شاوَرَهُ
شاوَرَهُ في الأمْر مُشاورَة ، وشِوارًا : طَلَبَ رَأْيَهُ فيه. وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 159وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ) ) .
شاور
فعلمن جذر شور٤ أحرف٥٦ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط٢
مشتقات الجذر
الشُّورَى
الشُّورَى : التشاوُر . وفي التنزيل العزيز: الشورى آية 38وَأمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ) ) . و الشُّورَى الأَمْرُ الذي يتَشَاوَرُ فيه.
اللغة العربية المعاصرة٩
مشتقات الجذر
تشاورَ يتشاور، تشاوُرًا، فهو مُتشاوِر
تشاورَ يتشاور، تشاوُرًا، فهو مُتشاوِر • تشاور القومُ: شاور بعضُهم بعضًا، تبادلوا الآراء والأفكار "تشاور القضاةُ في الحكم- {فَإِنْ أَرَادَا فِصَالاً عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا}".
شاورَ يشاور، مُشاورةً، فهو مُشاوِر، والمفعول مُشاوَر
شاورَ يشاور، مُشاورةً، فهو مُشاوِر، والمفعول مُشاوَر • شاور عقلَه ونحوَه: استرشد بشيء واتّخذه هاديًا له ومُوجِّهًا "شاور ضميرَه". • شاور فلانًا في الأمر: استشاره، طلب رأيَه ونصيحتَه فيه "إذا شاورت العاقلَ صار عقلُه لك- وإن بابُ أمرٍ عليك التوى ... فشاور حكيمًا ولا تعصِهِ- {وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ}".
شُورت
اسمشُورت [مفرد]: بَنْطلون قصير يمتدّ للرُّكبة أو فوقها "شُورت سباحة".
شوَّرَ إلى يُشوِّر، تشويرًا، فهو مُشوِّر، والمفعول مُشوَّر إليه
شوَّرَ إلى يُشوِّر، تشويرًا، فهو مُشوِّر، والمفعول مُشوَّر إليه • شوَّر إليه بيده: أشارَ، لوّح إليه، أومأ "شوَّر إليه بعينه".
إشارة
إشارة :- جمع إشارات (لغير المصدر): 1 - مصدر أشارَ إلى/ أشارَ على. 2 - علامة أو رمز أو حركة للدّلالة على أمرٍ ما :-أجاب بإشارة من رأسه:- • إشارة الخَطر: إنذار بقدوم خطر، علامة توضع على الموادّ السامّة أو القابلة للاشتعال أو الانفجار، - إشارة المرور، - إشارة ضبط الوقت: علامة بصوت مميّز لضبط الوقت، - رهن إشارته : تحت أمره، سريع الاستجابة له، - لُغَة الإشارة : لُغَة تعتمد على الحركات اليدويَّة؛
أشارَ
أشارَ إلى / أشارَ على يُشِير ، أشِرْ ، إشارةً ، فهو مُشير ، والمفعول مشار إليه :- • أشار إليه بيده أو نحوها لوَّح، أومأ إليه معبِّرًا عن معنى من المعاني كالدعوة إلى الدخول أو الخروج أو السكوت أو الاستمرار، أو غير ذلك :- أشار إليه بالسَّبّابة/ بعينه، - { فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا} :- • أشار إلى الانطلاق: أعطى إشارة ، - يُشار إليه بالبنان:
استشارَ
استشارَ يَستشير ، استشِرْ ، استشارةً ، فهو مُسْتَشير ، والمفعول مُستشار :- • استشار فلانًا في كذا طلب رأيَه :- استشِرْ عدوّك تعرف مقدار عداوته.
تمشوَرَ
تمشوَرَ يتمشوَر ، تَمَشْوُرًا ، فهو مُتمشوِر :- • تمشور بين البيت والنَّادي مُطاوع مشوَرَ : سار مشوارًا طويلاً أو مشاويرَ متعدِّدة.
مشوَرَ
مشوَرَ يمشور ، مَشْوَرةً ، فهو مُمَشْوِر ، والمفعول مُمَشْوَر :- • مشوَر الطفلَ بين البيت والنادي أرسله مشوارًا طويلاً أو مشاويرَ مُتعدِّدة.
مختار الصحاح١
معاني شاور
ش و ر : أَشار إليه باليد أومأ وأشار عليه بالرأي و شارَ العسل اجتناها وبابه قطع و اشْتارَها أيضا و أشَارَها لغة فيه نقلها أبو عمرو وأنكرها الأصمعي و الشَّوَارُ بالفتح متاع البيت والرحل بالحاء و الشَّارَةُ اللباس والهيئة و المِشْوارُ بالكسر المكان الذي تعرض فيه الدواب للبيع ويقال إياك والخطب فإنها مشوار كثير العثار و المَشْوَرةُ الشُّورَى وكذا المَشُورةُ بضم الشين تقول شاوَرَهُ في الأمر و
الرائد٩
معاني شاور
شاور - مشاورة وشوارا 1- شاوره في الأمر : طلب رأيه فيه
مشتقات الجذر
شاور مشاورة وشوارا. (شور) ه في الأمر
* شاور مشاورة وشوارا. (شور) ه في الأمر: طلب رأيه فيه.
شور تشويرا. 1-إليه بيده
* شور تشويرا. 1-إليه بيده: أومأ، أشار. 2-عليه بكذا: أمره به. 3-النار أو بها: رفعها. 4-ه أو به: أخجله. 5-الدابة: عرضها للبيع. 6-الدابة: اختبرها.
شور. 1-مص. شار. 2-عسل استخرج من مواضعه
* شور. 1-مص. شار. 2-عسل استخرج من مواضعه.
شورَى
شورى 1- شورى : تشاور : «كان الحكم شورى في العصر الراشدي». 2- شورى : أمر يتشاور فيه. 3- شورى : «مجلس الشورى » في الدولة : مجلس أعلى يستمع إلى الشكاوى أو الدعاوى. 4- شورى : « الشورى » : سورة من سور القرآن.
مِشوار
مشوار - ج، مشاوير 1- مشوار : عود يخرج به العسل. 2- مشوار : مخبر. 3- مشوار من ظر. 4- مشوار : مكان تعرض فيه الدواب. 5- مشوار : وتر المندف. 6- مشوار : «أخذت الخيل مشوارها » : أي سمنت وحسنت.
إِستَشار
إستشار - استشارة 1- إستشاره في الأمر : طلب منه المشورة . 2- إستشار الأمر : تبين واتضح. 3- إستشار : لبس لباسا حسنا. 4- إستشار العسل : استخرجه وجناه. 5- إستشارت الجمال : سمنت بعض السمن.
أَشار
أشار - إشارة 1- أشار اليه بعينه أو بيده : أومأ. 2- أشار عليه بالأمر : أمره به، ونصحه، ودله على الصواب، وبين له وجه المصلحة. 3- أشار بعلامة أو نحوها : عرف، وضع علامة. 4- أشار النار أو بها : رفعها، قواها. 5- أشار العسل : استخرجه وجناه من خلاياه. 6- أشاره عسلا : أعانه على جنيه. 7- أشار الدابة : أجراها عند البيع ليظهر قوتها.
شور
شور - تشويرا 1- شور اليه بيده : أومأ، أشار . 2- شور عليه بكذا : أمره به. 3- شور النار أو بها : رفعها. 4- شوره أو به : أخجله. 5- شور الدابة : عرضها للبيع. 6- شور الدابة : اختبرها.
معجم الغني٥
معاني شاور
[ش و ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). شَاوَرْتُ ، أُشَاوِرُ ، شَاوِرْ ، مصدر مُشَاوَرَةٌ . :- شَاوَرَهُ فِي أمْرِهِ :- : طَلَبَ مِنْهُ الْمَشُورَةَ ، أَنْ يُبْدِيَ رَأْيَهُ. :-لاَ يُشَاوِرُ أَحَداً :-آل عمران آية 159 وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ . (قرآن).
مشتقات الجذر
شَوَّرَ
فعل**شَوَّرَ** - [ش و ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** شَوَّرْتُ**،** أُشَوِّرُ**،** شَوِّرْ**، مص. تَشْويرٌ. 1. "شَوَّرَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ" : أَشارَ، أَوْمَأَ. 2. "شَوَّرَ صاحِبَهُ أوْ شَوَّرَ بِهِ" : أخْجَلَهُ. 3. "شَوَّرَ النّارَ أو بِها" : رَفَعَها. 4. "شَوَّرَ عَلَيْهِ بِكَذَا" : أَمَرَهُ بِهِ. 5. "شَوَّرَ الثَّوْبَ" : صَبَغَهُ بِالعُصْفُرِ. 6. "شَوَّرَ الدّابَّةَ" : عَرَضَها لِلبَيْعِ.
شَوَّرَ
[ش و ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). شَوَّرْتُ ، أُشَوِّرُ ، شَوِّرْ ، مصدر تَشْويرٌ. 1. :- شَوَّرَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ :- : أَشارَ ، أَوْمَأَ. 2. :- شَوَّرَ صاحِبَهُ أوْ شَوَّرَ بِهِ :- : أخْجَلَهُ. 3. :- شَوَّرَ النّارَ أو بِها :- : رَفَعَها. 4. :- شَوَّرَ عَلَيْهِ بِكَذَا :- : أَمَرَهُ بِهِ. 5. :- شَوَّرَ الثَّوْبَ :- : صَبَغَهُ بِالعُصْفُرِ. 6. :- شَوَّرَ الدّابَّةَ :- : عَرَضَها لِلبَيْعِ.
أَشارَ
[ش و ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَشَرْتُ، أُشيرُ ، أَشِرْ، مصدر إِشارَةٌ . 1. :- أَشارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ لِيَقِفَ :-: رَفَعَ إِلَيْهِ إِشارَةً بِالوُقوفِ، أَوْمَأَ. 2. :- يُشيرُ بِيَدِهِ مِنْ بَعيدٍ :-: يُلَوِّحُ. 3. :- أشارَ عَلَيْهِ بِأَنْ يَتْرُكَ اللَّهْوَ وَيَجِدَّ في عَمَلِهِ :- : دَلَّهُ لِكَيْ يَتَّجِهَ إِلى العَمَلِ الجَادِّ. 4. :- أَشارَ في حَديثِهِ إلى كُلِّ فَضائِلِهِ :- :
اِسْتَشَارَ
[ش و ر]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَشَرْتُ ، أَسْتَشِيرُ ، اِسْتَشِرْ ، مصدر اِسْتِشَارَةٌ . 1. :- اِسْتَشَارَهُ فِي أَمْرٍ يَهُمُّهُ :-: طَلَبَ رَأْيَهُ، طَلَبَ مِنْهُ الْمَشُورَةَ . :-ذَهَبَ لِيَسْتَشِيرَ الطَّبِيبَ. 2. :- اِسْتَشَارَ الحَاكِمُ الشَّعْبَ فِي... :-: طَلَبَ مِنْهُ الإدْلاَءَ بِرَأْيِهِ في... 3. :- اِسْتَشَارَ الأمْرُ :- : تَبَيَّنَ، اِتَّضَحَ. 4. :- اِسْتَشَارَ العَسَلَ
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
أَشارَ
أَشارَ إليه باليد: أومأ. وأَشارَ عليه بالرأي. وشُرْتُ العسلَ واشْتَرَيْتُها أي اجْتَنَيْتها. وأَشَرْتُ لغةٌ. وأنشد أبو عمرو: وسَماعٍ يَأْذَنُ الشَـيْخَ لـه وحديثٍ مثلِ ماذِيٍّ مُشارِ وأنكرها الأصمعيُّ: وكان يروي هذا البيت مثل ماذِيِّ مَشارِ. بالإضافة وفتح الميم. قال: والمَشارُ: الخلية يُشْتارُ منها. والمَشاوِرُ: المَحابِضُ الواحد مِشْوَرٌ وهو عودٌ يكون مع مُشْتارِ العسل.
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
شارَ
ـ شارَ العَسَلَ شَوْراً وشِيَاراً وشِيارَةً ومَشاراً ومَشارَةً: اسْتَخْرَجَه من الوَقْبَةِ، كأَشَارَهُ واشْتارَه واسْتَشارَهُ ـ مَشارُ: الخَلِيَّةُ. ـ شَوْرُ : العَسَلُ المَشُورُ . ـ مِشوارُ : ما شارَهُ به، والمَخْبَرُ، والمَنْظَرُ، كالشُّورَةِ ، وما أبْقَتِ الدابةُ من عَلَفِها، مُعَرَّبُ نِشْخَوار، والمَكانُ يُعْرَضُ فيه الدَّوابُّ، ومنه: إِيَّاكَ والخُطَبَ، فإِنَّها مِشْوارٌ كثيرُ العِثارِ،
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
شارَ العسلَ
شارَ العسلَ يشُوره شَوْراً وشِياراً وشِيَارَة ومَشَاراً ومَشَارة استخرجه من الوَقْبَة واّحتَناه قال ساعدة بن جؤية فَقَضَى مَشارتَهُ وحَطَّ كأَنه حَلَقٌ ولم يَنْشَبْ بما يَتَسَبْسَبُ وأَشَاره واشْتاره كَشَارَه أَبو عبيد شُرْت العسل واشْتَرْته اجْتَنَيْته وأَخذته من موضعه قال الأَعشى كأَن جَنِيّاً من الزَّنْجبِي ل باتَ لِفِيها وأَرْياً مَشُورَا شمر شُرْت العسل واشْتَرْتُه وأَشَرْتُه لغة
شور
"شارَ العسلَ يشُوره شَوْراً وشِياراً وشِيَارَة ومَشَاراً ومَشَارة: استخرجه من الوَقْبَة واّحتَناه؛ قال ساعدة بن جؤية: فَقَضَى مَشارتَهُ، وحَطَّ كأَنه حَلَقٌ، ولم يَنْشَبْ بما يَتَسَبْسَبُ وأَشَاره واشْتاره: كَشَارَه. أَبو عبيد: شُرْت العسل واشْتَرْته اجْتَنَيْته وأَخذته من موضعه؛ قال الأَعشى: كأَن جَنِيّاً، من الزَّنْجبِيل، باتَ لِفِيها، وأَرْياً مَشُورَا شمر: شُرْت العسل واشْتَرْتُه وأَشَرْتُه
تاج العروس١
مشتقات الجذر
شارَ العَسَلَ يَشوره شَوراً بالفتح وشِيَاراً وشِيَارةً بكسرهما ومشاراً ومَشارةً بفتحمها
شارَ العَسَلَ يَشوره شَوراً بالفتح وشِيَاراً وشِيَارةً بكسرهما ومشاراً ومَشارةً بفتحمها : استخرجهُ من الوقبةِ واجتناهُ من خَلاَياهُ ومَوَاضِعِه قال ساعدةُ بنُ جُؤَيَّة : فقضى مَشارته وحطَّ كأنه ... خَلقٌ ولم يَنشبْ بما يَتَسَبْسَبُ كأشارهُ واشتارهُ واستشاره قال أبو عُبيد : شُرتُ العسلَ واشترته : اجتنبتُه وأخذته من مَوضِعِه وقال شَمِرٌ : شُرتُ العَسَلَ واشْترْته وأشْتَرْتهُ وأشَرْتُه لغة وأنشد
معجم المعاني الجامع٢٥
معاني شاور
شاورَ يشاور ، مُشاورةً وشِوارًا ، فهو مُشاوِر ، والمفعول مُشاوَر شاور فلانًا في الأمر: استشاره ، طلب رأيَه ونصيحتَه فيه شاور عقلَه ونحوَه: استرشد بشيء واتّخذه هاديًا له ومُوجِّهًا
مشتقات الجذر
مُشاوِر
اسمفاعل مِن شَاوَرَ مُشَاوِرٌ فِيمَا يُقَرِّرُهُ : مَنْ يَطْلُبُ رَأْيَ النَّاسِ
مُشاوَرة
اسممصدر شَاوَرَ الْمُشَاوَرَةُ دَلِيلُ القَائِدِ : طَلَبُ رَأْيِ النَّاسِ، الاسْتِشَارَةُ
شاور عقله
استرشد بشيء واتّخذه هاديًا له ومُوجِّهًا '' شاور ضميرَه''.
مُشاوَر
اسممُشاوَر : اسم المفعول من شاوَرَ
مُشاوِر
اسممُشاوِر : فاعل من شاوَرَ
شِوار
اسمشِوار : مصدر شاوَرَ
مُشاورة
اسممُشاورة : مصدر شاوَرَ
شاور فلانا في الأمر
استشاره ، طلب رأيَه ونصيحتَه فيه ''إذا شاورت العاقلَ صار عقلُه لك- وإن بابُ أمرٍ عليك التوى. فشاور حكيمًا ولا تعصِهِ- { وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ} ''.
شَوْر
اسمشَوْر : مصدر شارَ
شَوْر
اسمشَوْر : جمع شَّوْرَةُ
شَوَّرَ
فعلشوَّرَ إلى يُشوِّر ، تشويرًا ، فهو مُشوِّر ، والمفعول مُشوَّر إليه شوَّر إليه بيده : أشارَ ، لوّح إليه، أومأ شَوَّرَ : فَعَلَ ما يُخجلُه شَوَّرَ صاحِبَهُ أوْ شَوَّرَ بِهِ : أخْجَلَهُ شَوَّرَ النّارَ أو بِها : رَفَعَها شَوَّرَ عَلَيْهِ بِكَذَا : أَمَرَهُ بِهِ شَوَّرَ الثَّوْبَ : صَبَغَهُ بِالعُصْفُرِ شَوَّرَ الدّابَّةَ : عَرَضَها لِلبَيْعِ
شَور
اسمالشَّوْرُ : العسلُ المَشُور
مَشَاوِرُ
اسممَشَاوِرُ : جمع مَشار
مَشَاوِرُ
اسممَشَاوِرُ : جمع مِشْوَرُ
مَشاوِرُ
اسممَشاوِرُ : جمع مَشَارَةُ
شَوار
اسمالشَّوَارُ : الشَّارَةُ الشَّوَارُ :الزِّينَةُ
شوار
اسمالشُّوَارُ : مَتَاعُ البيت، أو المسْتَحْسَنُ منه الشُّوَارُ : جهَاز العروس
مُتشاوِر
اسممُتشاوِر : فاعل من تَشاوَرَ
شارَ
فعلشُرْتُ، أَشُورُ ، شُرْ، مصدر شَوْرٌ ، شِيَارٌ، مَشَارٌ، مَشَارَةٌ شَارَ العَسَلَ : اِسْتَخْرَجَهُ، اِجْتَنَاهُ شَارَ الرَّجُلُ : حَسُنَ مَنْظَرُهُ شَارَ الْمَتاعَ : عَرَضَهُ لِيُبْدِيَ مَا فِيهِ مِنْ مَحَاسِنَ شَارَ الشيءَ: عَرَضهُ ليُبْدِيَ ما فيه من محاسن وفي حديث طلحة: حديث شريف كان يشور نَفْسه أمام رسول الله صَلى الله عليه وسلم/ : أى يسعى ويخفُّ ليُظهر بذلك قوَّتَه شار الدَّابَّة: أجراها عند
شارَّ
فعلشارَّ يشارّ ، شارِرْ / شارَّ ، مُشارّةً ، فهو مُشارّ ، والمفعول مُشارّ شارَّ فلانًا :عاداه وخاصمه
شارٌ
اسمالجمع : شَارونَ و شُراة الشَّارُ : حَسَنُ المنظر الشُّراة: (الفلسفة والتصوُّف) فرقة من الخوارج، سُمُّوا بذلك لقولهم: إنّنا شرينا (بعنا) أنفسنا بالجنَّة في طاعة الله حين فارقنا الجماعة الظَّالمة
شارٍ
اسمشَارٍ، الشَّارِيٌ اسم فاعل من شرَى شَارٍ : مُشْتَري
شارٍ
اسمشارٍ : فاعل من شَرَى
اِستَشارَ
فعلاستشارَ يَستشير ، استشِرْ ، استشارةً ، فهو مُسْتَشير ، والمفعول مُستشار اِسْتَشَارَهُ فِي أَمْرٍ يَهُمُّهُ: طَلَبَ رَأْيَهُ، طَلَبَ مِنْهُ الْمَشُورَةَ اِسْتَشَارَ الأمْرُ : تَبَيَّنَ، اِتَّضَحَ اِسْتَشَارَ العَسَلَ: اِسْتَخْرَجَهُ، جَناهُ اسْتَشَارَ فلانٌ: لَبس شارَةً: لباسًا حَسَنًا
من نفس الجذر
٦٬٦٢٠ مشتقّةالتصريف
شاوَر · فعل
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرشَاوِر[šāwir]رُوح شَاوِرْهُم وْشُوف وَاش يْقُولُوا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مصرشَاوِر[šāwir]لَازِم تِشَاوِر أَبُوك قَبْل مَا تِشْتِرِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بمعنى طلب المشورة.
نموذج لغوي
العراقشَاوُر[šāwur]رُوح شَاوُر أَهْلَك وِرِد لِي خَبَر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربشَاوِر[šāwir]خَاصّك تْشَاوِر مْعَ دَارْكُم أَوَّلًا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع حرف الجر «مع».
نموذج لغوي
السعوديةشَاوِر[šāwir]شَاوِرْهُم قَبْل مَا تِقَرِّر أَي شَيْء.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياشَاوِر[šāwir]شَاوِر حَالَك وفَكِّر بِالْمَوْضُوع.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شاور» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مؤسَّسة
قافية تامة
نفس النهاية: ـاوركلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فاوَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شاور حسب الأحرف المشتركة.