تخلَّى عن الأمر ، ومنه : تركه . و تخلَّى فلان : تفرَّغ . و تخلَّى خرج إلى الخَلاء لقضاءِ حاجته . و تخلَّى خَلِيَّةً : اتَّخذها لنَفْسه .
تخلى
فعلمن جذر خلو٤ أحرف٢٩ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط٢
معاني تخلى
مشتقات الجذر
الخَلَى ـِ خَلْياً: جَزَّهُ وقطعه.وـ الخَلَى في المخلاة: جمعه فيها. وـ الماشية: جَزَّ لها الخَلَى. وـ الفرس: ألقى في فيه اللِّجام. وـ اللِّجام عن الفرس: نزعه. وـ القدر: ألقى تحتها الحطب. ( وهو من الخَلَى ).( أَخْلَتِ ) الأرضُ: كثُر خلاها. وـ القدرَ: أوقد تحتها بالبَعر ( كأنه جعله خَلًى ). وـ الدابة: عَلفها الخَلَى. وـ اللهُ الماشية: أنبت لها ما تأكل من الخَلَى. وـ الفرسَ: ألقمها اللجام إلقامَ
اللغة العربية المعاصرة٦
معاني تخلى
تخلَّى عن / تخلَّى لـ / تخلَّى من يتخلّى ، تَخَلَّ ، تَخَلّيًا ، فهو مُتخلٍّ ، والمفعول مُتخلًّى عنه :- • تخلَّى عن الشَّيء / تخلَّى من الشَّيء زهد فيه وتركه ، هجره وابتعد عنه :- تخلَّى عن الدنيا / منصبه / قراره / موقفه ، - لا تتخلَّ عن صديقك في وقت الشدة : لا تَخْذُلْه أو تتركْه لمصيره . • تخلَّى عن الحقّ : ( القانون ) تنازل عنه :- تَخَلَّى عن حقِّه في ملكيّة الدار لأخيه ، - تخلَّى عن نصيبه في
مشتقات الجذر
أخلى يُخلي، أخْلِ، إخلاءً، فهو مُخلٍ، والمفعول مُخلًى
أخلى يُخلي، أخْلِ، إخلاءً، فهو مُخلٍ، والمفعول مُخلًى • أخلى المكانَ والإناءَ وغيرهما: جعله خاليًا فارغًا "تمَّ إخلاء المبنى من السُّكّان- أخلى العقار: تركه وأعاده إلى مالكه"| لا أخلى الله مكانك: دعاء بالبقاء وطول العمر. • أخلى سبيلَه: أطلق سراحه بعد حبس "أخلت النيابة سبيله بضمان". • أخلى طَرَفه: أعطاه مخالصة "أقاله المدير وأخلى طرفه". • أخلى لفلان مجلسَه: تركه له.
اختلى بـ يختلي، اختَلِ، اختلاءً، فهو مختلٍ، والمفعول مختلًى به
اختلى بـ يختلي، اختَلِ، اختلاءً، فهو مختلٍ، والمفعول مختلًى به • اختلى بضيفه/ اختلى بنفسه: انفرد في خَلْوة، انزوى، اعتزل "حُبِّب إليه الاختلاء- اختلى بزوجته".
استخلى/ استخلى بـ يستخلى، استَخْلِ، استخلاءً، فهو مُسْتَخْلٍ، والمفعول مُسْتَخْلًى
استخلى/ استخلى بـ يستخلى، استَخْلِ، استخلاءً، فهو مُسْتَخْلٍ، والمفعول مُسْتَخْلًى • استخلى فلانٌ فلانًا: سأله أن يجتمع به في خَلْوة. • استخلى فلانًا مَجْلِسَه: سأله أن يُخلِيه له. • استخلى بفلان: استقلّ به وانفرد.
تخلَّى عن/ تخلَّى لـ/ تخلَّى من يتخلّى، تَخَلَّ، تَخَلّيًا، فهو مُتخلٍّ، والمفعول مُتخلًّى عنه
تخلَّى عن/ تخلَّى لـ/ تخلَّى من يتخلّى، تَخَلَّ، تَخَلّيًا، فهو مُتخلٍّ، والمفعول مُتخلًّى عنه • تخلَّى عن الشَّيء/ تخلَّى من الشَّيء: زهد فيه وتركه، هجره وابتعد عنه "تخلَّى عن الدنيا/ منصبه/ قراره/ موقفه- لا تتخلَّ عن صديقك في وقت الشدة: لا تَخْذُلْه أو تتركْه لمصيره". • تخلَّى عن الحقّ: (قن) تنازل عنه "تَخَلَّى عن حقِّه في ملكيّة الدار لأخيه- تخلَّى عن نصيبه في التركة". • تخلَّى لكذا: تفرّغ له،
خلَّى يخلِّي، خَلِّ، تخليةً، فهو مُخلٍّ، والمفعول مُخلًّى (للمتعدِّي)
خلَّى يخلِّي، خَلِّ، تخليةً، فهو مُخلٍّ، والمفعول مُخلًّى (للمتعدِّي) • خلَّى بينهما: تركهما مجتمعَيْن "خلِّ بيني وبين صديقي". • خلَّى الشَّيءَ: أرسله وأطلقه "{فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَءَاتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ}"| خَلِّ بالَك: تعبير دارج يعني: كن يقظًا، حذرًا- خلَّى سبيلَه: أطلق سراحَه، وغالبًا ما يكون بعد احتجاز. • خلَّى الأمرَ أو المكانَ: تركه "خلِّ عنك الهمومَ-
الرائد٥
معاني تخلى
تخلى - تخليا 1 - تخلى منه أو عنه : تركه . 2 - تخلى : إنفرد . 3 - تخلى : للأمر : تفرغ له . 4 - تخلى : خرج إلى الخلاء .
مشتقات الجذر
تخلى تخليا. (خلو) 1-منه أو عنه
* تخلى تخليا. (خلو) 1-منه أو عنه: تركه. 2-إنفرد. 3-للأمر: تفرغ له. 4-خرج إلى الخلاء.
خلى يخلي
فعل* خلى يخلي: خليا. (خلي) 1-النبات: جزه، قصه. 2-الماشية: جز لها «الخلى»، وهي نبات. 3-الشعير في المخلاة: جمعه فيها. 4-الفرس: جعل في فمه اللجام. 5-اللجام عن الفرس: نزعه من فمه. 6-القدر: ألقى تحتها الحطب.
خلى تخلية. (خلو) 1-الأمر أو عنه
* خلى تخلية. (خلو) 1-الأمر أو عنه: تركه. 2-مكانه: مات. 3-مكانه: مضى لسبيله، غادر. 4-سبيله: تركه ولم يتعرض له. 5-سبيل الأسير: أطلقه. 6-بين الشخصين: تركهما مجتمعين.
خلى. ج أخلاء. 1-. 2-عشب. 2-من النبات
* خلى. ج أخلاء. 1-. 2-عشب. 2-من النبات: الرطب.
معجم الغني١
معاني تخلى
[ خ ل ي ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ) . تَخَلَّيْتُ ، أَتَخَلَّى ، تَخَلَّ ، مصدر تَخَلٍّ . 1 . :- تَخَلَّى عَنْ حَقِّهِ :- : تَنَازَلَ عَنْهُ . 2 . :- قَرَّرَ أَنْ يَتَخَلَّى عَنْ عَمَلِهِ :- : أَنْ يَتْرُكَهُ . 3 . :- تَخَلَّى لِلْعَمَلِ :- : تَفَرَّغَ لَهُ .
معجم المعاني الجامع١٥
معاني تخلى
تخلَّى عن / تخلَّى لـ / تخلَّى من يتخلّى ، تَخَلَّ ، تَخَلّيًا ، فهو مُتخلٍّ ، والمفعول مُتخلًّى عنه تَخَلَّى عَنْ حَقِّهِ : تَنَازَلَ عَنْهُ قَرَّرَ أَنْ يَتَخَلَّى عَنْ عَمَلِهِ : أَنْ يَتْرُكَهُ تَخَلَّى لِلْعَمَلِ : تَفَرَّغَ لَهُ لا تتخلَّ عن صديقك في وقت الشدة : لا تَخْذُلْه أو تتركْه لمصيره تخلَّى : خرج إلى الخَلاء لقضاءِ حاجته تخلَّى خَلِيَّةً : اتَّخذها لنَفْسه
تخلّى للعبادة في رمضان
مشتقات الجذر
تَخَلّ
اسممصدر تَخَلَّى دَفَعَهُ إِلَى التَّخَلِّي عَنْ حَقِّهِ : التَّنَازُل عَنْهُ التَّخَلِّي عَنِ العَمَلِ : تَرْكُهُ أَرَادَ التَّخَلِّي لِلْعَمَلِ : التَّفَرُّغُ لَهُ
تَخَلّي
اسمتَخَلّي : مصدر تَخَلَّى
خَلَى
فعلخَلَى خَلْيًا خَلَى الخَلَى : جَزَّهُ وقطعه
خَلَّى
فعلخلَّى يخلِّي ، خَلِّ ، تخليةً ، فهو مُخلٍّ ، والمفعول مُخلًّى - للمتعدِّي خَلَّى الأمرَ : تركهُ خلَّى الشَّيءَ : أرسله وأطلقه خَلَّى بينهما : تركهما مجتمعَيْن خَلَّى فلانٌ مكانَه : مات خَلِّ بالَك : تعبير دارج يعني : كن يقظًا ، حذرًا ، الله يخلِّيك : تعبير دارج ، يعني : أدام الله بقاءَك ، حفظك
خَلاَ
فعلخلا / خلا عن / خلا من يَخلُو ، اخْلُ ، خُلُوًّا وخلاءً ، فهو خالٍ وخلِيّ وخِلْو ، والمفعول مَخْلُوٌّ عنه خَلَتِ القَرْيَةُ مِنْ سَاكِنِيهَا : رَحَلُوا عَنْهَا خَلاَ لَهُ الجَوُّ لِيَفْعَلَ مَا يَشَاءُ : اِنْفَسَحَ لَهُ الجَوُّ خَلاَ الرَّجُلُ : مَاتَ خَلاَ بِالجَبَلِ : لَزِمَهُ فِي خَلْوَةٍ خَلاَ لِقَضَايَاهُ : تَفَرَّغَ لَهَا ، اِنْصَرَفَ إِلَيْهَا خَلاَ عَلَى الطَّعَامِ خَلاَءً : اِقْتَصَرَ
خلا
اسمإِنَّه لخُلْو الخَلا : حَسَن الكلام أداة استثناء ، بمعنى عدا ، تكون حرف جرّ ، أو فعلا ماضيًا ينصب المستثنى بعده ، ويتعيَّن كونها فعلاً إذا سُبقت بـ ( ما ) المصدريَّة
مُتخلٍّ
اسممُتخلٍّ : فاعل من تَخَلَّى
مُتخلّى
اسممُتخلّى : اسم المفعول من تَخَلَّى
مُتخلّي
اسممُتخلّي : فاعل من تَخَلَّى
تخلّى عن الحقّ
( قن ) تنازل عنه :- تَخَلَّى عن حقِّه في ملكيّة الدار لأخيه - تخلَّى عن نصيبه في التركة .
تخلّى عن الشّيء / تخلّى من الشّيء
زهد فيه وتركه ، هجره وابتعد عنه :- تخلَّى عن الدنيا / منصبه / قراره / موقفه - لا تتخلَّ عن صديقك في وقت الشدة
تخلّى لكذا
تفرّغ له ، وانقطع له :- تخلّى لكتابة أبحاثه - تخلّى للعبادة في رمضان .
تَخَلَّى / يَتَخَلَّى
تَخَلَّى / يَتَخلّى عن أصول كالأوراق المالية والحسابات المصرفية ورديات الضريبة والعلامات التجارية ، وغير ذلك من الأصول وفي هذه الحالة تؤول ملكيتها للدولة ، وتعني بالانجليزية : Abandon
من نفس الجذر
٥٬٣٢٦ مشتقّةالتصريف
تَخَلَّى · فعل
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتْخَلَّى[tkhalla]تْخَلَّى عَلَى كُلِّش وَهْرَبْ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تعدية بحرف الجر «على».
نموذج لغوي
مصرسَاب[sāb]هُوَ سَاب حَقُّه عَشَان يِخْلَص.
من الفصيح «سيب» بمعنى ترك وأهمل.
نموذج لغوي
العراقعَاف[ʿāf]عَاف الشُّغُل وُرَاح لِبِيتَه.
من الفصيح «عاف» بمعنى كره وترك.
نموذج لغوي
المغربسْمَح[smaḥ]سْمَح فِي حَقُّه وْخْرَج.
تطور دلالي للفعل «سمح» ليعني التنازل أو التخلي.
نموذج لغوي
السعوديةخَلَّى[khalla]خَلَّى الْعِمَارَة وِطِلِع مِنْهَا.
من الفصيح «تخلى» بحذف التاء أو «خلى» بمعنى ترك.
نموذج لغوي
سورياتْخَلَّى[tkhalla]تْخَلَّى عَنْ رَفِيقُه وَقْت الشِّدَّة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين التاء أحياناً.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تخلى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـخلىكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تَفَعَّىكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تخلى حسب الأحرف المشتركة.