اسم · فعلمن جذر ربص٤ أحرف٢٧ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٤٠٬٧٧٧شائعة
فعل خماسي من الجذر ر-ب-ص، يفيد في معناه المعاصر الانتظار المقترن بالترصد أو المراقبة لغاية معينة، وغالبا ما يستخدم في سياق العداء أو المنافسة. في اللغة التراثية، كان يحمل معنى الانتظار والتمهل مطلقا، ومنه تربص العدة للمرأة.
انتظر وترقب وقوع أمر ما، وغالبا ما يكون ذلك بنية سيئة أو لانتهاز فرصة.
تأنى وتمهل في الأمر ولم يعجل فيه.
مصدر الفعل تربص، يدل في أصله اللغوي على الانتظار والتأني. شاع استعماله في السياقات المعاصرة للتعبير عن المراقبة العدائية أو انتظار الفرصة للإضرار بالخصم، بينما يحمل في السياق التراثي والفقهي معنى الانتظار الشرعي المرتبط بمدد زمنية محددة.
الانتظار والترقب لوقوع أمر ما، وغالبا ما يكون بنية سيئة أو لانتهاز فرصة للإيقاع بالآخر.
فقه · فترة الانتظار المفروضة شرعا (مثل عدة المرأة).
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
بفلان ـُ رَبْصاً: انتظر به خيراً أَو شرَّاً يحلُّ به. ويُقال: ربصَ فلاناً أَمرٌ.( تَرَبَّصَ ): احتكر. و ـ به: رَبَصَ. ويُقال: تربَّص به الشيءَ. وفي التنزيل العزيز: ( قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الحُسْنَيَيْنِ ). وتربَّص بسلعته الغلاءَ.( الرُّبْصَةُ ): اللَّوْن المختلف. ويُقال: لي على هذا الأَمر رُبْصَةٌ: تلبُّث وانتظار.
تَرَبَّصَ : احتكر . و تَرَبَّصَ به : رَبصَ . ويقال : تربّص به الشيء . وفي التنزيل العزيز : التوبة آية 52 قُلْ هَلْ تَرَبّصُونَ بِنَا إلَّا إحْدَى الحُسْنَيَيْنِ ) ) . وتربَّص بسلعته الغلاءَ .
تربَّصَ/ تربَّصَ بـ/ تربَّصَ لـ يتربَّص، تربُّصًا، فهو مُتربِّص، والمفعول مُتربَّصٌ
تربَّصَ/ تربَّصَ بـ/ تربَّصَ لـ يتربَّص، تربُّصًا، فهو مُتربِّص، والمفعول مُتربَّصٌ • تربَّص فلانٌ الأمرَ: انتظره "تربَّص الفرصةَ- {فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللهُ بِأَمْرِهِ}". • تربَّص بفلان/ تربَّص لفلان: انتظر خيرًا أو شرًّا يحلّ به، تحيَّن الفُرْصَة "يتربَّص به أعداؤُه- {قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ}: أصلها: تتربَّصون"| تربَّص به الدَّوائر: انتظر الفرصة
ر ب ص : التَّرَبُّصُ الانتظار و المُتَرَبِّصُ المُحتكر
تربص - تربصا 1 - تربص : إنتظر . 2 - تربص به : انتظر به خيرا أو شرا يحل به . 3 - تربص به : انتظر فرصة سانحة ليوقع به الأذى . 4 - تربص في موضعه : أقام . 5 - تربص : عن الشيء : توقف عنه . 6 - تربص بالبضاعة الغلاء : أبقاها لوقت الغلاء .
تربص تربصا. (ربص) 1-إنتظر. 2-به
* تربص تربصا. (ربص) 1-إنتظر. 2-به: انتظر به خيرا أو شرا يحل به. 3-به: انتظر فرصة سانحة ليوقع به الأذى. 4-في موضعه: أقام. 5-عن الشيء: توقف عنه. 6-بالبضاعة الغلاء: أبقاها لوقت الغلاء.
ربص يربص
فعل* ربص يربص: ربصا. به: توقع به خيرا أو شرا يحل به.
[ ر ب ص ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ). تَرَبَّصْتُ ، أَتَرَبَّصُ ، تَرَبَّصْ ، مصدر تَرَبُّصٌ . 1 . :- يَتَرَبَّصُ وُصُولَ القِطَارِ :- : يَنْتَظِرُ . 2 . :- لاَ يَزَالُ يَتَرَبَّصُ فُرْصَتَهُ :- : يَتَحَيَّنُهَا . 3 . :- يَتَرَبَّصُ بِعَدُوِّه الدَّوَائِرَ :- : يَترَصَّدُهُ ، يُرِيدُ أَنْ يَنْصِبَ لَهُ كَمِيناً لِيُوقِعَ بِهِ الأذَى . 4 . :- تَرَبَّصَ في مَكَانِهِ :- : لَبِثَ فِيهِ ، أَقَامَ
[ ر ب ص ]. ( مصدر تَرَبَّصَ ). 1 . :- تَرَبُّصُ وُصُولِ الضَّيْفِ :- : اِنْتِظَارُهُ . 2 . :- تَرَبُّصُ الفُرْصَةِ :- : تَحَيُّنُهَا . 3 . :- التَّرَبُّصُ بِالعَدُوِّ :- : تَرَصُّدُهُ ، نَصْبُ كَمِينٍ لَهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ . 4 . :- التَّرَبُّصُ بِالْمَكَانِ :- : الإِقَامَةُ فِيهِ .
رَبَصَ
فعل**رَبَصَ** - [ر ب ص]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** رَبَصْتُ**،** أَرْبُصُ**،** اُرْبُصْ**، مص. رَبْصٌ. 1. "رَبَصَ بِعَدُوِّهِ" : اِنْتَظَرَهُ لِيُلْحِقَ بِهِ شَرّاً. 2. "رَبَصَ الرَّجُلَ أَمْرٌ" : حَلَّ بِهِ.
التَرَبُّصُ
التَرَبُّصُ: الانتظار. والمُتَرَبِّصُ: المحتكِرُ. ولي في متاعي رُبْصَةٌ، أي لي فيه تَرَبُّصٌ.
رَبَصَ
ـ رَبَصَ بفلانٍ رَبْصاً : انْتَظَرَ به خيراً أو شرَّاً يَحُلُّ به ، كتَرَبَّصَ ، ويقالُ : رَبَصَنِي أمرٌ ، وأنا مَرْبُوصٌ . ـ رُبْصَةُ : كالرُّبْشَةِ في اللونِ ، والتَّرَبُّصُ . ـ أقامَتِ المرأةُ رُبْصَتَها في بيتِ زَوجِها : وهي الوقتُ الذي جُعِلَ لزَوْجِها إذا عُنِّنَ عنها ، فإن أتاها ، وإلاَّ فُرِّقَ بينهما .
التَّرَبُّصُ
التَّرَبُّصُ الانْتِظارُ رَبَصَ بالشيء رَبْصاً وتَرَبَّصَ به انتظر به خيراً أَو شرّاً وتَربّصَ به الشيء كذلك الليث التَّرَبُّصُ بالشيء أَن تَنْتَظِرَ به يوماً ما والفعل تَرَبَّصْت به وفي التنزيل العزيز هل تَرَبَّصُون بنا إِلاَّ إِحْدَى الحُسْنَيَيْنِ أَي إِلا الظَّفَرَ وإِلاّ الشَّهادةَ ونحن نتَربّصُ بكم أَحَدَ الشرّين عذاباً من اللّه أَو قَتْلاً بأَيْدِينا فبين ما نَنْتَظِرُه وتَنْتَظِرونه
بَرْبَصَ أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ وصاحِبُ اللّسَانِ وقالَ اللَّيْثُ
بَرْبَصَ أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ وصاحِبُ اللّسَانِ وقالَ اللَّيْثُ : بَرْبَصَ الأَرْضَ إِذَا أَرْسَلَ فِيهَا الماء فمَخَرَهَا لِتَجُودَ أَوْ بَقَرَهَا وسَقَاها سَقْياً رَوِيّاً وهو بِعَيْنه مَعْنَى مَخَرَها لِتَجُودَ
رَبَصَ بفُلانٍ رَبْصاً
رَبَصَ بفُلانٍ رَبْصاً : انْتَظَرَ بهِ خَيْراً أَو شَرّاً يَحُلُّ بهِ كتَرَبَّصَ بهِ قالَ الله تَعَالى فتَرَبَّصوا بهِ حَتَّى حِينٍ نَقَلَه ابنُ دُرَيْدٍ وقالَ اللّيْثُ : التَّرَبُّصُ بالشَّيْءِ : أَنْ تَنْتَظِرَ بِهِ يَوْماً ما وقالَ الجَوْهَرِيُّ : التَّرَبُّصُ : الانْتِظَارُ وزادَ ابنُ الأَثِيرِ : والمُكْثُ . ثُمَّ إِنَّ ظاهِرَ سِياقِه أَنّ التَّرَبُّصَ يَتَعَدَّى بالبَاءِ كالرَّبْصِ وهو نَصُّ
تربَّصَ / تربَّصَ بـ / تربَّصَ لـ يتربَّص ، تربُّصًا ، فهو مُتربِّص ، والمفعول مُتربَّصٌ تربَّص بفلان / تربَّص لفلان : انتظر خيرًا أو شرًّا يحلّ به
تربُّص : مصدر تَرَبَّصَ
انتظار سورة : البقرة ، آية رقم : 226
رَبَصَ
فعلرَبَصَ ربْصًا رَبَصَ بِعَدُوِّهِ : اِنْتَظَرَهُ لِيُلْحِقَ بِهِ شَرّاً ، ( قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ ) رَبَصَ الرَّجُلَ أَمْرٌ : حَلَّ بِهِ
ربْص
اسمربْص : مصدر رَبَصَ
مُتَرَبِّص
اسمفاعل من تَرَبَّصَ مُتَرَبِّصٌ بِعَدُوِّهِ : مُرَاقِبٌ وَهُوَ فِي حَالةِ تَأَهُبٍّ ، مُتَرَصِّدٌ
مُتربَّص
اسممُتربَّص : اسم المفعول من تَرَبَّصَ
مُتربِّص
اسممُتربِّص : فاعل من تَرَبَّصَ
التربص
الانتظار والترقب ، يقال : ربصت به ، وتربصت أي : انتظرته وترقبته . ( فقهية )
تربّص بالسّلعة
انتظر غلاءها ليبيعها بسعر مرتفع .
تربّص بفلان / تربّص لفلان
انتظر خيرًا أو شرًّا يحلّ به ، تحيَّن الفُرْصَة :- يتربَّص به أعداؤُه - { قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ
تربّص فلان الأمر
انتظره :- تربَّص الفرصةَ - { فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللهُ بِأَمْرِهِ }.
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
سورة البقرة: ٢٢٦
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تربص» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تربص حسب الأحرف المشتركة.