اسم · فعلمن جذر حلي٣ أحرف٥٣ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٥١٬١٢٥شائعة
فعل ثلاثي من الجذر ح-ل-ي، يدور معناه حول الزينة والتحسين. يستخدم في السياق المادي لوصف تزيين النساء بالمصوغات، وفي السياق المعنوي لوصف الخصال والسمات الحميدة. يرتبط اشتقاقيا بكلمة الحلية وهي الصفة أو الزينة.
زين المرأة بالحلي أو الجواهر.
أدب · وصف الشيء ونعته بما يميزه ويجمله.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ح-ل-ي، يدور معناه حول الزينة والجمال والمذاق الحلو. يستخدم في السياق المادي لوصف تزيين النساء بالحلي أو تحلية الأطعمة، وفي السياق المعنوي لوصف الخصال والشمائل.
زين الشيء وألبسه الحلي أو الجواهر.
طبخ · جعل الطعام أو الشراب حلو المذاق بإضافة السكر أو العسل.
أدب · وصف الشخص بصفات حسنة أو ذكر حليته ونعته.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المرأةَ ـِ حَلْياً: جعل لها حُلِيًّا. وـ المرأة والسيف وغيرهما: زيَّنها بالحَلْي.( حَلِيَت ) الجارية ـَ حَلْياً: صارت ذات حَلْي. وـ لبست الحُلِيّ. وـ استفادته. فهي حالٍ. ( ج ) حَوال. وهي حالية. ( ج ) حَوَالٍ، وحاليات. ويقال: لم يَحْلَ منه بطائل: لم يظفر بفائدة. وـ الشجرة: أوْرَقَت وأثمرت.( حَلَّى ) الجارية: اتخذ الحَلْيَ لها لتلبسه. وـ ألبسها الحَلْيَ. وفي التنزيل العزيز: ( يُحَلَّوْن فيها مِنْ
حَلَى المرأةَ حَلَى ِ حَلْيًا : جَعَلَ لها حُلِيًّا . و حَلَى المرأةَ والسيفَ وغيرهما : زينها بالحَلْيِ .
حَلَّى الجاريةَ : اتخذ الحَلْيَ لها لتلبَسهُ . و حَلَّى ألبسَها الحَلْيَ . وفي التنزيل العزيز : الكهف آية 31 يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَساوِرَ مِن ذَهَبٍ ) ) و حَلَّى السيفَ : جَعَلَ له حِلْيَةً . و حَلَّى فلانًا : وَصَفَه ونعته بما يُحلِّيه . و حَلَّى الشيءَ في عين فلان : زيَّنَه .
حَلَّى الطعامَ وغيرَهُ : جعله حُلْوًا . ويقال : حَلَّى الشيءَ في عينه .
الحَلَى
الحَلَى : بَثْر يخرج بأَفواه الصِّبيان .
الحَلَى
الحَلَى : بَثْرٌ يَخْرُج بأَفواه الصِّبيان . ( حَلاوَة القَفَا ) : وسطه .
حَلَّى يحلِّى ، حَلِّ ، تَحليةً ، فهو مُحَلٍّ ، والمفعول مُحلًّى :- • حلَّى الطَّعامَ ونحوَه أضاف إليه مادّة سُكّريّة :- حلَّى الشّايَ بكثير من السُّكّر . • حلَّى ماءَ البحر : عذّبه ، أزال ملوحتَه وجعله صالحًا للشّرب والاستعمال الآدميّ بطرق علميّة . • حلَّى المرأةَ والسَّيفَ وغيرَهما : زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة :- سيف محلَّى بالذَّهب . • حلَّى الشَّيءَ أو الشَّخْصَ : 1 - وصفه
حَلَّى يحلِّي ، حَلِّ ، تحليةً ، فهو مُحَلٍّ ، والمفعول مُحلًّى :- • حلَّى المرأةَ والسَّيفَ وغيرَهما حَلاها ؛ زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة :- { يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ } . • حلَّى الشَّيءَ أو الشَّخْصَ : وصفه ونعته بما يحسِّنه :- حلَّى أباه أمام الحاضرين ، - حلَّى أحدَ المرشَّحين أمام المجلس .
حلَى يَحلِي ، احْلِ ، حَلْيًا ، فهو حالٍ ، والمفعول محليّ :- • حلَى المرأةَ أو السَّيفَ أو غيرَهما زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة .
أحلى يُحلي، أَحْلِ، إحلاءً، فهو مُحْلٍ، والمفعول مُحْلًى (للمتعدِّي)
أحلى يُحلي، أَحْلِ، إحلاءً، فهو مُحْلٍ، والمفعول مُحْلًى (للمتعدِّي) • أحلى فلانٌ: جاء بالشَّيء الحلو. • أحليتُ الشَّايَ: 1- جعلته حُلْوًا| هو لا يُمِرُّ ولا يُحْلي: لا يضرُّ ولا ينفع. 2- وجده حُلْوًا.
استحلى يستحلي، اسْتَحْلِ، استحلاءً، فهو مُستَحْلٍ، والمفعول مُستَحْلًى
استحلى يستحلي، اسْتَحْلِ، استحلاءً، فهو مُستَحْلٍ، والمفعول مُستَحْلًى • استحلى الشَّيءَ: حَلِيه؛ وجده أوعدّه حُلوًا كطعم السُّكَّر، أو استلذَّه "استحلى هذا الشكلَ- استحلى التَّعبَ طلبًا للنَّجاح".
تحالى يتحالى، تَحالَ، تحاليًا، فهو مُتحالٍ
تحالى يتحالى، تَحالَ، تحاليًا، فهو مُتحالٍ • تحالى فلانٌ: تكلَّف الظَّرْفَ والحلاوة.
تحلَّى/ تحلَّى بـ يتحلَّى، تَحَلَّ، تحلّيًا، فهو مُتَحَلٍّ، والمفعول مُتحلًّى (للمتعدِّي)
I تحلَّى/ تحلَّى بـ يتحلَّى، تَحَلَّ، تحلّيًا، فهو مُتَحَلٍّ، والمفعول مُتحلًّى (للمتعدِّي) • تحلَّتِ المرأةُ: مُطاوع حَلَّى: تزيَّنت بمصوغات وأحجار ثمينة، صارت ذات حُلِيّ. • تحلَّى الشَّيءَ: حَلِيَه؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه "تحلَّى الطَّعامَ/ الحياةَ". • تحلَّى بما ليس فيه: ادّعاه وتكلَّفه "تحلَّى بالصِّدق وهو كذوب- تحلَّى بالشَّجاعة وهو الجَبَان". • تحلَّى بالشَّيءِ: اتّصف به
حَلَّى يحلِّى، حَلِّ، تَحليةً، فهو مُحَلٍّ، والمفعول مُحلًّى
I حَلَّى يحلِّى، حَلِّ، تَحليةً، فهو مُحَلٍّ، والمفعول مُحلًّى • حلَّى الطَّعامَ ونحوَه: أضاف إليه مادّة سُكّريّة "حلَّى الشّايَ بكثير من السُّكّر". • حلَّى ماءَ البحر: عذّبه، أزال ملوحتَه وجعله صالحًا للشّرب والاستعمال الآدميّ بطرق علميّة. • حلَّى المرأةَ والسَّيفَ وغيرَهما: زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة "سيف محلَّى بالذَّهب". • حلَّى الشَّيءَ أو الشَّخْصَ: 1- وصفه ونعته بما
حَلْوَى
اسمحَلْوَى [مفرد]: ج حَلْوَيات وحَلاَوَى: حَلاوة؛ كلُّ ما عولج بسُكَّر أو عسل، ضدّ المرارة| حَلْوى السُّوس: نوع من الحلويّات مصنوعة من عرق السُّوس- حلوى عجميّة: خلاصة العَسَل مع عصير العنب المغليّ المكثَّف- لا حَلْوى بلا نار: لا نجاح بلا معاناة.
حلى - تحلية 1 - حلى الشيء : جعله حلوا . 2 - حلى المرأة البسها الحلي . 3 - حلى المرأة : اتخذ لها حليا . 4 - حلى الشيء : زينه . 5 - حلاه : وصفه بما يحليه .
حلى - يحلي ، حليا 1 - حلى المرأة : جعل لها حليا . 2 - حلى المرأة أو غيرها : زينها بالحلي .
حلى يحلي
فعل* حلى يحلي: حليا. (حلي) 1-المرأة: جعل لها حليا. 2-المرأة أو غيرها: زينها بالحلي.
حلى تحلية. (حلو®،® حلي) 1-الشيء
* حلى تحلية. (حلو®،® حلي) 1-الشيء: جعله حلوا. 2-المرأة: ألبسها الحلي. 3-المرأة: اتخذ لها حليا. 4-الشيء: زينه. 5-ه: وصفه بما يحليه.
حلى. بثر أو حبة يظهر على أفواه الأولاد
* حلى. بثر أو حبة يظهر على أفواه الأولاد.
حِلية
حلية - ج ، حلى 1 - حلية : ما يتزين به من المعادن المصوغ والحجارة الكريمة . 2 - حلية من الإنسان : صورته . 3 - حلية من الإنسان : صفته .
حَلْيُ
ـ حَلْيُ : ما يُزَيَّنُ به من مَصُوغِ المَعْدِنِيَّاتِ أو الحِجَارَةِ , ج : حُلِيٌّ ، أَو هو جَمْعٌ ، والواحِدُ : حَلْيَةٌ . ـ حِلْيَةُ : الحَلْيُ , ج : حِلًى وحُلًى . ـ حُلَى السيفِ ، وحَلاتُهُ : حِلْيَتُه . ـ حَلِيَتِ المرأةُ ، حَلْياً ، فهي حالٍ وحالِيَةٌ : اسْتَفَادَتْ حَلْياً ، أو لَبِسَتْهُ ، كتَحَلَّتْ ، أو صارَتْ ذاتَ حَلْيٍ . ـ حَلاَّها تَحْلِيَةً : ألْبَسَها حَلْياً ، أو اتَّخَذَهُ لها
حلَى يَحلِي ، احْلِ ، حَلْيًا ، فهو حالٍ ، والمفعول محليّ حَلَى الْمَرْأةَ : جَعَلَ لَهَا حَلْياً حَلَى المرأةَ : زَيَّنَهَا بِالحَلْيِ
حَلَّيْتُ ، أُحَلِّي ، حَلِّ ، مصدر تَحْلِيَةٌ حَلَّى البَيْتَ : زَيَّنَهُ حَلَّى الجاريةَ : اتخذ الحَلْيَ لها لتلبَسهُ حَلَّى : ألبسَها الحَلْيَ حلَّى ماءَ البحر : عذّبه ، أزال ملوحتَه وجعله صالحًا للشّرب والاستعمال الآدميّ بطرق علميّة
حِلًى : جمع حِلية
حِلية
اسمالجمع : حِلْيات و حِلًى : حَلْي ؛ الحِلْيَة : الحَلْي الحِلْيَة : ما يُتزيّن به من المصوغات أو الأحجار الثَّمينة من يُنَشَّأ في الحِلْيَة : كناية عن البنات حِلْية السَّيف : زينته حِلْيَةُ الإِنْسَانِ : صِفَتُهُ ، خِلْقَتُهُ
أحْلَى
اسمالمؤنث : حُلْوَى أحْلَى مِنَ السُّكرِ : أكْثَرُ عُذُوبَةً وَرِقَّةً مَا أحْلاهُ : مَا ألْطَفَهُ مَا أحْلَى هَذِهِ الأَيَّامَ : مَا أعْذَبَهَا
تَحْلِيَة
اسمتَحْلِيَة : مصدر حَلَّى
تَحلية
اسمتَحْلِيَةُ الْمَاءِ : جَعْلُهُ عَذْباً سَلِساً قَدَّمَتْ لِلضُّيُوفِ تَحْلِيَاتٍ مُتَنَوِّعَةً مِنَ الفَوَاكِهِ وَالحَلَوِيَّاتِ : مَا يُقَدَّمُ فِي آخِرِ الطَّعَامِ مِنْ حَلَوِيَّاتٍ وَمُرَطِّبَاتٍ مصدر حَلَّى
حَلْي
اسمحَلْي : مصدر حَلَى
حَلْي
اسمحَلْي : جمع حِلية
حَلَّ
فعلحَلَّ : فعل حلَّ / حلَّ ب / حلَّ على / حلَّ في حَلَلْتُ ، يَحُلّ ويَحِلّ ، احْلُلْ / حُلَّ واحْلِلْ / حِلَّ ، حَلاًّ وحُلولاً ، فهو حالّ ، والمفعول مَحْلول حَلَّ الشيءُ حَلَّ ِ حَلالاً : صَار مُباحًا . فهو حِلٌّ ، وحَلالٌ . و حَلَّ المرأةُ : جاز تزوُّجها . '' فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ '' ) . البقرة آية 230 ) و حَلَّ المُحْرِمُ : جاز له ما
حَلي
اسمالجمع : حُلِيّ الحَلْيُ : ما تَتَزَيَّن به من مَصوغ المعدنيات أو الحجارة مصدر حلَى وحلِيَ / حلِيَ بـ / حلِيَ في
حَليَ
فعلحَلِيَ ، يحْلَى ، مصدر حَلاَوَةٌ ، حُلْوانٌ حَلِيَ الطَّعَامُ : كَانَ حُلْواً حَلِيَتِ الفَاكِهَةُ : طَابَتْ حلِي فلانٌ بعيني / حلِي فلانٌ في عيني : أعجبني حَلِيَتِ الْمَرْأةُ : لَبِسَتْ الحُلِيَّ حَلِيَتِ الشَّجَرَةُ : أَوْرَقَتْ ، أثْمَرَتْ حَلِيَ الشيءَ : عَدَّهُ حُلْوًا حَلِيَتِ الجارية : صَارت ذات حَلْيٍ لم يَحْلَ منه بطائل : لم يظفر بفائدةٍ
حَليّ
اسمالحَلِيُّ من الأشياء : البالغُ الجودةِ والحلاوة نَوْعٌ حَلِيٌّ : جَيِّدُ الحُلْوِ لَذِيذٌ شَيْءٌ حَلِيٌّ : يَابِسٌ
حُلِيّ
اسمحُلِيّ : جمع حَلي
حال
اسمالجمع : أحووأَحْوِلَة ، المؤنث : حوحالة ، و الجمع للمؤنث : حالات الحَالُ : الوقْتُ الذي أنت فيه الحَالُ : الكساءُ يُحْتَشُّ فيه الحَالُ : اللَّبَن حالُ الدهر : صَرْفُهُ حالُ الشيء : صِفَته حالُ الإنسان : ما يختصُّ من أُموره المتغيَّرة الحسّيّةِ والمعنوية الحَالُ : العَجلةُ يُعلَّم عليها الصبيُّ المَشْيَ الحالُ ( في الطبيعة ) : كيفيةٌ سريعةُ الزوال من نحو حرارةٍ ، وبرودة ، ويُبوسة ، ورُطوبة عارضة
حالٍ
اسمحالٍ : فاعل من حَلَى
حالّ
اسماسم فاعل من حلَّ أنزيم حالّ : أنزيم يتكوّن بطبيعته في الدموع وبياض البيض واللُّعاب وغيره من سوائل الجسم الأخرى ، قادر على تدمير جدران خلايا بكتيريا مُعيَّنة ، ولذلك يُستخدم كمُطَهِّر مُعتدل
حالّ
اسمحالّ : فاعل من حَلَّ
حالَّ
فعلحالَّه : نَزَلَ مَعَهُ
حالات
اسمحالات : جمع حَالُ
حالي
اسمحالي : فاعل من حَلَى
مَحَلّيّ
اسممَنْسُوبٌ إِلَى الْمَحَلِّ داخليّ ، متعلِّق بموضع معيّن أو خاصّ بمنطقة إِدَارَةٌ مَحَلِّيَّةٌ : إِدَارَةٌ مُخْتَصَّةٌ بِمِنْطَقَتِهَا أَوْ إِقْلِيمِهَا ، عَكْس الْمَرْكَزِيَّةِ إِنْتَاجٌ مَحَلِّيٌّ : تَمَّ إِنْتَاجُهُ فِي المِنْطَقَةِ ذَاتِهَا سُوقٌ مَحَلِّيٌّ شُؤُونٌ مَحَلِّيَّةٌ إنتاج محليّ : إنتاج يتمّ بأيدي أبناء البلد المقيمين فيه ، توقيت محليّ : حالة ضبط الوقت في بلد من البلدان ، أخبار
مَحلَى
اسمالمَحْلَى : مكانٌ تُصنَعُ فيه الحَلْوى أو تُؤْكل ( محدثة )
مُحْلى
اسممُحْلى : اسم المفعول من أَحْلَى
حلى المرأة أو السّيف أو غيرهما
زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة .
حلّى الشّيء أو الشّخْص
وصفه ونعته بما يحسِّنه :- حلَّى أباه أمام الحاضرين - حلَّى أحدَ المرشَّحين أمام المجلس .
حلّى الشّيء في عينه
جعلَه يراه جميلاً حُلْوًا :- حلَّى في عينه السَّفَرَ للخارج .
حلّى الطّعام ونحوه
أضاف إليه مادّة سُكّريّة :- حلَّى الشّايَ بكثير من السُّكّر .
حلّى المرأة والسّيف وغيرهما
حَلاها ؛ زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة :- { يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ }.
حلّى المرأة والسّيف وغيرهما
زيَّنها بمصوغ المعدنيّات أو الأحجار الثَّمينة :- سيف محلَّى بالذَّهب .
حلّى ماء البحر
عذّبه ، أزال ملوحتَه وجعله صالحًا للشّرب والاستعمال الآدميّ بطرق علميّة .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «حلى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ حلى حسب الأحرف المشتركة.