أمتع
اسم · فعلمن جذر متع٤ أحرف٤٠ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
المعنى
أَمْتَع · اسم
ملخص تحريري
اسم تفضيل مشتق من الجذر (م ت ع) الذي يدور حول المنفعة والالتذاذ وطول البقاء. يستخدم للمفاضلة بين الأشياء في قدرتها على تقديم المتعة والترفيه والبهجة، سواء كانت مادية أو معنوية.
المعنى الحديث
اسم تفضيل من متع، يدل على بلوغ الغاية في إدخال السرور والبهجة على النفس.
أدب · الأكثر جودة وإثارة للإعجاب واللذة الذهنية أو الحسية.
أَمْتَع · فعل
ملخص تحريري
فعل متعد من الجذر م-ت-ع، يفيد في معناه المعاصر تقديم المتعة والسرور للآخرين. وفي الاستعمال التراثي، يرتبط بالدعاء بطول العمر والانتفاع بالنعم والحواس، وهو من الأفعال التي تعكس مفاهيم الرفاهية والانتفاع في العربية.
المعنى الحديث
أدخل السرور والبهجة على النفس وجعلها تتلذذ بالشيء.
أطال الله بقاءه وجعله يستفيد من حواسه وقواه.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط١
معاني أمتع
أمْتَع بالشيءِ : دامَ له وسُرَّ به . و أمْتَع اللهُ فلانًا : أَنْسَأهُ أجَلَهُ . ويقال : أمتعه اللهُ بكذا : أَبقاه لينتفع به ويسر بمكانه . وأَمْتَعَ بماله : تمتَّعَ . وأَمتعنى بفراقه : جعل متاعي فِرَاقَهُ . و أمْتَع عن كذا : استغنى .
اللغة العربية المعاصرة١٠
مشتقات الجذر
متوع
اسممتوع [ مفرد ] : مصدر متع .
متعة
اسممتعة [ مفرد ] : ج متعات ومتعات ومتع : ما يتمتع أو يتلذذ به من صيد أو طعام أو غيرهما يجد متعة في القراءة - يشعر بمتعة كبيرة عندما يقود سيارته - متعة زائلة ° أماكن المتعة : أماكن الترفيه والتسلية - متع الحياة : مباهجها . • متعة الحج : تمتع ؛ أن يضم الحاج عمرة إلى حجته . • متعة المرأة : ما يعطى إليها من مال ونحوه بعد الطلاق دفع لمطلقته نفقة المتعة . • زواج المتعة : ( فق ) زواج مؤقت ، بحيث يتزوج
متاع
اسممتاع [ مفرد ] : ج أمتعة ، جج أماتع وأماتيع : 1 - كل ما ينتفع به من الحوائج كالطعام والأثاث والسلعة ونحوها حمل معه أمتعته الشخصية - { وتركنا يوسف عند متاعنا } ° متاع الدنيا : حطامها ، أي : ما فيها من مال كثير أو قليل . 2 - تمتع ، تلذذ متاع العين بالمناظر الجميلة - { أحل لكم صيد البحر وطعامه متاعا لكم وللسيارة } - { فما - [ 2065 ] - متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل } . 3 - ما يعطى للمطلقة أو
متع يمتع ، تمتيعا ، فهو ممتع ، والمفعول ممتع
متع يمتع ، تمتيعا ، فهو ممتع ، والمفعول ممتع• متع بصره بالمناظر الخلابة : رفهه وجعله يتمتع أو يتلذذ بها متع نظره بمشهد جميل - متع عينيه بجمال الطبيعة . • متعه الله بالصحة : نعمه ومد له في العمر ، أطال عمره ليستمتع بها ويلتذ وينتفع ، زاد في رغد العيش { لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم } . • متع المطلقة : أعطاها المتعة بعد الطلاق ، وهى مال أو نحوه لتنتفع به { فتعالين أمتعكن وأسرحكن سراحا
تمتع بـ / تمتع في يتمتع ، تمتعا ، فهو متمتع ، والمفعول متمتع به
تمتع بـ / تمتع في يتمتع ، تمتعا ، فهو متمتع ، والمفعول متمتع به• تمتع بصحة جيدة : نعم وتلذذ بها متمتع بكامل قواه العقلية - يتمتع بكامل صحته . • تمتع الحاج بالعمرة إلى الحج : أقام معتمرا في الحرم حتى أدى الحج فضم العمرة إلى الحج { فمن تمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي } . • تمتع في حياته : استمتع بنعيم الدنيا { والذين كفروا يتمتعون ويأكلون كما تأكل الأنعام } .
استمتع بـ يستمتع ، استمتاعا ، فهو مستمتع ، والمفعول مستمتع به
استمتع بـ يستمتع ، استمتاعا ، فهو مستمتع ، والمفعول مستمتع به• استمتع بقراءة القرآن : انتفع وتلذذ بها استمتع بالنصر على العدو - مستمتع بالنظر إلى والديه - { أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم بها } .
تمتع
اسمتمتع [ مفرد ] : 1 - مصدر تمتع بـ / تمتع في . 2 - ( قن ) حيازة حق التصرف تمتع بملكية الحديقة . • التمتع : ( فق ) الجمع بين أفعال الحج والعمرة في أشهر الحج في سنة واحدة بإحرامين بتقديم أفعال العمرة من غير أن يلم بأهله إلماما صحيحا .
متع يمتع ، متوعا ، فهو ماتع ، والمفعول ممتوع ( للمتعدي )
متع يمتع ، متوعا ، فهو ماتع ، والمفعول ممتوع ( للمتعدي ) • متع الشيء : بلغ الغاية في الجودة . • متعه الله بكذا : أطال له الانتفاع به متعك الله بكامل الصحة والعافية .
تمتُّع
اسمI تمتُّع [مفرد]: 1- مصدر تمتَّعَ بـ/ تمتَّعَ في. 2- (قن) حيازة حقّ التصرُّف "تمتُّع بملكيّة الحديقة". • التَّمتُّع: (فق) الجمع بين أفعال الحجّ والعمرة في أشهر الحجّ في سنة واحدة بإحرامين بتقديم أفعال العمرة من غير أن يُلمّ بأهله إلمامًا صحيحًا. II تمتَّعَ بـ/ تمتَّعَ في يتمتّع، تمتُّعًا، فهو مُتمتِّع، والمفعول مُتمتَّع به • تمتَّع بصحَّة جيِّدة: نعِم وتلذّذ بها "متمتِّع بكامل قواه العقليّة-
أمتعَ يُمتع، إمتاعًا، فهو مُمتِع، والمفعول مُمتَع
أمتعَ يُمتع، إمتاعًا، فهو مُمتِع، والمفعول مُمتَع • أمتعه الشَّيءُ: أسعده وفرّحه، سرَّه، أعجبه وسلاّه "رأى منظرًا ممتِعًا- قرأت قصّة ممتعة". • أمتعه اللهُ بكذا: أبقاه اللهُ لينتفع به "أمتعك اللهُ بكامل قوّتك- أمتعه اللهُ بالمال والولد"| أمتعك اللهُ بطول العمر: أخَّره.
مختار الصحاح١
معاني أمتع
م ت ع : المَتَاعُ السلعة وهو أيضا المنفعة وما تمتعت به وقد مَتَعَ به أي انتفع من باب قطع قال الله تعالى { ابتغاء مرضاة الله } و تَمَتَّعَ بكذا و اسْتَمْتَعَ به بمعنى والاسم المُتْعَةُ ومنه متعة الحج لأنها انتفاع و أَمْتَعَهُ الله بكذا و مَتَّعَهُ تمتِيعا بمعنى
الرائد٨
معاني أمتع
أمتع - إمتاعا 1 - أمتعه بكذا : جعله ينتفع ويلتذ به زمانا طويلا . 2 - أمتع بماله : عاش به هنيئا وتلذذ به . 3 - أمتع : عن كذا : استغنى عنه .
مشتقات الجذر
أمتع إمتاعا. (متع) 1-ه بكذا
* أمتع إمتاعا. (متع) 1-ه بكذا: جعله ينتفع ويلتذ به زمانا طويلا. 2-بماله: عاش به هنيئا وتلذذ به. 3-عن كذا: استغنى عنه.
متع يمتع
فعل* متع يمتع: متوعا. 1-الشيء: طال. 2-النهار: ارتفع وبلغ غاية ارتفاعه. 3-السراب: ارتفع في أول النهار. 4-النبيذ: اشتدت حمرته. 5-الحبل: اشتد. 6-جاد وظرف.
متع يمتع
فعل* متع يمتع: متعا ومتعة. بالشيء: ذهب به، أخذه.
متع يمتع
فعل* متع يمتع: متعا ومتعا. به: كاذبه.
متع يمتع
فعل* متع يمتع: متاعة. الشيء: جاد.
متع تمتيعا. 1-ه الله
* متع تمتيعا. 1-ه الله: أبقاه وأطال عمره. 2-ه بكذا: جعله ينتفع ويلتذ به زمانا طويلا «متع نظره بالمشهد الجميل». 3-الشيء: أطاله. 4-المرأة المطلقة: أعطاها متعة.
متع. 1-مص. متع. 2-كيد، حيلة
* متع. 1-مص. متع. 2-كيد، حيلة.
معجم الغني٣
معاني أمتع
[ م ت ع ]. ( فعل : رباعي لازم متعد م . بحرف ). أَمْتَعْتُ ، أُمْتِعُ ، أَمْتِعْ ، مصدر إمْتَاعٌ . 1 . :- أمْتَعَهُ اللَّهُ بِالصِّحَّةِ والعَافِيَةِ :- : جَعَلَهُ مُتَمَتِّعاً بِها وَأطَالَهَا . 2 . :- أَمْتَعَ بِمَالِهِ :- : اِنْتَفَعَ ، تَمَتَّعَ بِهِ . 3 . :- أمْتَعَ عَنْهُ :- : اِسْتَغْنَى عَنْهُ .
مشتقات الجذر
مَتَّعَ
فعل**مَتَّعَ** - [م ت ع]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** مَتَّعْتُ**،** أُمَتِّعُ**،** مَتِّعْ**، مص. تَمْتِيعٌ. 1. "مَتَّعَهُ اللهُ بِالصِّحَّةِ وَالعَافِيَةِ" : أَدَامَ عَلَيْهِ الصِّحَّةَ وَالعَافِيَةَ زَمَاناً طَوِيلاً وَجَعَلَهُ يَتَلَذَّذُ بِهِمَا. 2. "مَتَّعَهُ الله" : أَبْقَاهُ وَأَطَالَ عُمُرَهُ. 3. "مَتَّعَ نَظَرَهُ بِمَنَاظِرِ الطَّبِيعَةِ" : أَمْتَعَهُ، أَيْ جَعَلَ نَظَرَهُ يَتَلَذَّذُ. 4.
مَتَعَ
فعل**مَتَعَ** - [م ت ع]. (ف: ثلا. لازم).**مَتَعَ** **،يَمْتَعُ** ، مص. مُتُوعٌ. 1. "مَتَعَ النَّهَارُ" : اِرْتَفَعَ وَبَلَغَ غَايَةَ ارْتِفَاعِهِ. 2. "مَتَعَ النَّبِيذُ" : اِشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُ. 3. "مَتَعَ الْحَبْلُ" : اِشْتَدَّ. 4. "مَتَعَ الشَّيْءُ" : جَادَ، ظَرُفَ.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
مَتَعَ
مَتَعَ النهارُ يَمْتَعُ، أي ارتفع وطال. والماتِعُ: الطويلُ من كل شيء. وقد مَتُعَ الشيءُ. ومَتاًعَهُ غيره. قال لبيدٌ يصف نخلاً: سُحُقٌ يُمَتِّعُها الصَّفا وسرِيُّهُ عُمٌّ نَواعِمُ بينهـنَّ كـرومُ وقول النابغة: وميزانَهُ في سُورَةِ المجدِ ماتِعُ أي راجحٌ زائدٌ. وحبلٌ ماتِعٌ أي جيِّد الفتل. ونبيذٌ ماتِعٌ، أي شديد الحمرة. وكلُّ شيءٍ جيِّدٍ فهو ماتِعٌ. والمَتاعُ: السِلعةُ. والمتاعُ أيضاً: المنفعةُ
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
مَتَعَ
ـ مَتَعَ النهارُ مُتُوعاً : ارْتَفَعَ قبلَ الزَّوالِ ـ مَتَعَ الضُحَى : بَلَغَ آخِرَ غايَتِه ؛ وهو عندَ الضُّحَى الأكْبَرِ ، أو تَرَجَّلَ وبَلَغَ الغايةَ ـ مَتَعَ بفلانٍ مَتْعاً ، ومُتْعاً : كاذَبَه ـ مَتَعَ السرابُ : ارْتَفَعَ ـ مَتَعَ الحَبْلُ : اشْتَدّ ـ مَتَعَ النَّبِيذُ : اشْتَدّتْ حُمْرَتُه ـ مَتَعَ الرجلُ : جادَ وظَرُفَ ، كمَتُع ـ مَتَعَ بالشيءِ مَتْعاً ومُتْعَةً : ذهَبَ به . ـ ماتِعُ :
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
مَتَعَ النبيذُ
مَتَعَ النبيذُ يَمْتَعُ مُتوعاً اشتدَّت حمرته ونبي ماتِعٌ أَي شديدُ الحمْرةِ ومَتَعَ الحبْلُ اشتد وحَبْل ماتِعٌ جيِّدُ الفَتْلِ ويقال للجبل الطويل ماتِعٌ ومنه حديث كعب والدَّجّال يُسَخَّرُ معه جَبَلٌ ماتعٌ خِلاطُه ثَريدٌ أَي طويل شاهِقٌ ومَتَعَ الرجُلُ ومَتُعَ جادَ وظَرُفَ وقيل كا ما جادَ فقد مَتُعَ وهو ماتِعٌ والماتِعُ من كل شيء البالغُ في الجَوْدةِ الغاية في بابه وأَنشد خُذْه فقد أُعْطِيتَه
متع
" مَتَعَ النبيذُ يَمْتَعُ مُتوعاً : اشتدَّت حمرته . ونبي ماتِعٌ أَي شديدُ الحمْرةِ . ومَتَعَ الحبْلُ : اشتد . وحَبْل ماتِعٌ : جيِّدُ الفَتْلِ . ويقال للجبل الطويل : ماتِعٌ ؛ ومنه حديث كعب والدَّجّال : يُسَخَّرُ معه جَبَلٌ ماتعٌ خِلاطُه ثَريدٌ أَي طويل شاهِقٌ . ومَتَعَ الرجُلُ ومَتُعَ : جادَ وظَرُفَ ، وقيل : كا ما جادَ فقد مَتُعَ ، وهو ماتِعٌ . والماتِعُ من كل شيء : البالغُ في الجَوْدةِ الغاية في
تاج العروس١
مشتقات الجذر
مَتَعَ النَّهَارُ كمَنَعَ يَمْتَعُ مُتُوعاً بالضَّمِّ
مَتَعَ النَّهَارُ كمَنَعَ يَمْتَعُ مُتُوعاً بالضَّمِّ : ارْتَفَعَ وطالَ كما في الصِّحاحِ زادَ غيرُه : وامْتَدَّ وتَعَالَى وهُوَ مجازٌ كما صَرَّحَ بهِ الزَّمَخْشَرِيُّ وأنْشَدَ الصّاغَانِيُّ لسُوَيْدٍ اليَشْكُرِيِّ : يَسْبَحُ الآلُ على أعْلامِهَا ... وعلى البِيدِ إذا اليَوْمث مَتَعْ وهكذا أنْشَدَهُ ابنُ بَرِّيّ أيْضاً وأنْشَدَ اللَّيثُ : وأدْرَكْنَا بها حَكَمَ بنَ عَمْروٍ ... وقَدْ مَتَعَ
معجم المعاني الجامع١٢
معاني أمتع
أمتعَ يُمتع ، إمتاعًا ، فهو مُمتِع ، والمفعول مُمتَع أمْتَع بالشيءِ : دامَ له وسُرَّ به أمْتَع اللهُ فلانًا : أَنْسَأهُ أجَلَهُ أمتعه اللهُ بكذا : أَبقاه لينتفع به ويسر بمكانه وأَمْتَعَ بماله : تمتَّعَ وأَمتعنى بفراقه : جعل متاعي فِرَاقَهُ أمْتَع عن كذا : استغنى أمتعك اللهُ بطول العمر : أخَّره أمْتَعَهُ اللَّهُ بِالصِّحَّةِ والعَافِيَةِ : جَعَلَهُ مُتَمَتِّعاً بِها وَأطَالَهَا
مشتقات الجذر
إِمتاع
اسممصدر أَمْتَعَ الإمْتَاعُ بِالصِّحَّةِ : التَّمَتُّعُ بِهَا الإمْتَاعُ بِالْمَالِ : الانْتِفَاعُ بِهِ الإمْتَاعُ والْمُؤانَسَةُ ( التوحيدي ): مَنْحُ الْمُتْعَةِ
أمْتِعة
اسمأمْتِعة : جمع مَتاع
مَتَعَ
فعلمتَعَ يَمتَع ، مُتوعًا ، فهو ماتِعٌ ، وهي ماتِعَةٌ ، والمفعول ممتوع - للمتعدِّي مَتَعَ الشيءُ : بلغ في الجودة الغايةَ في بابه مَتَعَ النَّهَارُ : اِرْتَفَعَ وَبَلَغَ غَايَةَ ارْتِفَاعِهِ مَتَعَ النَّبِيذُ : اِشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُ مَتَعَ الْحَبْلُ : اِشْتَدَّ مَتَعَ الشَّيْءُ : جَادَ ، ظَرُفَ مَتَعَ الشيءُ : طال مَتَعَ السَّرابُ : ارتفع في أوّل النهار
مَتُعَ
فعلمَتُعَ مَتاعَةً مَتُعَ الشيءُ : جادَ
مَتْع
اسممَتْع : مصدر متَعَ
مُتَع
اسممُتَع : جمع مُتعة
مُمتَع
اسممُمتَع : اسم المفعول من أَمتَع
مُمتِع
اسمفاعل من أَمْتَعَ جَوٌّ مُمْتِعٌ : جَوٌّ رَائِقٌ يَجْلُبُ الْمُتْعَة
مُمتِع
اسممُمتِع : فاعل من أَمتَع
متَعَ
فعلمَتَعَ مَتْعًا ، ومُتْعَةً مَتَعَ بالشيء : ذَهَبَ به مَتَعَ الله فُلانًا بكذا : أَطال له الانتفاع به ومَلأَّهُ إِيَّاه
متَّعَ
فعلمتَّع بصَرَه بالمناظر الخلاّبة : رفَّهه وجعله يتمتّع أو يتلذّذ بها متَّعه اللهُ بالصّحّة : نعَّمه ومدَّ له في العمر ، أطال عمره ليستمتع بها ويلتذ وينتفع ، زاد في رغد العيش مَتَّعَهُ الله : أَبْقَاهُ وَأَطَالَ عُمُرَهُ مَتَّعَ الشيءَ : طوَّلَهُ مَتَّعَ اللهُ فلانًا : عمَّرَه
من نفس الجذر
٣٬٧٦٥ مشتقّةالتصريف
أَمْتَع · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرأَشَبّ[ašabb]هَاد السَّهْرَة أَشَبّ سَهْرَة جَوَّزْنَاهَا.
من «أشبّ» (أجمل/أمتع)؛ وتُستخدم أيضاً «أخير».
نموذج لغوي
مصرأَحْلَى[aḥla]دِي أَحْلَى خُرُوجَة خَرَجْنَاهَا.
اسم تفضيل من «حلو»؛ يُستعمل للتعبير عن المتعة القصوى.
نموذج لغوي
العراقأَوْنَس[awnas]هَذَا الْمَكَان أَوْنَس مِنْ ذَاك.
اسم تفضيل مشتق من «الونس» والأنس والبهجة.
نموذج لغوي
المغربأَحْسَن[aḥsan]هَاد الْحَفْلَة كَانَتْ أَحْسَن بْزَايِد.
يُستعمل التفضيل من الحسن للدلالة على الجودة والمتعة.
نموذج لغوي
السعوديةأونس[awnas]السفرة هذي أونس بواجِد.
من الأنس والاستئناس؛ شائعة في نجد والخليج.
نموذج لغوي
سورياأَمْتَع[amtaʿ]هَالْفِيلْم أَمْتَع مِن اللِّي قَبْلُه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات الثقافية واليومية.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أمتع» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـتعكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أَفْعَلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ موسعةنفس النهاية: ـتع
قوافٍ تشترك في النهاية الصوتية لكنها من فئة قافية مختلفة. شائعة في الأغاني والشعر الحديث — الشعراء القدامى لا يخلطون بين فئات القافية في القصيدة الواحدة.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أمتع حسب الأحرف المشتركة.