اسم · صفةمن جذر فتل٤ أحرف٤١ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
اسم مشتق من الجذر ف-ت-ل، يدل في أصله على الشيء المفتول أو المبروم. تطور دلاليا ليشمل أدوات الإضاءة والتفجير، كما يحمل دلالة تراثية عميقة في التعبير عن الأشياء الزهيدة أو المتناهية في الصغر.
خيط أو حبل دقيق يوضع في المصباح أو الشمعة ليشتعل.
عسكرية · خيط يستخدم لنقل النار إلى المتفجرات أو القنابل.
تفسير · ما يكون في شق النواة من خيط دقيق، ويضرب به المثل في القلة والحقارة.
صفة مشبهة على وزن فعيل بمعنى مفعول (مفتول) من الجذر ف-ت-ل، تدل على الشيء الملتوي أو المجموع باللي. استعملت في التراث العربي لوصف الخيط الدقيق في نواة التمر، وأصبحت رمزا للشيء التافه الذي لا قيمة له، كما تطلق الصفة على كل ما يفتل من خيوط السراج أو المتفجرات.
مفتول؛ ما لوي وضم بعضه إلى بعض من خيوط أو غيرها.
الخيط الرقيق الذي يكون في شق النواة، ويضرب به المثل في القلة والحقارة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الحبلَ وغيرَه ـِ فَتْلاً: لواه وبرمه. فهو مفتول، وفتيل. ويقال: فتل فلاناً عن رأيه: صرفه ولواه. وفتل وجهَه عنهم: صرفه.( فَتِلَ ) ـَ فَتَلاً: اندمج وقوي. يقال: فتلت ذراعه: اشتدّ عصبها. فهو أفتل، وهي فتلاء. ( ج ) فُتْل.( أفْتَلَ ) السَّلَمُ والسّمر: أخرج الفتلة.( فَتَّلَ ) الشيءَ: فتله.( انْفَتَل ): التوى. وـ انصرف. ويقال: انفتل عن رأيه وعن حاجته. وانفتل وجهه عنهم.( تَفَتَّلَ ): مطاوع فتّله.(
الفَتِيلُ
الفَتِيلُ : المفتُولُ . و الفَتِيلُ ما فَتَلَهُ الإنسانُ بين أصابعِهِ من خيطِ أو وسَخ . و الفَتِيلُ السّحاةُ التي في شقّ النواةِ . ( انظر : الفَتلَةُ ) . يقالُ : ما أَغنى عنه فتيلاً : أَي شيئًا . وفي التنزيل العزيز : النساء آية 49 بَلِ اللهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً ) ) . و الفَتِيلُ خيطٌ طويلٌ يُوصِّل بالمتفجِّرات ليفجّرها إذا أُشعِلَ .
فتيل [ مفرد ] : ج فتيلات وفتائل : 1 - صفة ثابتة للمفعول من فتل : ملتو . 2 - ما فتله الإنسان بين أصابعه من خيط أو وسخ ما أغنى عنه فتيلا - { ولا يظلمون فتيلا } ° لا يجدي فتيلا / لا يغني فتيلا : لا يفيد شيئا . 3 - خيط في شق النواة أو قشرة في بطنها { ولا يظلمون فتيلا } : لا يظلم - [ 1670 ] - شيئا . 4 - خيط سريع الاشتعال يوصل بالمتفجرات ليفجرها إذا أشعل انطفأ الفتيل فلم تنفجر العبوة - فتيل الإشعال °
فتيل :- جمع فتيلات وفتائلُ : 1 - صفة ثابتة للمفعول من فتَلَ : ملتوٍ . 2 - ما فتله الإنسان بين أصابعه من خيط أو وسخ :- ما أغنى عنه فتيلاً ، - { وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً } :- • لا يجدي فتيلاً / لا يغني فتيلاً : لا يفيد شيئًا . 3 - خيط في شقّ النَّواة أو قشرَة في بطنها :- { وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً }: لا يُظلم شيئًا . 4 - خيط سريع الاشتعال يوصَّل بالمتفجِّرات ليفجِّرها إذا أُشعِل :- انطفأ
مفتل
اسممفتل [ مفرد ] : ج مفاتل : اسم آلة من فتل : آلة الفتل كالمغزل مفتل شعر / صوف / خيط .
فتيلة
اسمفتيلة [ مفرد ] : ج فتيلات وفتائل ، مذ فتيل : خيط الشمعة أو المصباح احترقت الفتيلة .
فتلة
اسمفتلة [ مفرد ] : ج فتلات وفتلات : قطعة من الخيط أدخل الفتلة في ثقب الإبرة ° شمع الفتلة .
فتال
اسمفتال [ مفرد ] : من حرفته برم الخيوط والحبال ونحوها يعمل فتالا .
فتل
اسمفتل [ مفرد ] : مصدر فتل .
فتل يفتل ، تفتيلا ، فهو مفتل ، والمفعول مفتل
فتل يفتل ، تفتيلا ، فهو مفتل ، والمفعول مفتل• فتل الحبل : فتله ؛ لواه ، برمه ، غزله ، وشدد للكثرة فتل الخيط / الصوف / شاربيه .
انفتل / انفتل عن ينفتل ، انفتالا ، فهو منفتل ، والمفعول منفتل عنه
انفتل / انفتل عن ينفتل ، انفتالا ، فهو منفتل ، والمفعول منفتل عنه• انفتل الحبل : مطاوع فتل : التوى انفتل الخيط . • انفتل الشخص عن الصلاة : انصرف عنها انفتل الطالب من الفصل مسرعا - انفتل عن رأيه بعد أن شعر بغلطه - انفتل عن شريكه بعد أن احتال عليه .
فتل يفتل ، فتلا ، فهو فاتل ، والمفعول مفتول وفتيل
فتل يفتل ، فتلا ، فهو فاتل ، والمفعول مفتول وفتيل• فتل الخيط وغيره : لواه ، برمه ، غزله ، لفه ، أداره بسرعة فتل الحبل / الصوف - فتل في الذروة والغارب [ مثل ] : يضرب للخداع ° فتل فلانا عن رأيه : صرفه عنه - فتل لعدوه : كاد له - فتل وجهه عنهم : أداره عنهم - مفتول العضلات : قوي ، شديد .
انفتال
اسمانفتال [ مفرد ] : 1 - مصدر انفتل / انفتل عن . 2 - ( طب ) التواء يصيب المعى فيؤدي إلى انغلاقه .
ف ت ل : الفَتِيلَةُ الذُّبالة و الفَتِيلُ ما يكون في شق النواة وقيل هو ما يُفتل بين الإصبعين من الوسخ و فَتَل الحبل وغيره من باب ضرب
* فتيل. 1-مفتول. 2-ما فتل بين الأصابع من الوسخ أو الخيوط. 3-خيط في شق النواة أو البزرة. 4-خيط يوصل بالمتفجرات أو الألعاب النارية فيفجرها إذا أشعل. 5-«ما أغنى فتيلا»: أي شيئا.
فتيل 1 - فتيل : مفتول . 2 - فتيل : ما فتل بين الأصابع من الوسخ أو الخيوط . 3 - فتيل : خيط في شق النواة أو البزرة . 4 - فتيل : خيط يوصل بالمتفجرات أو الألعاب النارية فيفجرها إذا أشعل . 5 - فتيل : « ما أغنى فتيلا » : أي شيئا .
فتل يفتل
فعل* فتل يفتل: فتلا. 1-الحبل أو نحوه: لواه. 2-وجهه عنه: صرفه. 3-ه عن رأيه: أزاله وصرفه عنه. 4-البلبل: صاح.ي
فتل يفتل
فعل* فتل يفتل: فتلا. 1-تباعد جنباه. 2-قوي.
فتل تفتيلا. الحبل أو نحوه
* فتل تفتيلا. الحبل أو نحوه: لواه.
جمع : ـات ، فَتَائِلُ . [ ف ت ل ]. 1 . :- فَتِيلُ الْخَيْطِ :- : مَا فَتَلَهُ الإِنْسَانُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ مِنْ خَيْطٍ أَوْ وَسَخٍ . 2 . :- فَتِيلُ النَّوَاةِ :- : الْخَيْطُ الَّذِي فِي شَقِّهَا . :- عَمَلُكَ هَذَا لاَ يُجْدِيكَ فَتِيلاً :- :- مَا أَغْنَى عَنْهُ فَتِيلاً . 3 . :- فَتِيلُ الْمُتَفَجِّرَاتِ :- : خَيْطٌ يُوَصَّلُ بِرَأْسِ الْمُتَفَجِّرَاتِ لِيُفَجِّرَهَا إِذَا أُشْعِلَ . 4 . :-
فَتَلَ
فعل**فَتَلَ** - [ف ت ل]. (ف: ثلا. متعد).** فَتَلْتُ**،** أَفْتِلُ**،** اِفْتِلْ**، مص. فَتْلٌ. 1. "فَتَلَ الْحَبْلَ" : لَوَاهُ. 2. "فَتَلَتِ الْكُسْكُسَ" : دَعَكَتِ الدَّقِيقَ مَخْلُوطاً بِقَطَرَاتٍ مِنَ الْمَاءِ لِيَتَحَوَّلَ إِلَى حَبَّاتٍ صَغِيرَةٍ.
فَتِلَ
فعل**فَتِلَ** - [ف ت ل]. (ف: ثلا. لازم).** فَتِلَ**،** يَفْتَلُ**، مص. فَتَلٌ. "فَتِلَتْ ذِرَاعُهُ" : اِشْتَدَّ عَصَبُهَا، قَوِيَ.
فَتَّلَ
فعل**فَتَّلَ** - [ف ت ل]. (ف: ربا. متعد).** فَتَّلْتُ**،** أُفَتِّلُ**،** فَتِّلْ**، مص. تَفْتِيلٌ. "فَتَّلَ الْحَبْلَ" : لَوَاهُ، قَوِيَتْ.
الفَتيلَةُ
الفَتيلَةُ: الذبالةُ. وذبالٌ فُفَتَّلٌ، شدد للكثرة. والفَتيل: ما يكون في شقّ النواة. ويقال: هو ما يُفْتَلُ بين الإصبعين من الوسخ. وفَتَلْتُ الحبل وغيره. وما زال فلانٌ يَفْتِلُ من فلانٍ في الذِروة والغارب، أي يدور من وراء خديعته. وفَتَلَهُ عن وجهه فانْفَتَلَ أي صرفه فانصرف وهو قلب لَفَتَ. والفَتَلُ بالتحريك: تباعدُ ما بين المرفقين على جنبي البعير. يقال مِرفقٌ أفْتَلُ بيِّن الفَتَلِ وقومٌ
فَتَلَهُ
ـ فَتَلَهُ يَفْتِلُهُ : لَواهُ ، كفَتَّلَه ، فهو فَتيلٌ ومَفْتولٌ ، وقد انْفَتَلَ وتَفَتَّلَ . ـ فَتَلَ وجْهَهُ عنهم : صَرَفَهُ . ـ فَتيلُ : حَبْلٌ دقيقٌ من ليفٍ ، وقد يُشَدُّ على الحَلْقَةِ التي عندَ مُلْتَقَى الدُّجْرَيْنِ ، والسَّحاةُ التي في شَقِّ النَّواةِ ، وما فَتَلْتَه بين أصابِعِكَ من الوَسَخِ ، كالفَتيلَةِ . ـ ما أُغْنِي عنكَ فَتيلاً ولا فَتْلَةً ، ولا فَتَلَةً : شيئاً . ـ فَتْلَةُ :
الفَتْل لَيُّ
الفَتْل لَيُّ الشيء كَلَيِّك الحبل وكفَتْل الفَتِيلة يقال انْفَتَل فلان عن صَلاته أَي انصرف ولَفَت فلاناً عن رأْيه وفَتَله أَي صرَفه ولَوَاه وفَتَله عن وجهه فانْفَتل أَي صرفه فانصرف وهو قلب لَفَت وفَتَل وجهه عن القوم صرَفه كلَفته وفَتَلْت الحبل وغيره وفَتَل الشيء يَفْتِله فَتْلاً فهو مفْتول وفَتِيل وفَتَله لَواه أَنشد أَبو حنيفة لونُها أَحمر صافٍ وهي كالمسك الفَتِيل قال أَبو حنيفة ويروى
فتل
" الفَتْل : لَيُّ الشيء كَلَيِّك الحبل وكفَتْل الفَتِيلة . يقال : انْفَتَل فلان عن صَلاته أَي انصرف ، ولَفَت فلاناً عن رأْيه وفَتَله أَي صرَفه ولَوَاه ، وفَتَله عن وجهه فانْفَتل أَي صرفه فانصرف ، وهو قلب لَفَت . وفَتَل وجهه عن القوم : صرَفه كلَفته . وفَتَلْت الحبل وغيره وفَتَل الشيء يَفْتِله فَتْلاً ، فهو مفْتول وفَتِيل ، وفَتَله : لَواه ؛ أَنشد أَبو حنيفة : لونُها أَحمر صافٍ ، وهي كالمسك
فتلَهُ يَفتِلُه من حَدِّ ضَرَبَ فَتْلاً
فتلَهُ يَفتِلُه من حَدِّ ضَرَبَ فَتْلاً : لَواهُ كلَيِّ الحَبْلِ والفَتيلَةِ كفَتَّلَهُ تَفتيلاً فهو فَتيلٌ ومَفتولٌ وأَنشدَ أَبو حنيفَةَ : لَونُها أَحْمَرُ صافٍ ... وَهْيَ كالمِسْكِ الفَتيلِ قال : وهو كالفَتيلِ قال أَبو الحَسَنِ : وهذا يدلُّ على أَنَّه شِعْرٌ غيرُ مَعروفٍ إذ لو كانَ مَعروفاً لما اخْتُلِفَ في قافِيَتِه فتَفَّهَمْهُ جَيِّداً . وقد انْفَتَلَ وتَفَتَّلَ . فتَلَ وجهَهُ عنهُم فَتلاً
الجمع : فتيلات و فتائلُ الفَتِيلُ : المفتُولُ الفَتِيلُ : ما فَتَلَهُ الإنسانُ بين أصابعِهِ من خيطِ أو وسَخ ما أَغنى عنه فتيلاً : أَي شيئًا فَتِيلُ النَّوَاةِ : الْخَيْطُ الَّذِي فِي شَقِّهَا فَتِيلَةُ الْقِنْدِيلِ : ذُبَالَتُهُ ، أَيِ الْخِرْقَةُ الْمَفْتُولَةُ الَّتِي تُوضَعُ فِي قَلْبِ الْقِنْدِيلِ
فتيِل : اسم المفعول من فَتَلَ
صفة ثابتة للمفعول من فتَلَ : ملتوٍ ما فتله الإنسان بين أصابعه من خيط أو وسخ ما أغنى عنه فتيلاً ، : لا يُظلم شيئًا خيط سريع الاشتعال يوصَّل بالمتفجِّرات ليفجِّرها إذا أُشعِل انطفأ الفتيلُ فلم تنفجر العُبُوَّة ، فتيل الإشعال أشعل فتيل الفتنة : أثارها ، نزَع فتيلَ كذا / نزَع الفتيلَ : هدّأ الوضعَ / أزال الخطرَ حبل دقيق مفتول من ليف ( طب ) ما يفتل من نسيج دقيق أو من خيوط الكتان ويطلى بالمرهم ويدَسّ
فَتَلَ
فعلفتَلَ يَفتِل ، فَتْلاً ، فهو فاتِل ، والمفعول مَفْتول وفتيِل فتَل الخيطَ وغيرَه : لواه ، برَمه ، غزله ، لفَّه ، أداره بسرعة فَتَلَتِ الْكُسْكُسَ : دَعَكَتِ الدَّقِيقَ مَخْلُوطاً بِقَطَرَاتٍ مِنَ الْمَاءِ لِيَتَحَوَّلَ إِلَى حَبَّاتٍ صَغِيرَةٍ فَتَلَ فلانًا عن رأيِهِ : صَرَفَهُ ولَوَاهُ وفَتَلَ وجْهَهُ عنهم : صَرَفَهُ فتَل لعدوِّه : كاد له ، مفتول العَضَلات : قوِيّ ، شديد
فَتِلَ
فعلفَتِلَ ، يَفْتَلُ ، مصدر فَتَلٌ فهو أَفْتَلُ ، وهي فَتْلاَءُ والجمع : فُتْلٌ فَتِلَتْ ذِرَاعُهُ : اِشْتَدَّ عَصَبُهَا ، قَوِيَ فَتِلَ فَتِلَ فَتَلاً : انْدَمَجَ وقَوِيّ
فَتْل
اسمفَتْل : مصدر فَتَلَ
فَتْل
اسمفَتْل : جمع فَتْلَةُ
فَتل
اسمالفَتْلُ : ما يكونُ مفتولاً من وَرَقِ الشجرِ غيرمنبسطٍ
فُتْل
اسمفُتْل : جمع أَفْتَلُ
فُتْل
اسمفُتْل : جمع فَتْلَاءُ
فتائلُ
اسمفتائلُ : جمع فَتيلة
فتائلُ
اسمفتائلُ : جمع فَتيل
فتيلات
اسمفتيلات : جمع فَتيل
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «فتيل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ فتيل حسب الأحرف المشتركة.