ترجمان

تَرْجَمان/ تَرْجُمان/ تُرْجُمان [مفرد]: ج تَراجِمُ وتَراجِمة: مترجم، ناقل الكلام من لغة إلى أخرى "قام التراجمةُ بنقل الفكر اليونانيّ إلى العربية". • ترجمان القرآن: عبد الله بن عباس، صحابيّ جليل أجاد تفسير القرآن الكريم فأُطلق عليه ذلك اللقب.

* ترجمان. ج تراجم وتراجمة. 1-الذي ينقل الكلام من لغة إلى أخرى. 2-مفسر.

ـ التّرْجُمانُ : المُفَسِّرُ للسانِ، وقد تَرْجَمَهُ وتُرْجِمَ عنه، والفِعْلُ يَدُلُّ على أصالَةِ التاءِ. ـ التّرْجُمانُ بنُ هُرَيْمِ بنِ أبي طَخْمَةَ: معروف

عبد الله بن عباس، صحابيّ جليل أجاد تفسير القرآن الكريم فأُطلق عليه ذلك اللقب.

جمع مُتَرْجَم : ما يُنقَل من لغة إلى أخرى

مُترجَم : اسم المفعول من تَرجَمَ

مُترجِم : فاعل من تَرجَمَ

اسم فاعل من ترجمَ/ ترجمَ لـ مُتَرْجِمٌ : مَنْ يَنْقُلُ نَصّاً مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغَةٍ أُخْرَى برنامج مُترجِم : برنامج الحاسوب الذي يترجم كل عبارة إلى لغة الآلة وينفِّذها قبل ترجمة العبارة التالية وتنفيذها

تراجَم / تراجَم بـ يتراجم ، تراجُمًا ، فهو متراجِم ، والمفعول متراجَمٌ به تَرَاجَمُوا بالحجارة: تَرَامَوْا بها تَرَاجَمُوا بالكلام: تَسابُّوا

تَرْجَمة : مصدر تَرجَمَ

تَراجِمُ : جمع تُرجُمان

تَراجِمُ : جمع تَرجَمة

تراجُم : مصدر تَراجَمَ

تراجمة : جمع تُرجُمان

هو الشخص المختص بالترجمة الذي أقسم اليمين أمام الجهة المختصة أو عينته هذه الجهة. (قانونية)

مصدر ترجم ، جمع تراجم ، ذكر سيرة الشخص وحياته. (فقهية)

نقل الكلام إلى لغة أخرى. (فقهية)

نَقْلُ الكَلاَمِ مِنْ لُغَةٍ إلَى أُخْرَى.

هو الشخص المختص بالترجمة الذي أقسم اليمين أمام الجهة المختصة أو عينته هذه الجهة.

برنامج الحاسوب الذي يترجم كل عبارة إلى لغة الآلة وينفِّذها قبل ترجمة العبارة التالية وتنفيذها.

تَفْسِيرُهُ.

تسابُّوا '' تراجم السُّفهاءُ''.

سيرته وحياته تراجم الصحابة.

مصاحبة للنص الأصليّ أثناء إلقائه.

لا تتقيَّد بحرفيّة النقل.

النقل من لغة إلى أخرى نقلاً حرفيًّا.

(دب) السيرة الذاتيّة، وهي عمل أدبيّ يقوم فيه مؤلّفه بسرد قصة حياته، ويتضمّن بالضَّرورة وصفًا مباشرًا ودقيقًا لبعض الحوادث التَّاريخيَّة وملامح الحياة في الفترة التي عاش فيها صاحب السِّيرة.

(دب) سيرة ذاتيّة يكتبها الإنسان لنفسه.

التَّرْجَمَة التَّرْجَمَة ترجمة فلان: سيرته وحياته. والجمع : تراجم .

التُّرْجُمان : المُترْجِم . والجمع : تَراجِمُ ، وتراجمة .

جمع: ـون، ـات. [ت ر ج م]. (فاعل مِنْ تَرْجَمَ). :- مُتَرْجِمٌ جَيِّدٌ يُحَافِظُ عَلَى نَقْلِ النَّصِّ بِأَمَانَةٍ :- : مَنْ يَنْقُلُ نَصّاً مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغَةٍ أُخْرَى.

جمع: تَرَاجِمُ . (مصدر تَرْجَمَ). 1. :-هَذَا الكتِاَبُ مِنْ تَرْجَمَةِ الْمُتَرْجِمِ :- : نَقْلُ الكَلاَمِ مِنْ لُغَةٍ إلَى أُخْرَى. 2. :-قَدَّمَ تَرْجَمةً كَامِلَةً لِحَيَاةِ الكَاتِبِ :- : ذَكَرَ سِيرَتَهُ وَحَيَاتَهُ. 3. :- تَرْجَمَةُ الْمَعْنَى :- : تَفْسِيرُهُ .

ترجمة :- جمع تَرْجمات (لغير المصدر) وتَراجِمُ (لغير المصدر): مصدر ترجمَ/ ترجمَ لـ • ترجمة آنيَّة/ ترجمة فوريَّة: مصاحبة للنص الأصليّ أثناء إلقائه، - ترجمة حَرْفيَّة: النقل من لغة إلى أخرى نقلاً حرفيًّا، - ترجمة حُرَّة/ ترجمة بتصرُّف: لا تتقيَّد بحرفيّة النقل. • ترجمة الأديب: سيرته وحياته :- تراجم الصحابة. • التَّرجمة الذَّاتيَّة: (آداب) سيرة ذاتيّة يكتبها الإنسان لنفسه.

مُتَرْجَمات :- مفرد مُتَرْجَم : ما يُنقَل من لغة إلى أخرى :-لم يتقن اللغة الأجنبيّة فأقبل على قراءة المترجمات .

مُترجِم :- اسم فاعل من ترجمَ/ ترجمَ لـ. • برنامج مُترجِم : (الحاسبات والمعلومات) برنامج الحاسوب الذي يترجم كل عبارة إلى لغة الآلة وينفِّذها قبل ترجمة العبارة التالية وتنفيذها.

تراجَم / تراجَم بـ يتراجم ، تراجُمًا ، فهو متراجِم ، والمفعول متراجَمٌ به :- • تراجم القومُ ترامَوْا بالحجارة :-يتراجَم الأطفالُ بالحصى. • تراجم النَّاسُ بالكلام: تسابُّوا :- تراجم السُّفهاءُ.

ترجمة 1-جمع : تراجم 1- مصدر ترجم. 2- ذكر سيرة الشخص وحياته. 3- نقل الكلام من لغة إلى أخرى. 4- من الكتاب : فاتحته. 5- تفسير

تراجم - تراجما 1- تراجم القوم بالحجارة : رمى بعضهم بعضهم الآخر بها. 2- تراجم القوم بالكلام : شتم بعضهم بعضهم الآخر.¼

(حس) برنامج الحاسوب الذي يترجم كل عبارة إلى لغة الآلة وينفِّذها قبل ترجمة العبارة التالية وتنفيذها.

ترجمَ / ترجمَ لـ يترجم ، تَرْجَمةً ، فهو مُترجِم ، والمفعول مُترجَم :- • ترجم الكلامَ بيَّنه ووضَّحه وفسَّره • ترجَم القرارَ إلى عمل: نفّذه، أو نقله إلى مستوى التطبيق، - ترجَم عن آماله: أبانها وعبّر عنها. • ترجم الكتابَ: نقله من لغة إلى أخرى، فسَّره بلغة أخرى :-ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ، - أفلام/ قصة مترجمة . • ترجم لفلانٍ: ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته.

ترجم - ترجمة 1- ترجم الكلام أو عنه : نقله من لغة إلى أخرى. 2- ترجم الكلام : بينه. 3- ترجم له : ذكر سيرته وحياته. 4- ترجم عنه : أوضح أمره.