ضم شيئا إلى آخر لزيادته أو إكماله.
فعلمن جذر ضيف٤ أحرف٢٥ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
فعل مزيد من الجذر ض-ي-ف، يتعدى بالهمزة ليدل على الضم والإلحاق. يشيع استخدامه في اللغة المعاصرة بمعنى الزيادة الكمية أو الإلحاق المعنوي، وله دلالة اصطلاحية في النحو تتعلق بنسبة اسم إلى آخر. كما يحمل في التراث معنى الإيواء والضيافة.
ضم شيئا إلى آخر لزيادته أو إكماله.
نحو · ألحق اسما بآخر لتعريفه أو تخصيصه.
أنزل شخصا عنده ضيفا وأكرمه.
نسب شيئا إلى شخص أو جهة.
أَضافَ إِليه : ضافَ . ويقال أَضاف إِلى صوته : استأْنس به وأَراد أَن يَدْنو منه . و أَضافَ منه : خافَ . و أَضافَ الشيءَ إِليه : ضَمَّهُ . و أَضافَ أَسنَدَهُ أَو نَسَبَهُ . و أَضافَ فلانًا : أَغاثهُ وأَجارَهُ . وأَنزله ضيفًا عنده . ويقال : أَضافه عليه .
أضافَ يُضيف ، أَضِفْ ، إضافةً ، فهو مُضيف ، والمفعول مُضاف :- • أضاف فلانًا أجاره ، أنزله ضيفًا عنده :- أضاف صديقًا له ، - { اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضِيفُوهُمَا } [ قرآن ] . • أضاف الطِّفلَ إلى أبيه : أسنده ونسبه إليه . • أضاف إلى رصيده مبلغًا كبيرًا : ضمَّه إليه :- أضاف الفائدةَ إلى رأس المال . • أضاف شيئًا على النَّصّ : زاده عليه • أضاف قائلاً : قال علاوة على ذلك . • أضاف الاسمَ
أضافَ يُضيف، أَضِفْ، إضافةً، فهو مُضيف، والمفعول مُضاف
أضافَ يُضيف، أَضِفْ، إضافةً، فهو مُضيف، والمفعول مُضاف • أضاف فلانًا: أجاره، أنزله ضيفًا عنده "أضاف صديقًا له- {اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضِيفُوهُمَا} [ق]". • أضاف الطِّفلَ إلى أبيه: أسنده ونسبه إليه. • أضاف إلى رصيده مبلغًا كبيرًا: ضمَّه إليه "أضاف الفائدةَ إلى رأس المال". • أضاف شيئًا على النَّصّ: زاده عليه| أضاف قائلاً: قال علاوة على ذلك. • أضاف الاسمَ: (نح) ربطه باسم آخر لإفادة
أضاف - إضافة 1 - أضافه على فلان : أنزله عليه ضيفا . 2 - أضاف الشيء إلى آخر : أسنده إليه وضمه ونسبه وأماله . 3 - أضاف الكلمة إلى الأخرى : نسبها إليها على وجه مخصوص . 4 - أضافه : أجارهاعانه . 5 - أضافه اليه الجأه إليه . 6 - أضاف عليه : أشرف عليه . 7 - أضاف : فر ، أسرع . 8 - أضاف منه : حذر وخاف .
أضاف إضافة. (ضيف) 1-ه على فلان
* أضاف إضافة. (ضيف) 1-ه على فلان: أنزله عليه ضيفا. 2-الشيء إلى آخر: أسنده إليه وضمه ونسبه وأماله. 3-الكلمة إلى الأخرى: نسبها إليها على وجه مخصوص. 4-ه: أجاره أعانه. 5-ه إليه: ألجأه إليه. 6-عليه: أشرف عليه. 7-فر، أسرع. 8-منه: حذر وخاف.
[ ض ي ف ]. ( فعل : رباعي لازم متعد م بحرف ). أَضَفْتُ ، أُضيفُ ، أَضِفْ ، مصدر إِضافَةٌ . 1 . :- أَضافَهُ على جارِهِ :-: أَنْزَلَهُ عَلَيْهِ ضَيْفاً . 2 . :- أَضافَ الغَريبَ :- : أَجارَهُ . 3 . :- أَضافَهُ إِلَيْهِ :-: أَلْجَأَهُ إِلَيْهِ . 4 . :- أَضافَ صَفَحاتٍ جَديدَةً إلى دَفْتَرِهِ :- : ضَمَّها ، أَرْفَقَها . 5 . :- أَضِفْ 12 إلى 5 :- : زِدْها . 6 . :- وَأَضافَ الْمُديرُ قائِلاً :- :
ضيف
" ضِفْتُ الرجل ضَيْفاً وضِيافةً وتَضَيَّفْتُه : نزلتُ به ضَيْفاً ومِلْتُ إليه ، وقيل : نزلت به وصِرْت له ضَيفاً . وضِفْتُه وتَضَيَّفْتُه : طلبت منه الضِّيافةَ ؛ ومنه قول الفرزدق : وجَدْت الثَّرى فينا إذا التُمِسَ الثَّرى ، ومَنْ هو يَرْجُو فَضْلَه المُتَضَيِّف ؟ قال ابن بري : وشاهِد ضِفْتُ الرجل قولُ القطامي : تَحَيَّزُ عَني خَشْيَةً أَن أَضِيفَها ، كما انْحازَتِ الأَفْعى مَخافةَ ضارِب وقد فسر
أضافَ يُضيف ، أَضِفْ ، إضافةً ، فهو مُضيف ، والمفعول مُضاف أَضافَهُ على جارِهِ : أَنْزَلَهُ عَلَيْهِ ضَيْفاً أَضافَ الغَريبَ : أَجارَهُ أَضافَهُ إِلَيْهِ : أَلْجَأَهُ إِلَيْهِ أَضافَ الشيءَ إِليه : ضَمَّهُ أضاف الطِّفلَ إلى أبيه : أسنده ونسبه إليه وَأَضافَ الْمُديرُ قائِلاً : أَرْدَفَ تُضيفُ الجِراحُ لِلْمَريضِ آلاماً على آلامِهِ : تَزيدُ أَضافَ اللِّصُّ : فَرَّ ، عَدا ، أَشْرَعَ أَضافَ عَلَيْهِ
إِضافة
اسممصدر أَضافَ إِضافَةُ الرَّجُلِ : إِنْزالُهُ ضَيْفاً بالإضافَةِ إلى ذَلِكَ يَنْبَغِي : عِلاَوَةً ، زِيادَةً كانَ يُزاوِلُ عَمَلاً آخَرَ بالإضافَةِ إلى عَمَلِهِ الرَّسْمِيِّ الإِضافةُ الإِضافةُ ( عند النُّحاةِ ) : رَبْطُ اسمين أَحدهما بالآخر على وجه يفيد تعريفًا أَو تخصيصًا الإِضافةُ ( عند الحكماءِ ) : نسبةٌ بين شيئين يقتضي وجودُ أَحدهما وجودَ الآخر : كالأُبوة والبنوّة والأُخوَّة والصداقة إضافةً
ضَيْف
اسمضَيْف : مصدر ضافَ
ضَيْف
اسمضَيْف : جمع ضَّيْفُ
ضَيْف
اسمضَيْف : جمع ضَّائفُ
ضَيَّفَ
فعلضيَّفَ يضيِّف ، تضييفًا ، فهو مُضيِّف ، والمفعول مُضيَّف ضَيَّفَ الشيءَ إِليه : أَمالَهُ ضيَّفَ فلانًا : أضافه ؛ استقبله وأنزله عنده ضيفًا
ضَيف
اسمالجمَعُ : أَضيافٍ ، و ضُيوفٍ ، و ضِيافٍ ، و ضِيفانٍ الضَّيْفُ : النازلُ عند غيرهِ ( يستوي فيه المفْرَدُ والمذكَّرُ وغيرُهُما ، لأَنَّهُ في الأَصل مصدرٌ ) ضيف ثقيل : غير مرغوب فيه
ضافَ
فعلضِفْتُ ، أَضِيفُ ، ضِفْ ، مصدر ضَيْفٌ ، ضِيَافَةٌ ضَافَتْهُ الْهُمُومُ : نَزَلَتْ سَاحَتَهُ ضَافَ إِلَيْهِ : اِسْتَأْنَسَ بِهِ ، دَنَا ، مَالَ إِلَيْهِ ضَافَ عَنْهُ : عَدَلَ ، اِنْحَرَفَ ضَافَ مِنْهُ : خَافَ ، حَذِرَ ضافَ إِليه : دَنَا ومالَ واستأْنَسَ به ضافَ فلانًا : نَزَلَ عنْدَهُ ضَيْفًا ضافَه : طَلَبَ منه الضِّيافَةَ ضافَ عليه : عاوَنَهُ
ضيف
اسمالجمع : أَضْيافٌ الضِّيفُ : الجانِبُ والناحِيَةُ
مُضاف
اسماسم مفعول من أضافَ مُضاف : مُزاد ، زائد الْمُضَافُ فِي النَّحْوِ : الاِسْمُ الَّذِي يُضَافُ إِلَيْهِ اسْمٌ آخَرُ طَلَباً لاَزِماً يُفِيدُ تَعْرِيفاً أَوْ تَخْصِيصاً يُسَمَّى الأَوَّلُ مُضَافاً وَالثَّانِي مُضَافاً إِلَيْهِ ، وَيَكُونُ مَجْرُوراً : قَلَمُ الرَّصَاصِ وَلَدٌ مُضَافٌ : خَائِفٌ رَجُلٌ مُضَافٌ : دَعِيٌّ ، أَي مُنْتَسِبٌ إِلَى قَوْمٍ ولَيْسَ مِنْهُمْ القيمة المضافة : لاختلاف بين إجمالي
مُضاف
اسممُضاف : اسم المفعول من أَضافَ
مُضيف
اسماسم فاعل من أضافَ المُضِيفُ : الذي يدعو الضُّيوفَ ويَقْرِيهم المُضِيفُ : من يقوم على خدمة رُكاب الطائرةِ والجُلاّس في المطعم
أضاف إلى رصيده مبلغا كبيرا
ضمَّه إليه :- أضاف الفائدةَ إلى رأس المال .
أضاف الاسم
( نح ) ربطه باسم آخر لإفادة التعريف أو التخصيص :- ربُّ البيت - صاحبُ فكرةٍ .
أضاف الطّفل إلى أبيه
أسنده ونسبه إليه .
أضاف شيئا على النّصّ
زاده عليه ° أضاف قائلاً
أضاف فلانا
أجاره ، أنزله ضيفًا عنده :- أضاف صديقًا له - { اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضِيفُوهُمَا } [ ق ].
أضاف / يضيف
يجمع ، وتعني بالانجليزية : writer up
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
زِيدْلُو شْوِيَّة سُكَّر.
من الفصيح «زاد»؛ وتُستعمل للدلالة على الإضافة.
زَوِّد السُّكَّر فِي الشَّاي شِوَيَّة.
من الفصيح «زوّد» بمعنى زاد في الشيء.
ضَاف اسْمُه لِلْقَائِمَة.
من الفصيح «أضاف» مع حذف همزة القطع في البداية.
زِيد شْوِيَّة دِيَال الْمَاء.
من الفصيح «زاد»؛ وهي الأكثر شيوعاً للإضافة.
أَضَاف الْمِلْح عَلَى الْأَكْل.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة في السياقات العامة.
ضَاف عَلَيْه شْوَيَّة مِلِح.
من الفصيح «أضاف» مع تخفيف الهمزة؛ وتُستعمل «زاد» أيضاً.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أضاف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أضاف حسب الأحرف المشتركة.