الضيق والشدة والوقوع في الإثم أو ما يصعب الخروج منه.
اسم · فعلمن جذر حرج٣ أحرف٦٦ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٬٢١٦شائعة جداً
اسم يدل في أصله على الضيق والتجمع والالتفاف، ومنه اشتقت معاني الضيق النفسي والوقوع في الإثم أو الحظر الشرعي. يستخدم في المعاصرة للدلالة على الارتباك الاجتماعي، بينما كان في التراث يشير أيضا إلى الغابات الكثيفة الملتفة الأشجار.
الضيق والشدة والوقوع في الإثم أو ما يصعب الخروج منه.
علم النفس · الشعور بالارتباك أو الخجل والضيق النفسي في موقف اجتماعي.
بيئة · المكان الضيق الذي يكثر فيه الشجر الملتف.
فعل ثلاثي من الجذر ح-ر-ج، يدل في أصله على الضيق والاجتماع والمنع. تطور دلاليا ليشير إلى الحالة النفسية المتمثلة في الضيق والارتباك، أو الحالة الشرعية المتمثلة في الإثم والتحريم. يرتبط الجذر أيضا بمفاهيم الغابات الكثيفة (الأحراج) لشدة تداخلها وضيق المسالك فيها.
وقع في ضيق وشدة أو التبس عليه الأمر فلم يدر كيف المخرج منه.
فقه · أثم أو وقع في الذنب والضيق الشرعي.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ح-ر-ج، يدور معناه حول التضييق والمنع والتحريم. استعمل في التراث للدلالة على التضييق المعنوي والشرعي، كما ورد في سياقات الصيد بمعنى زجر الكلاب. يختلف عن الفعل المجرد (حرج) في كونه يتعدى بالتحريم والتضييق على الآخرين.
ضيق على الشخص في الأمر وأوقعه في الضيق أو الإثم.
فقه · حرم الشيء أو منعه بشدة.
حيوان · حرج على الكلب: أي دعاه ليطرد الصيد أو زجره.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
أنيابَهُ ـُ حَرْجاً: حك بعضها ببعض من الحَنَق والغيظ.( حَرِج ) الصدْرُ ـَ حَرَجاً: ضاق. وـ العينُ: حارت. وـ إليه: لجأ عن ضِيق. وـ الشيءَ: هابه. فهو حَرِجٌ.( أحْرَج ) في يمينه: حَنِثَ. وـ فلاناً: أوقعه في الحرج، أي الإثم. وـ الشيءَ على فلان: حرَّمَه. وـ فلاناً إلى كذا: ألجأه إليه.( حَرَّجَ ) الشيءَ: حَرَّمه. وفي الحديث: ( اللهم إنِّي أُحَرِّج حقَّ الضَّعيفَيْن: اليتيم والمرأة ). وـ عليه: ضَيَّق.
حَرَج أَنيابَهُ حَرَج ُ حَرْجاً : حك بعضها ببعضَ من الحَنَق والغيظ .
حَرِج الصدْرُ حَرِج َ حَرَجاً : ضاق . و حَرِج العينُ : حارت . و حَرِج إِليه : لجأَ عن ضِيقٍ . و حَرِج الشيءَ : هابه . فهو حَرِجٌ .
حَرَّجَ الشيءَ : حَرَّمه . و في الحديث : حديث شريف اللهم إِني أُحَرِّج حقَّ الضَّعيفيْن : اليتيم والمرأَة //. و حَرَّجَ عليه : ضَيَّق . و حَرَّجَ في الأَمر : استمرَّ في الإِصْرار عليه . و حَرَّجَ الحيوانَ : وضع في عنقه الحِرْجَ .
حَرِج :- 1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حرِجَ / حرِجَ إلى / حرِجَ على : مَنْ يهاب الإقدامَ على أمر . 2 - خطير متأزِّم :- موقف / مأزِق حَرِج ، - كان المريضُ في حالة حَرِجة ، - عاش اللاجئون في المخيَّمات لحظاتٍ حَرِجَة .
حَرِجَة
اسمحَرِجَة [مفرد]: ج حَرِجات: مؤنَّث حَرِج. • النُّقطة الحَرِجَة: 1- النُّقطة أو المرحلة الصَّعبة لحالة أو لوضع مُعيَّن. 2- (فز) درجة الحرارة والضَّغط التي تتطابق فيها الحالة السَّائلة والغازيّة لمادّةٍ مستقرّة صافية.
إحْراج
اسمإحْراج [مفرد]: 1- مصدر أحرَجَ. 2- (سف) استدلال يجد فيه الإنسانُ نفسَه أمام طرفَيْن متقابلَيْن لا مناصَ له من اختيار أحدهما.
أحرَجَ يُحرج، إحْراجًا، فهو مُحرِج، والمفعول مُحرَج
أحرَجَ يُحرج، إحْراجًا، فهو مُحرِج، والمفعول مُحرَج • أحرج الشَّخصَ: أوقعه في الحَرَج أي جعله في وضع لا يُحسد عليه "أحرجني بإفشائه ما اتّفقنا على كتمانه- أحرجه بهذا السُّؤال". • أحرج الشَّيءَ عليه: حرَّمه ومنعه "أحرج الطَّبيبُ عليه بعض الأكلات".
تحرَّجَ/ تحرَّجَ من يتحرَّج، تحرُّجًا، فهو مُتحرِّج، والمفعول مُتحرَّج منه
تحرَّجَ/ تحرَّجَ من يتحرَّج، تحرُّجًا، فهو مُتحرِّج، والمفعول مُتحرَّج منه • تحرَّج الشَّخصُ: 1- تجنَّب الحَرَج أي الضِّيق، أو فعل ما يخرجه من الحَرَج "تحرَّج أن يقول غير الحقيقة". 2- تجنَّب الإثمَ وابتعد عن الشبهات. • تحرَّج منه: تجنَّبه مع احتمال مشقَّة وضيق "لم يتحرَّج من إعلان رأيه أمام الجميع".
حَراجَة
اسمحَراجَة [مفرد]: حَرَج، ضِيق| حراجة الموقف/ حراجة الوضع: خطورته.
حَرَج 1
حَرَج 1 :- 1 - مصدر حرِجَ / حرِجَ إلى / حرِجَ على • بلا حَرَج : بلا خوف أو تردُّد ، - حدِّث عنه ولا حَرَج : تكلَّم بحرية تامَّة ، - لا حَرَج عليك : لا اعتراض أو إثم عليك . 2 - شديدٌ ضيِّق :- { يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا } . 3 - إثمٌ ، ذنب ، مانع :- لا حرجَ ، - { لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ } . 4 - شكّ أو ضيق :- { فَلاَ يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ } .
حَرَج 2
حَرَج 2 :- جمع أحْراج : حَرْجَة ، غابة ملتفَّة الشجر كثيفة :- تنتشر الأحراج في وسط إفريقيا .
ح ر ج : مكان حَرِجٌ و حَرَجٌ بكسر الراء وفتحها أي ضيق كثير الشجر وقُرئ بهما قوله تعالى { ضيقا حرجا } و حَرِجَ صدره من باب طرِب أي ضاق و الحَرَجُ أيضا الإثم و الحِرْجُ بوزن العلج لغة فيه و أحْرجَهُ آثمه و التَحْرِيجُ التضييق و تَحرَّجَ أي تأثم و حَرِجَ عليه الشيء حرُم من باب طرِب
* حرج. 1-ممتنع عن الإثم والخطيئة. 2-الذي يخاف الإقدام على الأمر. 3-مكان ضيق كثير الشجر. 4-الذي لا ينهزم. 5-الذي لا يبرح القتال.
* حرج. ج حراج وأحراج وحرجة. 1-إثم، خطيئة. 2-مصيدة. 3-ثياب تنشر على حبل لتجف. 4-نصيب الكلب من الصيد. 5-ودعة، صدفة. 6-جماعة الغنم. 7-قلادة الحيوان.ض
حرج 1 - حرج : ممتنع عن الإثم والخطيئة . 2 - حرج : الذي يخاف الإقدام على الأمر . 3 - حرج : مكان ضيق كثير الشجر . 4 - حرج : الذي لا ينهزم . 5 - حرج : الذي لا يبرح القتال .
حرج يحرج
فعل* حرج يحرج: حرجا. 1-صدره: ضاق. 2-أثم، أخطأ. 3-ت عينه: غارت فضاقت عليها منافذ البصر. 4-الغبار: ثار في موضع ضيق فتجمع عند حاجز. 5-إليه: لجأ إليه عن ضيق. 6-الشيء: خافه.
حرج تحريجا. 1-الشيء
* حرج تحريجا. 1-الشيء: حرمه. 2-عليه: ضيق عليه. 3-الشيء: ضيقه. 4-في الأمر: استمر مصرا عليه. 5-ت البضاعة في يد الدلال: بلغت ثمنا لا مزيد عليه. 6-المكان: زرع فيه الأشجار.
حرج. 1-مص. حرج. 2-إثم، خطيئة
* حرج. 1-مص. حرج. 2-إثم، خطيئة: «لا حرج عليه». 3-ضيق. 4-موضع كثير الشجر. 5-حرمة. 6-من النوق: الضامرة الضعيفة. 7-من النوق: كثيرة اللحم مكتنزته. 8-«حدث عن الأمر ولا حرج»: أي لا بأس عليك، لا خوف عليك.
**حَرَّجَ** - [ح ر ج]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** حَرَّجْتُ**،** أُحَرِّجُ**،** حَرِّجْ**، مص. تَحْريجٌ. 1. "حَرَّجَ الشَّيْءَ" : حَرَّمَهُ.!** اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعيفَيْنِ: اليَتيمَ والمرأةَ**! . (حديث). 2. "حَرَّجَ عَلَيْهِ" : ضَيَّقَ عَلَيْهِ. 3. "حَرَّجَ في مَوْقِفِهِ" : اِسْتَمَرَّ في الإِصْرارِ عَلَيْهِ. 4. "حَرَّجَ الحَقْلَ" : زَرَعَ فيهِ الأشْجارَ. 5. "حَرَّجَ
**حَرَجٌ** - [ح ر ج]. (مص. حَرِجَ). 1. "اِخْتَبَأَ الذِّئْبُ في حَرَجٍ" : في مَكانٍ ضَيِّقٍ كَثيرِ الأشْجارِ. 2. "لاَ حَرَجَ عَلَيْكَ" : لاذَنْبَ عَلَيْكَ، لاَ اعْتِراضَ. 3. "حَدِّثْ وَلا حَرَجَ" : تَكَلَّمْ كَما يَبْدُو لَكَ، وَلا خَوْفَ مِنَ الْمُبالَغَةِ، لاَ ضَيْقَ عَلَيْكَ.
**حَرِجٌ** - [ح ر ج]. (صيغةُ فَعِل). "وَقَعَ في مَوْقِفٍ حَرِجٍ" : في مَوْقِفٍ صَعْبٍ، في مَأْزِقٍ.
**حَرِجَ** - [ح ر ج]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** حَرِجْتُ**،** أَحْرَجُ**، مص. حَرَجٌ. 1. "حَرِجَ الرَّجُلُ" : أَذْنَبَ، أَثِمَ، أَخْطَأَ. 2. "حَرِجَ الْمَوْقِفُ" : ضاقَ، صَعُبَ. "حَرِجَ صَدْرُهُ". 3. "حَرِجَ إِلَيْهِ" : لَجَأَ إِلَيْهِ عَنْ ضَيْقِ. 4. "حَرِجَتِ الصَّلاةُ عَنِ الحائِضِ" : حَرُمَتْ. 5. "حَرِجَ الشَّيْءَ": خافَهُ.
**حِرْجٌ** - ج:** حِراجٌ**،** أَحْراجٌ**،** حَرَجَةٌ**. [ح ر ج]. 1. "وَقَعَ في حِرْجٍ" : في إِثْمٍ. 2. "حِرْجُ الصَّائِدِ" : حِبالَتُهُ، مِصْيَدَتُهُ. 3. "حِرْجُ الرَّاعِي" : جَماعَةُ غَنَمِهِ". 4. "حِرْجُ الحَيَوانِ" : قِلادَتُهُ.
[ ح ر ج ]. ( صيغةُ فَعِل ). :- وَقَعَ في مَوْقِفٍ حَرِجٍ :- : في مَوْقِفٍ صَعْبٍ ، في مَأْزِقٍ .
[ ح ر ج ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). حَرِجْتُ ، أَحْرَجُ ، مصدر حَرَجٌ . 1 . :- حَرِجَ الرَّجُلُ :- : أَذْنَبَ ، أَثِمَ ، أَخْطَأَ . 2 . :- حَرِجَ الْمَوْقِفُ :- : ضاقَ ، صَعُبَ . :- حَرِجَ صَدْرُهُ . 3 . :- حَرِجَ إِلَيْهِ :- : لَجَأَ إِلَيْهِ عَنْ ضَيْقِ . 4 . :- حَرِجَتِ الصَّلاةُ عَنِ الحائِضِ :- : حَرُمَتْ . 5 . :- حَرِجَ الشَّيْءَ :-: خافَهُ .
[ ح ر ج ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). حَرَّجْتُ ، أُحَرِّجُ ، حَرِّجْ ، مصدر تَحْريجٌ . 1 . :- حَرَّجَ الشَّيْءَ :- : حَرَّمَهُ . اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعيفَيْنِ : اليَتيمَ والمرأةَ . ( حديث ). 2 . :- حَرَّجَ عَلَيْهِ :- : ضَيَّقَ عَلَيْهِ . 3 . :- حَرَّجَ في مَوْقِفِهِ :- : اِسْتَمَرَّ في الإِصْرارِ عَلَيْهِ . 4 . :- حَرَّجَ الحَقْلَ :- : زَرَعَ فيهِ الأشْجارَ . 5 . :-
[ ح ر ج ]. ( مصدر حَرِجَ ). 1 . :- اِخْتَبَأَ الذِّئْبُ في حَرَجٍ :- : في مَكانٍ ضَيِّقٍ كَثيرِ الأشْجارِ . 2 . :- لاَ حَرَجَ عَلَيْكَ :- : لاذَنْبَ عَلَيْكَ ، لاَ اعْتِراضَ . 3 . :- حَدِّثْ وَلا حَرَجَ :- : تَكَلَّمْ كَما يَبْدُو لَكَ ، وَلا خَوْفَ مِنَ الْمُبالَغَةِ ، لاَ ضَيْقَ عَلَيْكَ .
جمع : حِراجٌ ، أَحْراجٌ ، حَرَجَةٌ . [ ح ر ج ]. 1 . :- وَقَعَ في حِرْجٍ :- : في إِثْمٍ . 2 . :- حِرْجُ الصَّائِدِ :- : حِبالَتُهُ ، مِصْيَدَتُهُ . 3 . :- حِرْجُ الرَّاعِي :- : جَماعَةُ غَنَمِهِ . 4 . :- حِرْجُ الحَيَوانِ :- : قِلادَتُهُ .
مَكانٌ
مَكانٌ حَرَجٌ وحَرِجٌ، أي ضيِّقٌ كثير الشجَر لا تصل إليه الراعية. وقد حَرِجَ صدرُه يَحْرَجُ حَرَجاً. والحَرَجُ: الإثمُ: والحَرَجُ أيضاً: الناقة الضامرة. والحَرَجُ: خشَبٌ يُشَدُّ بعضُهُ إلى بعض يُحمل فيه الموتى، عن الأصمعي: قال: وهو قول امرئ القيس: فإّا تَرَيْنـي فـي رِحـالةِ سـابـحٍ على حضرَجش كالقَرِّ تَخْفِقُ أكفاني وربَّما وَضِعَ فوق نَعش النِساء. والحَرَجَةُ: الجماعة
ـ حَرَجُ : المَكَانُ الضَّيِّقُ الكثيرُ الشَّجَرِ ، كالحَرِجِ ، والإِثْمُ ، كالحِرْجِ ، والنَّاقَةُ الضَّامِرَةُ ، والطَّويلَةُ على وجْهِ الأَرْضِ ، وخَشَبٌ يُحْمَلُ فيه المَوْتى ، وجَمْعُ الحَرَجَةِ : لِمُجْتَمِعِ الشَّجَرِ ، ولِلْجَماعَةِ مِنَ الإِبِلِ ، والحُرْمَةُ ، وفِعْلُهُ : حَرِجَ ـ حَرَجُ مِنَ الإِبِلِ : التي لا تُرْكَبُ ، ولا يَضْرِبُها الفَحْلُ لِيكُونَ أسْمَنَ لها ـ حُرْجُ : موضع ـ
الحِرْجُ
الحِرْجُ والحَرَجُ الإِثمُ والحارجُ الآثم قال ابن سيده أُراه على النسب لأَنه لا فعل له والحَرَجُ والحَرِجُ والمُتَحَرِّجُ الكافُّ عن الإِثم وقولهم رجل مُتَحَرِّجٌ كقولهم رجلٌ مُتَأَثِّمٌ ومُتَحَوِّبٌ ومُتَحَنِّثٌ يُلْقِي الحَرَجَ والحِنْثَ والحُوبَ والإِثم عن نفسه ورجلٌ مُتَلَوِّمٌ إِذا تربص بالأَمر يريد القاء الملامة عن نفسه قال الأَزهري وهذه حروف جاءَت معانيها مخالفة لأَلفاظها وقال قال
" الحَرَجُ مُحَرَّكَةً : المَكانُ الضَّيِّقُ " وقال الزَّجّاج : الحَرَجُ : أَضْيَقُ الضِّيقِ ومثله في التّهذيب . " والحَرَج : المَوْضِعُ " الكثيرُ الشَّجَرِ الذي لا تَصِلُ إِليه الرّاعيةُ وبه فَسَّر ابنُ عبّاسٍ رضى الله عنهما قوله عزّ وجلّ : " يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً " قال : وكذلك الكافرُ لا تَصلُ إِليه الحِكْمَةُ . " كالحَرِجِ ككَتِف " . وحَرِجَ صَدْرُه يَحْرَجُ حَرَجاً : ضاقَ وحَرِجَ
الجمع : أحْراج مصدر حَرِجَ الحَرَج : الإِثمُ ، الحَرَج : شكّ أو ضيق
حَرَج : جمع حَرَجَةُ
وَقَعَ في مَوْقِفٍ حَرِجٍ : في مَوْقِفٍ صَعْبٍ ، في مَأْزِقٍ الحَرِج : الذي يهاب الإِقْدام على الأَمر حَرِج الصدْرُ حَرِج حَرَجاً : ضاق حَرِج العينُ : حارت حَرِج إِليه : لجأَ عن ضِيقٍ حَرِج الشيءَ : هابه فهو حَرِجٌ صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حرِجَ / حرِجَ إلى / حرِجَ على : مَنْ يهاب الإقدامَ على أمر خطير متأزِّم موقف / مأزِق حَرِج ، كان المريضُ في حالة حَرِجة ، عاش اللاجئون في المخيَّمات
حَرِج : فاعل من حَرِجَ
حرِجَ / حرِجَ إلى / حرِجَ على يَحرَج ، حَرَجًا ، فهو حَرِج ، والمفعول محروج إليه حَرِجَ الرَّجُلُ : أَذْنَبَ ، أَثِمَ ، أَخْطَأَ حَرِجَ الْمَوْقِفُ : ضاقَ ، صَعُبَ حَرِجَ إِلَيْهِ : لَجَأَ إِلَيْهِ عَنْ ضَيْقِ حرِج عليه الأمرُ : حرُم حَرِجَ الشَّيْءَ : خافَهُ حرِج الصَّدرُ : ضاق فلم ينشرح لخير : شديد الضِّيق
حَرْج : مصدر حَرَج
حرَّجَ / حرَّجَ على يُحرِّج ، تحريجًا ، فهو مُحرِّج ، والمفعول مُحرَّج حَرَّجَ الشيءَ : حَرَّمه في الحديث : حديث شريف اللهم إِني أُحَرِّج حقَّ الضَّعيفيْن : اليتيم والمرأَة / حَرَّجَ عليه : ضَيَّق حَرَّجَ في الأَمر : استمرَّ في الإِصْرار عليه حَرَّجَ الحيوانَ : وضع في عنقه الحِرْجَ حَرَّجَ الحَقْلَ : زَرَعَ فيهِ الأشْجارَ
الجمع : حِراجٌ ، أَحْراجٌ ، حَرَجَةٌ الحِرْج : حِبالة الصائد الحِرْج : الوَدَعة الحِرْج : قِلادة الحيوان الحِرْج : جماعة الغنم والجمع : حِرَاجٌ ، وأَحْراجٌ ، وحِرَجةٌ وَقَعَ في حِرْجٍ : في إِثْمٍ
إثم في التخلّـف عن الجهاد سورة : الفتح ، آية رقم : 17
ضيق في دينه وتشريعه سورة : المائدة ، آية رقم : 6
إثم أو ذنب في التّخلف عن الجهاد سورة : التوبة ، آية رقم : 91
ضيق بتكليف يشقّ ويعسُرُ سورة : الحج ، آية رقم : 78
ضيق أو إثم سورة : الاحزاب ، آية رقم : 37
إِحراج
اسممصدر أَحْرَجَ وَقَعَ إِحْرَاجُهُ : أَيْ جَعْلُهُ فِي ضَيْقٍ وَحَرَجٍ ( الفلسفة والتصوُّف ) استدلال يجد فيه الإنسانُ نفسَه أمام طرفَيْن متقابلَيْن لا مناصَ له من اختيار أحدهما
إِحْراج
اسمإحْراج : مصدر أَحْرجَ
أَحْرِجَة
اسمأَحْرِجَة : جمع جِرْحُ
أَحْراج
اسمأَحْراج : جمع حِرج
أَحْراج
اسمأَحْراج : جمع حَرَجة
أحراج
اسمأحراج : جمع جِرْحُ
تحريج
اسمتحريج : مصدر حَرَّجَ
حَرَجَة
اسمحَرَجَة : جمع حِرج
حَرَجة
اسمالجمع : حَرَحٌ ، و حِراجٌ و أَحْراجٌ الحَرَجَة : غَيْضة الشجر الملتفَّة لا يقدر أحدٌ أن ينفُذَ فيها الحَرَجَة : الشَّجرة بين الأَشجار لا تصلُ إِليها الآكلة
حَروج
اسمالحَرُوج من النُّوق : المكتنزة الجسيمة
حَريج
اسمالحَرِيج : الضَّيِّق
حِرَاج
اسمحِرَاج : جمع جِرْحُ
حِرَجَة
اسمحِرَجَة : جمع جِرْحُ
حِراج
اسمحِراج : جمع حَرَجة
حرج إليه
لجأ إليه عن ضيق مُضطرًّا :- أُغلقت في وجهه الأبوابُ فحرِج إلى جاره .
حرج الصّدر
ضاق فلم ينشرح لخير :- { يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرِجًا } [ ق ]
حرج عليه الأمر
حرُم .
حرّج الشّيء
منعه وحرَّمه :- حرَّج حقَّ اليتيم - اللهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ [ حديث ]
حرّج عليه
ضيَّق وشدَّد :- حرَّج الأبُ على أبنائه الاتِّصال بأصدقاء السُّوء .
حرجًا
شديد الضّيق سورة : الانعام ، آية رقم : 125
تَرِد في القرآن الكريم ١٣ مرة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
سورة المائدة: ٦
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
سورة الأعراف: ٢
لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
سورة التوبة: ٩١
وَجَٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
سورة الحج: ٧٨
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةً طَيِّبَةً كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
سورة النور: ٦١
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
سورة الأحزاب: ٣٧
مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا
سورة الأحزاب: ٣٨
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
سورة الأحزاب: ٥٠
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
سورة الفتح: ١٧
صَارَتْ لِي بَهْدَلَة كْبِيرَة الْيُوم.
تُستخدم للدلالة على الحرج الشديد الذي يمس الكرامة أو الصورة العامة.
الْمَوْقِف دَه سَبَّب لِي كُسُوف كِبِير.
تطور دلالي من كسوف الشمس للدلالة على الخجل والضيق النفسي.
صَار عِنْدِي مُسْتَحَى مِن وَرَا كَلَامُه.
من الاستحياء، وتُستخدم للدلالة على الموقف المحرج.
هَاد الْمَوْقِف فِيه حَشْمَة بَزَّاف.
من الحشمة بمعنى الحياء، وتُطلق على مواقف الحرج.
لا تسبب لي احراج مع الضيوف.
استخدام المصدر من الفعل أحرج؛ اللفظ الفصيح نفسه.
يَا لَهَا مِنْ خَجْلَة قِدَّام النَّاس.
من الخجل الفصيح، وتُستخدم لوصف حالة الحرج.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «حرج» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ حرج حسب الأحرف المشتركة.