التُّرْبة
التُّرْبة : التراب . و التُّرْبة طبيعة الأَرض . تقول : أرض جيدة التُّربة . و التُّرْبة القبر . و التُّرْبة جزء الأَرض السطحيّ الذي يتناوله المحراث . والجمع : تُرَبٌ .
تربة
اسممن جذر ترب٤ أحرف٤٢ مدخل في ٧ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
اللغة العربية المعاصرة٤
معاني تربة
تُرْبة [مفرد]: ج تُرُبات وتُرْبات وتُرَب: 1- طبيعة الأرض "أرض جيِّدة التربة- وجد النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم في المدينة تربة خصبة لدعوته: وجد أرضًا صالحة لقبول دعوته، وهذا على سبيل المجاز". 2- قبر، جَبَّانة، مقبرة "دُفن في تُرْبة الأسرة- من العادات الخاطئة زيارة التُرَبِ يوم العيد". 3- (رع) جزء الأرض السطحيّ الذي يتناوله المحراث وتنمو عليه النباتات ويحتوي على خليط من دقائق الصخور والمعادن
تُرْبة :- جمع تُرُبات وتُرْبات وتُرَب : 1 - طبيعة الأرض :- أرض جيِّدة التربة ، - وجد النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم في المدينة تربة خصبة لدعوته : وجد أرضًا صالحة لقبول دعوته ، وهذا على سبيل المجاز . 2 - قبر ، جَبَّانة ، مقبرة :- دُفن في تُرْبة الأسرة ، - من العادات الخاطئة زيارة التُرَبِ يوم العيد . 3 - ( الزراعة ) جزء الأرض السطحيّ الذي يتناوله المحراث وتنمو عليه النباتات ويحتوي على خليط من
مشتقات الجذر
إرابَة
اسمإرابَة [مفرد]: مصدر أرابَ.
رَبْوَة
اسمI رَبْوَة [مفرد]: ج رُبًى ورَبْوات ورُبِيٌّ: رابية، ما ارتفع من الأرض بين سهلين نهريين "{وَءَاوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ}: قُرئت (ربوة) بفتح الراء وضمِّها وكسرها". II رُبوة [مفرد]: ج رُبُوات ورُبْوات ورُبًى ورُبِيٌّ: رَبْوَة. III رِبْوة [مفرد]: ج رِبْوات ورِبًى ورُبِيٌّ: رَبْوة.
الرائد٨
معاني تربة
تربة 1 - تربة : طرف الإصبع ، جمع : تربات . 2 - تربة : نوع من النبات ، جمع : ترب . 3 - تربة من الرياح التي تحمل التراب .
تربة - ج ، ترب 1 - تربة : تراب . 2 - تربة : طبيعة سطح الأرض . 3 - تربة : قبر . 4 - تربة : مقبرة .
مشتقات الجذر
تربة. 1-طرف الإصبع، ج تربات. 2-نوع من النبات، ج ترب. 3-من الرياح
* تربة. 1-طرف الإصبع، ج تربات. 2-نوع من النبات، ج ترب. 3-من الرياح: التي تحمل التراب.
تربة. ج ترب. 1-تراب. 2-طبيعة سطح الأرض. 3-قبر. 4-مقبرة
* تربة. ج ترب. 1-تراب. 2-طبيعة سطح الأرض. 3-قبر. 4-مقبرة.
ربة. ج رباب. 1-م رب. 2-كل صنم على صورة الأنثى. 3-الدار الضخمة. 4-صاحبة الشيء
* ربة. ج رباب. 1-م رب. 2-كل صنم على صورة الأنثى. 3-الدار الضخمة. 4-صاحبة الشيء: «هي ربة الحسن».
ربة. رب
* ربة. رب.
ربة. ج رباب وأربة. 1-جماعة كثيرة. 2-شجرة الخرنوب
* ربة. ج رباب وأربة. 1-جماعة كثيرة. 2-شجرة الخرنوب.
رَبَب
ربب - تربيبا وتربة 1 - ربب الولد : رباه ونشأه . 2 - ربب الثمر : عمله بالرب . 3 - ربب الدهن : طيبه وأجاده .
معجم الغني١
مشتقات الجذر
رَبَّةٌ
**رَبَّةٌ** - مؤنث** الرَّبُّ**. [ر ب ب]. 1. "رَبَّةُ قُرَيْشٍ فِي الجَاهِلِيَّةِ" : كُلُّ صَنَمٍ عَلَى صُورَةِ الأُنْثَى كَاللاتِ. 2. "رَبَّةُ بَيْتٍ مُقْتَدِرَةٌ" : سَيِّدَةُ البَيْتِ. 3. "رَبَّةُ حُسْنٍ وَجَمَالٍ" : عَلَى جَانِبٍ كَبِيرٍ مِنَ الحُسْنِ وَالجَمَالِ. 4. "جَاءتْهُ رَبَّةُ الشِّعْرِ" : الإلْهَامُ الشِّعْرِيُّ.
القاموس المحيط٢
مشتقات الجذر
تُرْبُ
ـ تُرْبُ وتُرَابُ وتُرْبَةُ وتَرْبَاءُ وتُرَباءُ وتَيْرَبُ وتَيْرَابُ وتَوْرَبُ وتَوْرَابُ وتِرْيَبُ وتَرِيبُ : معروف ، جَمْعُ الترَابِ : أتْرِبَةٌ وتِرْبَانٌ ، ولم يُسْمَعْ لِسائِرِها بِجَمْعٍ . ـ تَرْباءُ : الأرضُ . ـ تَرِبَ : كَثُرَ تُرَابُه ، وصارَ في يَده التُّرَابُ ، ولَزِقَ بالتُّرابِ ، وخَسِرَ ، وافْتَقَرَ تَرَباً ومَتْرَباً ـ تَرِبَتْ يَداهُ : لا أصابَ خَيْراً . ـ أتْرَبَ : قَلَّ مالهُ ،
الرَّبُّ
ـ الرَّبُّ ، باللامِ : لا يُطْلَقُ لِغَيْرِ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ ، وقد يُخَفَّفُ ، والاسْمُ : الرِّبابَةُ ، والرُّبُوبِيَّةُ . ـ عِلْمٌ رَبُوبِيُّ : نِسْبَةٌ إلى الرَّبِّ ، على غيرِ قِياسٍ . ـ لا ورَبْيِكَ ، لا أفْعَلُ : لا ورَبِّكَ ، أُبْدِلَ الباءُ ياءً للتَّضْعِيفِ . ـ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ : مالِكُهُ ومُسْتَحِقُّه ، أو صاحِبُهُ ، الجمع : أرْبابٌ ورُبُوبٌ . ـ رَبَّانِيُّ : المُتَأَلِّهُ ،
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
ترب
" التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ ، الأَخيرة عن كراع ، كله واحد ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ ، عن اللحياني . ولم يُسمع لسائر هذه اللغات بجمع ، والطائفة من كل ذلك تُّرْبةٌ وتُرابةٌ . وبفيهِ التَّيْرَبُ والتِّرْيَبُ . الليث : التُّرْبُ والتُّرابُ واحد ، إِلا أَنهم إِذا أَنَّثُوا ، قالوا التُّرْبة
ربب
" الرَّبُّ : هو اللّه عزّ وجل ، هو رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه ، وله الرُّبوبيَّة على جميع الخَلْق ، لا شريك له ، وهو رَبُّ الأَرْبابِ ، ومالِكُ الـمُلوكِ والأَمْلاكِ . ولا يقال الربُّ في غَير اللّهِ ، إِلاّ بالإِضافةِ ، قال : ويقال الرَّبُّ ، بالأَلِف واللام ، لغيرِ اللّهِ ؛ وقد ، قالوه في الجاهلية للـمَلِكِ ؛ قال الحرث ابن حِلِّزة : وهو الرَّبُّ ، والشَّهِـيدُ عَلى يَوْ * مِ الـحِـيارَيْنِ ،
معجم المعاني الجامع٢٤
معاني تربة
الجمع : تُرُبات و تُرْبات و تُرَب التُّرْبة : التراب التُّرْبة : طبيعة الأَرض وجد النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم في المدينة تربة خصبة لدعوته : وجد أرضًا صالحة لقبول دعوته ، وهذا على سبيل المجاز قبر ، جَبَّانة ، مقبرة علم التُّربة : ( البيئة والجيولوجيا ) العلم الذي يُعنى بدراسة التربة من حيث المنشأ والاستعمال والخصائص وَقَفَ يَتَأَمَّلُ تُرْبَةَ الْمَدِينَةِ : الْمَقْبَرَةُ نَشَأَ فِي تُربَةٍ
مشتقات الجذر
أتْراب
اسمأتْراب : جمع تِرب
تَرَبَ
فعلتَرَبَ تَرْباً تَرَبَ الشيءَ : وضع عليه التراب تَرَب الجلدَ ونحوه : وضع عليه التراب ليصلحه
تَرَبّ
فعلتَرَبِّ الوَلَدِ : تَثَقُّفُهُ ، تَعَلُّمُهُ ، تَهَذُّبُهُ تَرَبِّ الطِّفْلِ فِي حِضْنِ أُمِّهِ : نَشْأَتُهُ ، نُمُوُّهُ
تَرِب
اسمصفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِبَ
تَرِب
اسمتَرِب : فاعل من ترِبَ
تَرْب
اسمتَرْب : مصدر تَرَبَ
تُرَب
اسمتُرَب : جمع تُربة
تُرَبيّ
اسماسم منسوب إلى تُرْبة التُّرَبِيُّ : من يقوم على شُئون المقابر
تُرب
اسمالجمع : أَتراب التُّرْب : التراب التُّرْب من المِغزل : العود الذي يلف عليه الخيط التُّرْب : المماثل في السِّن ، وأَكثر ما يستعمل في المؤنث : كلهن من سِنٍّ واحدة ، أو مماثلات في السنِّ لأزواجهنّ تُرَاب ، ما نعُم من وجه الأرض ما تذروه الرياح من التربة بعد جفافها
تُربين
اسمالتُّرْبين : آلة دوَّارة لتحويل قوة الريح أو البخار أَو الماء المندفع إلى طاقة ميكانيكية ( مع ) جمع تُرْبِينات : آلة دوّارة لتحويل قوَّة الرِّيح أو البخار أو الماء المندفع إلى طاقة ميكانيكيّة
تِرب
اسمالجمع : أتْراب مماثل في السِّنِّ ، ذكرًا كان أو أنثى ، ، : كلهن من سِنٍّ واحدة ، أو مماثلات في السنِّ لأزواجهنّ
ترِبَ
فعلترِبَ يَترَب ، تَرَبًا ، فهو تَرِب ترِب الشَّخصُ : أصابه التّرابُ ترِب الشَّخصُ / ترِبت يدُه : افتقر ، كأنه لصق بالتراب تَرِبَتِ الرِّيحُ : حَمَلَتْ تُرَاباً فاظْفَرْ بذات الدِّين تربت يداك ( حديث ): دعاء له بالخير خسِر ترِب المكانُ : كثُر ترابُه ترِبت الرِّيحُ : حملت تُرابًا
ترَّبَ
فعلترَّبَ يُترِّب ، تَتْرِيبًا ، فهو مُتَرِّب ، والمفعول مُتَرَّب ترَّب المكانَ : وضع عليه التُّرابَ ، لطَّخه بالتراب ترّب سطحَ المنزل
رَبَب
اسمالرَّبَبُ : الماء الكثير الرَّبَبُ : العَذْب
رَبّ
اسمالجمع : أرباب و رُبوب ، المؤنث : ربَّة ، و الجمع للمؤنث : ربّات و رِباب الرَّبُّ : اسم الله تعالى رَبُّ العَالَمِينَ : اللهُ ، مِنْ أسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى وَلاَ يُقَالُ الرَّبُّ فِي غَيْرِ اللهِ إِلاَّ بِالإِضَافَةِ الرَّبّ : المالك الرَّبُّ : السيد ربُّ الأرباب : الله تعالى ، ربَّاه : نداء بتضرُّع وتذلُّل ، لَقِي ربَّه : مات ، توفّي ، يا ربِّي : أسلوب نداء للتعجُّب رَبُّ الْمَعْمَلِ :
رَبَّ
فعلرَبَّ رَبًّا فهو رَابٌّ ، وهو مَرْبوبٌ ، وربيبٌ رَبَّ رَبًّا ، ورِبابا ، وربَابَة رَبَّ الوَلَدَ : رَبَّاهُ ، تَكَفَّلَ بِغِذَائِهِ وَلِبَاسِهِ ، أدَّبَهُ رَبَّ القَوْمَ : كَانَ رَئِيسَهُمْ وَسَائِسَهُمْ وفي حديث ابن عباس مع ابن الزبير : لأنْ يَرُبَّني بنو عمَّي أحبُّ إِليّ من أن يرُبَّني غيرهم رَبَّ الْمَعْدِنَ : أَصْلَحَهُ رَبَّ الأثَاثَ : جَمَعَهُ رَبَّ الدُّهْنَ : طَيَّبَهُ وَأجَادَهُ رَبَّ
رَبَّبَ
فعلرَبَّبْتُ ، أُرَبِّبُ ، رَبِّبْ ، مصدر تَرْبِيبٌ رَبَّبَ الوَلَدَ : تَعَهَّدَهُ بِمَا يُغَذِّيهِ ، رَبَّ رَبَّبَ النِّعْمَةَ : حَفِظَهَا وَنَمَّاها ، رَبَّها رَبَّبَ الثَّمَرَ : عَمِلَهُ بالرُّبِّ
رُبّ
اسمالجمع : رِبَابٌ ، رُبُوبٌ الرُّبُّ : عُصَارَةُ التمر المطبوخة الرُّبُّ : ما يطبخ من التمر والعنب ورُبُّ السَّمن والزيت : ثُفله الأسود والجمع : رُبُوبٌ ، رِبابٌ الرُّبُّ : : مَا تَخَثَّرَ مِنْ عُصَارَةِ الثِّمَارِ
رُبَّ
اسمحَرْفُ جَرٍّ ، تَدْخُلُ عَلَى النَّكِرَاتِ وَهِيَ بِحُكْمِ الزَّائِدِ لاَ تَتَعَلَّقُ بِشَيْءٍ ، وَتُفِيدُ : التَّقْلِيلَ : رُبَّ مَنِيَّةٍ فِي أُمْنِيَةٍ او التَّكْثِيرَ : يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ في الدُّنْيَا عَارِيَةٍ يَوْمَ القِيامَةِ ( حديث ) وَمِنْ أحْكَامِهَا : أ أنْ تَكُونَ النَّكِرَةُ بَعْدَهَا مَوْصُوفَةً لِيَصِحَّ الابْتِدَاء بِهَا حَيْثُ لاَ يَجُوزُ أنْ يَسْبِقَهَا إلاَّ ألاَ
رِبَب
اسمرِبَب : جمع رُبّة
رِبْ
اسمرِبْ : فاعل من رابَ
التربة الزراعية
التربة القابلة للاستغلال الفلاحي . ( قانونية )
التربة
التكوين الطبيعي لسطح الأرض . ( قانونية )
من نفس الجذر
٢٬٥٦٩ مشتقّةالتصريف
تُرْبَة · اسم
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتْرَاب[trāb]التّْرَاب تَّاع هَاد الْأَرْض غَنِي.
استخدام لفظ تراب للدلالة على نوعية الأرض والتربة.
نموذج لغوي
مصرتُرْبَة[turba]زَرَعْتُ الْوَرْد فِي تُرْبَة طِينِيَّة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ ويُطلق أيضاً على القبر.
نموذج لغوي
العراقتُرَاب[turāb]هَذِي التُّرْبَة زِينَة لِلزَّرْع.
يُستخدم لفظ تراب للدلالة على المادة والتربة الزراعية.
نموذج لغوي
المغربتْرَاب[trāb]هَاد التْرَاب مِزْيَان لِلْفَلَّاحَة.
يُستعمل لفظ تراب للدلالة على التربة الزراعية عموماً.
نموذج لغوي
السعوديةتُرْبَة[turba]التُّرْبَة هِنَا رَمْلِيَّة مَا تِصْلَح لِلزِّرَاعَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياق الزراعي والبيئي.
نموذج لغوي
سورياتربة[tirbe]لازم نغير التربة تبع الصبار.
اللفظ الفصيح نفسه مع إمالة التاء المربوطة في النطق الشامي.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تربة» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـربةكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فُعْلَةٌكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تربة حسب الأحرف المشتركة.