اسم · فعلمن جذر رنق٤ أحرف٦٦ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٢٤٩٬٦٤٨متوسطة
الماءُ ـُ رَنْقاً، ورُنوقاً: كدر. ويُقال: رنَق عيشه. فهو رَنْق.( رَنِقَ ) الماء ـَ رَنَقاً: رَنَق. فهو رَنِق، ورَنَق. وهي رَنِقة.( أرْنَقَ ) الماءَ: كدَّره.( رَنَّقَ ): تحيَّر. وـ قام لا يدري أيذهب أم يجيء. وـ السّفينة: دارت في مكانها ولم تجْرِ. وـ الرّاية: رفرفت فوق الرؤوس. وـ الطائر: خفق بجناحيه ولم يطر. ومنه: رنّقت المنيّة: دنا وقوعها. ورنّقت الشَّمس: قاربت الغروب. وـ الطّائر: انكسر جناحه من
الشيْءَ
الشيْءَ: صَبَغهُ بالبَرْنيقيّ. فهو مُبَرْنَق.البَرْنِيقيّ: صِبْغ مصنوع من بذر الكتَّان تُدهن به المصَوَّراتُ وغيرُها، وهو منسوب إِلى " برنيقا" من بلاد إسبانيا. ( وهو الورنيش ). (د).
الأسد. وـ الدليل أمام الجيش أو أمام خيل البريد
الأسد. وـ الدليل أمام الجيش أو أمام خيل البريد.
ر ن ق : ماء رَنْقٌ بالتسكين أي كدر و الرَّنَقُ بفتحتين مصدر رَنِقَ الماء من باب طرب و أرْنَقَهُ غيره و رَنَّقَهُ أي كدره وعيش رَنِقٌ أي كدر و رَوْنَقُ السيف ماؤه وحسنه ومنه رونق الضحى وغيرها
ترنق ترنقا. (رنق) الماء
* ترنق ترنقا. (رنق) الماء: كدر.
رنق يرنق
فعل* رنق يرنق: رنقا ورنوقا. الماء: كدر، خالطه وحل.
رنق يرنق
فعل* رنق يرنق: رنقا. الماء: كدر، خالطه وحل.ل
رنق ترنيقا. 1-الماء
* رنق ترنيقا. 1-الماء: كدره. 2-الطائر: خفق بجناحيه ولم يطر. 3-الطائر: انكسر جناحه فسقط. 4-ت الراية: رفرفت فوق الرؤوس. 5-ت عينه: انكسر طرفها من جوع أو غيره. 6-جسمه أو رأيه: ضعف. 7-النوم في عينيه: حل بهما. 8-ت الشمس: قاربت الغروب. 9-ت السفينة: دارت في مكانها ولم تسر. 10-تحير. 11-الموت منه: قرب وقوعه. 12-النظر إليه: أطاله. 13-النظر: أخفاه. 14-القوم بالمكان: أقاموا به.
رنق. 1-مص. رنق. 2-من الماء
* رنق. 1-مص. رنق. 2-من الماء: الكدر، الذي يخالطه وحل.
رنق. من الماء
* رنق. من الماء: الكدر، الذي يخالطه وحل.`
رنق. 1-رنق. 2-من الماء
* رنق. 1-رنق. 2-من الماء: الكدر، الذي يخالطه وحل. 3-كذب.
رَنَقَ
فعل**رَنَقَ** \- [ر ن ق]. (ف: ثلا. لازم).** رَنَقَ**،** يَرْنُقُ**، مص. رَنْقٌ. 1. "رَنَقَ الْمَاءُ" : كَدِرَ. 2. "رَنَقَ عَيْشُهُ" : ضاقَ.
رَنْقٌ
اسم**رَنْقٌ** \- [ر ن ق]. (مص. رَنَقَ). 1. "ماءٌ رَنْقٌ" : كَدِرٌ. 2. "تَجَمَّعَ رَنْقٌ في الْمَاءِ" : تُرابٌ وَقَشٌّ وَما إِلى ذَلِكَ.
رَنَقٌ
اسم**رَنَقٌ** \- [ر ن ق]. (مص. رَنِقَ). "ماءٌ رَنَقٌ" : كَدِرٌ.
رَنَّقَ
فعل**رَنَّقَ** \- [ر ن ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** رَنَّقْتُ**،** أُرَنِّقُ**،** رَنِّقْ**، مص. تَرْنيقٌ. 1. "رَنَّقَ الرَّجُلُ" : تَحَيَّرَ. 2. "رَنَّقَتِ السَّفينَةُ" : دارَتْ في مَكانِها وَلَمْ تَجْرِ. 3. "رَنَّقَ الطَّائِرُ" : خَفَقَ بِجَناحَيْهِ وَلَمْ يَطِرْ. 4. "رَنَّقَ الطَّائِرُ" : اِنْكَسَرَ جَناحُهُ مِنْ رَمْيَةٍ أَو داءٍ حَتَّى سَقَطَ. 5. "رَنَّقَتِ الرَّايَةُ" : رَفْرَفَتْ فَوْقَ
رَنِقٌ
**رَنِقٌ** \- [ر ن ق]. (صيغة فَعِل). "ماءٌ رَنِقٌ" : كَدِرٌ.
رَنِقَ
فعل**رَنِقَ** \- [ر ن ق]. (ف: ثلا. لازم).** رَنِقَ**،** يَرْنَقُ**، مص. رَنَقٌ. "رَنِقَ الماءُ" : كَدِرَ، رَنَقَ.
ماءٌ
ماءٌ رَنْقٌ بالتسكين، أي كَدِر. والرَنَقُ بالتحريك: مصدر قولك رَنِقَ الماءُ بالكسر. وأَرْنَقْتُهُ أنا ورَنَّقْتُهُ تَرْنيقاً أي كدّرته. وعيشٌ رَنِقٌ، أي كَدِرٌ. قال أبو عبيد: التَرْنوقُ: الطينُ الذي في الأنهار والمَسيل. ورَنَّقَ الطائرُ، إذا خفق بجناحيه في الهواء وثبتَ ولم يَطِرْ. ورَنَّقَ النومُ، أي خالط عينيه. والتَرْنيقُ: ضعفٌ يكون في البصر وفي البدن وفي الأمر. يقال: رَنَّقَ القومُ في أمر كذا،
الفُرانِقُ
الفُرانِقُ: البريدُ، وهو الذي يُنذر قدّامَ الأسد وهو مُعَرَّبٌ بَروانَكْ بالفارسية. قال امرؤ القيس: وإنِّي أذينٌ إن رَجَعْتُ مُمَلَّكـاً بسَيْرٍ ترى منه الفُرانِقَ أزْوَرا وربَّما سمُّوا دليل الجيش فُرانِقاً.
رَنَقَ
ـ رَنَقَ الماءُ، ورَنِقَ ، رَنْقاً ورَنَقاً ورُنُوقاً : كَدِر، كَتَرَنَّقَ ، فهو رَنْـقٌ ورَنِقٌ ورَنَقٌ . ـ تَرْنوقُ وتُرْنوقُ وتُرْنوقاءُ : الطينُ في الأَنْهارِ والمَسيلِ إذا نَضَبَ عنها الماءُ. ـ رَوْنَقُ السيفِ والضُّحى: ماؤُه وحُسْنُه. ـ صار الماءُ رَوْنَقَةً : غَلَبَ الطينُ على الماءِ. ـ رَنْقاءُ من الطيرِ: القاعِدةُ على البَيْضِ. وماءٌ لبني تَيْمِ الأدْرَمِ بنِ ظالِمٍ، والأرضُ لا تُنْبِتُ،
فُرانِقُ
ـ فُرانِقُ : الأَسَدُ والذي يُنْذِرُ قُدَّامَهُ، مُعَرَّبُ: بَرْوانَكْ، والذي يَدُلُّ صاحِبَ البَريدِ على الطَّريقِ. ـ فُرْنُقُ : الرَّدِيءُ. ـ تَفَرْنَقَ : فَسَدَ ـ تَفَرْنَقَ أُذُنُه: شَخَصَتْ.
التَّرْنُوق
التَّرْنُوق الماء الباقي في مَسِيل الماء شمر التُّرْنُوق الطين الذي يرسُب في مسايل المياه قال أَبو عبيد تُرنوق المسيل بضم التاء وهما لغتان
الرَّنْق تراب
الرَّنْق تراب في الماء من القَذى ونحوه والرَّنَقُ بالتحريك مصدر قولك رَنِقَ الماءُ بالكسر ابن سيده رَنَقَ الماءُ رَنْقاً ورُنُوقاً ورَنِقَ رَنَقاً فهو رَنِقٌ ورَنْقٌ بالتسكين وتَرَنَّقَ كَدِرَ أَنشد أَبو حنيفة لزُهَير شَجَّ السُّقاةُ على ناجُودِها شَبِماً مِن ماء لِينَة لا طَرْقاً ولا رَنَقا كذا أَنشده بفتح الراء والنون الجوهري ماء رَنْق بالتسكين أَي كَدِر قال ابن بري قد جمع رَنْقٌ على رَنائق
رَنِقَ الماءُ كفَرِحَ اقْتصَرَ عليه الصّاغانِيُّ ونَصَرَ ذَكَرَهُ ابنُ سيدَه رَنْقاً ورَنَقاً بالتَّحرِيكِ ورُنُوقاً بالضَّمِّ ففيه لَفٌّ ونَشْرٌ غيرُ مُرَتَّبٍ : كَدِرَ ومنه الحَدِيثُ : " ليسَ للشّارِبِ إِلا الرَّنْقُ والطَّرْقُ " وقالَ زُهَيرُ ابنُ أبِي سُلْمىَ : شَجَّ السُّقاةُ على ناجُودِها شَبِماً ... من ماءَ لِينَةَ لا طَرْقاً ولا رَنَقَا كتَرَنَّقَ فهو رَنِقٌ كعَدْلٍ وكَتِفٍ وجَبَلٍ
البِرْنِيقُ كزنبِيلٍ أَهمَلَه الجَوهريُّ وقال الصّاغانِيُّ
البِرْنِيقُ كزنبِيلٍ أَهمَلَه الجَوهريُّ وقال الصّاغانِيُّ : هو تِقْنُ النًّارِ . وقالَ ابنُ سِيده وابن عَباّدٍ : هو ضَرْبٌ من الكَمْأةِ قالَ ابن عَبّاد : طوال حمْر أو صِغار سودٌ وهذا عن ابن سِيدَه وقال ابنُ خالَوَيْهِ : البرْنِيق : من أسماء الكَمْأَة وقال ابنُ عَباّد : الجَمْعُ بَرانِيقُ . وبَنُو بِرْنِيقٍ بالكسرِ : بَطْنٌ من العَرَبِ وفي الجَمهرة . بطَينٌ . أَو بِرْنِيقٌ : رَجُل مِن بَنِي
ومما يُسْتَدرك عليه
ومما يُسْتَدرك عليه : الترْنُوقُ بالضم أَهْمَلَه الجَماعةُ وقالَ شَمِرٌ : هو الطينُ الذي يرْسُبُ في مَسايِلِ المِياهِ . وقالَ أَبو عُبَيْدٍ : هو الماءُ الباقِي في المَسِيلِ ويُفْتَحُ كما في اللِّسانِ . قُلْتُ : وسَيَأْتِي للمُصَنف في رنق
تَرَنَّقَ ، يَتَرَنَّقُ ، مصدر تَرَنُّقٌ تَرَنَّقَ الماءُ: كَدِرَ
مصدر تَرَنَّقَ تَرَنُّقُ الْمَاءِ : كَدَرُهُ
ترنق - ترنقا 1- ترنق الماء : كدر
[ر ن ق]. (مصدر تَرَنَّقَ ). :- تَرَنُّقُ الْمَاءِ :- : كَدَرُهُ.
تَرَنَّقَ الماءُ: كَدِرَ.
رَنَقَ
فعلرَنَقَ ، يَرْنُقُ ، مصدر رَنْقٌ رَنَقَ الْمَاءُ : كَدِرَ رَنَقَ عَيْشُهُ : ضاقَ
رَنِقَ
فعلرَنِقَ ، يَرْنَقُ ، مصدر رَنَقٌ فهو رَنِقٌ ، ورَنَقٌ رَنِقَ الماءُ : كَدِرَ، رَنَقَ رَنِقَ الماءُ رَنِقَ وَنَقًا: رَنَقَ وهي رَنِقَةٌ
رَنَّقَ
فعلرنَّقَ يُرنِّق ، ترنيقًا ، فهو مُرنِّق ، والمفعول مُرنَّق رَنَّقَ : تحيَّرَ رَنَّقَ :قام لا يدري أيذهب أم يجئ رَنَّقَت السّفِينَةُ: داروتْ في مكانِها ولم تَجْر رَنَّقَت الرّيَةُ: رفْرَفَتْ فوق الرُّءُوس رَنَّقَ الطائِرُ: خَفَقَ بِجناحَيْهِ ولم يَطر رَنَّقَتِ المنيَّةُ: دَنا وقوعُها رَنَّقَتِ الشمْسُ: قارَبَتِ الغُرُوبَ رَنَّقَت عينُه: انكسر طرفها من جوع ونحوه رَنَّقَ القوم بالمكانِ : أقاموا
رَنق
اسمرَنَق ، رَنق ، رَنِق (مصدر رَنَقَ ) ماءٌ رَنْقٌ : كَدِرٌ الرَّنْق : ترابٌ في الماء كد القَذَى ونحوه الرَّنْق : الكذبٌ
رَنَق
اسمرَنَق : فاعل من رَنِقَ
رَنْق
اسمرَنْق : مصدر رَنَقَ
أَرْنَقَ
فعلأَرْنَقَ ، يُرْنِقُ ، مصدر إِرْنَاقٌ أَرْنَقَ الْمَاءَ : كَدَّرَهُ أَرْنَقَ الجَيْشُ: تَحَرَّكَ
رَونَق
اسمرَوْنَق :حُسْن وبهاء وإشراق ورونَقُ الضُّحا: أوّلَه ورونق الشباب: أَوَلُه وطراءَتُهُ رونق النَّعيم: أثره، رونق السَّيف: صفاؤه ولمعانه
مُرنَّق
اسممُرنَّق : اسم المفعول من رَنَّقَ
مُرنِّق
اسممُرنِّق : فاعل من رَنَّقَ
إِرْنَاق
اسمإِرْنَاق : مصدر أَرْنَقَ
ترنيق
اسمترنيق : مصدر رَنَّقَ
بَرنَقَ
فعلبَرْنَقَ الشيءَ: صبَغهُ بالبَرْنيقِيّ
رَنقاء
اسمالرَّنْقاءُ من الطير: الجاثمة على البَيْض الرَّنْقاءُ :الأرضُ لا تُنبِتُ
رَنْقاوات
اسمرَنْقاوات : جمع رَّنْقاء
رَنقة
اسمالرَّنْقَة : الماءُ القليل الكَدِر يبقى في الحوض صار الماء رَنْقَةً : غلب عليه الطين
بَرنيقيّ
اسمالبَرْنِيقِيّ : صِبْغ مصنوع من بذر الكتان تُدهن به المصوَّرات وغيرها، وهو منسوب إلى برنيقا إحدى مدن بَرْقة (وهو الورنيش)
رَنِقَ الماءُ رَنِقَ وَنَقًا
رَنَقَ .
رنّق النّظر إليه
أدامه، أطاله '' رنَّق النَّظر إلى منظر طبيعي جَذَّاب''.
أَرْنَقَ الْمَاءَ
كَدَّرَهُ.
أَرْنَقَ الجَيْشُ
تَحَرَّكَ.
رَنَقَ الْمَاءُ
كَدِرَ.
رَنَّقَ
رَنَّقَ : تحيَّرَ. و رَنَّقَ قام لا يدري أيذهب أم يجئ. و رَنَّقَ السّفِينَةُ: داروتْ في مكانِها ولم تَجْر. و رَنَّقَ الرّيَةُ: رفْرَفَتْ فوق الرُّءُوس. و رَنَّقَ الطائِرُ: خَفَقَ بِجناحَيْهِ ولم يَطر. ومنه: رَنَّقَتِ المبيَّةُ: دَنا وقوعُها. ورَنَّقَتِ الشمْسُ: قارَبَتِ الغُرُوبَ و رَنَّقَ الطَّائِرُ: انْكَسَرَ جَناحُهُ من رَمية أو دَاء حتى سَقَط. و رَنَّقَ عينُه: انكسر طرفها من جوع ونحوه. و
رَنَّقَ
[ر ن ق]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). رَنَّقْتُ ، أُرَنِّقُ ، رَنِّقْ ، مصدر تَرْنيقٌ . 1. :- رَنَّقَ الرَّجُلُ :- : تَحَيَّرَ. 2. :- رَنَّقَتِ السَّفينَةُ :- : دارَتْ في مَكانِها وَلَمْ تَجْرِ. 3. :- رَنَّقَ الطَّائِرُ :- : خَفَقَ بِجَناحَيْهِ وَلَمْ يَطِرْ. 4. :- رَنَّقَ الطَّائِرُ :- : اِنْكَسَرَ جَناحُهُ مِنْ رَمْيَةٍ أَو داءٍ حَتَّى سَقَطَ. 5. :- رَنَّقَتِ الرَّايَةُ :- : رَفْرَفَتْ فَوْقَ
رنَّقَ
رنَّقَ يُرنِّق ، ترنيقًا ، فهو مُرنِّق ، والمفعول مُرنَّق :- • رنَّقَ النَّظرَ إليه أدامه، أطاله :- رنَّق النَّظر إلى منظر طبيعي جَذَّاب.
رَونَق
رونق 1- رونق : « رونق الشيء» : حسنه وإشراقه « رونق الكلام، رونق الصبح». 2- رونق : « رونق الشباب» : أوله. 3- رونق : « رونق السيف» : طلاوته وصفاؤه وبريقه.
الرّونَقُ
الرّونَقُ الرّونَقُ رَوْنَق السيف: ماؤهُ وصَفاؤهُ وحُسْنُهُ. ورونَقُ الضُّحا: أوّلَه. ورونق الشباب: أَوَلُه وطراءَتُهُ.
رَنَقَ
رَنَقَ الماءُ رَنَقَ ُ رَنْقًا ، ورُنوقًا : كَدِرَ. ويقال: رنَقَ عيْشُه فهو رَنْق .
رَنِقَ
رَنِقَ الماءُ رَنِقَ وَنَقًا: رَنَقَ . فهو رَنِقٌ ، ورَنَقٌ . وهي رَنِقَةٌ .
رَوْنَق
رَوْنَق :- حُسْن وبهاء وإشراق (انظر: ر و ن ق - رَوْنَق ) :-له رونق خاص:- • بدا عليه رونق النَّعيم: أثره، - رونق الشَّباب: أوّله وطراوته، ماؤه ونضارته. • رونق السَّيف: صفاؤه ولمعانه.
رَوْنَق
رَوْنَق :- حُسْن وبهاء وإشراق (انظر: ر ن ق - رَوْنَق ) :-له رونق خاص:- • بدا عليه رونق النَّعيم: أثره، - رونق الشَّباب: أوّله وطراوته، ماؤه ونضارته. • رونق السَّيف: صفاؤه ولمعانه.
أَرْنَق
أرنق - إرناقا 1- أرنق الماء : كدره. 2- أرنق : حرك الجيش للحملة. 3- أرنق الجيش : تحرك.
ترنوق
ترنوق - و ترنوق و ترنوقاء 1- ترنوق : طين في الأنهار. 2- ترنوق : مسيل نضب ماؤه وغار.
أَرْنَقَ
[ر ن ق]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَرْنَقَ ، يُرْنِقُ ، مصدر إِرْنَاقٌ . 1. :- أَرْنَقَ الْمَاءَ :- : كَدَّرَهُ. 2. :- أَرْنَقَ الجَيْشُ :-: تَحَرَّكَ.
رَنقاء
رنقاء - ج، رنقاوات 1- رنقاء من الطير القاعدة على البيض. 2- رنقاء من الأراضي التي لا تنبت.
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ترنق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ترنق حسب الأحرف المشتركة.