اسم · فعلمن جذر رصد٤ أحرف٤٢ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
ـُ رَصْداً، ورَصَداً: قعد له على الطَّريق يرقبه. ويُقال: رصد النجم. ورصده بالخير وغيره: رقبه.( رُصِدَتِ ) الأَرض رَصْداً: أصابتها الرَّصْدة، فهي مرصودة.( أرْصَدَتِ ) الأَرض: كان بها رَصَدٌ من كلأ أَو مطر ويُرجى أَن تُنْبِت. وـ الشيء له: أعدّه. يُقال: أرصدتُ الجيش للقتال، والفرس للطِّراد. ويُقال: أرصد له بالخير أَو الشرّ: كافأه. وـ الحسابَ: أظهره وأحضره.( رَاصَدَهُ ): راقبه.( ارْتَصَدَهُ ):
ترصَّده
ترصَّده ، وله : ترقّبه .
راصِد
اسمراصِد [مفرد]: ج راصدون ورَصَد ورُصَّاد، مؤ راصِدة، ج مؤ راصِدات ورُصَّد: 1- اسم فاعل من رصَدَ. 2- من يقوم في المرْصَد بمراقبة النجوم والكواكب.
إرصاد
اسمإرصاد [مفرد]: 1- مصدر أرصدَ. 2- (دب) أن يُذكَر قبل آخر فقرة أو البيت ما يدل على آخره متى عُرِف رَوِيُّه.
أرصدَ يُرصد، إرصادًا، فهو مُرصِد، والمفعول مُرصَد
أرصدَ يُرصد، إرصادًا، فهو مُرصِد، والمفعول مُرصَد • أرصدَ الحسابَ: رصَدَه، أظهره وأحصاه وأحضره "يُرصد التاجر حسابه كل شهر: يوازن بين جانب المدين وجانب الدائن". • أرصد الرَّقيبَ: جعله يرصد الطريق أو الناس، أي يراقبهم "أرصد الحاكمُ الرقباءَ خوف انتشار الفتنة". • أرصد له شيئًا: أعدَّه "أرصدت الدولة الجيش للقتال- {وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ
ترصَّدَ/ ترصَّدَ لـ يترصَّد، ترصُّدًا، فهو مُترصِّد، والمفعول مُترصَّد
ترصَّدَ/ ترصَّدَ لـ يترصَّد، ترصُّدًا، فهو مُترصِّد، والمفعول مُترصَّد • ترصَّد فلانًا/ ترصَّد لفلان: ترقّبه "ترصَّد خبرًا/ عدوَّه- ترصّدت الشرطة لشخص مشتَبَهٍ فيه- يترصد علماء الفلك حركات الكواكب وعلاقاتها".
رَصيد
اسمرَصيد [مفرد]: ج أَرصدة: مجموع ما للمُودع من أموال في حسابه الجاري بالمصرِف "كم رصيدي في المصرف الآن؟- قرَّروا تجميد الأرصدة"| الرَّصيد لا يسمح: المبلغ الباقي في الرصيد لا يغطي مقدار المطلوب- شيك بدون رصيد: ليس له غطاء كافٍ يسمح بصرفه. • رصيد الذَّهب: (قص) الذهب الضامن لإصدار الأوراق النقديّة. • رصيدٌ دائن: (قص) رصيد الحساب الذي يزيد فيه مجموع المبالغ الدائنة على مجموع المبالغ المدينة. • رصيد
ر ص د : الرَّاصِدُ للشيء الراقب له وبابه نصر و رَصَداً أيضا بفتحتين و التَّرَصُدُ الترقب و الرَّصَدُ أيضا بفتحتين القوم يرصدون كالحرس يستوي فيه الواحد والجمع والمؤنث وربما قالوا أرْصَادٌ و المَرْصَدُ بوزن المذهب موضع الرصد و أرْصَدَهُ لكذا أعده له وفي الحديث { إلا أن أرصدة لدين علي } و المِرْصَادُ بالكسر الطريق
ترصد - ترصدا 1 - ترصده أو له : ترقبه . 2 - ترصده : قعد له على طريقه لمهاجمته أو الاعتداء عليه .
ترصد ترصدا. (رصد) 1-ه أو له
* ترصد ترصدا. (رصد) 1-ه أو له: ترقبه. 2-ه: قعد له على طريقه لمهاجمته أو الاعتداء عليه.
رصد يرصد
فعل* رصد يرصد: رصدا ورصدا. 1-ه أو الشيء: رقبه «رصد النجوم». 2-ه بالخير أو غيره: انتظره به. 3-ه: قعد له في طريقه.
رصد. المكان
* رصد. المكان: أصابته «الرصدة»، وهي الدفعة من المطر.
* رصد. ج أرصاد. 1-مص. رصد. 2-طريق. 3-قليل من العشب. 4-قليل من المطر. 5-راصد، كالحارس والخادم. للمفرد والجمع والمذكر والمؤنث.
رصد. 1-مص. رصد. 2-مطر يأتي بعد المطر
* رصد. 1-مص. رصد. 2-مطر يأتي بعد المطر.
[ ر ص د ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ) . تَرَصَّدْتُ ، أَتَرَصَّدُ ، تَرَصَّدْ ، مصدر تَرَصُّدٌ . 1 . :- تَرَصَّدَ غَرِيمَهُ مِنْ بَعِيدٍ :- : تَرَقَّبَهُ . :- تَرَصَّدَ لَهُ . 2 . :- يَتَرَصَّدُ عَدُوَّهُ فيِ مُنْعَطَفِ الطَّرِيقِ :- : قَعَدَ يَتَرقَّبُهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ .
[ ر ص د ]. ( مصدر تَرَصَّدَ ). :- تَرَصُّدُ العَدُوِّ :- : تَرَقُّبُهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ .
رَصَدَ
فعل**رَصَدَ** - [ر ص د]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** رَصَدْتُ**،** أَرْصُدُ**،** اُرْصُدْ**، مص. رَصْدٌ، رَصَدٌ. 1. "رَصَدَ حَرَكاتِهِ" : رَقَبَها. 2. "رَصَدَ النُّجومَ" : لاحَظَ حرَكاتِها وَمَواقِعَها. 3. "رَصَدَ عَدُوَّهُ في مُنْعَطَفِ الطَّريقِ" : قَعَدَ يَتَرَقَّبُ مَجيئَهُ لِيُوقِعَ بِهِ. 4. "رَصَدَ مالاً لِمَشْروعٍ خَيْرِيٍّ" : أَعَدَّهُ لِذَلِكَ. 5. "رَصَدَهُ بِالْخَيْرِ" : اِنْتَظَرَهُ بِهِ.
رَصَّدَ
فعل**رَصَّدَ** - [ر ص د]. (ف: ربا. متعد).** رَصَّدْتُ**،** أُرَصِّدُ**،** رَصِّدْ**، مص. تَرْصيدٌ. "رَصَّدَ الحِسابَ" : عَدَّهُ وَأَظْهَرَهُ.
رَصْدٌ
اسم**رَصْدٌ** - ج:** أَرْصادٌ**. [ر ص د]. (مص. رَصَدَ). 1. "يَهْتَمُّ بِرَصْدِ الكَواكِبِ" : بِمُراقَبَةِ حَرَكاتِها وَمَواقِعِها. "رَصْدُ الأَفْلاكِ". 2. "تَوالَى الرَّصْدُ" : الْمَطَرُ الَّذِي يَأْتِي بَعْدَ الْمَطَرِ.
رُصِدَ
**رُصِدَ** - [ر ص د]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). "رُصِدَتِ الأَرْضُ" : أَصابَتْها الرَّصْدَةُ، أَي دُفْعَةٌ مِنَ الْمَطَرِ.
الراصِدُ
الراصِدُ للشيء: المراقِبُ له. تقول: رَصَدَه يَرْصُدُهُ رَصْداً ورَصَداً. والتَرَصُّدُ: التَرَقُّبُ. والرَصيدُ: السَبُعُ الذي يَرْصُدُ لِيثِبَ. والرَصود من الإبل: التي تَرْصُدُ شُرْبَ الإبل، ثم تشرب هي. والرَصَدُ: القَوْمُ يَرصُدون كالحَرَس يستوي فيه الواحد ولاجمع والمؤنّث. وربَّما قالوا: أرْصادٌ. والمَرْصَد: موضع الرَصْد. الأصمعيّ: رَصَدْتُهُ أَرْصُدُه رَصْداً: ترقَّبْته. وأَرْصَدْتُ له:
الفِرْصادُ
الفِرْصادُ: التوتُ، وهو الأحمر منه. قال الشاعر الأسود بن يَعفر: من خَمْرٍ ذي نَطَفٍ أغَنَّ كأنَّما قَنَأتْ أنامِلُهُ من الفِـرْصـادِ
رَصَدَهُ
ـ رَصَدَهُ رَصْداً ورَصَداً : رَقَبَهُ ، كتَرَصَّدَهُ . ـ رَاصِدُ : الأَسَدُ . ـ رَصيدُ : السَّبُعُ يَرْصُدُ الوُثوبَ . ـ رَصودُ : ناقَةٌ تَرْصُدُ شُرْبَ غيرِها لِتَشْرَبَ هي . ـ أرْصَدْتُ له : أعْدَدْتُ ، وكافَأْتُهُ بالخَيْرِ أو بالشَّرِّ . ـ مِرْصادُ : الطَّريقُ ، والمَكانُ يُرْصَدُ فيه العَدُوُّ . ـ رُصْدَةُ : الزُّبْيَةُ ، وحَلْقَةٌ من صُفْرٍ أو فِضَّةٍ في حَمائِلِ السَّيْفِ ـ رَصْدَةُ :
الراصِدُ بالشيء
الراصِدُ بالشيء الراقب له رَصَدَه بالخير وغيره يَرْصُدُه رَصْداً ورَصَداً يرقبه ورصَدَه بالمكافأَة كذلك والتَّرَصُّدُ الترقب قال الليث يقال أَنا لك مُرْصِدٌ بإِحسانك حتى أُكافئك به قال والإِرصاد في المكافأَة بالخير وقد جعله بعضهم في الشر أَيضاً وأَنشد لاهُمَّ رَبَّ الراكب المسافر احْفَظْه لي من أَعيُنِ السواحر وحَيَّةٍ تُرْصِدُ بالهواجر فالحية لا تُرْصِدُ إِلا بالشر ويقال للحية التي تَرْصُد
رَصدَهُ بالخير وغيرِه يَرْصُده رَصْداً بفتح فسكون على القياس وَرَصَداً محرَّكَةً على غير قياس كالطَّلَبِ ونحوهِ : رَقَبَهُ فهو راصِدٌ كَتَرَصَّدَهُ وارْتَصَدَه . والرَّاصِدُ بالشيءِ : الراقِبُ به ولذلك سُمِّيَ به الأَسَدُ . والرَّصِيدُ : السَّبُعُ الذِي يَرْصُدُ الوُثُوبَ أَي يترقَّبُ ليَثَِ . والرَّصُودُ كَصَبُور : ناقةٌ تَرْصُدُ شُرْبَ غيرِهَا من الإِبل لِتَشْرَبَ هِي وفي الأَساس والمحكم : ثم
الفِرْصِدُ والفِرْصِيدُ بكسرهما عَجْمُ الزَّبِيبِ وعَجْمُ العِنَبِ وهو العُنْجُد أَيضاً وقد تقدم كالفِرْصادِ بالكسر أَيضاً وكان يَنبِغي التنبيهُ فإن الإطلاقَ يقتضِي الفتح . وهو أَي الفِرْصاد : التُّوتُ أَو حَمْلُه أَو أَحْمَرُهُ وقال اللَّيْثُ : الفِرْصَادُ : شَجَرٌ معروف . وأَهلُ البَصرةِ يُسَمُّون الشَّجَرَ فِرْصاداً وحَمْلَه التُّوثّ وأَنشد : كأَنَّما نَفَضَ الأحمالَ ذاوِيَةً ... على
ترصَّدَ / ترصَّدَ لـ يترصَّد ، ترصُّدًا ، فهو مُترصِّد ، والمفعول مُترصَّد تَرَصَّدَ غَرِيمَهُ مِنْ بَعِيدٍ : تَرَقَّبَهُ يَتَرَصَّدُ عَدُوَّهُ فيِ مُنْعَطَفِ الطَّرِيقِ : قَعَدَ يَتَرقَّبُهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ
ترصُّد : مصدر تَرَصَّدَ
أَرْصَادٌ
اسمالجمع : رَصْدٌ ، أَكَّدَتِ الأرْصَادُ الجَوِّيَّةُ أَنَّ حَالَةَ الطَّقْسِ فِي تَحَسُّنٍ مُتَزَايِدٍ : طَرَائِقُ عِلْمِيَّةٌ لِمَعْرِفَةِ أَحْوَالِ الطَّقْسِ
أَرْصَدَ
فعلأرصدَ يُرصد ، إرصادًا ، فهو مُرصِد ، والمفعول مُرصَد أرصدَ الحسابَ : رصَدَه ، أظهره وأحصاه وأحضره . يُرصد التاجر حسابه كل شهر : يوازن بين جانب المدين وجانب الدائن أَرْصَدَ الرَّقِيبَ عَلَى نَاصِيَةِ الطَّرِيقِ : نَصَبَهُ يُرَاقِبُ أَرْصَدَ مَبَالِغَ مَالِيَّةً لِلأعْمَالِ الخَيْرِيَّةِ : خَصَّصَهَا ، عَيَّنَهَا ، وَقَفَهَا وأَوْقَفَهَا أَرْصَدَ حَيَاتَهُ لِخِدْمَةِ العِلْمِ أَرْصَدَ الجَيْشَ
أَرْصاد
اسمأَرْصاد : جمع رَّصَدُ
رَصَد
اسمرَصَد : جمع راصِد
رَصَدَ
فعلرصَدَ يَرصُد ، رَصْدًا ورَصَدًا ، فهو راصد ، والمفعول مَرْصود رصَد الأسدُ فريستَه : راقبها وقعد لها رصَد الحسابَ / رصَد الدَّرجةَ : كتبها في السِّجلّ الخاصّ بذلك رَصَدَ النُّجومَ : لاحَظَ حرَكاتِها وَمَواقِعَها رصَد مبلغًا لمشروع : خصَّصه له رَصَدَهُ بِالْخَيْرِ : اِنْتَظَرَهُ بِهِ رصَد الأحداثَ والوقائعَ : سجَّلها ، أرَّخَ لها
رَصْد
اسمرَصْد : جمع أَرْصَاد
رَصَّدَ
فعلرَصَّدْتُ ، أُرَصِّدُ ، رَصِّدْ ، مصدر تَرْصيدٌ رَصَّدَ الحِسابَ : عَدَّهُ وَأَظْهَرَهُ
رُصَد
اسمرُصَد : جمع رُصدة
رُصِدَ
فعلرُصِدَتِ الأَرْضُ : أَصابَتْها الرَّصْدَةُ ، أَي دُفْعَةٌ مِنَ الْمَطَرِ رُصِدَتِ الأَرضُ رَصْداً : أَصابتها الرَّصْدة ، فهي مرصودة
مُتَرَصِّد
اسمفاعل مِنْ تَرَصَّدَ مُتَرَصِّدٌ عَدُوَّهُ : مُرَاقِبٌ لَهُ ، مُتَرَبِّصٌ بِهِ
مُترصَّد
اسممُترصَّد : اسم المفعول من تَرَصَّدَ
مُترصِّد
اسممُترصِّد : فاعل من تَرَصَّدَ
الترصّد
التربّص بشخص قصد قتله أو ارتكاب العنف ضده . ( قانونية )
ترصّد فلانا / ترصّد لفلان
ترقّبه :- ترصَّد خبرًا / عدوَّه - ترصّدت الشرطة لشخص مشتَبَهٍ فيه - يترصد علماء الفلك حركات الكواكب وعلاقاتها .
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ترصد» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ترصد حسب الأحرف المشتركة.