التحرك من مكان إلى آخر أو من حالة إلى أخرى.
اسم · فعلمن جذر نقل٤ أحرف٤٩ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
مصدر قياسي للفعل الخماسي (تنقل)، مشتق من الجذر الثلاثي ن-ق-ل الذي يدل على تحويل الشيء من موضع إلى موضع. يعبر عن الحركة المستمرة أو المتكررة للأفراد أو الأشياء، ويستخدم بكثافة في السياقات الحديثة لوصف حركة المرور، الهجرة، والخدمات اللوجستية.
التحرك من مكان إلى آخر أو من حالة إلى أخرى.
جغرافيا · استخدام وسائل المواصلات للذهاب والإياب.
فعل خماسي مزيد من الجذر ن-ق-ل على وزن تفعل، يفيد مطاوعة النقل أو التكلف والتكرار في الحركة. يعبر عن الانتقال المتتابع بين الأمكنة أو الأفكار، ويستخدم بكثرة في سياقات السفر، والعمل الميداني، والبحث العلمي.
تحرك من مكان إلى آخر بصفة متكررة أو على مراحل.
تحول من حال إلى حال أو من موضوع إلى آخر.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الشيءَ ـُ نَقْلاً: حوَّله من موضع إلى موضع. وـ الكتابَ: نَسَخَه. وـ الخَبَر أو الكلامَ: بلَّغَه عن صاحبه. وـ الدَّوابَّ: سقاها نَهَلاً وعَلَلاً. وـ الكتابَ إلى لغة كذا: ترجمه بها. وـ الشيءَ الخَلَق: أصلحه ورَفَعَه بالنَّقيلة. يقال: نقَل الثوبَ، ونقَل النَّعْل.( نَقِلَ ) المَكانُ ـَ نَقَلاً: كثُر نَقَله. وـ البعيرُ: أصابه داء في خُفّه فيتخرّق منه. فهو نَقِل، وهي نَقِلَة.( أنْقَلَ ) الشيءَ الخَلَق:
تَنَقَّلَ من مكان إِلى آخر : تحوّل . و تَنَقَّلَ فلانٌ : أَكَلَ النُّقْلَ .
انتقال
اسمانتقال [مفرد]: مصدر انتقلَ/ انتقلَ إلى/ انتقلَ في. • ضريبة انتقال التَّركة: (قص) ضريبة تُفرض على حقّ نقل التَّركة عن طريق الوراثة، وتقدَّر على أساس قيمة تركة الميِّت قبل توزيعها.
انتقاليّ
اسمانتقاليّ [مفرد]: اسم منسوب إلى انتقال. • العُنْصر الانْتقاليّ: (كم) أحد العناصر المعدنيَّة التي لها بناء داخليّ غير مكتمل للإلكترون وتتميَّز بعدد تكافؤ متعدِّد وبأنّها مركَّبات مُلوَّنة وبتشكيل الأيونات المعقَّدة المستقرَّة.
انتقلَ/ انتقلَ إلى/ انتقلَ في ينتقل، انتقالاً، فهو مُنتقِل، والمفعول مُنتقَل إليه
انتقلَ/ انتقلَ إلى/ انتقلَ في ينتقل، انتقالاً، فهو مُنتقِل، والمفعول مُنتقَل إليه • انتقل المرضُ: انتشر بالعدوى من شخصٍ مريضٍ إلى شخصٍ سليم "انتقلت أخلاقُه إليك". • انتقلتِ الملكيَّةُ: تغيَّرت وتحوّلت "انتقلتِ الدولةُ من الإقطاعيّة إلى الديمقراطيّة- انتقل المنزل من الأب إلى الابن- انتقل إلى فقرة أخرى/ موضوع آخر"| فترة الانتقال/ فترة انتقاليَّة: فترة التحوّل من وضع إلى آخر، ما يُمهِّد لمرحلة
تناقلَ يتناقل، تَناقُلاً، فهو مُتناقِل، والمفعول مُتناقَل
تناقلَ يتناقل، تَناقُلاً، فهو مُتناقِل، والمفعول مُتناقَل • تناقلا الحديثَ: حكاه أحدهما عن الآخر "خبرٌ تناقلته الألسُن: شاع، ذاع، تداوله النَّاسُ- حديث مُتناقَل: كان على كلِّ شَفَةٍ ولسان"| تناقلت الإذاعات النَّبأَ. • تناقلت الأيدي السِّلعةَ: تداولتها ونقلتها من يدٍ لأخرى.
تنقَّلَ/ تنقَّلَ من يتنقَّل، تنقُّلاً، فهو مُتنقِّل، والمفعول مُتنقَّل منه
تنقَّلَ/ تنقَّلَ من يتنقَّل، تنقُّلاً، فهو مُتنقِّل، والمفعول مُتنقَّل منه • تنقَّل الرَّجلُ: غيَّر مكانَه من منطقة إلى أخرى دوْريًّا أو فصليًّا بشكل خاصّ. • تنقَّلَ طوالَ اليوم: طاف، جال "تنقَّل في البستان- تنقل بخفّة- طائرٌ متنقِّل"| تنقَّل الخبرُ: شاع وذاع- تنقَّل في مدارج العرفان: تدرَّج إلى العُلا- تنقَّل في وظائف الدَّولة: تقلَّب بينها. • تنقَّل من القرية إلى المدينة: انتَقل، سافر، تحوَّل،
ن ق ل : نَقْلُ الشيء تحويله من موضع إلى موضع وبابه نصر و المَنْقَلُ بفتح الميم والقاف الخُفُّ الخَلَق والنعل الخَلَق وهو في حديث بن مسعود رضي الله عنه و النُّقْلُ بالضم ما يُتَنَقَّلُ به على الشراب قلت قال الأزهري قال ثعلب لا يُقال إلا بفتح النون و النُّقْلَةُ الاسم من الانْتِقَالِ من موضع إلى موضع و ناقَلَهُ الحديث إذا حَدَّث كل واحد منهما صاحبه و النَّقِيلةُ الرُّقعة التي يُرفع بها خُفُّ البعير
تنقل - تنقلا 1 - تنقل : أكثر الانتقال . 2 - تنقل من مكان إلى آخر : تحول منه إليه . 3 - تنقل : أكل « النقل »، وهو ما يؤكل على الشراب من فاكهة أو مملحات وما إليها .
تنقل تنقلا. (نقل) 1-أكثر الانتقال. 2-من مكان إلى آخر
* تنقل تنقلا. (نقل) 1-أكثر الانتقال. 2-من مكان إلى آخر: تحول منه إليه. 3-أكل «النقل»، وهو ما يؤكل على الشراب من فاكهة أو مملحات وما إليها.
نقل ينقل
فعل* نقل ينقل: نقلا. 1-الشيء: حوله من مكان إلى مكان. 2-الكلام عن قائله: رواه عنه. 3-الكتاب أو نحوه: نسخه. 4-الكتاب إلى لغة كذا: ترجمه. 5-الثوب، أو النعل، أو خف الجمل: رقعه، أصلحه.
نقل تنقيلا. 1-الشيء
* نقل تنقيلا. 1-الشيء: أكثر نقله. 2-ضيفه: أطعمه «النقل»، وهو ما يؤكل على الشراب من فاكهة أو فستق وما إلى ذلك. 3-الخف أو الثوب: رقعه، أصلحه. 4-الجرح العظم: كسره.
* نقل. 1-نعل بالية، ج أنقال ونقال. 2-خف بال، ج أنقال ونقال. 3-ريش ينقل من سهم إلى آخر. 4-مراجعة الكلام في ضجة وصخب. 5-ما يبقى من الحجارة بعد هدم البيت. 6-صغار الحجارة. 7-طريق مختصر.
نقل. 1-
* نقل. 1-«رجل نقل»: حاضر المنطق والجواب. 2-«مكان نقل»: ذو «نقل»، أي حجارة صغيرة.
* نقل. ج أنقال ونقول. 1-مص. نقل. 2-ترجمة. 3-نعل بالية. 4-خف بال. 5-طريق مختصر. 6-ما يؤكل على الشراب من فاكهة أو فستق وما إلى ذلك. 7-في اللغة: وضع لفظ لمعنى بعد وضعه لمعنى آخر.
نقل. ما يؤكل على الشراب من فاكهة أو فستق وما إلى ذلك، ج نقول ونقولات
* نقل. ما يؤكل على الشراب من فاكهة أو فستق وما إلى ذلك، ج نقول ونقولات.
نقل. 1-خف بال. 2-نعل بالية
* نقل. 1-خف بال. 2-نعل بالية.
[ ن ق ل ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَنَقَّلْتُ ، أتَنَقَّلُ ، تَنَقَّلْ ، مصدر تَنَقُّلٌ . 1 . :- تَنَقَّلَ بَيْنَ الْمُدُنِ وَالقُرَى :- : تَجَوَّلَ فِيهَا . 2 . :- تَنَقَّلَ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ :- : اِنْتَقَلَ ، تَحَوَّلَ . 3 . :- تَنَقَّلَ الخَبَرُ :- : ذَاعَ ، شَاعَ . 4 . :- تَنَقَّلَ فِي عِدَّةِ مَنَاصِبَ :- : تَدَرَّجَ .
[ ن ق ل ]. ( مصدر تَنَقَّلَ ). 1 . :- أكْثَرَ مِنَ التَّنَقُّلِ دُونَ هَدَفٍ :- : الانْتِقَالُ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ ، التَّجَوُّلُ ، التَّجْوَالُ . :- التَّنَقُّلُ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ الإنْسَانِ . 2 . :- تَنَقُّلُ الأخْبَارِ :- : شُيُوعُهَا ، ذُيوعُهَا . 3 . :- التَّنَقُّلُ فِي المنَاصِبِ :- : التَّدرُّجُ فِيهَا .
نَقَلَ
فعل**نَقَلَ** - [ن ق ل]. (ف: ثلا. متعد).** نَقَلْتُ**،** أَنْقُلُ**،** اُنْقُلْ**، مص. نَقْلٌ. 1. "نَقَلَ أَثَاثَ البَيْتِ" : حَوَّلَهُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ. 2. "نَقَلَ الأَخْبَارَ" : أَذَاعَهَا، نَشَرَهَا. 3. "نَقَلَ عَنْهُ كَلاَماً": رَوَاهُ عَنْهُ. 4. "نَقَلَ النَّصَّ بِكَامِلِهِ" : نَسَخَهُ. "نَقَلَ ما في الكِتابِ". 5. "نَقَلَ النَّصَّ الْفَرَنْسِيَّ إِلَى اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ" :
نُقْلٌ
**نُقْلٌ** - [ن ق ل]. "قَدَّمُوا للِضُّيُوفِ أَنْوَاعاً مُخْتَلِفَةً مِنَ النُّقْلِ" : مَا يُتَنَقَّلُ بِهِ عَلَى الشَّرَابِ مِنَ فَواكِهَ وَمُرَطِّبَاتٍ وَكَوَامِخَ وَغَيْرِهَا، الْمُكَسِّرَات.
نَقَّلَ
فعل**نَقَّلَ** - [ن ق ل]. (ف: ربا. متعد).** نَقَّلْتُ**،** أُنَقِّلُ**،** نَقِّلْ**، مص. تَنْقِيلٌ. 1. "نَقَّلَ الأَثَاثَ" : أَكْثَرَ نَقْلَهَا. نَقِّلْ فُؤَادَكَ حَيْثُ شِئْتَ مِنَ الْهَوَى *** مَا الْحُبُّ إِلاَّ لِلْحَبِيبِ الأَوَّلِ -(أبو تمام). 2. "نَقَّلَ ضَيْفَهُ" : أَطْعَمَهُ النُّقْلَ. 3. "نَقَّلَ الثَّوْبَ" : رَقَّعَهُ، أَصْلَحَهُ.
نَقَلٌ
**نَقَلٌ** - [ن ق ل]. 1. "نَقَلُ الأَنْقَاضِ" : مَا يَبْقَى مِنَ الحِجَارَةِ عِنْدَ الْهَدْمِ. 2. "نَقَلُ السَّهْمِ" : رِيشٌ يُنْقَلُ مِنْ سَهْمٍ إِلَى آخَرَ لِتَزْيِينِهِ. 3. "اِنْتَقَلَ نَقَلاً" : نَعْلاً بَالِياً. 4. "اِسْتَمَرَّ نَقَلَهُمَا" : مُرَاجَعَةُ الكَلاَمِ فِي ضَجَّةٍ وَصَخَبٍ.
نَقْلٌ
اسم**نَقْلٌ** - ج:** نُقُولٌ**. [ن ق ل]. (مص. نَقَلَ). 1. "نَقْلُ نَصٍّ": نَسْخُهُ. 2. "نَقْلُ نَصٍّ فَرَنْسِيٍّ إلى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ" : تَرْجَمَتُهُ. 3. "نَقْلُ الأَخْبَارِ" : إِذَاعَتُهَا. 4. "نَقْلُ الْجَرْحَى" : حَمْلُهُمْ. 5. "نَقْلُ النَّبَاتَاتِ" : قَلْعُهَا لِإِعَادَةِ غَرْسِهَا. "نَقْلُ الأَشْجَارِ". 6. "نَقْلاً عَنْهُ" : اِعْتِمَاداً عَلَيْهِ، رِوَايَةً عَنْهُ. 7. "نَقْلُ
نَقْلُ
نَقْلُ الشيء: تحويله من موضعٍ إلى موضعٍ. والنَقْلُ أيضاً: الخفُّ الخَلَقُ والنَعْلُ الخَلَقُ المرَقَّعَةُ. والنِقْلُ بالكسر مثله. يقال: جاء في نَقْلَيْنِ له، وفي نِقْلَيْنِ له، والجمع نِقالٌ. وكذلك المَنْقَلُ بالفتح. قال الكميت: وكانَ الأباطِحُ مثلَ الإرينَ وشُبِّهَ بالجِفْوَةِ المَنْـقَـلُ أي يصيب صاحبَ الخُفِّ ما يُصيب الحافي من الرمضاء. والمَنْقَلُ أيضاً: الطريقُ في الجبل.
التِّنُّ
ـ التِّنُّ ِ : المِثْلُ ، والقِرْنُ ، كالتَّنينِ . ـ أتَنَّ : بَعُدَ ـ أتَنَّ المَرَضُ الصَّبِيَّ : قَصَعَهُ فلا يَشِبُّ . ـ طَلْحَةُ بنُ إبراهِيمَ بنِ تَنَّةَ : محدِّثٌ . ـ التِّنِّينُ : حَيَّةٌ عَظيمَةٌ ، وبَياضٌ خَفِيٌّ في السماء ، يكونُ جَسَدُه في سِتَّةِ بُروجٍ ، وذَنَبُهُ في البُرْجِ السابعِ ، دَقِيقٌ أسْوَدُ ، فيه التِواءٌ ، وهو يَتَنَقَّلُ تَنَقُّلَ الكَواكِبِ الجَواري ، وفارِسِيَّتُه :
نَقَلَهُ
ـ نَقَلَهُ : حَوَّلَهُ فانْتَقَلَ . ـ نُقْلَةُ : الانْتِقَالُ ، والنَّميمَةُ ـ نِقْلَةُ : المرأةُ تُتْرَكُ ولا تُخْطَبُ لِكِبَرِها . ـ نواقِلُ من الخَراجِ : ما يُنْقَلُ مِنْ قَرْيَةٍ إلى قَرْيَةٍ ، وقَبائِلُ تَنْتَقِلُ من قومٍ إلى قومٍ . ـ فَرَسٌ مِنْقالٌ ونَقَّالٌ ومُناقِلٌ : سريعُ نَقْلِ القوائم ، وإنَّهُ لَذو نَقيلٍ ـ وقد ناقَلَ مُناقَلَةً ، أو هو بينَ العَدْوِ والخَبَبِ ـ مُنَقِّلَةُ :
النَّقْلُ
النَّقْلُ تحويلُ الشيء من موضع إِلى موضع نَقَله يَنْقُله نَقْلاً فانتَقَل والتَّنَقُّل التحوُّل ونَقَّله تَنْقِيلاً إِذا أَكثر نقله وفي حديث أُم زرع لا سَمِين فيَنْتَقِل أَي ينقُله الناس إِلى بيوتهم فيأْكلونه والنُّقْلة الاسم من انتِقال القوم من موضع إِلى موضع وهمزة النَّقْل التي تَنْقُل غير المتعدِّي إِلى المتعدِّي كقولك قام وأَقَمْتُه وكذلك تشديدُ النَّقْل هو التضعيفُ الذي يَنْقُل غير المتعدي
نقل
" النَّقْلُ : تحويلُ الشيء من موضع إِلى موضع ، نَقَله يَنْقُله نَقْلاً فانتَقَل . والتَّنَقُّل : التحوُّل . ونَقَّله تَنْقِيلاً إِذا أَكثر نقله . وفي حديث أُم زرع : لا سَمِين فيَنْتَقِل أَي ينقُله الناس إِلى بيوتهم فيأْكلونه . والنُّقْلة : الاسم من انتِقال القوم من موضع إِلى موضع ، وهمزة النَّقْل التي تَنْقُل غير المتعدِّي إِلى المتعدِّي كقولك قام وأَقَمْتُه ، وكذلك تشديدُ النَّقْل هو التضعيفُ
تنقَّلَ / تنقَّلَ من يتنقَّل ، تنقُّلاً ، فهو مُتنقِّل ، والمفعول مُتنقَّل منه تَنَقَّلَ بَيْنَ الْمُدُنِ وَالقُرَى : تَجَوَّلَ فِيهَا تَنَقَّلَ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ : اِنْتَقَلَ ، تَحَوَّلَ تَنَقَّلَ الخَبَرُ : ذَاعَ ، شَاعَ تَنَقَّلَ فِي عِدَّةِ مَنَاصِبَ : تَدَرَّجَ تَنَقَّلَ فلانٌ : أَكَلَ النُّقْلَ تنقَّل في وظائف الدَّولة : تقلَّب بينها
تنقُّل : مصدر تَنَقَّلَ
أَنقَلَ
فعلأَنْقَلَ ، يُنْقِلُ ، أَنْقِلْ ، مصدر إِنْقالٌ أَنْقَلَ النَّعْلَ : رَقَّعَهُ ، أَصْلَحَهُ أَنْقَلَ ثِيابَهُ البالِيَةَ أَنْقَلَ الشيءَ الخَلَقَ : نَقَلَه
تُنّ
اسمجِنْسُ سَمَكٍ مِنْ فَصِيلةِ الإسْقُمْرِيَّاتِ ، مِنْ رُتْبَةِ شَائِكَاتِ الزَّعَانِفِ
تِنّ
اسمالجمع : أَتْنَانٌ التِّنُّ : المِثْل والقِرْنُ التِّنُّ الشخص والجمع : أَتْنَانٌ
تاكسي
اسمسيّارة تنقل الركّاب مقابل أجر محدَّد عدّاد التاكسي : جهاز في سيارة الأجرة ؛ لحساب ثمن الركوب
مُتَنَقِّل
اسمفاعل من تَنَقَّلَ مُسَافِرٌ مُتَنَقِّلٌ : مُتَجَوِّلٌ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ مَعْرِضٌ مُتَنَقِّلٌ : مَعْرِضٌ يُنْقَلُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَر
مُتنقَّل
اسممُتنقَّل : اسم المفعول من تَنَقَّلَ
مُتنقِّل
اسممُتنقِّل : فاعل من تَنَقَّلَ
نَقِل
اسممكانٌ نَقِلٌ : حَزْنٌ رَجُلٌ نَقِل : حاضرُ المنطِق والجوابِ جَدِلٌ
نَقِل
اسمنَقِل : فاعل من نَقِلَ
نَقِلَ
فعلنَقِلَ نَقَلاً فهو نَقِلٌ ، وهي نَقِلَةٌ نَقِلَ المكانُ : كثُر نقَلُه نَقِلَ البعيرُ : أَصابه داءٌ في خُفَّهِ فيتخرّق منه
نَقَّلَ
فعلنَقَّلْتُ ، أُنَقِّلُ ، نَقِّلْ ، مصدر تَنْقِيلٌ نَقَّلَ الأَثَاثَ : أَكْثَرَ نَقْلَهَا نَقَّلَ ضَيْفَهُ : أَطْعَمَهُ النُّقْلَ نَقَّلَ الثَّوْبَ : رَقَّعَهُ ، أَصْلَحَهُ
نَقل
اسمالجمع : أَنْقَالٌ ، و نُقول مصدر نقَلَ النَّقْلُ : الطَّريق المختَصَر النَّقْلُ : النَّعْلُ أَو الخُفُّ النَّقْلُ : ما يُتَنَقَّلُ به على الشراب من فواكهَ وكوامخَ وغيرِها النَّقْلُ : ما يُتفكَّه به من جَوز ولوز وبُندق ونحوها ، وأَكثر ما يكون ذلك في ليالي رمضان شاحِنةُ نقل : شاحنة خفيفة مفتوحة ذات جوانب مُنْخفضة ، نقلاً عن فلان : رواية عنه ، نقل الملكيَّة : تغييرها من شخصٍ إلى شخصٍ آخر ، نقل جويّ
نُقَل
اسمنُقَل : جمع نُقلة
نُقل
اسمالجمع : نُقولات و نُقُول ما يُتناول مع الشّراب من مخلَّلات وفواكه وغيرها مكسّرات ، ما يُتفكّه به من جوز ولوز وبندق ونحوها
نقَلَ
فعلنقَلَ يَنقُل ، نَقْلاً ، فهو ناقِل ، والمفعول مَنْقول نَقَلَ الشيءَ : حوَّله من موضع إِلى موضع نقل الملكيَّة : غيرها من شخصٍ إلى شخصٍ آخر ، نَقَلَ جَرِيحاً : حَمَلَهُ نقَلَ الخبرَ عن قائله : رواه ، حكاه عنه روّاد نَقَلَ الأَخْبَارَ : أَذَاعَهَا ، نَشَرَهَا نَقَلَ الْمُوَظَّفَ إِلَى مِنْطَقَةٍ بَعِيدَةٍ : أَعَادَ تَعْيِينَهُ ، أَلْحَقَهُ نقَل الكتابَ : نَسَخه نَقَلَ الغَرْسَ : قَلَعَهُ
تنقّل الرّجل
غيَّر مكانَه من منطقة إلى أخرى دوْريًّا أو فصليًّا بشكل خاصّ .
تنقّل طوال اليوم
طاف ، جال :- تنقَّل في البستان - تنقل بخفّة - طائرٌ متنقِّل :- ° تنقَّل الخبرُ
تنقّل من القرية إلى المدينة
انتَقل ، سافر ، تحوَّل ، أكثر الانتقال :- تتمّ تنقُّلات المدرسين صيفًا .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تنقل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تنقل حسب الأحرف المشتركة.