مصدر يدل على البقاء في المكان أو التأخر والانتظار فيه.
اسم · فعلمن جذر لبث٣ أحرف٤٩ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
اسم مصدر من الجذر ل-ب-ث، يعبر عن مفهوم المكث والاستمرار في حالة أو مكان ما لفترة زمنية. يغلب استخدامه في النصوص التراثية والأدبية للدلالة على التريث أو الإبطاء.
مصدر يدل على البقاء في المكان أو التأخر والانتظار فيه.
فعل ثلاثي من الجذر ل-ب-ث، يفيد معنى المكث والانتظار والاستقرار في حيز مكاني أو زماني محدد. يكثر استخدامه في النصوص التراثية والقرآنية للدلالة على طول البقاء أو التلبث قبل المضي في الفعل.
أقام في المكان واستقر فيه مدة من الزمن.
تأخر وأبطأ في القيام بأمر ما.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
بالمكان ـَ لَبْثاً، ولُبْثاً: مكث وأقام، وفي التنزيل العزيز: {فلبث في السجن بضع سنين}.فهو لابث، ولَبِث. ويقال: ما لبث أن فعل كذا: ما أبطأ أو ما تأخر عن فعله.( ألْبَثَه ): جعله يلبث. ويقال: ألْبِث عن فلان: انتظره حتى يُبْدِي انتظارك إيّاه خطأ رأيه.( لَبَّثَ ): انتظر. وفي المثل: ( لَبِّث قليلاً يدرك الهيجا حمل ). وـ فلاناً: ألبثه.( تَلَبَّثَ ) بالمكان: توقف وأقام.( اسْتَلْبَثَه ): استبطأه. وـ
لَبِثَ بالمكان لَبِثَ َ لَبْثًا ، ولُبْثًا : مكث وأَقام ، وفي التنزيل العزيز : يوسف آية 42 فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ ) ) . فهو لابِثٌ ، ولَبِثٌ . ويقال : ما لَبِثَ أَن فعل كذا : ما أَبطأَ أَو ما تأَخَّرَ عن فعله .
لَبَّثَ : انتظر . وفي المثل : * لَبِّثْ قليلاً يُدركِ الهَيجا حَمَلْ * و لَبَّثَ فلانًا : أَلبثه .
Telepathy توارد فكرة على خاطِرَيْ شخصين متباعدين في وقت واحد. ( مج )
Telepathy توارد فكرة على خاطِرَيْ شخصين متباعدين في وقت واحد. ( مج ).
لبث [ مفرد ] : مصدر لبث بـ / لبث في .
لبث [ مفرد ] : صفة مشبهة تدل على الثبوت من لبث بـ / لبث في : مقيم بالمكان لبث بالمدينة .
لَبِث :- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من لبِثَ بـ / لبِثَ في : مقيم بالمكان :- لبِثٌ بالمدينة .
لَبْث :- مصدر لبِثَ بـ / لبِثَ في .
لبَّثَ يلبِّث ، تلبيثًا ، فهو مُلبِّث ، والمفعول مُلبَّث ( للمتعدِّي ) :- • لبَّث فلانٌ انتظر ، مكَث :- { لاَ يُلَبِّثُونَ خِلاَفَكَ إلاَّ قَلِيلاً } [ قرآن ] . • لبَّث فلانًا بالمكان : ألبثه ؛ جعله يقيم فيه .
لبثة
اسملبثة [ مفرد ] : ج لبثات ولبثات : توقف قصير يسير لي على هذا الأمر لبثة .
لبث يلبث ، تلبيثا ، فهو ملبث ، والمفعول ملبث ( للمتعدي )
لبث يلبث ، تلبيثا ، فهو ملبث ، والمفعول ملبث ( للمتعدي ) • لبث فلان : انتظر ، مكث { لا يلبثون خلافك إلا قليلا } [ ق ] . • لبث فلانا بالمكان : ألبثه ؛ جعله يقيم فيه .
ألبث يلبث ، إلباثا ، فهو ملبث ، والمفعول ملبث
ألبث يلبث ، إلباثا ، فهو ملبث ، والمفعول ملبث• ألبث الشخص : جعله ينتظر ألبثه على باب مكتبه طويلا .
تلبث بـ / تلبث في يتلبث ، تلبثا ، فهو متلبث ، والمفعول متلبث به
تلبث بـ / تلبث في يتلبث ، تلبثا ، فهو متلبث ، والمفعول متلبث به• تلبث بالمكان : مطاوع لبث : توقف أو أقام تلبث القطار بالمحطة الفرعية - تلبث الباحث عند الآثار القديمة يدرسها - { ثم سئلوا الفتنة لآتوها وما تلبثوا بها إلا يسيرا } . • تلبث في الأمر : تمكث فيه ، تريث وتمهل ، لم يعجل فيه تأن في اختيارك طويلا ، وتلبث في تغييره كثيرا [ مثل أجنبي ] .
لبث بـ / لبث في يلبث ، لبثا ولبثا ، فهو لابث ولبث ، والمفعول ملبوث به
لبث بـ / لبث في يلبث ، لبثا ولبثا ، فهو لابث ولبث ، والمفعول ملبوث به• لبث الشخص بالمكان / لبث الشخص في المكان : 1 - مكث فيه وأقام { فلبث في السجن بضع سنين } - { ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا } ° ما لبث أن فعل كذا : لم يتأخر عن فعله . 2 - أبطأ وتأخر { فما لبث أن جاء بعجل حنيذ } .
ل ب ث : لَبِثَ أي مكث وبابه فهم و لَبَاثاً أيضا بالفتح فهو لابِثٌ و لَبِثٌ أيضا بكسر الباء وقرئ { لَبِثِين فيها أحقابا }
لبث 1 - لبث بالمكان : مقيم فيه
لبث - تلبيثا 1 - لبثه بالمكان : جعله يمكث فيه ويقيم . 2 - لبث : إنتظر .
لبث - يلبث ، لبثا ولبثا ولبثا ولباثا ولباثا ولباثة ولبثانا ولبيثة 1 - لبث بالمكان : مكث وأقام به . 2 - لبث : « ما لبث أن فعل كذا » : أي ما أبطأ عن فعله .
لبث يلبث
فعل* لبث يلبث: لبثا ولبثا ولبثا ولباثا ولباثا ولباثة ولبثانا ولبيثة. 1-بالمكان: مكث وأقام به. 2-«ما لبث أن فعل كذا»: أي ما أبطأ عن فعله.
لبث تلبيثا. 1-ه بالمكان
* لبث تلبيثا. 1-ه بالمكان: جعله يمكث فيه ويقيم. 2-إنتظر.
لبث. بالمكان
* لبث. بالمكان: مقيم فيه.
**لَبَّثَ** - [ل ب ث]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** لَبَّثْتُ**،** أُلَبِّثُ**،** لَبِّثْ**، مص. تَلْبِيثٌ. 1. "لَبَّثَهُ فِي الفُنْدُقِ" : جَعَلَهُ يُقِيمُ. "لَبَّثَهُ بِالجَبَلِ". 2. "لَبَّثَ السَّائِلُ" : اِنْتَظَرَ.
**لَبِثَ** - [ل ب ث]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** لَبِثْتُ**،** أَلْبَثُ**،** اِلْبَثْ**، مص. لَبْثٌ، لُبْثٌ، لَبَثٌ. 1. "لَبِثَ بِالقَرْيَةِ شَهْراً": مَكَثَ بِهَا، أَقَامَ بِهَا.**الكهف آية 19قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ**! (قرآن). 2. "مَا لَبِثَ أَنْ سَافَرَ بَرّاً" : أَيْ مَا أَبْطَأَ عَنْ سَفَرِهِ، مَا تَأَخَّرَ. "لَمْ يَلْبَثْ أَنْ شَكَا إِلَيْهِ مَا يَلْقَى مِنْ عَنَاءٍ
[ ل ب ث ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). لَبِثْتُ ، أَلْبَثُ ، اِلْبَثْ ، مصدر لَبْثٌ ، لُبْثٌ ، لَبَثٌ . 1 . :- لَبِثَ بِالقَرْيَةِ شَهْراً :-: مَكَثَ بِهَا ، أَقَامَ بِهَا . الكهف آية 19 قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ( قرآن ). 2 . :- مَا لَبِثَ أَنْ سَافَرَ بَرّاً :- : أَيْ مَا أَبْطَأَ عَنْ سَفَرِهِ ، مَا تَأَخَّرَ . :- لَمْ يَلْبَثْ أَنْ شَكَا إِلَيْهِ مَا يَلْقَى مِنْ عَنَاءٍ
[ ل ب ث ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). لَبَّثْتُ ، أُلَبِّثُ ، لَبِّثْ ، مصدر تَلْبِيثٌ . 1 . :- لَبَّثَهُ فِي الفُنْدُقِ :- : جَعَلَهُ يُقِيمُ . :- لَبَّثَهُ بِالجَبَلِ . 2 . :- لَبَّثَ السَّائِلُ :- : اِنْتَظَرَ .
اللَبْثُ
اللَبْثُ: واللَباثُ: المُكْثُ. وقد لَبِثَ يَلْبَثُ لَبْثاً على غير قياس، لأن المصدر من فَعِلَ بالكسر قياسه التحريك إذا لم يتعدّ، مثل تَعِبَ تَعَباً. وقد جاء الشِعر على القياس قال جرير: وقد أكون على الحاجات ذا لَبَثٍ وأَحْوَذِيًّا إذا انْضَمَّ الذَعـالـيبُ فهو لابثٌ ولَبِثٌ. وقُرِئ: "لَبِثينَ فيها أحقاباً". وأَلْبَثْتُهُ أنا ولَبَّثْتُهُ تَلبيثاً.
ـ لَبْثُ ( ولُبْثُ ) ( ولَبَثُ ) ولِباثُ ( ولُباثُ ) ولُباثَةُ ولَبيثَةُ : المُكْثُ . لَبِثَ ، وهو نادرٌ ، لأنّ المصدرَ من فَعِلَ ، قِياسُهُ فَعَلَ إذا لم يَتَعَدَّ ، وهو لابِثٌ ولَبِثٌ ، وألْبَثَهُ ولَبَّثَهُ . ـ لُبْثَةُ : التَّوَقُّفُ كالتَّلَبُّثِ . ـ اسْتَلْبَثَهُ : اسْتَبْطأَهُ . ـ خَبيثٌ لَبيثٌ نَبيثٌ : إتْباعٌ . ـ فَرَسٌ لَباثُ : بَطيئةٌ . ـ لَبيثَةٌ من الناس : جمَاعةٌ من قَبائِلَ شَتَّى .
: اللَّبْث و اللَّبَاثُ : المُكْثُ . قال الله تعالى : { لابثين فيها أَحقاباً } الفرَّاء : الناس يقرأون لابثين وروي عن علقمة أَنه قرأَ لبثين قال : وأَجود الوجهين لابثين لأَن لابثين إِذا كانت في موضع ... . . فَتَنْصِبُ كانت بالأَلِف مثلَ الطامِعِ والباخل . قال : و اللَّبِثُ البطيءُ وهو جائز كما يقال : طامِعٌ وطمِعٌ بمعنى واحد . ولو قلت : هو طمِعٌ فيما قِبَلَك كان جائزاً . قال أَبو منصور :
" اللَّبْثُ " بالفَتْح " ويُضَمُّ " وهما غير مَقِيسَيْنِ " واللَّبَثُ مُحَرَّكَةَ " وهو المَقِيس " واللَّبَاثُ " كسَحَابٍ " واللُّبَاثُ " كغُرَاب " واللَّبَاثَةُ " كسَحَابَة " واللَّبِيثَةُ " كسَفِينَة وهؤلاءِ كلّها غيرُ مَقيسة ومعنَى الكلّ " : المُكْثُ " . وقال ابنُ سِيدَه : " لَبِثَ " بالمكان " كسَمِعَ " يَلْبَثُ لَبْثاً ولُبْثاً ولَبَثَاناً ولَبَاثَةً ولَبِيثَةً . فزاد لَبَثَاناً كسَحبَانٍ قال
لَبِث : فاعل من لَبِثَ
لبِثَ بـ / لبِثَ في يَلبَث ، لَبْثًا ولُبْثًا ، فهو لابث ولَبِث ، والمفعول مَلْبُوث به لبِث الشَّخْصُ بالمكان / لبِث الشَّخْصُ في المكان : مكَث فيه وأقام
لَبْث : مصدر لَبِثَ
لبَّثَ يلبِّث ، تلبيثًا ، فهو مُلبِّث ، والمفعول مُلبَّث - للمتعدِّي لبَّث فلانًا بالمكان : ألبثه ؛ جعله يقيم فيه لَبَّثَ السَّائِلُ : اِنْتَظَرَ
لُبَث : جمع لُّبْثَةُ
تَلبيث
اسممصدر لَبَّثَ تَلْبِيثُهُ في غُرْفَةٍ مُجاوِرَةٍ : جَعْلُهُ يُقيمُ فيها
تلبيث
اسمتلبيث : مصدر لَبَّثَ
لَبائِثُ
اسملَبائِثُ : جمع لَّبيثة
لُبثة
اسمالجمع : لُبُثات و لُبْثات اللُّبْثَةُ : وقُّف قصير يسير
لاَبِث
اسمفاعل من لَبَثَ ظَلَّ لاَبِثاً بِالْمَكَانِ : مُقِيماً بِهِ
لابث
اسملابث : فاعل من لَبِثَ
لابثونَ
اسملابثونَ : جمع لَّابِثُ
مُلبَث
اسممُلبَث : اسم المفعول من أَلْبَثَ
مُلبِث
اسممُلبِث : فاعل من أَلْبَثَ
مُلبَّث
اسممُلبَّث : اسم المفعول من لَبَّثَ
مُلبِّث
اسممُلبِّث : فاعل من لَبَّثَ
اللبث
واللباث بفتح اللام وسكون الباء ، المكث والانتظار { فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ } ومنه : يجوز للحائض أن تمر في المسجد من غير لبث فيه . ( فقهية )
لبث الشّخْص بالمكان / لبث الشّخْص في المكان
مكَث فيه وأقام :- { فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ } - { وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلاَثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا } :- ° ما لبِث أن فعَل كذا
لبّث فلان
انتظر ، مكَث :- { لاَ يُلَبِّثُونَ خِلاَفَكَ إلاَّ قَلِيلاً } [ ق ].
لبّث فلانا بالمكان
ألبثه ؛ جعله يقيم فيه .
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ سَلَٰمٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
سورة هود: ٦٩
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «لبث» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ لبث حسب الأحرف المشتركة.