الشَّوقُ
الشَّوقُ : نزوعُ النَّفْس إِلى الشيء ، أو تَعَلُّقها به . والجمع : أشْوَاقٌ .
شوق
اسم · فعلمن جذر شوق٣ أحرف٤١ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
شَوَّق · فعل
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًشَوْق · اسم
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًتُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
مشتقات الجذر
شَوَّقَهُ
شَوَّقَهُ إِليه : رغَّبَهُ فيه وحبَّبَه إِليه .
اللغة العربية المعاصرة٥
معاني شوق
I شَوْق [مفرد]: ج أشواق (لغير المصدر): 1- مصدر شاقَ/ شاقَ إلى/ شاقَ لـ. 2- نزوع النفس إلى الشّيء أو تعلّقها به، لهفة لرؤية المحبوب "بلَغَت مِنِّي الأشواقُ- لواعج الشّوق- لا يعرفُ الشوقَ إلاّ مَنْ يكابدُه ... ولا الصبابةَ إلاّ مَنْ يُعانيها". II شوَّقَ يشوِّق، تشويقًا، فهو مُشوِّق، والمفعول مُشوَّق • شوَّقه إلى الرِّواية/ شوَّقه في الرِّواية: رغّبه فيها، أثار لهفته إليها "شوّقه إلى/ في منصبه
شَوْق :- جمع أشواق ( لغير المصدر ): 1 - مصدر شاقَ / شاقَ إلى / شاقَ لـ . 2 - نزوع النفس إلى الشّيء أو تعلّقها به ، لهفة لرؤية المحبوب :- بلَغَت مِنِّي الأشواقُ ، - لواعج الشّوق ، - لا يعرفُ الشوقَ إلاّ مَنْ يكابدُه ... ولا الصبابةَ إلاّ مَنْ يُعانيها .
شوَّقَ يشوِّق ، تشويقًا ، فهو مُشوِّق ، والمفعول مُشوَّق :- • شوَّقه إلى الرِّواية / شوَّقه في الرِّواية رغّبه فيها ، أثار لهفته إليها :- شوّقه إلى / في منصبه الجديد ، - شوّقه إلى / في أهله .
مشتقات الجذر
تشوَّقَ إلى يَتشوَّق، تشوُّقًا، فهو مُتشوِّق، والمفعول مُتشوَّق إليه
تشوَّقَ إلى يَتشوَّق، تشوُّقًا، فهو مُتشوِّق، والمفعول مُتشوَّق إليه • تشوَّق إلى العَمل: نزع إليه ورغب فيه، اشتدّ شوقُه إليه "تشوّق إلى الكتابة/ القراءة/ الرّسم".
شاقَ
شاقَ / شاقَ إلى / شاقَ لـ يَشوق ، شُقْ ، شَوْقًا ، فهو شائق ، والمفعول مَشوق :- • شاقه الحُبُّ هاجه وحرّك نفسَه :- شاقته رؤيةُ الحبيب ، - شاقني أسلوبُ الأديب : هاجني وأطربني . • شاق إلى رفيقه في السَّفر / شاق لرفيقه في السَّفر : نزعت إليه نفسُه وتعلّق به قلبه :- شاق إلى شَيْخه .
مختار الصحاح١
معاني شوق
ش و ق : الشَّوْقُ و الاشْتِياقُ نزاع النفس إلى الشيء يقال شاقَهُ الشيء من باب قال فهو شائِقٌ وذلك مَشُوقٌ و شَوَّقَهُ فَتَشَوَّقَ أي هيج شوقه
الرائد٦
معاني شوق
شوق - تشويقا 1 - شوقه إليه : جعله في شوق إليه
شوق - ج ، أشواق 1 - مصدر شاق يشوق . 2 - ميل النفس إلى الشيء وتعلقها به حبا .
مشتقات الجذر
شوق تشويقا. ه إليه
* شوق تشويقا. ه إليه: جعله في شوق إليه.
شوق. ج أشواق. 1-مص. شاق يشوق. 2-ميل النفس إلى الشيء وتعلقها به حبا
* شوق. ج أشواق. 1-مص. شاق يشوق. 2-ميل النفس إلى الشيء وتعلقها به حبا.
شائق
شائق - ج ، شوق 1 - شائق : ما يهيج الحب إلى الشيء . 2 - شائق من يهيجه الحب إلى الشيء .}
شاق
شاق - يشوق ، شوقا وتشواقا 1 - شاقه الحب أو غيره : هاجه ، جعله راغبا فيه . 2 - شاق اليه : مالت نفسه إليه . 3 - شاق الحبل إلى الوتد : شده به وأوثقه . 4 - شاق القربة : نصبها مسندة إلى الحائط .
معجم الغني٤
معاني شوق
**شَوْقٌ** - ج:** أَشْوَاقٌ**. [ش و ق]. (مص. شَاقَ). "بِهِ شَوْقٌ وَحَنِينٌ لِزِيَارَةِ وَطَنِهِ" : نُزُوعُ النَّفْسِ إِلَى...، تَعَلُّقُهَا. "يَشْتَاقُ إِلَى دَرْسِ الأَدَبِ وَاللُّغَةِ أَشَدَّ الشَّوْقِ".
**شَوَّقَ** - [ش و ق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** شَوَّقْتُ**،** أُشَوِّقُ**،** شَوِّقْ**، مص. تَشْوِيقٌ. 1. "شَوَّقَهُ إِلَى زِيَارَةِ الكَعْبَةِ" : أَثَارَ عِنْدَهُ الشَّوْقَ وَالرَّغْبَةَ لِزِيَارَةِ الكَعْبَةِ. 2. "يُشَوِّقُنِي فِي أَمْرٍ لاَ رَغْبَةَ لِي فِيهِ" : يَحْمِلُنِي عَلَى الشَّوْقِ فِي ... وَيُهَيِّجُنِي إِلَيْهِ، يُرَغِّبُنِي فِيهِ.
[ ش و ق ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). شَوَّقْتُ ، أُشَوِّقُ ، شَوِّقْ ، مصدر تَشْوِيقٌ . 1 . :- شَوَّقَهُ إِلَى زِيَارَةِ الكَعْبَةِ :- : أَثَارَ عِنْدَهُ الشَّوْقَ وَالرَّغْبَةَ لِزِيَارَةِ الكَعْبَةِ . 2 . :- يُشَوِّقُنِي فِي أَمْرٍ لاَ رَغْبَةَ لِي فِيهِ :- : يَحْمِلُنِي عَلَى الشَّوْقِ فِي ... وَيُهَيِّجُنِي إِلَيْهِ ، يُرَغِّبُنِي فِيهِ .
جمع : أَشْوَاقٌ . [ ش و ق ]. ( مصدر شَاقَ ). :- بِهِ شَوْقٌ وَحَنِينٌ لِزِيَارَةِ وَطَنِهِ :- : نُزُوعُ النَّفْسِ إِلَى ...، تَعَلُّقُهَا . :- يَشْتَاقُ إِلَى دَرْسِ الأَدَبِ وَاللُّغَةِ أَشَدَّ الشَّوْقِ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الشَوْقُ
الشَوْقُ والاشْتِياقُ: نِزاع النفس إلى الشيء. يقال: شاقَني الشيء يَشوقُني فهو شائِقٌ وأنا مَشوقٌ. وشَوَّقَني فَتَشَوَّقْتُ إذا هَيَّجَ شَوْقَكَ.
القاموس المحيط١
معاني شوق
ـ شَوْقُ : نِزاعُ النفْسِ ، وحَرَكَةُ الهَوَى ، ج : أشْواقٌ . ـ قد شاقَني حُبُّها : هاجَني ، كشَوَّقَني ـ شُوقُ : العُشَّاقُ ، وجمعُ الأشْوَقِ . ـ شاقَ الطُّنُبِ إلى الوَتِدِ : شَدَّهُ وأوْثَقَه به ـ شاقَ القِرْبَةَ : نَصَبَها مُسْنَدَةً إلى الحائِطِ ، وهي مَشوقةٌ . ـ يونُسُ بنُ أحمدَ بنِ شُوقةَ الأَنْدَلُسِيُّ : رَوَى عنه ابنُ شَقِّ الليلِ . ـ شُقْ شُقْ فلاناً : شَوِّقْةُ إلى الآخِرَةِ . ـ
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
الشَّوْقُ
الشَّوْقُ والاشْتياقُ نِزاعُ النفس إلى الشيء والجمع أَشْواقٌ شاقَ إليه شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً والشَّوْقُ حركة الهوى والشُّوق العُشّاق ويقال شُقْ شُقْ إذا أَمرته أَن يُشَوِّقَ إنساناً إلى الآخرة ويقال شاقَني الشيءُ يَشُوقُني فهو شائِقٌ وأنا مَشوقٌ وقوله يا دارَ سَلمى بِدَكادِيك البُرَقْ صَبْراً فقد هَيَّجْتِ شَوقَ المُشْتَئِقْ إنما أَراد المشتاق فأَبدل الألف همزة قال سيبويه همز ما ليس
شقق
" الشَّقُّ : مصدر قولك شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ : الصَّدْع البائن ، وقيل : غير البائن ، وقيل : هو الصدع عامة . وفي التهذيب : الشَّقُّ الصدع في عود أَو حائط أو زُجاجة ؛ شَقَّه يَشُقُّه شَقّاً فانْشَقَّ وشقَّقَه فتَشَقَّقَ ؛ قال : ألا يا خُبْزَ يا ابْنةَ يَثْرُدانٍ ، أَبَى الحُلْقومُ بَعْدَكِ لا يَنامُ وبَرْقاً للعَصِيدة لاحَ وَهْناً ، كما شَقَّقْت في القِدْرِ السَّناما (* قوله « ألا يا خبز
تاج العروس١
مشتقات الجذر
الشَّوْق
الشَّوْق : نِزاعُ النفْسِ إِلىَ الشّيءِ بالاشْتِياقِ يُقال : بَرَّحَ بي الشَّوْقُ . وقالَ ابنُ الأعْرابِيِ : الشَّوقُ : حَرَكَةُ الهَوَى ج : أَشْواقٌ يقال : بَلَغَت مني الأشْواقُ . وقد شاقَنِي حُبها شَوْقاً وكذلك ذِكْرُها وحُسْنُها : هاجَنِي فهو شائِق وذلك مَشُوقٌ قال لَبِيد - رضِيَ الله عنه - : شاقَتْكَ ظُعْنُ الحَيِّ حِينَ تَحَمَّلُوا ... فتَكَنسُوا قُطُناً تَصِر خِيامُها كشَوقَنِي تشوِيقاً
معجم المعاني الجامع١٨
معاني شوق
شَوْق : مصدر شاقَ
شُوْق : جمع شائِقُ
مشتقات الجذر
أشواق
اسمأشواق : جمع شَوق
تَشويق
اسممصدر شَوَّقَ أَحْدَثَ فيِ نَفْسِهِ تَشْوِيقاً لِزِيَارَةِ البِلاَدِ : أَحْدَثَ فِي نَفْسِهِ رَغْبَةً وَشَوْقاً
تشويق
اسمتشويق : مصدر شَوَّقَ
شَقَق
اسمشَقَق : مصدر شقَّ
شُقَق
اسمشُقَق : جمع شَقّة
شاقَ
فعلشاقَ / شاقَ إلى / شاقَ لـ يَشوق ، شُقْ ، شَوْقًا ، فهو شائق ، والمفعول مَشوق شَاقَنِي أُسْلُوبُهُ : أعْجَبَنِي أُسْلُوبُهُ ، أَعْجَبَنِي وأطْرَبَنِي شَاقَ إِليه شَاقَ شَوقًا : نَزَعَتْ نفْسُهُ إليه شَاقَ الشيءُ فلانًا : هاجَهُ شَاقَ الشيءَ إِلى آخر : شَدَّهُ إليه
شاقَّ
فعلشاقَّ يشاقّ ، شاقِقْ / شاقَّ ، شِقاقًا ومُشاقّةً ، فهو مُشاقّ ، والمفعول مُشاقّ شاقَّ الرَّجُلَ : خالفه وعاداه الحشر آية 4 وَمَنْ يُشَاقِّ اللهَ فَإنَّ اللهَ شَدِيدُ العِقَاب ) )
شائِق
اسمفاعل من شَاقَ الشَّائِقُ : المشتاقُ الشَّائِقُ : ممتع جذّاب ، ما يشُوق الإنسانَ بجماله وحسنه
شائق
اسمشائق : فاعل من شاقَ
شقَّقَ
فعلشقَّقَ يشقِّق ، تشقيقًا ، فهو مُشقِّق ، والمفعول مُشقَّق شقَّق الشَّيءَ : بالغ في شقّه ، فلّقه , صدّعه شقّق البردُ اليدين : أحدث شقوقًا صغيرة وتمزّقًا في الجلد ، شقَّق الكَلامَ : وسَّعه وبيَّنه وولّد بعضَه من بعض ، أخرجه أحسن مخرج
مَشوق
اسممَشوق : اسم المفعول من شاقَ
مُشَوِّق
اسمفاعل مِن شَوَّقَ كَلاَمُهُ مُشَوِّقٌ : مُرَغِّبٌ ، مُحَبِّبٌ
مُشوَّق
اسممُشوَّق : اسم المفعول من شَوَّقَ
مُشوِّق
اسممُشوِّق : فاعل من شَوَّقَ
تباريح الشوق
توهجه وشدته . ( فقهية )
شوّقه إلى الرّواية / شوّقه في الرّواية
رغّبه فيها ، أثار لهفته إليها :- شوّقه إلى / في منصبه الجديد - شوّقه إلى / في أهله .
من نفس الجذر
٥٬٠٤٣ مشتقّةالتصريف
شَوَّق · فعل
شَوْق · اسم
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرشَوَّق[shawwaq]شَوَّقْنِي بَاش نْجِي عَنْدْكُمْ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للتعبير عن إثارة الرغبة.
نموذج لغوي
مصرشَوَّق[shawwaʾ]كَلَامَك شَوَّقْنِي أَشُوف الْفِيلْم.
اللفظ الفصيح نفسه مع قلب القاف همزة.
نموذج لغوي
العراقشَوَّق[shawwaq]شَوَّقْنِي أَرُوح وِيَّاكُم لِلسَّفْرَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بتصريف الفعل المضعف.
نموذج لغوي
المغربشَوَّق[shawwaq]شَوَّقْنِي نْشُوف هَاد الْبْلَاصَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات العاطفية.
نموذج لغوي
السعوديةشَوَّق[shawwag]شَوَّقَنِي لِزِيَارَةِ مَكَّة.
اللفظ الفصيح نفسه مع نطق القاف جيماً قاهرية (G).
نموذج لغوي
سورياشوق[shawwaʾ]شوقني سافر لعندكم.
اللفظ الفصيح نفسه مع قلب القاف همزة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شوق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـوقكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَوَّلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شوق حسب الأحرف المشتركة.