أمر غيره بالقيام بعمل ما أو ألزمه به.
كلف
اسم · فعل · صفةمن جذر كلف٣ أحرف٧٠ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
المعنى
كَلَّف · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ك-ل-ف، يدور معناه حول الإلزام والمشقة. يتنوع استعماله بين التكليف الإداري (إسناد المهام)، والتكليف الشرعي (إلزام المكلف بالأحكام)، والتكليف المادي (النفقات والأثمان).
المعنى الحديث
شريعة · أوجب عليه أداء فريضة أو حكم شرعي.
اقتصاد · تطلب إنفاق مبلغ مالي أو بذل جهد معين.
كَلِف · صفة
ملخص تحريري
صفة مشبهة من الجذر ك-ل-ف، تدل في معناها المعاصر على شدة التعلق والولع بالأمر، وفي معناها التراثي والجسدي على تغير في لون البشرة بظهور بقع كدرة. ترتبط دلالات هذا الجذر عموما بمفهوم المشقة والتحمل وتغير الحال.
المعنى الحديث
المحب لشيء أو شخص حبا شديدا يبلغ حد الولع والمشقة.
طب · من كان في وجهه حمرة تعلوها كدرة أو بقع سمراء (نمش).
كَلِف · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ك-ل-ف، يدور معناه حول المشقة والتغير والتعلق الشديد. يستخدم في السياق العاطفي للدلالة على شدة الحب والولع، وفي السياق المادي لوصف تغير لون الجلد أو ظهور البقع، وهو أصل اشتقاق الكلفة والتكليف.
المعنى الحديث
أحب الشيء وأولع به واشتد تعلقه به.
طب · تغير لون بشرته إلى حمرة كدرة أو ظهرت عليه بقع سمراء.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٦
معاني كلف
الماشيةَ ـَ كَلْفاً: علفها. ( محدثة ).( كَلِفَ ) وجهه ـَ كَلَفاً: أصابه الكلَف، فهو أكلف، وهي كلفاء. ( ج ) كُلْف. وـ الشيءَ، وبه: أحبّه وأولع به. فهو كَلِف. وـ الأمر: احتمله على مشقّة وعسر.( أكْلَفَه ) به: جعله يولع به.( كَلَّفَه ) أمراً: أوجبه عليه. وـ فرض عليه أمراً ذا مشقّة. ويقال: كلَّفه الأمر كذا من الجهد أو المال: استلزمه منه. ويقال: كلَّف الأمر أو الشيء كذا من الجهد أو المال: أنفقه في سبيل
كَلَفَ الماشيةَ كَلَفَ ِ كَلْفًا : عَلَفَهَا .
كَلِفَ وجهُهُ كَلِفَ َ كَلَفًا : أَصابه الكلَفُ ، فهو أَكْلَفُ ، وهي كَلْفاءُ . والجمع : كُلْفٌ . و كَلِفَ الشيءَ ، وبه : أَحبّه وأُولِعَ به . فهو كَلِفٌ . و كَلِفَ الأمرَ : احتمله عَلى مشقَّة وعُسْر .
مشتقات الجذر
الكَلَفُ
الكَلَفُ : نَمَشٌ يعلو الوجْهَ كالسِّمْسِم . و الكَلَفُ حمرةٌ كَدِرَةٌ تعلو الوجهَ . و الكَلَفُ البَهَقُ .
الكِلْفُ
الكِلْفُ : الرَّجُلُ الكِلْفُ العاشق المُوِلَعُ .
كَلَّفَهُ
كَلَّفَهُ أَمرًا : أَوجبه عليه . و كَلَّفَهُ فرض عليه أَمرًا ذا مَشَقَّة . ويقال : كلَّفه الأَمرُ كذا من الجهد أَو المال : استلزمه منه . ويقال : كلَّفَ الأَمرَ أَو الشيءَ كذا من الجهد أَو المال : أَنفقه في سبيل تحصيله . و كَلَّفَهُ كلَّف على اسمه أَرضًا . سَجَّلها . و كَلَّفَهُ بالأَمر : وكَلَهُ إِليه .
اللغة العربية المعاصرة١٦
معاني كلف
كلف [ مفرد ] : صفة مشبهة تدل على الثبوت من كلف2 / كلف بـ .
كلف [ مفرد ] : 1 - مصدر كلف1 وكلف2 / كلف بـ . 2 - حمرة كدرة . 3 - نمش يعلو الوجه كالسمسم أصيب وجه الفتاة بالكلف . • كلف شمسي : ( جو ) بقع شمسية ، ظاهرة تحدث على سطح الشمس بسبب المجال المغنطيسي للشمس ، تصل درجة حرارة هذه البقع الهائلة إلى حوالي 3780 درجة مئوية وتتسبب في اندلاع ألسنة اللهب التي تعرف باسم النتوءات الشمسية ، وزيادة التوهج واللمعان والحرارة في المنطقة الواقعة فوقها مباشرة مع تزايد
كَلَف :- 1 - مصدر كلِفَ 1 وكلِفَ 2 / كلِفَ بـ . 2 - حُمْرة كدِرَة . 3 - نمش يعلو الوجهَ كالسِّمسم :- أصيب وجهُ الفتاة بالكَلَف . • كَلَف شمسيّ : ( البيئة والجيولوجيا ) بقع شمسيّة ، ظاهرة تحدث على سطح الشمس بسبب المجال المغنطيسيّ للشمس ، تصل درجة حرارة هذه البقع الهائلة إلى حوالي 3780 درجة مئويّة وتتسبب في اندلاع ألسنة اللهب التي تعرف باسم النتوءات الشمسية ، وزيادة التوهّج واللمعان والحرارة في
كَلِف :- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كلِفَ 2 / كلِفَ بـ .
مشتقات الجذر
مكلف
اسممكلف [ مفرد ] : 1 - اسم مفعول من كلف . 2 - نائب مفوض مكلف بشئون السفارة . 3 - ( فق ، قن ) من بلغ سن الرشد حيث تهيئه سنه وحاله لأن تجرى عليه أحكام الشرع والقانون مكلف شرعا / قانونا .
كلاف
اسمكلاف [ مفرد ] : من يقوم بعلف الماشية وتربيتها .
كلفة
اسمكلفة [ مفرد ] : ج كلفات وكلفات وكلف : 1 - عبء المجاملة رفعت الكلفة بينهما ° بدون كلفة : ببساطة ، وبدون تمسك بالرسميات . 2 - مشقة كلفة القيام بعدة زيارات . 3 - تكلفة ؛ ما ينفق من مال أو جهد لتحصيل شيء كلفة إنتاج - سعر الكلفة - كلفة الدراسة في هذه الجامعة باهظة . 4 - أنواع من رقيق النسيج تضاف إلى الثوب حلية وزينة .
تكليف
اسمتكليف [ مفرد ] : ج تكاليف ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر كلف . 2 - انتداب لمهمة في الإدارة وغيرها تم تكليفه بإدارة الجامعة . 3 - رسميات ومبالغة في قواعد السلوك الاجتماعي وإفراط في اللياقة ، وابتعاد عن البساطة لا تكليف بيننا - بلا تكليف / برفع التكليف ° بدون تكليف : بغير إلزام . 4 - ( فق ) إلزام فعل فيه مشقة وكلفة . 5 - ( قن ) إلزام عملي بالقوانين الموضوعة يقضي القانون بتكليفهم بدفع الضرائب . • سن
تكلفة
اسمتكلفة [ مفرد ] : ج تكاليف : 1 - ( جر ) ما ينفق على صنع شيء دون نظر إلى الربح منه باع البضاعة بسعر التكلفة . 2 - نفقة صارت تكلفة المعيشة باهظة - لا بد من شرائه مهما كانت التكاليف . • محاسبة التكاليف : ( جر ) وسيلة لتحديد وتحليل الرقابة على عناصر التكلفة ، ثم دراسة هذه العناصر ، وترتيبها في قوائم وتقارير وكشوف . • تكلفة المعيشة : ( قص ) قياس نفقات السلع والخدمات التي يحتاجها الناس في المجتمع الذي
أكلف
اسمأكلف [ مفرد ] : ج كلف ، مؤ كلفاء ، ج مؤ كلفاوات - [ 1951 ] - وكلف : 1 - صفة مشبهة تدل على الثبوت من كلف1 : مصاب بالكلف ، وهو نمش يعلو الوجه . 2 - أسود في صفرة . 3 - من علت وجهه حمرة كدرة .
تكلف
اسمتكلف [ مفرد ] : 1 - مصدر تكلف . 2 - ( دب ) إكثار من ألوان البديع دون أن يكون لذلك حاجة فنية .
تكلف يتكلف ، تكلفا ، فهو متكلف ، والمفعول متكلف
تكلف يتكلف ، تكلفا ، فهو متكلف ، والمفعول متكلف• تكلف الأمر : 1 - حمله على نفسه وليس من عادته ، تصنعا وتظاهرا تكلف الكرم / الألم - ابتسامة متكلفة - { وما أنا من المتكلفين } . 2 - تجشمه وتحمله على مشقة تكلف مشقة نقل الحمل على ظهره .
كلف2 / كلف بـ يكلف ، كلفا ، فهو كلف ، والمفعول مكلوف ( للمتعدي )
كلف2 / كلف بـ يكلف ، كلفا ، فهو كلف ، والمفعول مكلوف ( للمتعدي ) • كلف المريض : علت وجهه حمرة كدرة . • كلف الأمر / كلف بالأمر : أحبه وأولع به كلف ببعض مؤلفاته - كلف بامرأة - كان الخليفة عبد الرحمن الناصر كلفا بعمارة الأندلس - لا يكن حبك كلفا ولا بغضك تلفا : دعوة إلى التحكم في العواطف وعدم الإفراط .
كلف1 يكلف ، كلفا ، فهو أكلف
كلف1 يكلف ، كلفا ، فهو أكلف• كلف وجهه : أصابه الكلف ، وهو النمش الذي يعلو الوجه كلف وجه الفتاة لكثرة تعرضها للشمس .
تكلَّفَ يتكلَّف، تَكلُّفًا، فهو مُتَكلِّف، والمفعول مُتكلَّف
I تكلَّفَ يتكلَّف، تَكلُّفًا، فهو مُتَكلِّف، والمفعول مُتكلَّف • تكلَّف الأمرَ: 1- حمَله على نفسه وليس من عادته، تصنّعًا وتظاهُرًا "تكلَّف الكرمَ/ الألمَ- ابتسامة مُتكلَّفة- {وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ}". 2- تجشَّمه وتحمَّله على مشقَّة "تكلَّف مشقَّة نقل الحمل على ظهره". II تكلُّف [مفرد]: 1- مصدر تكلَّفَ. 2- (دب) إكثار من ألوان البديع دون أن يكون لذلك حاجة فنِّيّة.
كلف يكلف ، تكليفا ، فهو مكلف ، والمفعول مكلف
كلف يكلف ، تكليفا ، فهو مكلف ، والمفعول مكلف• كلفه أمرا : أوجبه أو فرضه عليه كلف نفسه عناء ومشقة - كلف خاطره - { لا يكلف الله نفسا إلا وسعها } . • كلفه الأمر الكثير من المال أو الجهد : استلزم منه وتطلب كلفته المغامرة حياته - رحلة مكلفة : باهظة التكاليف - مكلف الأيام ضد طباعها . . . متطلب في الماء جذوة نار ° مهما كلفه الأمر : بأي ثمن . • كلفه أمرا / كلفه بالأمر : وكله إليه وحمله إياه كلف محاميه
مختار الصحاح١
معاني كلف
ك ل ف : الكَكَفُ شيء يعلو الوجه كالسمسم والكَلَفُ أيضا لون بين السواد والحمرة وهي حمة كدرة تعلو الوجه والاسم الكُلْفةُ والرجل أكْلَفُ و كَلِفَ بكذا أي أولع به وبابه طرب و كَلَّفهُ تكليفا أمره بما يشق عليه و تَكَلًّف الشيء تجشمه و الكُلْفةُ ما يتلكفه اٌنسان من نائبة أو حق و المُتَكَلَّفُ العريض لما لا يعنيه
الرائد١٠
معاني كلف
كلف 1 - سواد في صفرة
كلف - يكلف ، كلفا 1 - كلفه أو به : أحبه حبا شديدا . 2 - كلف الوجه : تغيرت بشرته بلون كدر علاه . 3 - كلف الوجه : علته حمرة كدرة . 4 - كلف الأمر : حمله على مشقة .
كلف - تكليفا 1 - كلفه : أمره بما يصعب عليه « كلفه بمهمة ». 2 - كلفه امرا : أوجبه عليه وألزمه به .
مشتقات الجذر
كلف يكلف
فعل* كلف يكلف: كلفا. 1-ه أو به: أحبه حبا شديدا. 2-الوجه: تغيرت بشرته بلون كدر علاه. 3-الوجه: علته حمرة كدرة. 4-الأمر: حمله على مشقة.
كلف تكليفا. 1-ه
* كلف تكليفا. 1-ه: أمره بما يصعب عليه «كلفه بمهمة». 2-ه أمرا: أوجبه عليه وألزمه به.
كلف. 1-مص. كلف. 2-شيء يعلو الوجه ويعرف بـ
* كلف. 1-مص. كلف. 2-شيء يعلو الوجه ويعرف بـ «النمش». 3-حمرة كدرة تعلو الوجه. 4-لون بين السواد والحمرة. 5-ولوع بالشيء ولوعا شديدا.
كلف. عاشق شديد الحب
* كلف. عاشق شديد الحب.
كلف. سواد في صفرة
* كلف. سواد في صفرة.
كلف. عاشق شديد الحب
* كلف. عاشق شديد الحب.
كُلفة
كلفة - ج ، كلف 1 - كلفة : لون بين السواد والحمرة . 2 - كلفة : حمرة كدرة في الوجه . 3 - كلفة : مشقة . 4 - كلفة : ما يتكلف على مشقة .
معجم الغني٦
معاني كلف
**كَلِفَ** - [ك ل ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** كَلِفْتُ**،** أَكْلَفُ**،** اِكْلَفْ**، مص. كَلَفٌ. 1. "كَلِفَ العَمَلَ الجَدِيدَ" : تَحَمَّلَهُ عَلَى مَشَقَّةٍ. 2. "كَلِفَ بِابْنَةِ الجِيرَانِ" : أَحَبَّهَا حُبّاً شَدِيداً. 3. "كَلِفَ الوَجْهُ" : عَلَتْ بَشَرَتَهُ حُمْرَةٌ شَاحِبَةٌ.
**كَلَّفَ** - [ك ل ف]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** كَلَّفْتُ**،** أُكَلِّفُ**،** كَلِّفْ**، مص. تَكْلِيفٌ. 1. "كَلَّفَهُ بِمُهِمَّةٍ خَاصَّةٍ" : عَهِدَ إِلَيْهِ بِهَا، أَمَرَهُ بِإِنْجَازِهَا. 2. "كَلَّفَهُ أَعْمَالاً شَـاقَّةً" : أَوْجَبَهَا عَلَيْهِ، أَلْزَمَهُ بِهَا. 3. "كَلَّفَ نَفْسَهُ عَنَاءً" : حَمَّلَهَا مَشَقَّةً. 4. "مَهْمَا كَلَّفَ الأَمْرُ سَأُنْجِزُ عَمَلِي" : مَهْمَا بَلَغَ
**كَلِفٌ** - [ك ل ف]. (صِيغَةُ فَعِل). "كَانَ كَلِفاً بِهَا" : مُحِبّاً لَهَا حُبّاً شَدِيداً، عَاشِقٌ وَلْهَانُ.
[ ك ل ف ]. ( صِيغَةُ فَعِل ). :- كَانَ كَلِفاً بِهَا :- : مُحِبّاً لَهَا حُبّاً شَدِيداً ، عَاشِقٌ وَلْهَانُ .
[ ك ل ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). كَلِفْتُ ، أَكْلَفُ ، اِكْلَفْ ، مصدر كَلَفٌ . 1 . :- كَلِفَ العَمَلَ الجَدِيدَ :- : تَحَمَّلَهُ عَلَى مَشَقَّةٍ . 2 . :- كَلِفَ بِابْنَةِ الجِيرَانِ :- : أَحَبَّهَا حُبّاً شَدِيداً . 3 . :- كَلِفَ الوَجْهُ :- : عَلَتْ بَشَرَتَهُ حُمْرَةٌ شَاحِبَةٌ .
[ ك ل ف ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). كَلَّفْتُ ، أُكَلِّفُ ، كَلِّفْ ، مصدر تَكْلِيفٌ . 1 . :- كَلَّفَهُ بِمُهِمَّةٍ خَاصَّةٍ :- : عَهِدَ إِلَيْهِ بِهَا ، أَمَرَهُ بِإِنْجَازِهَا . 2 . :- كَلَّفَهُ أَعْمَالاً شَاقَّةً :- : أَوْجَبَهَا عَلَيْهِ ، أَلْزَمَهُ بِهَا . 3 . :- كَلَّفَ نَفْسَهُ عَنَاءً :- : حَمَّلَهَا مَشَقَّةً . 4 . :- مَهْمَا كَلَّفَ الأَمْرُ سَأُنْجِزُ عَمَلِي :- : مَهْمَا بَلَغَ
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الكَلَفُ
الكَلَفُ: شيء يعلو الوجه كالسمسم. والكَلَفُ: لونٌ بين السواد والحُمرة وهي حُمرةٌ كدرةٌ تعلو الوجه. والاسمُ الكُلْفَةُ والرجلُ أكْلَفُ. ويقال: كُمَيْتٌ أكْلَفُ للذي كَلِفَتْ حمرته فلم تصْفو ويُرى في أطراف شعره سوادٌ إلى الاحتراق ما هو. وقال الأصمعيّ: إذا كان البعير شديد الحُمرة يخلط حمرته سوادٌ ليس بخالص فتلك الكُلْفَةُ والبعيرُ أكْلَفُ والناقةُ كَلْفاءُ. ويقال: كَلِفْتُ بهذا الأمر أي
القاموس المحيط١
معاني كلف
ـ كَلْفُ : السَّوادُ في الصُّفْرَةِ ـ كِلْفُ : الرَّجُلُ العاشِقُ ـ كُلْفُ : جَمْعُ الأَكْلَفِ والكَلْفاءِ ـ كَلَفُ : شيءٌ يَعْلو الوَجْهَ كالسِمْسِمِ ، ولَوْنٌ بين السَّوادِ والحُمْرَةِ ، وحُمْرَةٌ كدِرَةٌ تَعْلو الوَجْهَ . ـ أَكْلَفُ : الذي كَلِفَتْ حُمْرَتُهُ فلم تَصْفُ ، من الإِبِلِ وغيرِهِ ، والناقَةُ كَلْفاءُ ، والأَسَدُ . ـ كَلْفاءُ : الخَمْرُ . ـ كُلْفَةُ : لَوْنُ الأَكْلَفِ ، أو حُمْرَةٌ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الكلَف شيء يعلو
الكلَف شيء يعلو الوجه كالسِّمسم كَلِفَ وجهُه يَكْلَفُ كلَفاً وهو أَكلف تغيَّر والكلَف والكُلْفَةُ حُمْرة كَدرة تعلو الوجه وقيل لون بين السواد والحمرة وقيل هو سواد يكون في الوجه وقد كَلِفَ وبعير أَكلَف وناقة كلْفاء وبه كُلْفة كلُّ هذا في الوجه خاصة وهو لون يعلو الجلد فيغير بشرته وثور أَكلف وخدّ أَكلَفُ أَسفَع قال العجاج يصف الثور عن حَرْفِ خَيْشومٍ وخَدٍّ أَكْلَفا ويقال للبَهَق الكَلَف
تاج العروس١
مشتقات الجذر
الكَلْفُ بالفتح
الكَلْفُ بالفتح : السَّوادُ في الصُّفْرَةِ . والكِلْفُ بالكَسْرِ : الرَّجُلُ العاشِقُ المُتَولِّعُ بالشيءِ مع شُغْلِ قَلْبٍ ومشَقّةِ . والكُلْفُ بالضّمِّ : جَمْعُ الأَكلَفِ والكَلْفاءِ وسيأْتِي معناهُما . والكَلَفُ مُحَرَّكَةً : شَيْءٌ يَعٍْلو الوَجْهَ كالسِّمْسِم نقله الجَوْهرِيُّ . وقد كَلِفَ وجْهُه كَلَفاً : إذا تَغَيَّرَ قال : والكَلَفُ : لَوْنٌ بَيْنَ السَّوادِ والحُمْرَةِ وهي : حُمْرَةٌ
معجم المعاني الجامع٢٧
معاني كلف
كَلَفَ الماشيةَ كَلَفَ كَلْفًا : عَلَفَهَا
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كلِفَ كَانَ كَلِفاً بِهَا : مُحِبّاً لَهَا حُبّاً شَدِيداً ، عَاشِقٌ وَلْهَانُ
كَلِف : فاعل من كَلِفَ
كلِفَ / كلِفَ بـ يَكلَف ، كَلَفًا ، فهو كَلِف ، والمفعول مَكْلوف - للمتعدِّي كلِف المريضُ : علت وجهَه حمرة كدرة كلِف الأمرَ / كلِف بالأمر : أحبَّه وأُولِع به كلِف ببعض مؤلّفاته ، كَلِفَ الأمرَ : احتمله عَلى مشقَّة وعُسْر
كلِفَ يَكلَف ، كَلَفًا ، فهو أَكْلَفُ ، وهي كَلْفاءُ والجمع : كُلْفٌ كلِف وجهُهُ : أصابه الكَلَفُ ، وهو النَّمشُ الذي يعلو الوجهَ
كلَّفَ يكلِّف ، تَكْلِيفًا ، فهو مُكَلِّف ، والمفعول مُكَلَّف كلَّفه أمرًا : أوجَبَه أو فرضَه عليه ، كَلَّفَهُ بِمُهِمَّةٍ خَاصَّةٍ : عَهِدَ إِلَيْهِ بِهَا ، أَمَرَهُ بِإِنْجَازِهَا كلَّفَ الأَمرَ أَو الشيءَ كذا من الجهد أَو المال : أَنفقه في سبيل تحصيله رحلة مُكَلِّفة : باهظة التكاليف ، مكلِّف الأيام ضدَّ طباعها ....... متطلِّبٌ في الماء جذوة نارِ مهما كلَّفه الأمرُ : بأيّ ثمن كَلَّفَ عَلى
كُلَف : جمع كُلفة
كُلْف : جمع أكلفُ
كُلْف : جمع كَلْفَاءُ
كُلْف : جمع أكلف
مشتقات الجذر
أكلفُ
اسمالجمع : كُلْف ، المؤنث : كَلْفاء ، و الجمع للمؤنث : كلفاوات و كُلْف مصاب بالكلف ، وهو نمشٌ يعلو الوجه أسود في صفرة مَنْ علت وجهَه حمرة كدِرَة
كُلفة
اسمالجمع : كُلُفات و كُلْفات و كُلَف الكُلْفَةُ : لونٌ بين السَّواد والحُمْرة الكُلْفَةُ : ما ينفق على الشيءِ لتحصيلهِ من مال أَو جُهد الكُلْفَةُ : حُمْرةٌ كدِرَة تعلو الوجهَ الكُلْفَةُ : ما تتكلَّفه على مشقَّة رَفَعَت الصَّداقةُ الكُلْفةَ بينهما : رفعت ما يتجشَّم من أَنواع المجاملات الكُلْفَةُ : أَنواعٌ من رقيق النسيج والشُّرُط تضاف إِلى الثوب حِليةً وزينة بدون كُلْفة : ببساطة ، وبدون تمسُّك
إِكْلاَف
اسمإِكْلاَف : مصدر أَكْلَفَ
أَكْلَفُ
اسمأَكْلَفُ : فاعل من كَلِفَ
تَكْلِيف
اسمتَكْلِيف : مصدر كَلَّفَ
تَكليف
اسمالجمع : تكاليف التَّكْلِيفُ بالأَمر : فَرْضُه على من يستطيع أَن يقوم به وأَمر التكليفُ : أَمرٌ يصدره من يملك التكليف للإِلزام بواجب انتداب لمُهِمّة في الإدارة وغيرها تمّ تكليفُهُ بإدارة الجامعة رسميّات ومبالغة في قواعد السُّلوك الاجتماعيّ وإفراط في اللِّياقة ، وابتعاد عن البساطة لا تكليف بيننا ، بدون تكليف : بغير إلزام ( الفقه ) إلزام فعل فيه مشقَّة وكلفة ( القانون ) إلزام عمليّ بالقوانين
تكاليف
اسمتكاليف : جمع تَكليف
تكاليفُ
اسمتكاليفُ : جمع تَكلِفة
كَلْفاء
اسمكَلْفاء : مؤنت أكلفُ
كَلْفاءُ
اسمكَلْفاءُ : فاعل من كَلِفَ
كَلوف
اسمالكَلُوفُ : الأَمرُ الشَّاقُّ
مَكْلوف
اسممَكْلوف : اسم المفعول من كَلِفَ
كلف الأمر / كلف بالأمر
أحبَّه وأُولِع به :- كلِف ببعض مؤلّفاته - كلف بامرأة - كان الخليفة عبد الرحمن الناصر كَلِفًا بعمارة الأندلس - لا يكن حبُّك كَلَفًا ولا بغضك تلفًا
كلف المريض
علت وجهَه حمرة كدرة .
كلّفه أمرا
أوجَبَه أو فرضَه عليه :- كلَّف نَفْسَه عناءً ومشقّة - كلَّف خاطرَه - { لاَ يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إلاَّ وُسْعَهَا }.
كلّفه أمرا / كلّفه بالأمر
وكَّلَه إليه وحمّله إيّاه :- كلّف محامَيه بالدِّفاع عنه - كلّفه المديرُ بإجراء دراسة للمشروع .
كلّفه الأمر الكثير من المال أو الجهد
استلزم منه وتطلّب :- كلَّفَتْه المغامرةُ حياتَه - رحلة مُكَلِّفة
من نفس الجذر
٣٬٧١٧ مشتقّةالتصريف
كَلَّف · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائراسْتْقَام[stqām]شْحَال اسْتْقَام لَك الْعْشَا؟
من الفصيح «استقام» وتُستعمل في المغرب العربي بمعنى بلغت التكلفة.
نموذج لغوي
مصركَلِّف[kallif]الْمَشْرُوع دَه كَلِّفْنِي كِتِير.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على التكلفة المالية أو التكليف بمهمة.
نموذج لغوي
العراقكَلَّف[kallaf]هَذَا الْبَيْت كَلَّف هَوَايَة فْلُوس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربقَام[qām ʿliyya]هَاد الصُّبَّاط قَام عَلِيَّا بْغَالِي.
استعمال مجازي للفعل «قام» بمعنى بلغت قيمته كذا.
نموذج لغوي
السعوديةكَلَّف[kallaf]لا تِكَلِّف عَلَى نَفْسِك يَا خُوي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ ويشيع في سياق الكرم والضيافة.
نموذج لغوي
سورياكَلَّف[kallaf]قَدِيش كَلَّفَك تَصْلِيح السَّيَّارَة؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «كلف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـلفكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فعّلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ كلف حسب الأحرف المشتركة.