وزع
اسم · فعلمن جذر وزع٣ أحرف٥٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر و-ز-ع، يفيد معنى التفريق والتقسيم المنظم. تطور استعماله في العصر الحديث ليشمل توزيع المهام الإدارية، وتوزيع الأدوار الموسيقية، وتوزيع البضائع في التجارة. يختلف عن الفعل المجرد (وزع) الذي يأتي بمعنى كف ومنع.
المعنى الحديث
فنون · رتب العناصر في أماكنها المخصصة وفق نظام معين.
فرق الشيء على حصص أو أفراد أو جهات متعددة.
إدارة · نشر المهام أو المسؤوليات بين مجموعة من الأشخاص.
المعجم الوسيط٣
معاني وزع
الإنسانُ وغيره ـَ ( يَزَعُهُ ) وَزْعاً: كفَّه ومنعه وحبسه. وـ زَجَره ونهاه. وـ الجيش: رتَّب فرقه وسوّاهم وصَفّهم للحرب.( أوْزَعَ ) بينهم: فرّق. وـ أصلح. وـ الشيءَ: قسَّمه وفرّقه. وـ فلاناً بالشيء: أغراه. ويقال: أُوزِع فلان بالشيء وَزُوعاً: أي أُغري به وأُولع فاعتاده وأكثر منه. وـ فلاناً الشيء: أولعه به.( وَازَعَهُ ): مانعه.( وَزَّعَهُ ): قسَّمه وفرَّقه. وـ الصحيفة أو المجلة أو الكتاب: فرَّقها على
وَزَعَ الإِنسانَ وغيره وَزَعَ َ ( يَزَعُه ) وَزْعًا : كفَّه ومنعه وحبسه . وزَجَره ونهاه . و وَزَعَ الجيشَ : رتَّب فِرَقَهُ وسَّاهم وصَفَّهم للحرب .
مشتقات الجذر
وَزَّعَهُ
وَزَّعَهُ : قسَّمه وفرّقه . و وَزَّعَهُ الصحيفةَ أَو المجلةَ أَو الكتابَ : فرَّقها على القرَّاء بالبيع أَو الاشتراك . و وَزَّعَهُ البريدَ : حملَه إِلى المرسَل إليه في محلِّه . و وَزَّعَهُ الموسيقارُ اللَّحنَ : فرَّقه على الآلات المختلفة . [ الثلاثة : محدثات ].
اللغة العربية المعاصرة١١
معاني وزع
وزع [ مفرد ] : مصدر وزع .
وَزْع :- مصدر وزَعَ .
مشتقات الجذر
وازع
اسموازع [ مفرد ] : ج وازعون ووزعة ووزاع : 1 - اسم فاعل من وزع . 2 - زاجر ومانع داخلي يردع عن شيء ما ويمنع من ارتكاب سلوك معين وازع أخلاقي / ديني . 3 - من يدبر أمور الجيش ويرد من شذ من أفراده . 4 - إجراءات يتخذها بلد أو حليف لمنع اعتداء بلد آخر عليه .
موزعة
اسمموزعة [ مفرد ] : 1 - صيغة المؤنث لفاعل وزع . 2 - أداة لتوزيع التيار الكهربائي في محرك .
موزع
اسمموزع [ مفرد ] : 1 - اسم فاعل من وزع . 2 - من يفرق الرسائل البريدية أو الصحف اليومية أو المجلات أو الكتب أو الأفلام أو غير ذلك موزع البريد : ساعي - [ 2432 ] - البريد - موزعو الجرائد اليومية / المؤن ° الموزع الآلي : جهاز عمومي يوزع أشياء مقابل قطعة نقد تدخل في شق فيه .
توزيع
اسمتوزيع [ مفرد ] : 1 - مصدر وزع . 2 - إعطاء أشخاص كل بمفرده ، قسما من شيء أو من مجموع أشياء متماثلة توزيع مؤن . 3 - نقل منتجات من الصانع إلى المستهلك بواسطة وكيل أو تاجر . 4 - ( فن ) تفريغ الصبغ من حيث قوته ودرجته على أجزاء الصورة التي هو فيها ، وكذلك تفريق الظل والنور تفريقا متزنا ، وأكثر ما يكون في الصور الإنسانية والإعلانات . 5 - ( قن ، جر ) تجزئة أموال شركة أو تركة توزيع الأرباح على المساهمين -
أوزاع
اسمأوزاع [ جمع ] : 1 - جماعات من الناس ( وهي جمع لا مفرد له ) . 2 - بيوت بعيدة أو منتبذة عن مجتمع الناس أحللت بيتك بالجميع وبعضهم . . . متفرق ليحل بالأوزاع .
توزع / توزع على يتوزع ، توزعا ، فهو متوزع ، والمفعول متوزع ( للمتعدي )
توزع / توزع على يتوزع ، توزعا ، فهو متوزع ، والمفعول متوزع ( للمتعدي ) • توزع الشيء : تفرق وانتشر توزع دمه بين القبائل - توزعت العطلة على ثلاثة أشهر : امتدت ° توزع نشاط : انصرف إلى أعمال مختلفة ولم ينحصر أو يتركز في أمر واحد . • توزع الإخوة التركة : اقتسموها? توزعته الأفكار : فكر في هذا مرة وفي هذا مرة - توزعوا ضيوفهم : ذهبوا بهم إلى بيوتهم ، كل رجل منهم بطائفة .
وزع يوزع ، توزيعا ، فهو موزع ، والمفعول موزع
وزع يوزع ، توزيعا ، فهو موزع ، والمفعول موزع• وزع الشيء : قسمه وفرقه وزع الصدقات على المحتاجين - وزع أرباحا : فرقها بحسب نسب محدودة - وزع الموسيقار اللحن : فرقه على الآلات الموسيقية المختلفة - وزع المخرج الأدوار : فرقها على الممثلين في العمل الفني ° وزع الكهرباء : فرقها في عدة أماكن - وزع جهوده : لم يركز على نقطة واحدة بل وجه جهده إلى عدة أمور معا . • وزع البريد : حمله إلى المرسل إليه في محله ،
وزع يزع ، زع ، وزعا ، فهو وازع ، والمفعول موزوع
وزع يزع ، زع ، وزعا ، فهو وازع ، والمفعول موزوع• وزع الظالم : 1 - كفه ، منعه ، حبسه { ويوم يحشر أعداء الله إلى النار فهم يوزعون } : يحبس أولهم على آخرهم . 2 - زجره ونهاه وزع ثرثارا / كلبا .
أوزعَ يُوزع، إيزاعًا، فهو مُوزِع، والمفعول مُوزَع (للمتعدِّي)
أوزعَ يُوزع، إيزاعًا، فهو مُوزِع، والمفعول مُوزَع (للمتعدِّي) • أوزعَ بين الصَّديقينِ: فرّق بينهما. • أوزعَه اللهُ الشُّكرَ: ألهمه إيّاه "{وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ}". • أوزعَ الشَّيءَ: قسَّمه وفرَّقه "أوزع الثَّريُّ مالَه قبل وفاته".
مختار الصحاح١
معاني وزع
و ز ع : وَزَعَه يزعه وَزْعاً مثل وضعه يضعه وَضْعا أي كفه فاتَّزَع هو أي كف و أَوْزَعَه بالشيء أغراه به و اسْتَوْزَعْتُ الله شكره فَأَوْزَعَنِي أي استلهمته فألهمني و الوَازِعُ الذي يتقدم الصف فيصلحه ويقدم ويؤخر وجمعه وَزَعَةٌ وهو في حديث أبي بكر وقال الحسن لا بد للناس من وَازِعٍ أي من سلطان يكفهم يقال وَزَعْتُ لجيش إذا حبست أولهم على آخرهم قال الله تعالى { فهو يوزعون } و التَّوْزِيع القسمة
الرائد٦
معاني وزع
وزع - توزيعا 1 - وزع المال أو غيره بينهم : فرقه . 2 - وزع المال أو غيره عليهم : قسمه .
وزع - يزع ويزع ، وزعا 1 - وزع الجنود : رتبهم وسواهم وصفهم للحرب . 2 - وزعه أو به : كفه ، منعه .
وزع - يزع ويزع ، وزوعا 1 - وزعه به : أغراه به ، حرضه عليه
مشتقات الجذر
وزع يزع ويزع
* وزع يزع ويزع: وزعا. 1-الجنود: رتبهم وسواهم وصفهم للحرب. 2-ه أو به: كفه، منعه.
وزع يزع ويزع
* وزع يزع ويزع: وزوعا. ه به: أغراه به، حرضه عليه.
وزع توزيعا. 1-المال أو غيره بينهم
* وزع توزيعا. 1-المال أو غيره بينهم: فرقه. 2-المال أو غيره عليهم: قسمه.
معجم الغني٤
معاني وزع
**وَزَّعَ** - [و ز ع]. (ف: ثلا. متعد).** وَزَّعْتُ**،** أُوَزِّعُ**،** وَزِّعْ**، مص. تَوْزِيعٌ. 1. "وَزَّعَ الغَنِيمَةَ" : قَسَّمَهَا، فَرَّقَهَا. "وَزَّعَ الجَوَائِزَ عَلَى الفَائِزِينَ". 2. "يُوَزِّعُ سَاعِي البَرِيدِ الرَّسَائِلَ كُلَّ صَبَاحٍ" : يَحْمِلُهَا، يُسَلِّمُهَا لأَصْحَابِهَا الْمُرْسَلَةِ إِلَيْهِمْ. 3. "وَزَّعَ الصُّحُفَ" : فَرَّقَهَا عَلَى القُرَّاءِ بِالبَيْعِ أَوِ
**وَزَعَ** - [و ز ع]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** وَزَعْتُ**،** أَزَعُ**،** زَعْ**، مص. وَزْعٌ. 1. "وَزَعَ الرَّجُلَ" : كَفَّهُ، مَنَعَهُ، حَبَسَهُ. "وَزَعَ بِهِ". 2. "وَزَعَهُ لِسُلُوكِهِ الْمُشِينِ" : زَجَرَهُ، نَهَاهُ. 3. "وَزَعَ الْجُنُودَ" : رَتَّبَهُمْ وَصَفَّهُمْ وَهَيَّأَهُمْ لِلْحَرْبِ.
[ و ز ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). وَزَعْتُ ، أَزَعُ ، زَعْ ، مصدر وَزْعٌ . 1 . :- وَزَعَ الرَّجُلَ :- : كَفَّهُ ، مَنَعَهُ ، حَبَسَهُ . :- وَزَعَ بِهِ . 2 . :- وَزَعَهُ لِسُلُوكِهِ الْمُشِينِ :- : زَجَرَهُ ، نَهَاهُ . 3 . :- وَزَعَ الْجُنُودَ :- : رَتَّبَهُمْ وَصَفَّهُمْ وَهَيَّأَهُمْ لِلْحَرْبِ .
[ و ز ع ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). وَزَّعْتُ ، أُوَزِّعُ ، وَزِّعْ ، مصدر تَوْزِيعٌ . 1 . :- وَزَّعَ الغَنِيمَةَ :- : قَسَّمَهَا ، فَرَّقَهَا . :- وَزَّعَ الجَوَائِزَ عَلَى الفَائِزِينَ . 2 . :- يُوَزِّعُ سَاعِي البَرِيدِ الرَّسَائِلَ كُلَّ صَبَاحٍ :- : يَحْمِلُهَا ، يُسَلِّمُهَا لأَصْحَابِهَا الْمُرْسَلَةِ إِلَيْهِمْ . 3 . :- وَزَّعَ الصُّحُفَ :- : فَرَّقَهَا عَلَى القُرَّاءِ بِالبَيْعِ أَوِ
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
وَزَعْتُهُ
وَزَعْتُهُ أَزَعُه وَزْعاً: كففته، فاتَّزَعَ هو، أي كفَّ. وأوْزَعْتُهُ بالشيء: أغريته به، فأُوزِعَ به، فهو موزَعٌ به، أي مُغْرى به. ومنه قول النابغة: فهابَ ضُمْرانُ منه حيث يُوزِعُهُ أي يغريه. والاسمُ والمصدرُ جميعا الوَزوع بالفتح. واسْتَوْزَعْتُ الله شُكْرَهُ فأوْزَعَني أي استلهمته فألهمني. والوازِعُ: الذي يتقدَّم الصفَّ فيصلحه ويقدِّم ويؤخِّر. وفي حديث أبي بكر رضي الله عنه وقد شُكِي إليه
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
زَعْتُه
ـ زَعْتُه : كفَفْتُه ـ فاتَّزَعَ هو : كَفَّ . ـ أوْزَعَهُ بالشيءِ : أغْراهُ ، فأُوزِعَ به ، فهو مُوزَعٌ : مُغْرَى به ، والاسمُ والمَصْدَرُ : الوَزُوعُ . ـ وَزَعَةُ : جمعُ وازِعٍ ، وهُمُ الوُلاةُ المانِعونَ من مَحَارِمِ الله تعالى ـ وازِعُ : الكَلْبُ ، والزاجِرُ ، ومَن يُدَبِّرُ أُمورَ الجَيْشِ ، ويَرُدُّ مَن شَذَّ منهم ـ وازِعُ ابنُ الذِّراعِ ، وآخَرُ غيرُ مَنْسوبٍ : صَحابيَّانِ ـ وازِعُ بنُ عبد
لسان العرب٢
معاني وزع
" الوَزْعُ : كَفُّ النفْسِ عن هَواها . وزَعَه وبه يَزَعُ ويَزِعُ وزْعاً : كفَّه فاتَّزَعَ هو أَي كَفَّ ، وكذلك ورِعْتُه . والوازِعُ في الحرْبِ : المُوَكَّلُ بالصُّفُوفِ يَزَعُ من تقدَّم منهم بغير أَمره . ويقال : وزَعْتُ الجَيْشَ إِذا حَبَسْتَ أَوَّلَهم على آخرهم . وفي الحديث : أَن إِبليس رأَى جبريلَ ، عليه السلام ، يوم بَدْرٍ يَزَعُ الملائكةَ أَي يُرتِّبُهم ويُسَوِّيهِم ويَصُفُّهم للحربِ فكأَنه
مشتقات الجذر
الوَزْعُ كَفُّ
الوَزْعُ كَفُّ النفْسِ عن هَواها وزَعَه وبه يَزَعُ ويَزِعُ وزْعاً كفَّه فاتَّزَعَ هو أَي كَفَّ وكذلك ورِعْتُه والوازِعُ في الحرْبِ المُوَكَّلُ بالصُّفُوفِ يَزَعُ من تقدَّم منهم بغير أَمره ويقال وزَعْتُ الجَيْشَ إِذا حَبَسْتَ أَوَّلَهم على آخرهم وفي الحديث أَن إِبليس رأَى جبريلَ عليه السلام يوم بَدْرٍ يَزَعُ الملائكةَ أَي يُرتِّبُهم ويُسَوِّيهِم ويَصُفُّهم للحربِ فكأَنه يَكُفُّهم عن
تاج العروس١
مشتقات الجذر
وَزَعْتُه كوَضَعَ أزَعَهُ وَزْعاً هكذا في الأُصُولِ الصَّحِيحَةِ المُعْتَمَدَةِ وفي بَعْضِها
وَزَعْتُه كوَضَعَ أزَعَهُ وَزْعاً هكذا في الأُصُولِ الصَّحِيحَةِ المُعْتَمَدَةِ وفي بَعْضِها : وَزَغْتُه كوَضَعَ أزَغُه فقيلَ : فيهِ إشارَةٌ إلى اللُّغَتَيْنِ إحْدَاهُمَا بالضَّبْطِ والثّانِيَةُ بذِكْرِ المُضَارِعِ أي : كَفَفْتُه ومَنَعْتُه فاتَّزَعَ هُوَ أي : كَفّ كما في الصِّحاحِ وفي الحديثِ : منْ يَزَعُ السُّلْطَانُ أكْثَرُ مِمَّنْ يَزَعُ القُرْآنُ أي مَنْ يَكُفُّ عنِ ارْتِكابِ الجَرَائِمِ
معجم المعاني الجامع٢٥
معاني وزع
وزَعَ يزَع ، زَعْ ، وَزْعًا ، فهو وَازِع ، والمفعول مَوْزوع وزَعَ الظَّالمَ : كفَّه ، منَعه ، حبَسه : يُحبس أوَّلُهم على آخرهم وزَعَ الظَّالمَ : زجَره ونهاه وَزَعَ الْجُنُودَ : رَتَّبَهُمْ وَصَفَّهُمْ وَهَيَّأَهُمْ لِلْحَرْبِ
وَزْع : مصدر وَزَعَ
وَزَّعَ يوزِّع ، تَوْزيعًا ، فهو مُوزِّع ، والمفعول مُوزَّع وزَّعَ الشَّيءَ : قسَّمه وفرّقه وزّع أرباحًا : فرّقها بحسب نسب محدودة ، وزَّع الكهرباء : فرّقها في عِدّة أماكن ، وزّع جهودَه : لم يركِّز على نقطة واحدة بل وجّه جهده إلى عدّة أمور معًا وَزَّعَهُ الصحيفةَ أَو المجلةَ أَو الكتابَ : فرَّقها على القرَّاء بالبيع أَو الاشتراك وَزَّعَهُ البريدَ : حملَه إِلى المرسَل إليه في محلِّه وَزَّعَهُ
مصدر وزَعَ
مشتقات الجذر
إِيزاع
اسمإيزاع : مصدر أَوزَعَ
تَوْزيع
اسمتَوْزيع : مصدر وَزَّعَ
تَوزيع
اسمالتَّوْزِيعُ : التفريق التَّوْزِيعُ ( في الرسم والتصوير ) : تفريغُ الصِّبْغ من حيثُ قوَّتهُ ودرجتُه على أَجزاء الصُّورة التي هو فيها ؛ وكذلك تفريقُ الظِّلِّ والنُّور تفريقاً متَّزناً ؛ وأَكثرُ ما يكون في الصُّور الإنسانية والإِعلانات نقل منتجات من الصّانع إلى المستهلك بواسطة وكيل أو تاجر ( قن ، جر ) تجزئة أموال شركة أو تركة توزيع الأرباح على المساهمين ، التَّوزيع الموسيقيّ : ( الموسيقى ) عملية
مَوْزوع
اسممَوْزوع : اسم المفعول من وَزَعَ
مُوزَع
اسممُوزَع : اسم المفعول من أَوزَعَ
مُوزِع
اسممُوزِع : فاعل من أَوزَعَ
مُوزَّع
اسممُوزَّع : اسم المفعول من وَزَّعَ
مُوزِّع
اسممُوزِّع : فاعل من وَزَّعَ
موَزَّع
اسممفعول من وَزَّعَ مُوَزَّعٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ : مُشَتَّتٌ غَنِيمَةٌ مُوَزَّعَةٌ : مُقَسَّمَةٌ
موَزِّع
اسماسم فاعل من وَزَّعَ مُوَزِّعُ : مَنْ يُفَرِّق الرَّسائل البريديَّة أو الصُّحُف اليوميَّة أو المجلاّت أو الكتب أو الأفلام أو غير ذلك مُوَزِّعُ البَرِيدِ : سَاعِي البَرِيدِ الَّذِي يُفَرِّقُ الرَّسَائِلَ وغَيْرهَا ويُوَزِّعُها عَلَى أَصْحَابِهَا حَسَبَ عَنَاوِينِهِمْ مُوَزِّعُو البَضَائِعِ الموزِّع الآليّ : جهاز عموميّ يوزِّع أشياء مقابل قطعة نقد تدخل في شقٍّ فيه
وَازِع
اسموَازِع : فاعل من وَزَعَ
وَزَعة
اسموَزَعة : جمع وازِع
وَزوع
اسمالوَزُوعُ : الإِغراء بالشيء اسم مصدر للإِيزاع
وَزيع
اسموَزيع : جمع وازعُ
وُزّاع
اسموُزّاع : جمع وازِع
وازِع
اسمالجمع : وازعون و وَزَعة و وُزّاع اسم فاعل من وزَعَ وازع : زاجر ومانع داخليّ يَرْدَع عن شيءٍ ما ويمنع من ارتكاب سلوك معيَّن الوَازِعُ في الحرب : الموكَّل بالصُّفوف يتقدَّم الصفَّ فيصلحُه ويقدِّم ويؤخِّر الوَازِعُ : واحدُ الوَزَعة ، وهُمُ الولاةُ المانعون من محارم الله تعالى الوَازِعُ : الكَلْبُ ويقال فيه : ابن وازعٍ
وزع الظّالم
كفَّه ، منَعه ، حبَسه :- { وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ }
وزّع البريد
حَمَلَهُ إلى المُرْسَل إليه في محلِّه ، نقله إلى مستلميه .
وزّع الشّيء
قسَّمه وفرّقه :- وزَّع الصَّدقات على المحتاجين - وزّع أرباحًا
وزّع الصّحيفة أو المجلّة أو الكتاب
نَشَرها ، فرّقها على القرّاء بالبيع أو الاشتراك :- وزَّع الأخبارَ على وكالات الأنباء .
وزّع / يوزّع
يبيع عدد كبير من أسهم شركة خلال فترة من الزمن ، وتعني بالانجليزية : distribute
من نفس الجذر
٤٬١٥٦ مشتقّةالتصريف
وَزَّع · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرفَرَّق[frraq]فَرَّق عَلَيْهُم الْقَهْوَة.
من الفصيح «فرق»؛ وتُستعمل «وزع» أيضاً في السياقات الرسمية.
نموذج لغوي
مصروَزَّع[wazzaʿ]وَزَّع الْوَرَق عَلَى النَّاس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين العين في الوقف.
نموذج لغوي
العراقوَزَّع[wazzaʿ]وَزَّعُوا الْأَكْل عَلَى الْفُقَرَاء.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربفَرَّق[frraq]فَرَّق الْحَلْوَى عَلَى الدّرَارِي.
من الفصيح «فرق» بمعنى فصل الأجزاء وتوزيعها.
نموذج لغوي
السعوديةوَزَّع[wazzaʿ]وَزَّع الْمَهَامّ عَلَى الْمُوَظَّفِين.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياوَزَّع[wazzaʿ]وَزَّع الْهَدَايَا عَلَى الْوِلَاد.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «وزع» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـزعكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فعّلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ وزع حسب الأحرف المشتركة.