شَوَّك الزَّرْع : خرج أوَّلُهُ . و شَوَّك الْفَرْخُ : خرجتْ رُءُوسُ ريشِهِ . و شَوَّك الرَّأْسُ : نَبْتَ شَعرُهُ أونَبَتَ بعد حَلْقِهِ . و شَوَّك شَارِبٌ الغلام أَو عِذَارُه : خَشُنَ مَلْمَسُه من الشَّعْرُ . و شَوَّك فلانا بالشوك ونحْوهِ : شاكَهُ . و شَوَّك الحائطَ : جَعَلَ عليه أو حَوْلَهُ الشَّوْكَ .
شوك
اسم · فعلمن جذر شوك٣ أحرف٥٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
شَوْك · اسم
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًشَوَّك · فعل
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًتُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
معاني شوك
مشتقات الجذر
الشَّوْكُ
الشَّوْكُ : ما يَخْرُجُ من الشَّجَر أو النَّباتِ دقيقًا صُلْبًا محدَّدَ الرَّأْس كالإبر . والجمع : أشواكٌ . ويقال : جاءَ بالشَّوْكِ والشجَرِ : أى بالعدد الْجَمِّ .
اللغة العربية المعاصرة١١
معاني شوك
شوَّكَ يشوِّك ، تشويكًا ، فهو مُشوِّك ، والمفعول مُشوَّك ( للمتعدِّي ) :- • شوّكتِ النخلةُ شاكت ؛ خرج منها شوكُها :- شوَّك شجرُ الليمون . • شوّك شاربُ الغُلام : خشُن ملمسُه . • شوّك الرَّأسُ : نبت شعرهُ ، أو نبت بعد حلقه . • شوّك البَنَّاءُ الحائطَ : غرز فيه شوكًا أو زجاجًا مكسّرًا ؛ لمنع تسلُّقه :- شوّك سُورًا . • شوّك فلانًا بالشّوْك : شاكه به .
مشتقات الجذر
شَوْك1
اسمI شَوْك1 [مفرد]: مصدر شاكَ1 وشاكَ2 وشِيكَ. II شَوْك2 [جمع]: جج أشواك، مف شَوْكة: (حي) ما يخرج من الشَّجر أو النبات أو من جسم حيوان ويكون دقيقًا صُلْبًا محدّد الرَّأس كالإبر "شَوْك الصّبّار/ الورد- من يزرع الشَّوكَ يجنِ الجِراحَ"| إنّك لا تجني من الشَّوْك العِنبَ [مثل]: الجزاء لا يكون إلاَّ من جنس العمل، إذا ظَلَمْتَ فاحذر الانتقام فإنّ الظلم لا يُكسبك خيرًا، إنّك لا تجد عند أصحاب السوء جميلاً-
شوكاءُ
اسمشوكاءُ [مفرد]: 1- مؤنَّث أشوكُ. 2- خشنة الملمس، لا تزال جديدة "بُردةٌ شَوْكاءُ".
شَوْكة1
اسمI شَوْكة1 [مفرد]: ج شَوْكات وشَوَكات وشَوْك، جج أشواك: 1- واحدة الشَّوْك. 2- قوّة وبأس وسلاح "للمسلمين شَوكةٌ في الحرب- {وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ}"| ذو الشَّوكة: قويّ، شديد، ذو بأس- كسَر شوكتَه: هزمه، أضعف قوّته- لانت شوكتُه: ذلّ، ضعف. 3- طرف حادّ "شوكة صنارة صيد". • شَوْكة العَقرب: إبرتها التي تلسع بها. II شَوْكة2 [مفرد]: ج شَوْكات وشَوَكات وشِوَك: أداة ذات
شَوْكيّ
اسمشَوْكيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى شَوْك وشَوْكة. • العَمود الشَّوكيّ: (شر) العمود الفقّاريّ المكوّن من سلسلة من الفِقار مُتّصل بعضها ببعض بأقراص ليفيّة وأربطة. • النُّخاع الشَّوْكيّ/ الحَبل الشَّوكيّ: (شر) جزء الجهاز العصبيّ المركزيّ داخل القناة الفقاريّة. • حُمَّى مخِّيَّة شوكيَّة: (طب) نوع من الالتهاب يصيب أغشيَة المخّ. • التِّين الشَّوكيّ: (نت) شجر ذو أوراق عريضة شائكة، من الفصيلة الشَّوكيّة، ثمره
شوكيَّات
اسمشوكيَّات [جمع] • شوكيَّات الجِلد: (حن) شعبة من الحيوانات تشمل النجميَّات وقنافذ البحر وقثائيّات البحر.. إلخ.
شَوْك 1
شَوْك 1 :- مصدر شاكَ 1 وشاكَ 2 وشِيكَ .
شَوْك 2
شَوْك 2 :- جمع الجمع أشواك ، مفرد شَوْكة : ( الأحياء ) ما يخرج من الشَّجر أو النبات أو من جسم حيوان ويكون دقيقًا صُلْبًا محدّد الرَّأس كالإبر :- شَوْك الصّبّار / الورد ، - من يزرع الشَّوكَ يجنِ الجِراحَ :- • إنّك لا تجني من الشَّوْك العِنبَ [ مثل ]: الجزاء لا يكون إلاَّ من جنس العمل ، إذا ظَلَمْتَ فاحذر الانتقام فإنّ الظلم لا يُكسبك خيرًا ، إنّك لا تجد عند أصحاب السوء جميلاً ، - الحياة محفوفة
شِيكَ
شِيكَ يُشاك ، شَوْكًا ، والمفعول مَشوك :- • شِيك الجسدُ 1 - دخلت فيه شَوْكة . 2 - أصابه داء الشَّوْكة وهو ( حُمرةٌ تعلو الجسدَ ).
شاكَ 1
شاكَ 1 يشاك ، شَكْ ، شَوْكًا ، فهو شائك :- • شاك الشَّجرُ وغيرُه خرج شوكُه أو كثُر . • شاك الرَّجلُ : ظهرت شوكتُه وقوّتُه .
شاكَ 2
شاكَ 2 يَشوك ، شُكْ ، شَوْكًا ، فهو شائك ، والمفعول مَشُوك :- • شاكته الشَّوكةُ أصابته ، دخلت في جسمه . • شاك فلانًا : 1 - آذاه • لا تشوكك منِّي شَوْكة : لا يلحقك منِّي أذًى . 2 - أصابه بالشوكة ، أدخل الشَّوكة في جسمه .
مختار الصحاح١
معاني شوك
ش و ك : الشَّوْكَةُ واحدة الشَّوْكِ وشجر شَائِكٌ ذو شوك وشجرة شَاكَةٌ كثيرة الشوك و شَاكَتْهُ الشوكة أي دخلت في جسده وبابهما قال و شِيكَ الرجل على ما لم يسم فاعله يشاك شَوْكا و الشَّوْكَةُ شدة البأس والحد في السلاح و شَوَّكَ الحائط تَشْويكا جعل عليه الشوك وشجرة مُشْوِكَةٌ وأرض مشوكة كثيرة الشوك و شَوْكَةُ العقرب إبرتها
الرائد٧
معاني شوك
شوك 1 - مصدر شاك . 2 - شيء كالعود صغير ودقيق جدا ، محدد الرأس كالإبرة ، يخرج من بعض النبات ، جمع : أشواك .
شوك - تشويكا 1 - شوك الشجر : كان ذا شوك . 2 - شوك الشجر : خرج شوكه . 3 - شوك الزرع : خرج أوله . 4 - شوك الحائط : جعل عليه الشوك . 5 - شوك الشارب : خشن ملمسه . 6 - شوكت الأسنان : خرجت كالشوك . 7 - شوك الفرخ : خرجت رؤوس ريشه . 8 - شوك الرأس : نبت شعره . 9 - شوك الرأس بعد الحلق : نبت شعره بعده .
مشتقات الجذر
شوك تشويكا. 1-الشجر
* شوك تشويكا. 1-الشجر: كان ذا شوك. 2-الشجر: خرج شوكه. 3-الزرع: خرج أوله. 4-الحائط: جعل عليه الشوك. 5-الشارب: خشن ملمسه. 6-ت الأسنان: خرجت كالشوك. 7-الفرخ: خرجت رؤوس ريشه. 8-الرأس: نبت شعره. 9-الرأس بعد الحلق: نبت شعره بعده.
شوك.
* شوك. *ر.*©شائك©.
شوك. 1-مص. شاك. 2-شيء كالعود صغير ودقيق جدا، محدد الرأس كالإبرة، يخرج من بعض النبات، ج أشواك
* شوك. 1-مص. شاك. 2-شيء كالعود صغير ودقيق جدا، محدد الرأس كالإبرة، يخرج من بعض النبات، ج أشواك.
شاك
شاك - يشوك ، شوكا 1 - شاكه : أدخل شوكة في جسمه . 2 - شاكته الشوكة : دخلت في جسمه . 3 - شاكه : إذاه . 4 - شاك : ظهرت شوكته وحدته . 5 - شاك : ثدي الفتاة : برز وأشرف على الخروج .
شاك
شاك - يشاك ، شاكة وشيكة وشوكا 1 - شاك الشجر : خرج شوكه . 2 - شاك الشجر : كثر شوكه . 3 - شاك : وقع فيه الشوك . 4 - شاك الشوك : وقع فيه ، مشى عليه .
معجم الغني٤
معاني شوك
**شَوَّكَ** - [ش و ك]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** شَوَّكَ**،** يُشَوِّكُ**، مص. تَشْوِيكٌ. 1. "شَوَّكَ النَّبَاتُ" : خَرَجَ شَوْكُهُ. 2. "شَوَّكَ الرَّأْسُ" : نَبَتَ شَعْرُهُ، أَو نَبَتَ بَعْدَ حَلْقِهِ. 3. "شَوَّكَ جِدَارَ البُسْتَانِ" : جَعَلَ عَلَيْهِ الشَّوْكَ. 4. "شَوَّكَ الوَلَدَ بِالشَّوْكِ" : شَاكَهُ. 5. "شَوَّكَ شَارِبُ اليَافِعِ" : خَشُنَ مَلْمَسُهُ.
**شَوْكٌ** - ج:** أَشْوَاكٌ**. [ش و ك]. "شَوْكُ الوَرْدِ" : مَا يَنْبُتُ عَلَى سَاقِ الوَرْدِ أَوْ بَعْضِ النَّبَاتِ يُشْبِهُ رَأْسَ الإِبَرِ وَهُوَ حَادٌّ. "لاَ يُثْمِرُ الشَّوْكُ العِنَبَ".
[ ش و ك ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). شَوَّكَ ، يُشَوِّكُ ، مصدر تَشْوِيكٌ . 1 . :- شَوَّكَ النَّبَاتُ :- : خَرَجَ شَوْكُهُ . 2 . :- شَوَّكَ الرَّأْسُ :- : نَبَتَ شَعْرُهُ ، أَو نَبَتَ بَعْدَ حَلْقِهِ . 3 . :- شَوَّكَ جِدَارَ البُسْتَانِ :- : جَعَلَ عَلَيْهِ الشَّوْكَ . 4 . :- شَوَّكَ الوَلَدَ بِالشَّوْكِ :- : شَاكَهُ . 5 . :- شَوَّكَ شَارِبُ اليَافِعِ :- : خَشُنَ مَلْمَسُهُ .
جمع : أَشْوَاكٌ . [ ش و ك ]. :- شَوْكُ الوَرْدِ :- : مَا يَنْبُتُ عَلَى سَاقِ الوَرْدِ أَوْ بَعْضِ النَّبَاتِ يُشْبِهُ رَأْسَ الإِبَرِ وَهُوَ حَادٌّ . :- لاَ يُثْمِرُ الشَّوْكُ العِنَبَ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الشَوْكَةُ
الشَوْكَةُ: واحد الشَوْكِ. وشجرٌ شائِكٌ، أي ذو شَوْكٍ. قال ابن السكيت: هذه شجرةٌ شاكَةٌ، أي كثيرة الشَوْكِ. قال الأصمعي: يقال شاكَتْني الشَوْكَةُ تَشوكُني إذا دخلَتْ في جسده. وقد شِكْتُ فأنا أَشاكُ شاكَةً وشيكَةً بالكسر، إذا وقعتَ في الشَوْكِ. ومنه قول الشاعر: لا تَنْقُشَنَّ بِرجْلِ غـيرِك شَـوْكَةً فَتقي بِرِجْلِكَ رِجْلَ من قد شاكها يعني من دخل بين الشَوْكِ. قال الكسائي: شُكْتُ الرجل أَشوكُهُ،
القاموس المحيط١
معاني شوك
ـ شَوْكُ : معروف ، الواحدةُ : شَوْكَةُ . ـ أرضٌ شاكَةٌ : كثيرَتُهُ . وشَجَرَةٌ شاكَةٌ وشَوِكَةٌ وشائِكَةٌ ، وقد شَوَّكَتْ وأشْوَكَتْ . ـ شَاكَتْهُ الشَّوْكَةُ : دَخَلَتْ في جِسْمِهِ . ـ شُكْتُهُ أنا أشُوكُهُ ـ أشَكْتُهُ : أدْخَلْتُها في جِسْمِهِ . ـ شاكَ يَشاكُ شاكَةً وشِيكَةً : وَقَعَ في الشَّوْكِ ـ شاكَ الشَّوْكَةَ : خالَطَها . ـ ما أشاكَهُ شَوْكَةً ولا شاكَهُ بها : ما أصابَهُ بها . ـ شاكَتْنِي
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
الشَّوْكُ من
الشَّوْكُ من النبات معروف واحدته شَوْكة والطاقةُ منها شَوْكَة وقول أَبي كبير فإذا دعاني الدَّاعِيانِ تَأَيَّدا وإذا أُحاوِلُ شَوْكَتي لم أُبْصِر إنما أَراد شوكة تدخل في بعض جسده ولا يبصرها لضعف بصره من الكبر وأَرضٌ شاكَةٌ كثيرة الشَّوْك وشجرة شاكَةٌ وشَوِكَةٌ وشائكَةٌ ومُشيكة فيها شَوْكٌ وشجر شائك أَي ذو شَوْك وقد أَشْوَكَتِ النخلة أَي كثر شَوْكُها وقد شَوَّكَتْ وأَشْوكَتْ وقد شاكَتْ
شكك
" الشَّكُّ : نقيض اليقين ، وجمعه شُكُوك ، وقد شَكَكْتُ في كذا وتَشَكَّكْتُ ، وشَكَّ في الأَمر يَشُكُّ شَكّاً وشَكَّكَه فيه غيرهُ ؛ أَنشد ثعلب : من كان يزعمُ أَن سيَكتُم حبَّه ، حتى يُشَكِّكَ فيه ، فهو كَذُوبُ أَراد حتى يُشَكِّك فيه غيره ، وفي الحديث : أَنا أَولى بالشَّكِّ من إبراهيم لما نزل قوله : أَوَلم تؤمن ، قال بلى ؛ قال قوم لما سمعوا الآية : شَكَّ إبراهيمُ ولم يَشُكَّ نبينا ، فقال ، عليه
تاج العروس١
مشتقات الجذر
الشَّوْكُ من النَّباتِ
الشَّوْكُ من النَّباتِ : ما يَدِقُّ ويَصْلُبُ رَأْسُه مَعْروفٌ الواحِدةُ بهاءٍ وقولُ أبي كَبِيرٍ : فإِذا دَعانِي الدَاعيانِ تأَيّدَا ... وإِذا أُحاوِلُ شَوْكَتِي لَم أُبْصِرِ إِنَّما أَرادَ شَوْكَةً تَدْخُلُ في بَعْضِ جَسَدِه ولا يُبصِرُها ؛ لضَعْفِ بَصَرِه من الكِبَرِ وأَرْضٌ شاكَةٌ : كَثِيرَتُه أي الشَّوْك . وقالَ ابنُ السِّكِّيتِ : هذِه شَجَرَةٌ شاكَةٌ أي كثيرَةُ الشَّوْكِ . وقالَ غيرُه :
معجم المعاني الجامع٢٥
معاني شوك
شَوْك : مصدر شاكَ
شَوْك : جمع شَّوْكَةُ
شوَّكَ يشوِّك ، تشويكًا ، فهو مُشوِّك ، والمفعول مُشوَّك - للمتعدِّي شَوَّك الزَّرْع : خرج أوَّلُهُ شوّكتِ النخلةُ : شاكت ؛ خرج منها شوكُها شوّك شاربُ الغُلام : خشُن ملمسُه شوّك الرَّأسُ : نبت شعرهُ ، أو نبت بعد حلقه شوّك البَنَّاءُ الحائطَ : غرز فيه شوكًا أو زجاجًا مكسّرًا ؛ لمنع تسلُّقه شوّك سُورًا شوّك فلانًا بالشّوْك : شاكه به شَوَّك الْفَرْخُ : خرجتْ رُءُوسُ ريشِهِ
الجمع : أشواكٌ الشَّوْكُ : ما يَخْرُجُ من الشَّجَر أو النَّباتِ دقيقًا صُلْبًا محدَّدَ الرَّأْس كالإبر جاءَ بالشَّوْكِ والشجَرِ : أى بالعدد الْجَمِّ الحياة محفوفة بالأشواك : محاطة بالصعاب ، انتظر على الشَّوْك : على أحرّ من الجَمْر ، شوكة في الجنب / شوكة في الحلق : مصدر قلق ومتاعب ، عائق ، مصدر إزعاج
مشتقات الجذر
تَشويك
اسممصدر شَوَّكَ تَشْوِيكُ النَّبَاتِ : خُرُوجُ شَوْكِهِ تَشْوِيكُ جِدَارِ الحَقْلِ : إِحَاطَتُهُ بِالشَّوْكِ
تشويك
اسمتشويك : مصدر شَوَّكَ
شَكَك
اسمشَكَك : جمع شَكيكة
شَكَّكَ
فعلشكَّكَ / شكَّكَ في يشكِّك ، تشكيكًا ، فهو مُشكِّك ، والمفعول مُشكَّك شكَّك الرَّجلَ : أَوْقَعَهُ فِي الشَّكِّ وَالاِرْتِيَابِ شَكَّكَ في خَبَرِهِ : شَكَّ فِيهِ ، اِرْتابَ شكَّك البائعُ الزُّبونَ : أعطاه السلعة بالأجل
شَوكيّ
اسممَنْسُوبٌ إِلَى الشَّوْكِ ، الشَّوْكَةُ النُّخاع الشَّوْكيّ / الحَبل الشَّوكيّ : ( التشريح ) جزء الجهاز العصبيّ المركزيّ داخل القناة الفقاريّة حُمَّى مخِّيَّة شوكيَّة : ( طب ) نوع من الالتهاب يصيب أغشيَة المخّ التِّين الشَّوكيّ : شجر ذو أوراق عريضة شائكة ، من الفصيلة الشَّوكيّة ، ثمره حلو ، بداخله بذور كثيرة صلبة يحيط به غلاف شائك يؤكل بعد تقشيره
شِكَك
اسمشِكَك : جمع شَكّة
شاكَ
فعلشاكَ يَشوك ، شُكْ ، شَوْكًا ، فهو شائك ، والمفعول مَشُوك شاكَ الشَّجَرُ : خَرَجَ شَوْكُهُ ، أَو كَثُرَ شَوْكُهُ شاك الرَّجلُ : ظهرت شوكتُه وقوّتُه شاكَ الوَلَدُ الشَّوْكَ : وَقَعَ فيهِ شاكَ ثَدْيُ الفَتاةِ : بَرَزَ ، أَشْرَفَ على الخُروجِ ، تَحَدَّدَ طَرَفُهُ ، نَهَدَ شَاكَهُ إبْرَةً : أدْخَلَ إبْرَةً فِي جِسْمِهِ شَاكَتْهُ شَوْكَةٌ : دَخَلَتْ شَوْكَةٌ فِي جِسْمِهِ شَاكَ جَارَهُ : آذَاهُ لا
مَشُوك
اسممَشُوك : اسم المفعول من شاكَ
مَشوك
اسممَشوك : اسم المفعول من شيكَ
مُشَوَّك
اسمشَجَرٌ مُشَوَّكٌ : بِهِ شَوْكٌ يَخْرُجُ مِنْهُ جُدْرَانُ مُشَوَّكَةٌ : أَيْ جُعِلَ فِيهَا الشَّوْكُ
مُشَوِّك
اسمشَجَرٌ مُشَوِّكٌ : شَجَرٌ كَثِيرُ الشَّوْكِ
مُشوَّك
اسممُشوَّك : اسم المفعول من شَوَّكَ
مُشوِّك
اسممُشوِّك : فاعل من شَوَّكَ
أشواك
اسمأشواك : جمع شَوك
شوّك البنّاء الحائط
غرز فيه شوكًا أو زجاجًا مكسّرًا ؛ لمنع تسلُّقه :- شوّك سُورًا .
شوّك الرّأس
نبت شعرهُ ، أو نبت بعد حلقه .
شوّك شارب الغلام
خشُن ملمسُه .
شوّك فلانا بالشّوْك
شاكه به .
شوك الدارجين
هو مشط الراعي وباليونانية دنيساقوس وقد ذكرته في حرف الدال المهملة .
شوك الدمن
هو العكوب وسنذكره في العين .
شوك العلك
هو الأشخيص ، وتد ذكرته في الألف .
من نفس الجذر
١٬٧٧٦ مشتقّةالتصريف
شَوْك · اسم
شَوَّك · فعل
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرشُوك[šūk]كَايْن الشُّوك فِي هَاد الطَّرِيق.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
مصرشَوْك[šōk]الْوَرْد فِيه شَوْك كِتِير.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل مع تسكين الواو.
نموذج لغوي
العراقشُوك[šōk]دِير بَالِك مِن الشُّوك بِالْحَدِيقَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
المغربشُوك[šūk]هَاد الْوَرْد فِيه الشُّوك بَزَّاف.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل مع نطق الواو ممدودة.
نموذج لغوي
السعوديةشُوك[šōk]انْتِبِه لَا يِدْخُل الشُّوك فِي يَدِك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
سورياشُوك[šōk]هَاد الصَّبَّار كِلُّه شُوك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شوك» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـوككلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَوْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شوك حسب الأحرف المشتركة.