اسم · فعلمن جذر هرمز٤ أحرف١٢ مدخل في ٦ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
فعل رباعي مجرد من الجذر ه-ر-م-ز، يستعمل في اللغة التراثية للدلالة على خفاء الصوت أو الفعل، سواء في الكلام المسر أو في مضغ الطعام دون إساغته. كما يحمل دلالة أخلاقية سلبية تشير إلى اللؤم. يتقاطع رسم الكلمة مع اسم العلم الشهير (هرمز) المرتبط بالتاريخ الفارسي والجغرافيا.
تكلم بكلام خفي أو غير مفهوم يسره عن جليسه.
لاك اللقمة في فمه وأدارها دون أن يبتلعها.
أخلاق · اتصف باللؤم أو ساء خلقه.
هَرْمَزَ الرجلُ: تكلَّم كلامًا يُخْفيه من صاحبه. و هَرْمَزَ لَؤُم. و هَرْمَزَ النَّارُ طَفِئَتْ. و هَرْمَزَ الرَّجُلُ اللُّقمةَ: لاكها في فمه لا يُسيغها وهو يديرها.
هُرْمُزُ : كلمةٌ فارسية من معانيها [عند الفرس]: الإِلهُ، وكوكبُ المُشترِي. وأَحدُ ملوك الفرس هُرمز (272 م) . وقد أَطلقَ العربُ الهرمُزَ والهارَمُوز والهُرمُزان على الكبير من ملوك العَجَم.
الرجلُ
الرجلُ: تكلَّم كلاماً يُخفيه من صاحبه. وـ لَؤُم. وـ النَّارُ: طَفِئت. وـ الرَّجُل اللُّقمةَ: لاكها في فمه لا يُسيغها وهو يديرها.( هُرْمُز ): كلمة فارسية من معانيها ( عند الفرس ): الإله، وكوكب المُشترِي. وأحد ملوك الفرس هُرمز ( 272 م ). وقد أطلق العرب الهرمُز والهارَمُوز والهُرمزان على الكبير من ملوك العَجَم.
هرمز - هرمزة 1- هرمز : لؤم. 2- هرمز : تكلم كلاما أخفاه عن صاحبه. 3- هرمز اللقمة : مضغها ولاكها في فمه وهو يديرها ولا يسيغها. 4- هرمزت النار : طفئت.
هرمز هرمزة. 1-لؤم. 2-تكلم كلاما أخفاه عن صاحبه. 3-اللقمة
* هرمز هرمزة. 1-لؤم. 2-تكلم كلاما أخفاه عن صاحبه. 3-اللقمة: مضغها ولاكها في فمه وهو يديرها ولا يسيغها. 4-ت النار: طفئت.
ـ هَرْمَزَ اللُّقْمَةَ: لاكَها في فيه ـ هَرْمَزَتِ النارُ: طَفِئَتْ. ـ هَرْمَزَةُ : اللُّؤْمُ، والمَضْغُ الخفيفُ، والكلامُ الذي تُخْفيهِ عن صاحِبِكَ. ـ هُرْمُزُ : بلد على خَوْرٍ من أخْوارِ بَحْرِ الهِنْدِ، وقَلْعَةٌ بينَ القُدْسِ والكَرَكِ، وعَلَمٌ. ـ رامَهُرْمُزُ: بلد بِخُوزِسْتانَ. ـ هُرْمُزُ وهُرْمُزانُ وهارَمُوزُ: الكبيرُ من مُلوكِ العَجمِ.
الهُرْمُزُ
الهُرْمُزُ والهُرْمُزانُ والهارَمُوزُ الكبير من ملوك العجم وفي التهذيب هُرْمُزْ من أَسماء العجم ورَامَهُرْمُز موضع ومن العرب من يبنيه على الفتح في جميع الوجوه ومنهم من يعربه ولا يصرفه ومنهم من يضيف الأَول إِلى الثاني ولا يصرف الثاني ويُجْرِي الأَول بوجوه الإِعراب والشَّيْخُ يُهَرْمِزُ وهَرْمَزَتُهُ لَوْكَتُهُ لُقْمَتَه في فيه لا يُسِيغه وهو يديره في فيه
هَرْمَز أهمله الجَوْهَرِيّ . وقال الليثُ
هَرْمَز أهمله الجَوْهَرِيّ . وقال الليثُ : هَرْمَزَ الشيخُ اللُّقمَةَ هَرْمَزَةً : لاكَها في فِيه وهو يُديرُها ولا يُسيغُها . هَرْمَزَتِ النارُ : طَفِئَتْ . والهَرْمَزَة : اللُّؤْم . والمَضْغُ الخفيفُ من غيرِ إساغةٍ . الهَرْمَزَة : الكلامُ الذي تُخفيه عن صاحبِك عن ابن عَبّاد . وقد هَرْمَزَ في الكُلِّ . وهُرْمُز بالضَّمّ : د على خَوْرٍ من أَخْوَارِ بحرِ الهِندِ على بَرِّ فارِس وهو فُرْضَةُ
هَرْمَزَ الرَّجُلُ اللُّقمةَ
لاكها في فمه لا يُسيغها وهو يديرها.
هَرْمَزَ الرجلُ
تكلَّم كلامًا يُخْفيه من صاحبه.
هَرْمَزَ النَّارُ
طَفِئَتْ.
الهرمزة
اسمصوت الإنسان الخفي يخفيه عن جليسه
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
سْمَعْت عَلَى مَضِيق هُرْمُز فِي التَّلْفَزَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
مَضِيق هُرْمُز دَه مَمَرّ مِلَاحِي مُهِمّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للإشارة إلى الموقع الجغرافي أو الاسم التاريخي.
السُّفُن تَمُرّ بِمَضِيق هُرْمُز.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
مَضِيق هُرْمُز كَايِن فَالْمَشْرِق.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
مَضِيقُ هُرْمُز قَرِيبٌ مِنَ الْخَلِيجِ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
عَمْ يِحْكُوا عَنْ مَضِيقِ هُرْمُز بِالْأَخْبَارِ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «هرمز» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ هرمز حسب الأحرف المشتركة.