الأَثَاثُ
الأَثَاثُ : مَتاع البيت ، من فِراش ونحوه و الأَثَاثُ المالُ أَجْمَعُ ، من ماشية وغيرها . والجمع : أُثُث . وواحدته : أَثاثة .
أثاث
اسممن جذر أثث٤ أحرف٢٣ مدخل في ٨ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
اللغة العربية المعاصرة٣
معاني أثاث
أَثاث [جمع]: جج أُثُث، مف أثاثة: 1- متاع البيت والمكتب ونحوهما من فِراش وغيره "اشترى أثاثًا جديدًا- {وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ}". 2- مال كثير "{هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا}".
أَثاث :- جمع الجمع أُثُث ، مفرد أثاثة : 1 - متاع البيت والمكتب ونحوهما من فِراش وغيره :- اشترى أثاثًا جديدًا ، - { وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ } . 2 - مال كثير :- { هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا } .
مشتقات الجذر
أثَّثَ يؤثِّث، تَأْثيثًا، فهو مُؤثِّث، والمفعول مُؤثَّث
أثَّثَ يؤثِّث، تَأْثيثًا، فهو مُؤثِّث، والمفعول مُؤثَّث • أثَّث البيتَ: فرشه وجهَّزه بالأثاث، أعدَّه للسكن.
الرائد١
مشتقات الجذر
أَثّ
أث - يؤث ويأث ويئث ، أثاثا وأثاثة وأثوثا 1 - أث النبات : كثر والتف .
معجم الغني١
معاني أثاث
[ أ ت ث ]. 1 . :- تَمْلِكُ أثَاثاً فَاخِراً :- : الْمَتَاعُ الخَاصُّ بالبَيْتِ . 2 . :- أثَاثُهُ كَثِيرٌ :- : مَالُهُ كَثِيرٌ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
أَثَّ
أَثَّ النباتُ يَئِثُّ أثاثه أي كَثرَ والتفَّ. ونبات أَثيثٌ وشَعَرٌ أثيثٌ. ونساء أَثائِثُ: كثيراتُ اللحم. قال رؤبة: ومِنْ هَوايَ الرُّجُحُ الأثائِثُ والأثاث: متاع البيت. قال الفراء: لا واحد له. وقال أبو زيد: الأثاثُ المالُ أجمعُ: الإبلُ والغنم والعبيدُ والمتاعُ. والواحدة أَثاثَةٌ. وتَأثَّثَ فلانٌ، إذا أصاب رياشاً.
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
أثَّ
ـ أثَّ النَّباتُ يَئُثُّ يَئِثُّ أثاثَةً وأَثاثاً وأُثوثاً : كَثُرَ والْتَفَّ ـ أثَّتِ المرأةُ : عَظُمَتْ عَجِيزَتُها . ـ أثَّثَه : وطَّأه ، ووثَّرَه . ـ هو أثٌّ وأثِيثٌ : كثيرٌ عظيمٌ ، الجمع : إِثاثٌ وأثائِثُ ، وهي أثَّةٌ وأثِيثَةٌ ، والجَمْعُ كالجَمْعِ . ـ أثائثُ : الكثيراتُ اللحمِ أو الطِوال التاماتُ منهُنَّ . ـ أَثاثُ : مَتاعُ البَيتِ ، بلا واحدٍ ، أو المالُ أجْمَعُ ، والواحِدةُ : أَثاثَةٌ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
أثث
" الأَثاثُ والأَثاثةُ والأُثوثُ : الكثرة والعِظَمُ من كل شيء ؛ أَثَ يَأَثُّ ويَئِثُّ ويَؤُثُّ أَثًّا وأَثاثةً ، فهو أَثٌّ ، مقصور ؛ قال ابن سيده : عندي أَنه فَعْلٌ ، وكذلك أَثِيثٌ ، والأُنثى أَثِيثة ، والجمع أَثائِثُ وأَثايِثُ . ويقال : أَثَّ النباتُ يَئِثُّ أَثاثةً أَي كثُر والتَفَّ ، وهو أَثِيثٌ ، ويوصف به الشَّعَر الكثير ، والنباتُ المُلْتف ؛ قال امرؤ القيس : أَثِيثٌ كَقِنْوِ النَّخْلة
معجم المعاني الجامع١٤
معاني أثاث
أَثَاث : جمع أَثَاثَةُ
أَثاثّ : مصدر أَثَّ
الجمع : أُثُث ، م فرد أثاثة : متاع البيت والمكتب ونحوهما من فِراش وغيره ، الأَثَاثُ المالُ أَجْمَعُ ، من ماشية وغيرها والجمع : أُثُث أثَاثُهُ كَثِيرٌ : مَالُهُ كَثِيرٌ
بالتحريك هو متاع البيت , والمال الذي جمع من ماشية ومقتنيات . ( فقهية )
بالتحريك هو متاع البيت , والمال الذي جمع من ماشية ومقتنيات
مشتقات الجذر
إِثاث
اسمإثاث : جمع أَثّ
أَثّ
اسمأَثّ : مصدر أَثَّ
أَثَّ
فعلأَثَّ أَثَّ أَثًّا ، وأُثُوثًا ، وأَثاثًّا ، وأَثَاثَةً ، فهو أثِيث والجمع : إِثاث كثُر وعظم أَثَّ النباتُ : تكاثف والتفّ أَثَّ الشَّعرُ : غَزُرَ وطال
أُثُث
اسمأُثُث : جمع أثَاث
أُثُث
اسمأُثُث : جمع أَثَاثَةُ
م
اسمم : جمع أثَاث
الأثاث
المال أجمع من ماشية ومقتنيات ، ومنه { وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا }. ( فقهية )
الأثاث
بالتحريك مصدر أث ، متاع البيت ، ومنه ( أثاثا ومتاعا إلى حين ). ( فقهية )
الأثاث
متاع البيت . ( فقهية )
من نفس الجذر
١٬٥٤٣ مشتقّةالتصريف
أَثاث · اسم
- المفردأَثَاثٌ
- المثنىأَثَاثَانِ
- الجمعأَثَاثَاتٌ
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرقَشّ[qash]رَحَّلْنَا الْقَشّ لِلدَّار الْجْدِيدَة.
تطور دلالي للفظ «قش» ليشمل الأمتعة والأثاث المنزلي.
نموذج لغوي
مصرعَفْش[ʿafsh]عَفْش الْبَيْت جِدِيد.
من الفصيح «عفش» بمعنى ما رُذل من الأمتعة، وتطور دلالياً ليشمل كل الأثاث.
نموذج لغوي
العراققَنَفَات[qanafāt]اشْتَرَيْنَا قَنَفَات جِدِيدَة لِلصَّالَة.
تُستخدم للإشارة للأرائك خاصة، وللأثاث عموماً يُستخدم «أثاث» أو «غراض».
نموذج لغوي
المغربفْرَاش[frāsh]بَدَّلْنَا الْفْرَاش دِيَال الصَّالُون.
من الفصيح «فراش»؛ ويُقصد به أثاث الجلوس والفرش.
نموذج لغوي
السعوديةأَثَاث[athāth]أَثَاث الْمَجْلِس فَخْم.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل، ويُقال أيضاً «عفش».
نموذج لغوي
سوريافَرْش[farsh]فَرْش الْبَيْت بِدُّو تَغْيِير.
من الفصيح «فرش»؛ ويُستخدم أيضاً لفظ «موبيليا» للأثاث الخشبي.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أثاث» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـثاثكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أَعالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أثاث حسب الأحرف المشتركة.