، فهو مُفترِق • افترقَ الأخوةُ: تباعدوا، ذهب كلٌّ منهم في اتجاه، عكسه اجتمعوا "افترق الأصدقاء بعد التخرج من الجامعة- افترق الحلفاء بعد انتهاء الحرب"| افترق الصُّبْحُ: انفلق عن نور النَّهار. • افترقَ الطَّريقُ: انقسم إلى شُعَب.
تفارقَ يتفارق، تفارُقًا، فهو مُتفارِق
تفارقَ يتفارق، تفارُقًا، فهو مُتفارِق • تفارقَ الأصدقاءُ: تباعدوا، فارق بعضهم بعضًا "تفارق الطلاب بعد اجتيازهم الثانوية العامة- تفارق المتظاهرون بعد انتهاء المظاهرة- هما صديقان لا يتفارقان- {وَإِنْ يَتَفَارَقَا يُغْنِ اللهُ كُلاًّ مِنْ سَعَتِهِ} [ق]: ينفصلا وتقع بينهما الفرقة بالطّلاق".
تفاريقُ
اسمتفاريقُ [جمع]: مف تَفْريق • تفاريق الشَّيء: أجزاؤه المتقسِّمة "ضمّ تفاريق متاعه"| دفتر التَّفاريق: دفتر المفردات.
تفرَّقَ يتفرَّق، تفرُّقًا، فهو مُتفرِّق
تفرَّقَ يتفرَّق، تفرُّقًا، فهو مُتفرِّق • تفرَّقَ القومُ: تباعدوا، تشتَّتوا، ذهب كل منهم في اتجاه، عكسه تجمّعوا "تفرَّق الجمهور بعد العرض- {وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا}: ولا تتقاطعوا ولا تتدابروا- {ءَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ}: متعدِّدون مختلفون"| تفرَّقوا أيادي سَبَأ/ تفرَّقوا أَيْدي سَبَأ [مثل]: تفرّقوا كما تفرّقت قبائل اليمن
تَفْرقة
اسمتَفْرقة [مفرد]: 1- مصدر فرَّقَ. 2- (مع) تمييز بين الجماعات أو الأشخاص على أساس اللَّون أو الجنس أو الدِّين. • التَّفرقة العنصريَّة: (سة) نزعة سياسيّة غير مشروعة، تفرِّق بين الأجناس على أساس اللَّون أو الجنس.
فرق يفرق ويفرق ، فرقا وفرقانا ، فهو فارق ، والمفعول مفروق ( للمتعدي )
فرق يفرق ويفرق ، فرقا وفرقانا ، فهو فارق ، والمفعول مفروق ( للمتعدي ) • فرق بين الشيئين : فصل ، ميز أحدهما من الآخر فرق بين الأخوين في المعاملة - { فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين } - { فالفارقات فرقا } : فصلا بين الحق والباطل والحلال والحرام ، أو تفريقا للسحاب . • فرق بين المتشابهين : بين أوجه الخلاف بينهما فرق بين أنواع القطن . • فرق الشيء : قسمه ، فلقه وشقه فرق الخبز - { وإذ فرقنا بكم البحر }
فارق يفارق ، مفارقة وفراقا ، فهو مفارق ، والمفعول مفارق
فارق يفارق ، مفارقة وفراقا ، فهو مفارق ، والمفعول مفارق• فارق فلانا : 1 - ابتعد عنه ، باعده ، انفصل عنه وتركه فارق أصدقاء السوء - فارق أهله بالسفر إلى الخارج - { فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف } - { قال هذا فراق بيني وبينك } - { وظن أنه الفراق } : مفارقة الدنيا بالموت ° فارق الحياة / فارقته نفسه : مات . 2 - تجاوزه فارق طور الطفولة .
فرق يفرق ، تفريقا وتفرقة ، فهو مفرق ، والمفعول مفرق ( للمتعدي )
فرق يفرق ، تفريقا وتفرقة ، فهو مفرق ، والمفعول مفرق ( للمتعدي ) • فرق بينهما : 1 - باعد بينهما ، فصل بينهما فرق بين أصناف البضاعة - فرق الخلاف بينهما - فرق القاضي بين الزوجين - { يفرقون به بين المرء وزوجه } ° سياسة فرق تسد : سياسة تدعو إلى خلق خلافات بين من تسيطر عليهم ( حتى لا يتحدوا ضدك ) لتضمن استمرار السيطرة عليهم . 2 - ميز بينهما دون تفريق بين الطوائف والأجناس - وقف التفرقة العنصرية - { لا
ف ر ق : فَرَقَ بين الشيئين من باب نصر و فُرقَاناً أيضا و فَرَّق الشيء تَفْرِيقا و تَفْرِقة فانْفَرَق و افْتَرَق و تَفَرَّق وأخذ حقه منه بالتَّفارِيق وقوله تعالى { وقرآنا فرقناه } من خفف قال بيناه من فَرَقَ يفرق وم شدد قال أنزلناه مُفَرَّقا في أيام و الفَرْقُ مكيال معروف بالمدينة وهو ستة عشر رطلا وقد يحرك والجمع فُرْقانٌ وهذا الجمع يكون لهما جميعا كبطن وبطنان وحمل وحملان و الفُرقانُ القرآن وكل ما
* فارق. ج فراق، م فارقة ج فوارق. 1-فا. 2-كل ما ميز أمرا من أمر. 3-كل ما فرق بين الحق والباطل. 4-سحابة منفردة عن السحاب. 5-و ج فوارق وفرق وفرق وفراق: ناقة أخذها المخاض فانفردت.
فارق - مفارقة وفراقا 1 - فارقه : باينه وانفصل عنه ، إبتعد عنه
فارق - ج ، فراق ، - مؤ ، فارقة ج ، فوارق 1 - فارق : كل ما ميز أمرا من أمر . 2 - فارق : كل ما فرق بين الحق والباطل . 3 - فارق : سحابة منفردة عن السحاب . 4 - فارق : و جمع : فوارق وفرق وفرق وفراق : ناقة أخذها المخاض فانفردت .
فارق مفارقة وفراقا. (فرق) ه
* فارق مفارقة وفراقا. (فرق) ه: باينه وانفصل عنه، إبتعد عنه.
[ ف ر ق ]. ( فعل : رباعي متعد ). فَارَقْتُ ، أُفَارِقُ ، فَارِقْ ، مصدر مُفَارَقَةٌ ، فِرَاقٌ . 1 . :- فَارَقَهُ فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ :- : بَايَنَهُ ، اِنْفَصَلَ عَنْهُ ، تَخَلَّى عَنْهُ . الطلاق آية 2 فَامْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ ( قرآن ). 2 . :- فَارَقَ الْحَيَاةَ :- : مَاتَ ، تُوُفِّيَ . :- فَارَقَ هَذِهِ الدَّارَ وَلَمْ يَنْعَمْ بِمَا كَانَ يَتَمَنَّى .
جمع : فُرَّاقٌ ، فَوَارِقُ . [ ف ر ق ]. ( فاعل من فَرَقَ ). 1 . :- لَمْ يَكُنِ الْفَارِقُ بَيْنَهُمَا كَبِيراً :- : مَا يُمَيِّزُ بَيْنَهُمَا . 2 . :- اِنْتَشَرَ سَحَابٌ فَارِقٌ فِي السَّمَاءِ :- : سَحَابٌ مُنْعَزِلٌ .
فُرُقٌ
**فُرُقٌ** - [ف ر ق]. "رَجُلٌ فُرُقٌ" : شَدِيدُ الفَزَعِ وَالْخَوْفِ.
فَرْقٌ
اسم**فَرْقٌ** - ج:** فُرُوقٌ**. [ف ر ق]. (مص. فَرَقَ). 1. "لاَفَرْقَ بَيْنَهُمَا" : لاَ اخْتِلاَفَ وَلاَ تَمْيِيَزَ. "الْفَرْقُ بَيْنَهُمَا شَاسِعٌ". 2. "فَرْقُ الشَّعْرِ" : فَاصِلٌ بَيْنَ صَفَّيْنِ مِنْ شَعْرِ الرَّأْسِ.
فَرِقَ
فعل**فَرِقَ** - [ف ر ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** فَرِقَ**،** يَفْرَقُ**، مص. فَرَقٌ. 1. "فَرِقَ الأَهْلُ" : فَزِعُوا وَاشْتَدَّ خَوْفُهُمْ.التوبة آية 56وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ! (قرآن). 2. "فَرِقَ مِنْهُ" : فَزِعَ، خَافَ. 3. "فَرِقَ عَلَيْهِ" : أَشْفَقَ. 4. "فَرِقَتِ الأَسْنَانُ" : تَبَاعَدَ مَا بَيْنَهَا خِلْقَةً. 5. "فَرِقَ الدِّيكُ" : كَان ذَا عُرْفَيْنِ. "فَرِقَ عُرْفُ الدِّيكِ".
فَرِقٌ
**فَرِقٌ** - [ف ر ق]. (صِيغَةُ فَعِل). 1. "رَجُلٌ فَرِقٌ" : شَدِيدُ الفَزَعِ وَالْخَوْفِ. 2. "نَبْتٌ فَرِقٌ" : صَغِيرٌ لَمْ يُغَطِّ الأَرْضَ.
فَرَقَ
فعل**فَرَقَ** - [ف ر ق]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** فَرَقْتُ**،** أَفْرُقُ**،** اُفْرُقْ**، مص. فَرْقٌ، فُرْقَانٌ. 1. "فَرَقَ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمَيْنِ" : فَصَلَ بَيْنَهُمَا. 2. المائدة آية 25فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِين! (قرآن) : مَيِّزْ. 3. "فَرَقَ الْغَنِيمَةَ" : قَسَّمَهَا. 4. "فَرَقَ الْكِتَابَ" : فَصَّلَهُ، بَيَّنَهُ.الإسراء آية 106وَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ! (قرآن). 5.
فَرَقَ
فعل**فَرَقَ** - [ف ر ق] .(ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** فَرَقْتُ**،** أَفْرُقُ**،** اُفْرُقْ**، مص. فُرُوقٌ. 1. "فَرَقَ لَهُ عَنِ الأَمْرِ" : كَشَفَهُ، بَيَّنَهُ. 2. "فَرَقَ لَهُ الطَّرِيقُ أَوِ الرَّأْيُ" : اِسْتَبَانَ.
فَرَّقَ
فعل**فَرَّقَ** - [ف ر ق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** فَرَّقْتُ**،** أُفَرِّقُ**،** فَرِّقْ**، مص. تَفْرِيقٌ، تَفْرِقَةٌ. 1. "فَرَّقَ الْمَالَ عَلَى الْفُقَرَاءِ": وَزَّعَهُ. 2. "فَرَّقَ شَعْرَهُ بِالْمُشْطِ" : سَرَّحَهُ. 3. "فَرَّقَ بَيْنَ الأَحِبَّـةِ" : خَاصَمَ بَيْنَهُمْ، أَحْدَثَ الْفُرْقَةَ بَيْنَهُمْ. النساء آية 150وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ!(قرآن) "فَرِّقْ تَسُدْ"
فِرْقٌ
**فِرْقٌ** - [ف ر ق]. 1. "فِرْقُ الغَنَمِ" : القَطِيعُ العَظِيمُ مِنْهُ. "فِرْقُ الغِزْلاَنِ" "فِرْقُ البَقَرِ". 2. "فِرْقُ النَّحْلِ" : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّحْلِ. 3. : فِلْقٌ مِنْ شَيْءٍ إِذَا انْفَلَقَ.الشعراء آية 63أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ البَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ العَظِيمِ! (قرآن) : الْمَوْجَةُ العَالِيَةُ.
فَرَقْتُ
فَرَقْتُ بين الشيئين أفْرُقُ فَرْقاً وفُرْقاناً. وفَرَّقْتُ الشيء تَفْريقاً وتَفْرِقَةً فانْفَرَقَ وافْتَرَقَ وتَفَرَّقَ. وأخذت حقِّي منه بالتفَاريقِ. وقوله تعالى: "وقرآناً فَرَقْناهُ" من خفَّفَ قال: بيَّنَّاهُ من فَرَقَ يَفْرُقُ ومن شدَّد قال: أنزلناه مُفَرَّقاً في أيام. والفَرْقُ: مكيالٌ معروفٌ بالمدينة وهو ستة عشر رطلاً، وقد يحرَّك. والجمع فُرْقانٌ. والفُرْقانُ: القرآن، وكل ما فُرِّقَ به بين
فَرَقَ
ـ فَرَقَ بينهما فَرْقاً وفُرْقاناً : فَصَلَ . ـ { فيها يُفْرَقُ كلُّ أمرٍ حكيمٍ }: يُقْضى . ـ { وقُرْآناً فَرَقْناهُ }: فَصَّلْنَاهُ وأحْكَمْناهُ . ـ { وإذ فَرَقْنا بكُمُ البَحْرَ }: فَلَقْناهُ . ـ { والفارِقاتِ فَرْقاً }: الملائكةُ تَنْزِلُ بالفَرْقِ بينَ الحَقِّ والباطِلِ . ـ فَرْقُ : الطَّريقُ في شَعَرِ الرأسِ ، وطائرٌ ، والكَتَّانُ ، ومِكْيالٌ بالمدينةِ يَسَعُ ثلاثة آصُعٍ ، أَو هو أفْصَحُ ،
الفَرْقُ خلاف
الفَرْقُ خلاف الجمع فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه وقيل فَرَقَ للصلاح فَرْقاً وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً وانْفَرَقَ الشيء وتَفَرَّق وافْتَرقَ وفي حديث الزكاة لا يُفَرَّقُ بين مجتمع ولا يجمع بين مُتَفَرِّق خشية الصدقة وقد ذكر في موضعه مبسوطاً وذهب أَحمد أَن معناه لو كان لرجل بالكوفة أَربعون شاةً وبالبصرة أَربعون كان عليه شاتان لقوله لا يُجْمَعُ بين مُتفرِّق ولو كان له ببغداد عشرون
فرق
" الفَرْقُ : خلاف الجمع ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه ، وقيل : فَرَقَ للصلاح فَرْقاً ، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً ، وانْفَرَقَ الشيء وتَفَرَّق وافْتَرقَ . وفي حديث الزكاة : لا يُفَرَّقُ بين مجتمع ولا يجمع بين مُتَفَرِّق خشية الصدقة ، وقد ذكر في موضعه مبسوطاً ، وذهب أَحمد أَن معناه : لو كان لرجل بالكوفة أَربعون شاةً وبالبصرة أَربعون كان عليه شاتان لقوله لا يُجْمَعُ بين مُتفرِّق ، ولو كان له
فرَق بيْنَهُما أي
فرَق بيْنَهُما أي : الشيئيْن كما في الصِّحاح رجُلين كانا أو كَلامَين وقيل : بل مطاوع الأول التّفرُّق ومُطاوع الثاني الافْتِراق كما سيأتي يَفْرُق فَرْقاً وفُرْقاناً بالضّمِّ : فصَل . وقال الأصبهانيّ : الفَرْق يُقارِب الفَلْق لكن الفَلْقُ يُقالُ باعْتِبارِ الانْشِقاق والفَرْق يُقال باعْتِبار الانْفِصال ثم الفَرْقُ بينَ الشيئين سَواءٌ كان بما يُدرِكُه البَصَر أو بما تُدرِكُه البَصيرة ولِكُلٍّ منهما
التفروق كعصفور أهمله الجماعة وقال ابن عباد هو قمع التمرة لغة في الثفروق بالمثلثة والجمع بالتفريق . قلت : وأما قول العامة التفاريق لمن ثمن من المتاع فغلط صوابه التفاريج
فارقَ يفارق ، مُفارَقةً وفِراقًا ، فهو مُفارِق ، والمفعول مُفارَق فارقَ فلانًا : ابتعد عنه ، باعده ، انفصل عنه وتركه : مفارقة الدُّنيا بالموت فارَقَ فلانًا من حسابِهِ على كذا وكذا : قَطَعَ الأمْرَ بينه وبينه على أمر وَقَعَ عليه اتفاقهما
الجمع : فارقون و فوارقُ ، فُرَّاقٌ ، المؤنث : فارِقة ، و الجمع للمؤنث : فارقات و فوارقُ اسم فاعل من فرَقَ علامة فارقة : علامة مميِّزة فارِق : تفاوت ، اختلاف طفيف فارِق : بُعد شاسِع ، بَوْن ، مسافة فاصلة اِنْتَشَرَ سَحَابٌ فَارِقٌ فِي السَّمَاءِ : سَحَابٌ مُنْعَزِلٌ
فارِق : فاعل من فَرَقَ
فارق المعاملات الكسرية
التكلفة الإضافية التي تُحَمّل على العميل لتنفيذ معاملة بكميّات كسرية . ( مالية )
فارق النسبة
( أ ) شراء عدد من عقود خيار ورقة مالية وفي الوقت ذاته بيع عدد مختلف من عقود خيار ذات الورقة ( ب ) بيع عقود يزيد عددها عن تلك التي تمّ شراؤها أو شراء عقود يزيد عددها عن تلك التي تمّ بيعها . ( مالية )
فَرَقَ
فعلفرَقَ يفرُق ويَفرِق ، فَرْقًا وفُرْقانًا ، فهو فارِق ، والمفعول مفروق - للمتعدِّي فرَقَ بين الشَّيئين : فصَل ، ميّز أحدهما من الآخر فَرَقَ الشَّعْرَ بِالْمُشْطِ : سَرَّحَهُ ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ) فَرَقْتُ ، أَفْرُقُ ، اُفْرُقْ ، مصدر فُرُوقٌ فَرَقَ لَهُ عَنِ الأَمْرِ : كَشَفَهُ ، بَيَّنَهُ فَرَقَ لَهُ الطَّرِيقُ أَوِ الرَّأْيُ : اِسْتَبَانَ فَرَقَ فلانًا : كان أشدَّ فَرَقًا منه فَرَقَ
فَرِق
اسمفَرِق : فاعل من فَرِقَ
فَرِقَ
فعلفرِقَ / فرِقَ من يَفرَق ، فَرَقًا ، فهو فَرِق وهو أفْرَقُ ، وهي فَرْقاءُ والجمع : فُرْقٌ ، والمفعول مَفْرُوق منه فرِقَ منه : فزع ، جزِع واشتدَّ خوفه فَرِقَ عَلَيْهِ : أَشْفَقَ فَرِقَتِ الأَسْنَانُ : تَبَاعَدَ مَا بَيْنَهَا خِلْقَةً فَرِقَ الدِّيكُ : كَان ذَا عُرْفَيْنِ فَرِقَ عُرْفُ الدِّيكِ فَرِقَ فلانٌ : دَخَل في الفِرْق وخاضَ فيه فَرِقَ : كانت ناصيتُه أو لحيتُه مَفروقَة فَرِقَت الدابَّةُ :
فَرْق
اسمفَرْق : مصدر فَرَقَ
فَرَّقَ
فعلفرَّقَ يفرِّق ، تفريقًا وتفرقةً ، فهو مُفرِّق ، والمفعول مُفرَّق - للمتعدِّي فرَّقَ بينهما : باعد بينهما ، فصل بينهما فَرَّقَ الْمَالَ عَلَى الْفُقَرَاءِ : وَزَّعَهُ فَرَّقَ شَعْرَهُ بِالْمُشْطِ : سَرَّحَهُ فَرَّقَ الوَلَدَ : خَوَّنَهُ فَرَّقَ بين القوم : أَحدث ينهم فُرقةً فَرَّقَ اللهُ القرآنَ : أَنزله مُنَجَّمًا مُفَرَّقًا فَرَّقَ الأشُياءَ : قَسَّمَها فَرَّقَ الصبي : أَفزعه فرّق الشَّملَ :
فَرق
اسمالجمع : فُرُوق الفَرْقُ بين الأمرين : المميِّز أَحدهما من الآخر الفَرْقُ من الرأس : الفاصلُ بين صَفّيْن من الشَّعْر مصدر فرَقَ لا فرْق : سيَّان
فُرُق
اسمرَجُلٌ فُرُقٌ : شَدِيدُ الفَزَعِ وَالْخَوْفِ
فُرْق
اسمفُرْق : جمع أفرَقُ
فُرْق
اسمفُرْق : جمع فَرْقَاءُ
فُرَّاق
اسمفُرَّاق : جمع فارِق
فِرَق
اسمفِرَق : جمع فِرقة
فِراق
اسممصدر فَارَقَ الفِرَاقُ : الفُرْقَة ، الانْفِصَال وَالافْتِرَاق (( هذَا فِرَاقُ بَيْني وبَيْنِكَ ) )
فِرق
اسمالجمع : أفراق و فُروق الفِرْقُ : : فِلْقٌ ، قطعة منفصلة ، قسم من الشيء إذا انفلق الفِرْقُ : الهضْبَة الفِرْقُ : الموجة العالية من البحر فِرْقُ الغَنَمِ : القَطِيعُ العَظِيمُ مِنْهُ فِرْقُ النَّحْلِ : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّحْلِ
فارقات
اسمالفارقات : الملائكة التي تفصل بين الحقّ والباطل
مَفارِق
اسممَفارِق : جمع مِفرَق
مُتفارِق
اسممُتفارِق : فاعل من تَفارَقَ
مُفارَق
اسممُفارَق : اسم المفعول من فارَقَ
مُفارِق
اسممُفارِق : فاعل من فارَقَ
فارق فلانا
ابتعد عنه ، باعده ، انفصل عنه وتركه :- فارق أصدقاء السوء - فارق أهله بالسفر إلى الخارج - { فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ } - { قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ } - { وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ }
الفارق
الهامش ( أ ) سعران مختلفان ( ب ) الفارق بين سعرين ( ج ) خياران مختلفان ، خيار بيع بسعر دون المستوى السائد وخيار شراء بسعر أعلى من المستوى السائد في السوق وكلاهما يتعلّق بنفس الورقة المالية ( د ) الفرق بين سعرَي البيع والشراء و ، وتعني بالانجليزية : spread
فارق بين عقدَي خيار
شراء عقد خيار والقيام في الوقت ذاته ببيع عقد خيار ذي صلة به . مثلاً عقد خيار من ذات الدرجة ولكن بسعرَي تنفيذ أو تاريخي انتهاء متباينين ، وتعني بالانجليزية : spread option
فارق المعاملات الكسرية
التكلفة الإضافية التي تُحَمّل على العميل لتنفيذ معاملة بكميّات كسرية ، وتعني بالانجليزية : odd - lot differential
فارق النسبة
( أ ) شراء عدد من عقود خيار ورقة مالية وفي الوقت ذاته بيع عدد مختلف من عقود خيار ذات الورقة ( ب ) بيع عقود يزيد عددها عن تلك التي تمّ شراؤها أو شراء عقود يزيد عددها عن تلك التي تمّ بيعها ، وتعني بالانجليزية : ratio spreading
مخاطر الفارق بين معدّلات الفائدة
مخاطر الإقراض بمعدّل فائدة منخفض والاضطرار للاقتراض بمعدّل فائدة مرتفع . ، وتعني بالانجليزية : lag risk
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
وَاش هُوَ الْفَرْق بِينَاتْهُم؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على التباين.
فِيه فَرْق كَبِير بَيْن الصُّورِتِين.
تخفيف اللفظ الفصيح «فَرْق» بحذف الهمزة في النطق القاهري.
مَاكُو فَرُق بِينَاتْنَا.
اللفظ الفصيح «فَرْق» مع تحريك الراء بالضم الخفيف.
كَايْن فَرْق كْبِير فَالثَّمَن.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الراء.
الْفَرْق وَاضِح وَمَا يَحْتَاج شَرْح.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل كاسم للدلالة على الفارق.
شُو الْفَرْق بَيْن هَاد وْهَاد؟
استعمال المصدر «فَرْق» للدلالة على الفارق.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «فارق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ فارق حسب الأحرف المشتركة.