قام بعمل أو واجب أو مهمة على الوجه المطلوب.
فعلمن جذر أدي٣ أحرف٢٤ مدخل في ٧ معاجمرتبتها١٬٢١٦شائعة جداً
فعل مزيد من الجذر أ-د-ي، يدور معناه حول الإيصال والإنفاذ. يستخدم في السياقات المعاصرة للتعبير عن القيام بالواجبات المهنية والدينية، كما يشيع استخدامه كفعل رابط للتعبير عن التسبب والنتيجة عند اقترانه بحرف الجر (إلى).
قام بعمل أو واجب أو مهمة على الوجه المطلوب.
أخلاق · أوصل الشيء إلى صاحبه أو مكانه، كأداء الأمانة أو الدين.
تسبب في حدوث أمر ما أو قاد إليه (يتعدى بحرف الجر إلى).
أَدَى اللبنُ أَدَى أُدِياً ، وأُدُوًّا : أدا .
أَدَّى الشيءَ : قَامَ به . و أَدَّى الدَّيْنَ : قَضَاهُ . و أَدَّى الصلاةَ : أقامها لِوَقْتِها . و أَدَّى الشَّهادَةَ : أَدلى بها . و أَدَّى إليه الشيءَ : أَوصله إِليه .
أدَّى/ أدَّى إلى/ أدَّى بـ يؤدِّي، أَدِّ، تَأْدِيَةً، فهو مُؤَدٍّ، والمفعول مُؤَدًّى
أدَّى/ أدَّى إلى/ أدَّى بـ يؤدِّي، أَدِّ، تَأْدِيَةً، فهو مُؤَدٍّ، والمفعول مُؤَدًّى • أدَّى عملَه: قام به، أتمَّه وأنجزه، قضاه "أدَّى الصَّلاةَ: أقامها في وقتها- أدَّى واجبَه/ التَّحيّةَ العسكريّة/ اليمينَ الدستوريّة- أدَّى دورَ البطل في المسرحيّة- أدَّى الدَّيْنَ: وفّاه". • أدَّى الحقَّ/ أدَّى إليه الحقَّ: أوصله، وسلَّمه "أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
أدى - إيداء 1 - أداه : قواه وأعانه . 2 - أدته يأ . 3 - أدى : قوي .
أدى - تأدية 1 - أدى الشيء : قام به ، أتمه ، أكمله . 2 - أدى الدين : قضاه . 3 - أدى الصلاة : قام بها لوقتها . 4 - أدى الشهادة : أدلى بها . 5 - أدى اليه الشيء : أوصله إليه .
أدى - يأدي ، أديا 1 - أداه : أوصله . 2 - أدى الأمر : قضاه ، أتمه ، أكمله .
[ أ د ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَدَّيْتُ ، أُؤَدِّي ، أَدِّ ، مصدر تَأْدِيَةٌ . 1 . :- أَدَّى مُهِمَّتَهُ :- : قام بها . :- يُؤَدِّي وَاجباتِهِ على أحْسَنِ مَا يُرام :- :- أَدَّى الرّسالَةَ بِكُلِّ أمانةٍ :- 2 . :- أَدَّى الدَّيْنَ :- : قَضَاهُ ، دَفَعَهُ . :- أَدَّى مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ دُيُونٍ . 3 . :- أَدَّى إِلَيْهِ الأمانَةَ :- : أوْصَلَهَا إِلَيْهِ . 4 . :- يُؤَدِّي
أَدَّاهُ
ـ أَدَّاهُ تَأْدِيَةً : أَوْصَلَهُ ، وقَضاهُ ، والاسمُ : الأداءُ . وهو آدَى للأمانةِ مِن غيرِهِ . ـ أَدَى اللبنُ يَأْدِي أُدِيّاً : خَثُرَ لِيَرُوبَ ـ أَدَى الشيءُ : كثُرَ ـ أَدَى السِّقاءُ : أمْكَنَ لِيُمْخَضَ . ـ آداهُ على فلانٍ : أعْداهُ ، وأَعانَه . ـ اسْتَأْدَى عليه : اسْتَعْدَى ـ اسْتَأْدَى عليه فلاناً مالاً : صادَرَهُ ، وأَخَذَه منه . ـ آدَى ، فهو مُؤْدٍ : قَوِيَ ـ آدَى للسَّفَرِ :
أدا
" أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً وأَدَى أُدِيّاً : خَثُرَ لِيَرُوبَ ؛ عن كراع ، يائية وواوية . ابن بُزُرْج : أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً ، مُثقَّل ، يأْدُو ، وهو اللَّبَنُ بين اللَّبَنَيْنِ ليس بالحامِض ولا بالحُلْو . وقد أَدَتِ الثمرةُ تأْدو أُدُوّاً ، وهو اليُنُوعُ والنُّضْجُ . وأَدَوْتُ اللَّبَن أَدْواً : مَخَضْتُه . وأَدى السِّقاءُ يأْدي أُدِيّاً : أَمْكن ليُمْخَضَ . وأَدَوْتُ في مَشْيِي آدُو أَدْواً ،
أدَّى / أدَّى إلى / أدَّى بـ يؤدِّي ، أَدِّ ، تَأْدِيَةً ، فهو مُؤَدٍّ ، والمفعول مُؤَدًّى أدَّى الحقَّ / أدَّى إليه الحقَّ : أوصله ، وسلَّم ، أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ ( حديث )، أَدَّى مُهِمَّتَهُ : قام بها أَدَّى الدَّيْنَ : قَضَاهُ ، دَفَعَهُ أَدَّى مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ دُيُونٍ أَدَّى إِلَيْهِ الأمانَةَ : أوْصَلَهَا إِلَيْهِ يُؤَدِّي الصَّلاَةَ فِي
الأَدُّ
اسمصوتَ الوطء
أَدَاءٌ
اسممصدر أدَّى قَامَ بأداء وَاجِبِهِ : بِإِنْجَازِهِ ، بِإِكْمَالِهِ كان أَدَاؤُهُ للنَّصِّ سَلِيماً : أسْلُوبُ تَعْبيرِهِ وَطَريقَتُهُ تسديد أو دَفْع ما هو واجب ومستحقّ دَيْنُ اللهِ أَحَقُّ بِالأَداءِ مِنْ دَيْن الْعَبْدِ [ حديث ]، تلاوة القرآن : كما يتلوه القُرَّاء من إعطاء الأصوات حقَّها من الوضوح والضغط والنبر لابدَّ لقارئ القرآن أن يكون حسن الأداء تمثيل كان أداء الممثِّل أمام الجمهور أكثر من
أَدّ
اسمأَدّ : مصدر أَدَّبَ
أَدَّ
فعلأَدَّ أدًّا أَدَّ في سيره : ا اشتد فيه وأَسرع أَدَّت الإِبلُ : رَجّعت حنينَها أَدَّ الأمرُ فلاناً : اشتد عليه ودهاه أَدَّ الحبلَ : شدَّه
أد
اسمصوت ترجيع حنين الإبل لولدها
أدّ
اسمأدّ : مصدر أَدَّ
أديان
اسمأديان : جمع دِّيْنُ
آد
اسمآد : مصدر آدَ
مُؤَدّى
اسماسم مفعول من أدَّى / أدَّى إلى / أدَّى بـ مضمون ، فَحْوى
مُؤَدّى
اسممُؤَدّى : اسم المفعول من أَدَّى
مُؤَدّي
اسممُؤَدّي : فاعل من أَدَّى
أدّى الحقّ / أدّى إليه الحقّ
أوصله ، وسلَّمه :- أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ [ حديث ]- { إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا }.
أدّى المرض إلى الوفاة / أدّى به المرض إلى الوفاة
انتهى وأفضى به ، قاده إليها :- أدَّى به الاكتئابُ إلى العزلة - أدَّى به دأبه وجدّه إلى التفوّق - سياسة العنف أدَّت إلى مزيد من التعقيدات - شنُّوا حربًا أدَّت بهم إلى الهلاك - كلُّ الطُّرق تؤدِّي إلى روما [ مثل ]
أدّى عمله
قام به ، أتمَّه وأنجزه ، قضاه :- أدَّى الصَّلاةَ
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
دَار الْوَاجِب تَاعُو.
تستخدم «دار» في المغرب العربي بمعنى فعل أو قام بتأدية عمل.
هُوَ عَمَل اللي عَلَيْه وِزِيَادَة.
استخدام الفعل العام «عمل» للدلالة على تأدية الواجب أو المهمة.
سَوَّى الْوَاجِب اللِّي عَلَيْه.
من الفصيح «سوى» بمعنى أصلح أو أتم الشيء.
دَار دَاكْشِي اللي قُلْت لِيه.
من الفصيح «أدار» أو «دار» وتستخدم في المغرب بمعنى فعل أو أدى.
سَوَّى اللِّي عَلَيْه وَمَا قَصَّر.
من الفصيح «سوى» بمعنى أتم وهي شائعة في الخليج.
سَاوَى كُلّ شِي طَلَبْتُه مِنُّه.
تطور دلالي للفعل الفصيح «ساوى» ليصبح بمعنى فعل أو أدى.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أدى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أدى حسب الأحرف المشتركة.