نَوَّهَ له : دعاه بصوت مرتفع . و نَوَّهَ الشيءَ ، أَو به : رَفَعَهُ . يقال : نَوَّه بفلان أَو باسمه : شَهَرَهُ ورَفَعَ ذِكْرَه وعظَّمَه . ونَوَّه بالحديث : أَشاد به وأَظْهَرَهُ .
نوه
اسم · فعلمن جذر نوه٣ أحرف٣٩ مدخل في ٨ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط٢
معاني نوه
مشتقات الجذر
النَّوْهُ
النَّوْهُ : الانتهاءُ من الشيءِ .
اللغة العربية المعاصرة١
مشتقات الجذر
نوه بـ / نوه عن ينوه ، تنويها ، فهو منوه ، والمفعول منوه به
نوه بـ / نوه عن ينوه ، تنويها ، فهو منوه ، والمفعول منوه به• نوه به : دعاه بصوت مرتفع نوه بالناس ليجتمعوا . • نوه بحوادث كثيرة : أورد وبين وأثار نوهت الصحف بخطاب الزعيم - نوه بمضار التدخين . • نوه به / نوه عنه : شهره ورفع ذكره وعظمه نوه بصاحبه - نوه عن كتابه الجديد ° نوه بالحديث : أشاد به وأظهره .
مختار الصحاح١
معاني نوه
ن و ه : نَاهَ الشيء ارتفع فهو نَائِهٌ وبابه قال و نَوَّهَهُ غيره تَنْوِيها إذا رفعه و نَوَّهَ باسمه أيضا إذا رفع ذكره
الرائد٨
معاني نوه
نوه 1 - إنتهاء من الشيء
نوه 1 - مصدر ناه ينوه . 2 - إنتهاء من الشيء .
نوه - تنويها 1 - نوه به : رفع ذكره وعظمه . 2 - نوه به : دعاه بصوت مرتفع . 3 - نوه باسمه : عظمه . 4 - نوه الشيء : رفعه . 5 - نوه بالحديث أو نحوه : أشاد به وأظهره .
مشتقات الجذر
نوه تنويها. 1-به
* نوه تنويها. 1-به: رفع ذكره وعظمه. 2-به: دعاه بصوت مرتفع. 3-باسمه: عظمه. 4-الشيء: رفعه. 5-بالحديث أو نحوه: أشاد به وأظهره.
نوه. 1-مص. ناه ينوه. 2-إنتهاء من الشيء
* نوه. 1-مص. ناه ينوه. 2-إنتهاء من الشيء.
نوه. إنتهاء من الشيء
* نوه. إنتهاء من الشيء.
ناه
ناه - ينوه ، نوها 1 - ناه النبات أو غيره : ارتفع . 2 - ناهت البومة : رفعت رأسها فصرخت . 3 - ناه بالشيء : رفعه .
ناه
ناه - ينوه ويناه ، نوها 1 - ناهت النفس عن الشيء : انتهت ، أبت ، تركته
معجم الغني٤
معاني نوه
**نَوْهٌ** - [ن م هـ]. (مص. نَاهَ، يَنُوهُ). "نَوْهُ العَمَلِ" : الِانْتِهَاءُ مِنْهُ.
**نَوَّهَ** - [ن و هـ]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** نَوَّهْتُ**،** أُنَوِّهُ**،** نَوِّهْ**، مص. تَنْوِيهٌ. 1. "نَوَّهَ بِهِ فِي الْمَجْلِسِ" : أَشَادَ بِهِ، مَدَحَهُ، عَظَّمَهُ. 2. "نَوَّهَ بِاسْمِهِ" : دَعَاهُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ. 3. "نَوَّهَ بِالْحَدِيثِ" : أَشَادَ بِهِ وَأَظْهَرَهُ. 4. "نَوَّهَ الشَّيْءَ": رَفَعَهُ.
[ ن م هـ ]. ( مصدر نَاهَ ، يَنُوهُ ). :- نَوْهُ العَمَلِ :- : الِانْتِهَاءُ مِنْهُ .
[ ن و هـ ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). نَوَّهْتُ ، أُنَوِّهُ ، نَوِّهْ ، مصدر تَنْوِيهٌ . 1 . :- نَوَّهَ بِهِ فِي الْمَجْلِسِ :- : أَشَادَ بِهِ ، مَدَحَهُ ، عَظَّمَهُ . 2 . :- نَوَّهَ بِاسْمِهِ :- : دَعَاهُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ . 3 . :- نَوَّهَ بِالْحَدِيثِ :- : أَشَادَ بِهِ وَأَظْهَرَهُ . 4 . :- نَوَّهَ الشَّيْءَ :-: رَفَعَهُ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
ناهَ
ناهَ الشيءُ يَنوهُ: ارتفع، فهو نائِهٌ. ونَوَّهْتُهُ تَنْويهاً إذا رفعتَه. ونَوَّهْتُ باسمه، إذا رفعتَ ذِكرَه. وناهَتْ نفسي، أي قَوِيَتْ. وناهَ النباتُ: ارتفع.
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
ناه الشيءُ
ناه الشيءُ يَنُوهُ ارتفع وعلا عن ابن جني فهو نائِهٌ ونُهْتُ بالشيء نَوْهاً ونَوَّهْتُ به ونَوَّهْتُهُ تَنْوِيهاً رفعته ونَوَّهْتُ باسمه رفعت ذكْرَهُ وناهَ النباتُ ارتفع وناهَتِ الهامَةُ نَوْهاً رفعت رأْسها ثم صَرَخَتْ وهامٌ نُوَّهٌ قال رؤبة على إكامِ النائحاتِ النُّوَّهِ وإذا رفعتَ الصوتَ فدعوت إنساناً قلت نَوَّهْتُ وفي حديث عمر أَنا أَولُ من نَوَّهَ بالعربِ يقال نَوَّهَ فلانٌ باسمه ونَوَّهَ
نهي
" النَّهْيُ : خلاف الأَمر . نَهاه يَنْهاه نَهْياً فانْتَهى وتناهى : كَفَّ ؛ أَنشد سيبويه لزياد بن زيد العذري : إذا ما انْتَهى عِلْمي تناهَيْتُ عندَه ، أَطالَ فأَمْلى ، أَو تَناهى فأَقْصَرا وقال في المعتل بالأَلف : نَهَوْته عن الأَمر بمعنى نَهيْته . ونَفْسٌ نَهاةٌ : منتهية عن الشيء . وتَناهَوْا عن الأَمر وعن المنكر : نَهى بعضهم بعضاً . وفي التنزيل العزيز : كانوا لا يَتَناهَوْنَ عن مَنْكَرٍ فعلوه
معجم المعاني الجامع٢٠
معاني نوه
نَوْه : مصدر ناهَ
نوَّهَ بـ / نوَّهَ عن يُنَوِّه ، تَنْوِيهًا ، فهو مُنوِّه ، والمفعول مُنوَّه به نَوَّه بفلان أَو باسمه : شَهَرَهُ ورَفَعَ ذِكْرَه وعظَّمَه نَوَّهَ بِالْحَدِيثِ : أَشَادَ بِهِ وَأَظْهَرَهُ نَوَّهَ الشَّيْءَ : رَفَعَهُ نَوَّهَ له : دعاه بصوت مرتفع نَوَّهَ بِاسْمِهِ : دَعَاهُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ
مشتقات الجذر
النوه
اسمصوت صراخ البوم عند رفع رأسها
النهي
اسمصوت الزجر للكف عن فعل شيء
تَنْوِيه
اسمتَنْوِيه : مصدر نَوَّهَ
تَنويه
اسممصدر نَوَّهَ حَصَلَ عَلَى تَنْوِيهٍ : أي الإشَادَةِ بِالعَمَلِ وَتَقْدِيرِهِ
مُنوَّه
اسممُنوَّه : اسم المفعول من نَوَّهَ
مُنوِّه
اسممُنوِّه : فاعل من نَوَّهَ
نَهِيّ
اسمنَهِيّ : فاعل من نَهوَ
نَهْي
اسمنَهْي : مصدر نَهَى
نَهي
اسمالجمع : نَهُونَ مصدر نَهَى النَّهْيُ : طلبُ الامتناع عن الشيء هُوَ صَاحِبُ الأَمْرِ وَالنَّهْيِ : أَيِ الَّذِي يَأْمُرُ وَيَمْنَعُ وَيُحَرِّمُ النَّهْيُ فِي النَّحْوِ : طَلَبُ تَرْكِ الْفِعْلِ بِاسْتِعْمَالِ لاَ النَّاهِيَةِ : لاَ تَقْتَرِبْ مِنْهُالحجرات آية 12 ولاتَجَسَّسُوا ولايَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً ( قرآن ) النَّهِي : من يبلُغُ الغاية في سلامة التفكير والجمع : نَهُونَ
نَهيَ
فعلنَهِيَ نَهًى نَهِيَ عَنِ الْحَاجَةِ أَوْ مِنْهَا : تَرَكَهَا ظَفِرَ بِهَا أَوْ لَمْ يَظْفَرْ نَهِيَ من الشيء : اكتفى بما أخذه منه
نَهيّ
اسمالنَّهِيُّ : من يبلُغُ الغايةَ في السِّمَن
نُهِيّ
اسمنُهِيّ : جمع نِّهْيُ
نُهيَ
فعلنُهِيَ إِلَيْهِ الْخَبَرُ : نَمَى ، بَلَغَ
نِهي
اسمالجمع : أنهَاءٌ ، و نِهَاءٌ النِّهْيُ : الموضع له حاجز يَمنعُ الماءَ أن يفيض منه النِّهْيُ : الغدير
ناهَ
فعلنَاهَ نَوْهاً و نَيْهاً نَاهَتِ النَّفْسُ عَنِ الْمَكْرُوهِ : أَبَتْ ، تَرَكَتْ نَاهَ النَّبَاتُ : عَلاَ ، اِرْتَفَعَ نَاهَتِ البُومَةُ : رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَصَرَخَتْ نَاهَ بِالْحِمْلِ : رَفَعَهُ نَاهَ البَقْلُ الدَّوَابَّ : أَشْبَعَهَا دُونَ امْتِلاءٍ أعْطِنِي ما يَنُوهُنِي : ما يَسُدُّ خَصَاصَتِي نَاهَ : أُعْجِبَ نَاهَ بالشيءِ : رفعه نَاهَ عن الشيء : انتهى عنه وتركه إِنها لتأْكل ما يَنُوهُها :
نوّه بحوادث كثيرة
أورد وبيّن وأثار :- نوّهت الصُّحف بخطاب الزَّعيم - نوّه بمضارِّ التَّدخين .
نوّه به
دعاه بصَوْتٍ مرتفع :- نوَّه بالنَّاس ليجتمعوا .
نوّه به / نوّه عنه
شهره ورفع ذكرَه وعظّمه :- نوَّه بصاحبِه - نوّه عن كتابه الجديد :- ° نوَّه بالحديث
من نفس الجذر
٢٩٠ مشتقّةالتصريف
نَوَّه · فعل
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرنَبِّه[nabbeh]نَبِّهْت عَلِيه شْحَال مْن مَرَّة.
من الفصيح «نبّه»؛ وتُستخدم «نوه» في السياق الرسمي.
نموذج لغوي
مصرنَبِّه[nabbeh]نَبِّهْت عَلَيْه يِيجِي فِي مِيعَادُه.
من الفصيح «نبّه»؛ تُستعمل للتنبيه أو الإشارة لشيء.
نموذج لغوي
العراقنَوَّه[nawwah]نَوَّهْت بِالْمَوْضُوع بَس مَا حَد سِمَع.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات الرسمية وشبه الرسمية.
نموذج لغوي
المغربشَار[šār]شَار لِلْمَوْضُوع فَالْهَضْرَة دِيَالُو.
من الفصيح «أشار» مع تخفيف الهمزة.
نموذج لغوي
السعوديةنَوَّه[nawwah]نَوَّه الْمُدِير عَلَى أَهَمِّيَّة الْوَقْت.
اللفظ الفصيح نفسه شائع الاستخدام في الخطاب اليومي.
نموذج لغوي
سوريالَمَّح[lammaḥ]لَمَّح لِلْمَوْضُوع تَلْمِيح بَس مَا حَكَى صَرَاحَة.
من الفصيح «لمّح»؛ تُستعمل للإشارة غير المباشرة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «نوه» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـوهكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَوَّلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ نوه حسب الأحرف المشتركة.