اسم · فعلمن جذر حرج٤ أحرف٤١ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٥١٬١٢٥شائعة
مصدر الفعل الخماسي تحرج، مشتق من الجذر ح-ر-ج الذي يدل في أصله على الضيق والاجتماع. تطور دلاليا من المعنى التراثي المرتبط بالورع وتجنب الإثم (كف النفس عن الحرج) إلى المعنى المعاصر المرتبط بالخجل الاجتماعي أو الضيق النفسي والارتباك.
علم النفس · الشعور بالضيق أو الحياء أو الارتباك في موقف ما.
أخلاق · الابتعاد عن الإثم أو تجنب الوقوع في الحرام والضيق.
فعل خماسي من الجذر ح-ر-ج، يفيد في معناه التراثي التجنب والابتعاد عن الإثم (كأنه خرج من الحرج وهو الضيق)، بينما شاع في الاستعمال المعاصر للدلالة على الشعور بالارتباك أو الحياء الاجتماعي.
شعر بالضيق أو الحياء من فعل شيء ما أو الوقوع في موقف محرج.
دين · تجنب الوقوع في الإثم أو الضيق، وتشدد في دينه تورعا.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
أنيابَهُ ـُ حَرْجاً: حك بعضها ببعض من الحَنَق والغيظ.( حَرِج ) الصدْرُ ـَ حَرَجاً: ضاق. وـ العينُ: حارت. وـ إليه: لجأ عن ضِيق. وـ الشيءَ: هابه. فهو حَرِجٌ.( أحْرَج ) في يمينه: حَنِثَ. وـ فلاناً: أوقعه في الحرج، أي الإثم. وـ الشيءَ على فلان: حرَّمَه. وـ فلاناً إلى كذا: ألجأه إليه.( حَرَّجَ ) الشيءَ: حَرَّمه. وفي الحديث: ( اللهم إنِّي أُحَرِّج حقَّ الضَّعيفَيْن: اليتيم والمرأة ). وـ عليه: ضَيَّق.
تَحرَّج : تجنَّبَ الحَرَج ، أَو فعل ما يُخرجه من الحرَج . ويقال : تحرَّج أَن يفعل كذا . وتحرَّج منه : تجنَّبه مع احتمالِ مشقَّة وضيق .
إحْراج
اسمإحْراج [مفرد]: 1- مصدر أحرَجَ. 2- (سف) استدلال يجد فيه الإنسانُ نفسَه أمام طرفَيْن متقابلَيْن لا مناصَ له من اختيار أحدهما.
أحرَجَ يُحرج، إحْراجًا، فهو مُحرِج، والمفعول مُحرَج
أحرَجَ يُحرج، إحْراجًا، فهو مُحرِج، والمفعول مُحرَج • أحرج الشَّخصَ: أوقعه في الحَرَج أي جعله في وضع لا يُحسد عليه "أحرجني بإفشائه ما اتّفقنا على كتمانه- أحرجه بهذا السُّؤال". • أحرج الشَّيءَ عليه: حرَّمه ومنعه "أحرج الطَّبيبُ عليه بعض الأكلات".
تحرَّجَ/ تحرَّجَ من يتحرَّج، تحرُّجًا، فهو مُتحرِّج، والمفعول مُتحرَّج منه
تحرَّجَ/ تحرَّجَ من يتحرَّج، تحرُّجًا، فهو مُتحرِّج، والمفعول مُتحرَّج منه • تحرَّج الشَّخصُ: 1- تجنَّب الحَرَج أي الضِّيق، أو فعل ما يخرجه من الحَرَج "تحرَّج أن يقول غير الحقيقة". 2- تجنَّب الإثمَ وابتعد عن الشبهات. • تحرَّج منه: تجنَّبه مع احتمال مشقَّة وضيق "لم يتحرَّج من إعلان رأيه أمام الجميع".
حَراجَة
اسمحَراجَة [مفرد]: حَرَج، ضِيق| حراجة الموقف/ حراجة الوضع: خطورته.
حَرِجَة
اسمحَرِجَة [مفرد]: ج حَرِجات: مؤنَّث حَرِج. • النُّقطة الحَرِجَة: 1- النُّقطة أو المرحلة الصَّعبة لحالة أو لوضع مُعيَّن. 2- (فز) درجة الحرارة والضَّغط التي تتطابق فيها الحالة السَّائلة والغازيّة لمادّةٍ مستقرّة صافية.
ح ر ج : مكان حَرِجٌ و حَرَجٌ بكسر الراء وفتحها أي ضيق كثير الشجر وقُرئ بهما قوله تعالى { ضيقا حرجا } و حَرِجَ صدره من باب طرِب أي ضاق و الحَرَجُ أيضا الإثم و الحِرْجُ بوزن العلج لغة فيه و أحْرجَهُ آثمه و التَحْرِيجُ التضييق و تَحرَّجَ أي تأثم و حَرِجَ عليه الشيء حرُم من باب طرِب
تحرج - تحرجا 1 - تحرج : تجنب « الحرج »، أي الإثم والخطيئة . 2 - تحرج من الشيء : : تجنبه
تحرج تحرجا. (حرج) 1-تجنب
* تحرج تحرجا. (حرج) 1-تجنب «الحرج»، أي الإثم والخطيئة. 2-من الشيء: تجنبه.ت
حرج يحرج
فعل* حرج يحرج: حرجا. 1-صدره: ضاق. 2-أثم، أخطأ. 3-ت عينه: غارت فضاقت عليها منافذ البصر. 4-الغبار: ثار في موضع ضيق فتجمع عند حاجز. 5-إليه: لجأ إليه عن ضيق. 6-الشيء: خافه.
حرج تحريجا. 1-الشيء
* حرج تحريجا. 1-الشيء: حرمه. 2-عليه: ضيق عليه. 3-الشيء: ضيقه. 4-في الأمر: استمر مصرا عليه. 5-ت البضاعة في يد الدلال: بلغت ثمنا لا مزيد عليه. 6-المكان: زرع فيه الأشجار.
حرج. 1-مص. حرج. 2-إثم، خطيئة
* حرج. 1-مص. حرج. 2-إثم، خطيئة: «لا حرج عليه». 3-ضيق. 4-موضع كثير الشجر. 5-حرمة. 6-من النوق: الضامرة الضعيفة. 7-من النوق: كثيرة اللحم مكتنزته. 8-«حدث عن الأمر ولا حرج»: أي لا بأس عليك، لا خوف عليك.
* حرج. 1-ممتنع عن الإثم والخطيئة. 2-الذي يخاف الإقدام على الأمر. 3-مكان ضيق كثير الشجر. 4-الذي لا ينهزم. 5-الذي لا يبرح القتال.
* حرج. ج حراج وأحراج وحرجة. 1-إثم، خطيئة. 2-مصيدة. 3-ثياب تنشر على حبل لتجف. 4-نصيب الكلب من الصيد. 5-ودعة، صدفة. 6-جماعة الغنم. 7-قلادة الحيوان.ض
[ ح ر ج ] . ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَحَرَّجْتُ ، أَتَحَرَّجُ ، تَحَرَّجْ ، مصدر تَحَرُّجٌ . 1 . :- تَحَرَّجَ مَوْقِفُهُ :- : صَارَ مَوْقِفاً حَرِجاً . 2 . :- تَحَرَّجَ الرَّجُلُ :- : تَجَنَّبَ الحَرَجَ ، أَيْ اِرْتِكابِ الإِثْمِ وَالخَطِيئَةِ . :- لَمْ يَتَحَرَّجْ مِنْ إِتْيَانِ الْمَعَاصِي وَالآثَامِ . 3 . :- تَحَرَّجَ مِنْهُ :- : تَجَنَّبَهُ مَعَ احْتِمَالِ مَشَقَّةٍ وَضَيْقٍ .
[ ح ر ج ]. ( مصدر تَحَرَّجَ ). 1 . :- وَجَدَ فِي مَوْقِفِهِ تَحَرُّجاً :- : حَرَجاً . 2 . :- التَّحَرُّجُ مِنْ إِتْيَانِ الآثَامِ فَضِيلَةٌ وَسُلُوكٌ أَخْلاَقِيٌّ :- : تَجَنُّبُهَا . 3 . :- لَمْ يَجِدْ إِلاَّ التَّحَرُّجَ مِنْ تَحَايُلِهِ :- : تَجَنُّبَهُ مَعَ احْتِمَالِ الْمَشَقَّةِ وَالضَّيْقِ .
حَرَجٌ
اسم**حَرَجٌ** - [ح ر ج]. (مص. حَرِجَ). 1. "اِخْتَبَأَ الذِّئْبُ في حَرَجٍ" : في مَكانٍ ضَيِّقٍ كَثيرِ الأشْجارِ. 2. "لاَ حَرَجَ عَلَيْكَ" : لاذَنْبَ عَلَيْكَ، لاَ اعْتِراضَ. 3. "حَدِّثْ وَلا حَرَجَ" : تَكَلَّمْ كَما يَبْدُو لَكَ، وَلا خَوْفَ مِنَ الْمُبالَغَةِ، لاَ ضَيْقَ عَلَيْكَ.
حَرَّجَ
فعل**حَرَّجَ** - [ح ر ج]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** حَرَّجْتُ**،** أُحَرِّجُ**،** حَرِّجْ**، مص. تَحْريجٌ. 1. "حَرَّجَ الشَّيْءَ" : حَرَّمَهُ.!** اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعيفَيْنِ: اليَتيمَ والمرأةَ**! . (حديث). 2. "حَرَّجَ عَلَيْهِ" : ضَيَّقَ عَلَيْهِ. 3. "حَرَّجَ في مَوْقِفِهِ" : اِسْتَمَرَّ في الإِصْرارِ عَلَيْهِ. 4. "حَرَّجَ الحَقْلَ" : زَرَعَ فيهِ الأشْجارَ. 5. "حَرَّجَ
حَرِجٌ
**حَرِجٌ** - [ح ر ج]. (صيغةُ فَعِل). "وَقَعَ في مَوْقِفٍ حَرِجٍ" : في مَوْقِفٍ صَعْبٍ، في مَأْزِقٍ.
حَرِجَ
فعل**حَرِجَ** - [ح ر ج]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** حَرِجْتُ**،** أَحْرَجُ**، مص. حَرَجٌ. 1. "حَرِجَ الرَّجُلُ" : أَذْنَبَ، أَثِمَ، أَخْطَأَ. 2. "حَرِجَ الْمَوْقِفُ" : ضاقَ، صَعُبَ. "حَرِجَ صَدْرُهُ". 3. "حَرِجَ إِلَيْهِ" : لَجَأَ إِلَيْهِ عَنْ ضَيْقِ. 4. "حَرِجَتِ الصَّلاةُ عَنِ الحائِضِ" : حَرُمَتْ. 5. "حَرِجَ الشَّيْءَ": خافَهُ.
حِرْجٌ
**حِرْجٌ** - ج:** حِراجٌ**،** أَحْراجٌ**،** حَرَجَةٌ**. [ح ر ج]. 1. "وَقَعَ في حِرْجٍ" : في إِثْمٍ. 2. "حِرْجُ الصَّائِدِ" : حِبالَتُهُ، مِصْيَدَتُهُ. 3. "حِرْجُ الرَّاعِي" : جَماعَةُ غَنَمِهِ". 4. "حِرْجُ الحَيَوانِ" : قِلادَتُهُ.
مَكانٌ
مَكانٌ حَرَجٌ وحَرِجٌ، أي ضيِّقٌ كثير الشجَر لا تصل إليه الراعية. وقد حَرِجَ صدرُه يَحْرَجُ حَرَجاً. والحَرَجُ: الإثمُ: والحَرَجُ أيضاً: الناقة الضامرة. والحَرَجُ: خشَبٌ يُشَدُّ بعضُهُ إلى بعض يُحمل فيه الموتى، عن الأصمعي: قال: وهو قول امرئ القيس: فإّا تَرَيْنـي فـي رِحـالةِ سـابـحٍ على حضرَجش كالقَرِّ تَخْفِقُ أكفاني وربَّما وَضِعَ فوق نَعش النِساء. والحَرَجَةُ: الجماعة
الحِرْجُ
الحِرْجُ والحَرَجُ الإِثمُ والحارجُ الآثم قال ابن سيده أُراه على النسب لأَنه لا فعل له والحَرَجُ والحَرِجُ والمُتَحَرِّجُ الكافُّ عن الإِثم وقولهم رجل مُتَحَرِّجٌ كقولهم رجلٌ مُتَأَثِّمٌ ومُتَحَوِّبٌ ومُتَحَنِّثٌ يُلْقِي الحَرَجَ والحِنْثَ والحُوبَ والإِثم عن نفسه ورجلٌ مُتَلَوِّمٌ إِذا تربص بالأَمر يريد القاء الملامة عن نفسه قال الأَزهري وهذه حروف جاءَت معانيها مخالفة لأَلفاظها وقال قال
حرج
" الحِرْجُ والحَرَجُ : الإِثمُ . والحارجُ : الآثم ؛ قال ابن سيده : أُراه على النسب ، لأَنه لا فعل له . والحَرَجُ والحَرِجُ والمُتَحَرِّجُ : الكافُّ عن الإِثم . وقولهم : رجل مُتَحَرِّجٌ ، كقولهم : رجلٌ مُتَأَثِّمٌ ومُتَحَوِّبٌ ومُتَحَنِّثٌ ، يُلْقِي الحَرَجَ والحِنْثَ والحُوبَ والإِثم عن نفسه . ورجلٌ مُتَلَوِّمٌ إِذا تربص بالأَمر يريد القاء الملامة عن نفسه ؛ قال الأَزهري : وهذه حروف جاءَت معانيها
" الحَرَجُ مُحَرَّكَةً : المَكانُ الضَّيِّقُ " وقال الزَّجّاج : الحَرَجُ : أَضْيَقُ الضِّيقِ ومثله في التّهذيب . " والحَرَج : المَوْضِعُ " الكثيرُ الشَّجَرِ الذي لا تَصِلُ إِليه الرّاعيةُ وبه فَسَّر ابنُ عبّاسٍ رضى الله عنهما قوله عزّ وجلّ : " يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً " قال : وكذلك الكافرُ لا تَصلُ إِليه الحِكْمَةُ . " كالحَرِجِ ككَتِف " . وحَرِجَ صَدْرُه يَحْرَجُ حَرَجاً : ضاقَ وحَرِجَ
تحرُّج : مصدر تَحَرَّجَ
أَحْرجَ
فعلأحرَجَ يُحرج ، إحْراجًا ، فهو مُحرِج ، والمفعول مُحرَج أَحْرَج في يمينه : حَنِثَ أحرج الشَّخصَ : أوقعه في الحَرَج أي جعله في وضع لا يُحسد عليه أَحْرَجَهُ إِلَيْهِ : أَلْجَأَهُ إِلَيْهِ وَضَيَّقَ عَلَيْهِ أحرج الشَّيءَ عليه : حرَّمه ومنعه أَحْرَج فلانًا : أَوقعه في الحرج ، أَي الإِثم
حَرَج
اسمالجمع : أحْراج مصدر حَرِجَ الحَرَج : الإِثمُ ، الحَرَج : شكّ أو ضيق
حَرَج
فعلحَرَج حَرْجاً حَرَج أَنيابَهُ : حك بعضها ببعضَ من الحَنَق والغيظ
حَرَج
اسمحَرَج : جمع حَرَجَةُ
حَرِج
اسموَقَعَ في مَوْقِفٍ حَرِجٍ : في مَوْقِفٍ صَعْبٍ ، في مَأْزِقٍ الحَرِج : الذي يهاب الإِقْدام على الأَمر حَرِج الصدْرُ حَرِج حَرَجاً : ضاق حَرِج العينُ : حارت حَرِج إِليه : لجأَ عن ضِيقٍ حَرِج الشيءَ : هابه فهو حَرِجٌ صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حرِجَ / حرِجَ إلى / حرِجَ على : مَنْ يهاب الإقدامَ على أمر خطير متأزِّم موقف / مأزِق حَرِج ، كان المريضُ في حالة حَرِجة ، عاش اللاجئون في المخيَّمات
حَرِج
اسمحَرِج : فاعل من حَرِجَ
حَرِجَ
فعلحرِجَ / حرِجَ إلى / حرِجَ على يَحرَج ، حَرَجًا ، فهو حَرِج ، والمفعول محروج إليه حَرِجَ الرَّجُلُ : أَذْنَبَ ، أَثِمَ ، أَخْطَأَ حَرِجَ الْمَوْقِفُ : ضاقَ ، صَعُبَ حَرِجَ إِلَيْهِ : لَجَأَ إِلَيْهِ عَنْ ضَيْقِ حرِج عليه الأمرُ : حرُم حَرِجَ الشَّيْءَ : خافَهُ حرِج الصَّدرُ : ضاق فلم ينشرح لخير : شديد الضِّيق
حَرْج
اسمحَرْج : مصدر حَرَج
حَرَّجَ
فعلحرَّجَ / حرَّجَ على يُحرِّج ، تحريجًا ، فهو مُحرِّج ، والمفعول مُحرَّج حَرَّجَ الشيءَ : حَرَّمه في الحديث : حديث شريف اللهم إِني أُحَرِّج حقَّ الضَّعيفيْن : اليتيم والمرأَة / حَرَّجَ عليه : ضَيَّق حَرَّجَ في الأَمر : استمرَّ في الإِصْرار عليه حَرَّجَ الحيوانَ : وضع في عنقه الحِرْجَ حَرَّجَ الحَقْلَ : زَرَعَ فيهِ الأشْجارَ
حِرج
اسمالجمع : حِراجٌ ، أَحْراجٌ ، حَرَجَةٌ الحِرْج : حِبالة الصائد الحِرْج : الوَدَعة الحِرْج : قِلادة الحيوان الحِرْج : جماعة الغنم والجمع : حِرَاجٌ ، وأَحْراجٌ ، وحِرَجةٌ وَقَعَ في حِرْجٍ : في إِثْمٍ
مُتحرَّج
اسممُتحرَّج : اسم المفعول من تَحَرَّجَ
مُتحرِّج
اسممُتحرِّج : فاعل من تَحَرَّجَ
تحرّج الشّخص
تجنَّب الحَرَج أي الضِّيق ، أو فعل ما يخرجه من الحَرَج :- تحرَّج أن يقول غير الحقيقة .
تحرّج منه
تجنَّبه مع احتمال مشقَّة وضيق :- لم يتحرَّج من إعلان رأيه أمام الجميع .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تحرج» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تحرج حسب الأحرف المشتركة.