علا غيره في الفضل أو العلم أو الشأن وصار فوقهم.
اسم · فعلمن جذر فوق٤ أحرف٤٩ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
فعل ثلاثي مزيد من الجذر ف-و-ق، يدل على العلو والرفعة المعنوية. انتقل معناه من مجرد العلو الحسي إلى التميز والسبق في المجالات العلمية والعملية. يرتبط في الاستعمال المعاصر بالنجاح الدراسي والإبداع المهني.
علا غيره في الفضل أو العلم أو الشأن وصار فوقهم.
تربية · أحرز نجاحا باهرا وسبق أقرانه في مجال معين.
مصدر للفعل تفوق، مشتق من الجذر ف-و-ق الذي يدل على العلو والارتفاع. يعبر في الاستعمال المعاصر عن التميز النوعي والنجاح الباهر في المجالات التعليمية والمهنية، كما يستخدم في السياقات السياسية والعسكرية للدلالة على رجحان الكفة والسيادة.
بلوغ مرتبة عالية من النجاح أو التميز تتجاوز المعتاد.
الغلبة والسيادة في مجال معين كالرياضة أو العلم أو العسكرية.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
تَفَوَّقَ على قومهِ : فاقَهُم . و تَفَوَّقَ ترفَّعَ عليهم . و تَفَوَّقَ شَرابَهُ : شَرِبَهُ شيئًا بعد شيءٍ . و تَفَوَّقَ الأمْرَ : فعلَهُ مُجَزَّأً في أَوقات مختلفة .
I تفوُّق [مفرد]: 1- مصدر تفوَّقَ على/ تفوَّقَ في. 2- هيمنة، تحكُّم "تفوُّق سياسيّ/ عسكريّ/ اقتصاديّ". II تفوَّقَ على/ تفوَّقَ في يتفوَّق، تفوُّقًا، فهو مُتفوِّق، والمفعول مُتفوَّق عليه • تفوَّق على غيرِه: فاقه، فضَله، علاه في الشَّرف والمكانة "تفوَّق على أصدقائه/ أقرانه/ مُنافسه". • تفوَّق في عملِه: برَع فيه؛ أحرز نجاحًا فيه "تفوّق في مجاله/ علمه/ فنِّه".
تفوق [ مفرد ] : 1 - مصدر تفوق على / تفوق في . 2 - هيمنة ، تحكم تفوق سياسي / عسكري / اقتصادي .
تفوُّق :- 1 - مصدر تفوَّقَ على / تفوَّقَ في . 2 - هيمنة ، تحكُّم :- تفوُّق سياسيّ / عسكريّ / اقتصاديّ .
فوقية
اسمفوقية [ مفرد ] : 1 - اسم مؤنث منسوب إلى فوق . 2 - مصدر صناعي من فوق . 3 - ( نف ) نزعة شخصية تدفع صاحبها إلى الإحساس بأنه متميز عن الآخرين وبأنه أعلى منهم وأنهم دونه ، تكبر وتعال يعامل زوجته بفوقية متعالية - يتعاملون معه بفوقية ملحوظة . • بنية فوقية : مجموع المؤسسات والمنشآت تدمر الحروب البنية التحتية والفوقية للمجتمعات .
فوقانية
اسمفوقانية [ مفرد ] : 1 - اسم مؤنث منسوب إلى فوق : طبقة فوقانية . 2 - مصدر صناعي من فوق : وهو قليل الاستخدام في كتب الفلاسفة ، وذلك بسبب جموده وارتباطه باستخدام معين .
فوقاني
اسمفوقاني [ مفرد ] : اسم منسوب إلى فوق : على غير قياس : علوي عكسه تحتاني علم فوقاني .
فوق
فوق [ كلمة وظيفية ] : 1 - على ؛ ظرف مكان يفيد العلو والارتفاع ، حسيا ومعنويا ، عكس تحت صعد فوق السطوح - { ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات } - { وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا } : أعلى منهم - { إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها } : أكبر منها ° سفير فوق العادة : دبلوماسي له صلاحيات أكثر من صلاحيات السفير المعتادة - هذا فوق هذا : أفضل منه . 2 - أهم ؛ أفضل من مصلحة الوطن فوق الجميع - {
فواق
اسمفواق [ مفرد ] : 1 - مصدر فاق2 . 2 - ( طب ) تقلص فجائي للحجاب الحاجز يحدث شهقة قصيرة متكررة .
فواق
اسمفواق [ مفرد ] : 1 - مصدر فاق1 . 2 - راحة ، تمهل ، إفاقة ، صحوة { وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق } : إفاقة ورجوع إلى الدنيا .
فاقة
اسمفاقة [ مفرد ] : فقر ؛ حاجة ؛ ضيق الحال كان في فاقة - دفعته الفاقة إلى السرقة .
فائق
اسمفائق [ مفرد ] : ج فائقون وفوقة : 1 - اسم فاعل من فاق1 وفاق2 . 2 - جيد ، ممتاز هذا عمل فائق - كانت فائقة الجمال - سعادة / عناية فائقة ° سرعة فائقة : مجاوزة للحد المقرر - مع فائق الاحترام : عبارة تقليدية تختم بها الرسائل .
استفاقة
اسماستفاقة [ مفرد ] : مصدر استفاق من .
إفاقة
اسمإفاقة [ مفرد ] : مصدر أفاق من .
فوق يفوق ، تفويقا ، فهو مفوق ، والمفعول مفوق
فوق يفوق ، تفويقا ، فهو مفوق ، والمفعول مفوق• فوق النائم : أيقظه .
تفوق على / تفوق في يتفوق ، تفوقا ، فهو متفوق ، والمفعول متفوق عليه
تفوق على / تفوق في يتفوق ، تفوقا ، فهو متفوق ، والمفعول متفوق عليه• تفوق على غيره : فاقه ، فضله ، علاه في الشرف والمكانة تفوق على أصدقائه / أقرانه / منافسه . • تفوق في عمله : برع فيه ؛ أحرز نجاحا فيه تفوق في مجاله / علمه / فنه .
استفاق من يستفيق ، استفق ، استفاقة ، فهو مستفيق ، والمفعول مستفاق منه
استفاق من يستفيق ، استفق ، استفاقة ، فهو مستفيق ، والمفعول مستفاق منه• استفاق من نومته : استيقظ ، انتبه ، عاد إلى طبيعته استفاق من غيبوبته / غفلته / مرضه .
أفاق من يفيق ، أفق ، إفاقة ، فهو مفيق ، والمفعول مفاق منه
أفاق من يفيق ، أفق ، إفاقة ، فهو مفيق ، والمفعول مفاق منه• أفاق من نومته : استيقظ ، صحا وعاد إلى طبيعته بعد إغماءة أو سكرة أفاق من مرضه : شفي - أفاق من جنونه : رجع إليه عقله - أفاق من غفلته : انتبه إلى ما يدبر له من شر - { فلما أفاق قال سبحانك تبت إليك } ° أفاق الزمان : جاء بالخصب بعد الضيق .
فاق2 يفوق ، فق ، فواقا ، فهو فائق
فاق2 يفوق ، فق ، فواقا ، فهو فائق - [ 1754 ] - • فاق الرجل : شهق شهقة قصيرة متكررة بسبب تقلص فجائي للحجاب الحاجز .
فاق1 يفوق ، فق ، فواقا ، فهو فائق ، والمفعول مفوق
فاق1 يفوق ، فق ، فواقا ، فهو فائق ، والمفعول مفوق• فاق أصحابه : علاهم ، فضلهم ، غلبهم فاق أقرانه علما وذكاء - الحكمة تفوق الغنى . • فاق قدراته : جاوزها فاق حدود العقل - كان عددهم يفوق الخمسين : يزيد عليها .
ف و ق : فَوْق ضد تحت وقوله تعالى { بعوضة فما فوقها } قال أبو عبيدة فما دونها كما تقول إذا قيل لك فلان صغير هو فوق ذلك أي أصغر من ذلك وقال الفراء فما فوقها أي أعظم منها يعني الذباب والعنكبوت و فَاقَ الرجل أصحابه علاهم بالشرف وبابه قال وفاق الرجل يفوق فُوَاقاً بالضم إذا شخصت الريح من صدره وكذا ما يَأخذُهُ عند النزع فُوَاقٌ و الفَُوَاقُ بضم الفاء وفتحها ما بين الحلبتين من الوقت لأنها تحلب ثم تترك
تفوق - تفوقا 1 - تفوق عليه : علاه وكان أفضل منه « تفوق عليه في الدرس ». 2 - تفوقه : ترفع عليه . 3 - تفوق الشراب : شربه شيئا بعد شيء . 4 - تفوق المال : أنفقه على مهل . 5 - تفوق الأمر : فعله تدريجيا في أوقات مختلفة . 6 - تفوق الناقة أو البقرة : حلبها « فواقا »، وهو أن تحلب ، ثم تترك يرضعها ولدها لتدر ثم تحلب . 7 - تفوق : ولد الناقة أو البقرة : شرب اللبن فواقا .
تفوق تفوقا. (فوق) 1-عليه
* تفوق تفوقا. (فوق) 1-عليه: علاه وكان أفضل منه «تفوق عليه في الدرس». 2-ه: ترفع عليه. 3-الشراب: شربه شيئا بعد شيء. 4-المال: أنفقه على مهل. 5-الأمر: فعله تدريجيا في أوقات مختلفة. 6-الناقة أو البقرة: حلبها «فواقا»، وهو أن تحلب، ثم تترك يرضعها ولدها لتدر ثم تحلب. 7-ولد الناقة أو البقرة: شرب اللبن فواقا.
[ ف و ق ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). :- تَفَوَّقْتُ ، أَتَفَوَّقُ ، تَفَوَّقْ ، مصدر تَفَوُّقٌ . 1 . :- تَفَوَّقَ الوَلَدُ عَلَى أَقْرَانِهِ :- : تَقَدَّمَ عَلَيْهِمْ ، عُلُوّاً ، شَأْناً ، غَلَبَةً ، اِرْتِقَاءً .
[ ف و ق ]. ( مصدر تَفَوَّقَ ). 1 . :- أَحْرَزَ تَفَوُّقاً كَبِيرًا :-: أَحْرَزَ تَقَدُّمًا ، عُلُوّاً ، شَأْنًا ، غَلَبَةً ، اِرْتِقَاءً . :- شَهِدُوا لَهُ بِالتَّفَوُّقِ فِي العِلْمِ وَالخُلُقِ .
فُوقٌ
**فُوقٌ** - ج:** فُوَقٌ**،** أَفْوَاقٌ**. [ف و ق]. 1. "فُوقُ السَّهْمِ" : مَوْقِعُ الوَتَرِ مِنْ رَأْسِهِ. 2. "فُوقُ لِسَانِهِ" : طَرَفُهُ، أَسَلَتُهُ. 3. "هُوَ أَعْلاَهُمْ فُوقاً" : أَكْثَرُهُمْ حَظّاً وَنَصِيباً. 4. "مَا ارْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ" : أَيْ مَضَى وَلَمْ يَعُدْ.
فَوَّقَ
فعل**فَوَّقَ** - [ف و ق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** فَوَّقْتُ**،** أُفَوِّقُ**،** فَوِّقْ**، مص. تَفْوِيقٌ. 1. "فَوَّقَهُ عَلَى زُمَلاَئِهِ" : فَضَّلَهُ عَلَيْهِمْ. 2. "فَوَّقَ السَّهْمَ" : جَعَلَ لَهُ فُوقاً.
فَوْقَ
**فَوْقَ** - [ف و ق]. 1. "حَلَّقَتِ الطَّائِرَةُ فَوْقَ الْمَدِينَةِ" : ظَرْفُ مَكَانٍ يَدُلُّ عَلَى الارْتِفَاعِ وَالْعُلُوِّ. 2. "أَقَمْتُ فِي الْجَبَلِ فَوْقَ شَهْرٍ" : أَكْثَرُ مِنْ شَهْرٍ، وَهِيَ ظَرْفُ زَمَانٍ يَدُلُّ عَلَى الأَكْثَرِ. 3. "وَصَلُوا فَوْقَ الْعَشَرَةِ" : أَكْثَرَ. "عَشَرَةٌ فَمَا فَـوْقُ" : فَأَكْثَرُ. 4. "طَبَقَةٌ فَوْقَ طَبَقَةٍ" : طَبَقَةٌ أَفْضَلُ مِنَ الأُخْرَى. "يَضَعُ
فَوِقَ
فعل**فَوِقَ** - [ف و ق]. (ف: ثلا. لازم).** فَوِقَ**،** يَفْوَقُ**، مص. فَوَقٌ. "فَوِقَ السَّهْمُ" : كَانَ بِأَحَدِ طَرَفَيْ فُوقِهِ مَيْلٌ أَوِ انْكِسَارٌ.
فَوَقٌ
اسم**فَوَقٌ** - [ف و ق]. (مص. فَوِقَ). "فَوَقُ السَّهْمِ" : مَيْلٌ وَانْكِسَارٌ فِي فُوقِهِ.
فَوْقَ
فَوْقَ: نقيض تحتَ. وقوله تعالى: "إنَّ الله لا يستَحيِي أن يضربَ مثلاً ما بعوضةً فما فوقَها" قال أبو عبيدة: فما دونَها أي أعظم منها يعني الذُباب والعنكبوت. وفاقَ الرجل أصحابه يفوقُهُمْ أي عَلاهُم بالشرف. وفاقَ الرجلُ فُواقاً، إذا شخصت الريحُ من صَدره. وفلانٌ يَفوقُ بنفسه فُؤُوقاً إذا كانت نَفْسه على الخروج، مثل يَريقُ بنفسه. والفوقُ: موضع الوتَر من السهم والجمع أفواقٌ وفوقٌ. تقول:
فَوْقُ نقيض تحت
فَوْقُ نقيض تحت يكون اسماً وظرفاً مبني فإذا أًضيف أًعرب وحكى الكسائي أَفَوْقَ تنام أَم أَسفَلَ بالفتح على حذف المضاف وترك البناء قوله تعالى إن الله لا يستحي أن يضرب مثلاً مّا بعوضةً فما فَوْقَها قال أبو عبيدة فما دونها كما تقول إذا قيل لك فلان صغير تقول وفَوْقَ ذلك أي أصغر من ذلك وقال الفراء فما فَوْقَها أي أعظم منها يعني الذُّباب والعَنْكبوت الليث الفَوْقَ نقيض التحت فمن جعله صفة كان سبيله النصب
فوق
" فَوْقُ : نقيض تحت ، يكون اسماً وظرفاً ، مبني ، فإذا أًضيف أًعرب ، وحكى الكسائي : أَفَوْقَ تنام أَم أَسفَلَ ، بالفتح على حذف المضاف وترك البناء ، قوله تعالى : إن الله لا يستحي أن يضرب مثلاً مّا بعوضةً فما فَوْقَها ؛ قال أبو عبيدة : فما دونها ، كما تقول إذا قيل لك فلان صغير تقول وفَوْقَ ذلك أي أصغر من ذلك ؛ وقال الفراء : فما فَوْقَها أي أعظم منها ، يعني الذُّباب والعَنْكبوت . الليث : الفَوْقَ
فَوْق
فَوْق : نَقيض تحْت يكونُ اسماً وظرْفاً مبنيُّ فإذا أُضيفَ أُعْرِبَ . وحَكى الكِسائيّ : أفَوْقَ تَنامُ أم أسفَلَ ؟ بالفتحِ علَى حذْفِ المُضاف وترْك البِناءِ . وقال اللّيثُ : منْ جعَلَه صِفةً كان سَبيلُه النّصْبَ كقولك : عبدُ الله فوقَ زيْد ؛ لأنّه صفة فإن صيّرتَه اسماً رفعتَه فقلت : فوْقُه رأسُه صار رَفْعاً ههنا لأنّه هو الرّأسُ نفسفه ورفعتَ كُلَّ واحدٍ منهما بصاحِبه الفَوْقُ بالرّأسِ والرأس
تفوَّقَ على / تفوَّقَ في يتفوَّق ، تفوُّقًا ، فهو مُتفوِّق ، والمفعول مُتفوَّق عليه تَفَوَّقَ الوَلَدُ عَلَى أَقْرَانِهِ : تَقَدَّمَ عَلَيْهِمْ ، عُلُوّاً ، شَأْناً ، غَلَبَةً ، اِرْتِقَاءً تَفَوَّقَ على قومهِ : فاقَهُم تَفَوَّقَ شَرابَهُ : شَرِبَهُ شيئًا بعد شيءٍ تَفَوَّقَ الأمْرَ : فعلَهُ مُجَزَّأً في أَوقات مختلفة
مصدر تَفَوَّقَ أَحْرَزَ تَفَوُّقاً كَبِيرًا : أَحْرَزَ تَقَدُّمًا ، عُلُوّاً ، شَأْنًا ، غَلَبَةً ، اِرْتِقَاءً
فَوَّقَ
فعلفوَّقَ يفوِّق ، تفويقًا ، فهو مُفوِّق ، والمفعول مُفَوَّق فَوَّقَهُ عَلَى زُمَلاَئِهِ : فَضَّلَهُ عَلَيْهِمْ فَوَّقَ السَّهْمَ : جَعَلَ لَهُ فُوقاً فَوَّقَ السَّهْمَ : عمِل له فُوقًا فَوَّقَ الرضيعَ : سقاه اللبن فُواقًا ، فُواقًا : مُجَزَّأً فوَّق النَّائمَ : أيقظه
فَوق
اسمفَوق : على ؛ ظرف مكان يفيد العلوّ والارتفاع ، حسَّيًّا ومعنويًّا ، عكس تحت ، فما فَوْق : فأكثر اِجْتِمَاعٌ فَوْقَ الْعَادَةِ : خَارِجٌ عَنْ نِطَاقِ الاجْتِمَاعَاتِ الدَّوْرِيَّةِ الْعَادِيَّةِ
فُوَق
اسمفُوَق : جمع فوقة
فُوَق
اسمفُوَق : جمع فوق
فُوْق
اسمفُوْق : جمع أَفُوَقُ
فُوْق
اسمفُوْق : جمع فَوْقاءُ
فاقَ
فعلفاقَ يَفوق ، فُقْ ، فَوْقٌ ، فَوَاقٌ ، فهو فائق ، والمفعول مَفُوق فَاقَ السَّهْمَ : وَضَعَ فُوقَهُ فِي الوَتَرِ لِيُرْمَى بِهِ فَاقَ السَّهْمَ : كَسَرَ فُوقَهُ فَاقَ السَّطْحَ : عَلاَهُ فَاقَ أَصْحَابَهُ : سَادَهُمْ شَرَفاً ، أَوْ عَلاَهُمْ بِالفَضْلِ أَوِ العِلْمِ فاق قُدراتِه : جاوزها فاق حدود العقل ، كان عددهم يفوق الخمسين : يزيد عليها
فوق
اسمالجمع : فُوَقٌ ، أَفْوَاقٌ الفُوقُ : الشَّوْطُ الفُوقُ : الفَنُّ من الكلام الفُوقُ : مَفْرَجُ الفم وجَوْفُه الفُوقُ من السَّهم : حيثُ يُثَبَّتُ الوترُ منه الفُوقُ : الحَظُّ هُوَ أَعْلاَهُمْ فُوقاً : أَكْثَرُهُمْ حَظّاً وَنَصِيباً فُوقُ لِسَانِهِ : طَرَفُهُ ، أَسَلَتُهُ مَا ارْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ : أَيْ مَضَى وَلَمْ يَعُدْ
مُتَفَوِّق
اسمفاعل مِنْ تَفَوَّقَ مُتَفَوِّقٌ فِي دِرَاسَتِهِ : مُتَقَدِّمٌ فِيهَا وَمُسَيْطِرٌ عَلَى مَنْ عَدَاهُ
مُتفوَّق
اسممُتفوَّق : اسم المفعول من تَفَوَّقَ
مُتفوِّق
اسممُتفوِّق : فاعل من تَفَوَّقَ
تفوّق على غيره
فاقه ، فضَله ، علاه في الشَّرف والمكانة :- تفوَّق على أصدقائه / أقرانه / مُنافسه .
تفوّق في عمله
برَع فيه ؛ أحرز نجاحًا فيه :- تفوّق في مجاله / علمه / فنِّه .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تفوق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تفوق حسب الأحرف المشتركة.