اسم · فعلمن جذر زوق٣ أحرف٢٤ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٧٥٬١٨٢متوسطة
طلاهُ بالزاوُوق. وـ زيّنه وحسّنه، يُقال
طلاهُ بالزاوُوق. وـ زيّنه وحسّنه، يُقال: زوّق العروس. ويُقال: زوّق كلامه: جمّل أسلوبه. وـ نقشه وزخرفه. يُقال: زوّق المسجد، وزوق الكتاب.( التَّزْوِيقُ ): التحسين والتزيين. ( ج ) تَزَاويق، والأصل في التزويق: أَن يجعل الزاوُوق مع الذهب فيُطلى به الشيء المراد تزيينه ثم يُلْقَى في النَّار، فيطير الزاوُوق ويبقى الذهب. ثم توسعوا فيه، حتى قالوا لكل مُنَقَّش: مُزَوَّق، وإن لم يكن فيه زاووق.( الزَّاوُوق ):
زَوَّقَهُ
زَوَّقَهُ : طلاه بالزاوُوق . و زَوَّقَهُ زَيّنَه وحسَّنَه . يقال : زوَّقَ العروسَ . ويقال : زوَّقَ كلامه : جَمَّلَ أُسلوبه . و زَوَّقَهُ نقَشَه وزخرفه . يقال : زوَّق المسجد ، وزوَّقَ الكتابَ .
زوَّقَ يُزوِّق ، تزويقًا ، فهو مزوِّق ، والمفعول مزوَّق :- • زوَّق الجدارَ نقشه وزخرَفه :- زوَّق محرابَ المسجد . • زوَّق الكتابَ : جعل فيه التزاويق والصُّور . • زوَّق العروسَ : جمَّلها وزيَّنها :- زوّقت نفسها للحفلة . • زوَّق الكلامَ : زيَّنه وحسَّن أسلوبَه وقوّمه .
تزويق
اسمتزويق [مفرد]: ج تزاويق (لغير المصدر): 1- مصدر زوَّقَ. 2- تحسين وتزيين، والأصل في التزويق أن يوضع الزاوُوق (الزئبق) مع الذهب فيُطلى به الشيءُ المرادُ تزيينه "تزويق المصاحف/ سقف المسجد".
تزوَّقَ يتزوَّق، تزوُّقًا، فهو متزوِّق
تزوَّقَ يتزوَّق، تزوُّقًا، فهو متزوِّق • تزوَّقت العروسُ: مُطاوع زوَّقَ: تزيَّنت وحسُنت.
زَواق
اسمزَواق [مفرد]: زينة المرأة من مساحيق وغيرها مّما تتجمَّل به "امرأة تحبُّ الزَّواق".
ز و ق : الزَّاوُوقُ الزئبق في لغة أهل المدينة وهو يقع في التَّزاوِيقِ لأنه يُجعل مع الذهب على الحديد ثم يُدخل في النار فيذهب منه ويبقى الذهب ثم قيل لكل مُنَقَش مُزَوَّقٌ وإن لم يكن فيه الزئبق و زَوَّقَ الكلام والكتاب حسنّه وقومّه و زِيقُ القميص ما أحاط بالعنق
زوق - تزويقا 1 - زوق الكلام : زينه وحسنه . 2 - زوق البناء : نقشه وزخرفه .
زوق تزويقا. 1-الكلام
* زوق تزويقا. 1-الكلام: زينه وحسنه. 2-البناء: نقشه وزخرفه.
**زَوَّقَ** - [ز و ق]. (ف: ربا. متعد).** زَوَّقْتُ**،** أُزَوِّقُ**،** زَوِّقْ**، مص. تَزْويقٌ. 1. "زَوَّقَ لَوْحَةً" : زَيَّنَها. 2. "زَوَّقَ كَلامَهُ" : حَسَّنَهُ وَزَيَّنَهُ.!** إِذا رَأَيْتَ قُرَيْشاً قَدْ هَدَمُوا البَيْتَ ثُمَّ بَنَوْهُ فَزَوَّقوهُ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَموتَ فَمُتْ!** (حديث). 3. "زَوَّقَ البِناءَ" : نَقَشَهُ، زَخْرَفَهُ. 4. "زَوَّقُوا العَروسَ" : زَيَّنوها، حَسَّنوها.
[ ز و ق ]. ( فعل : رباعي متعد ). زَوَّقْتُ ، أُزَوِّقُ ، زَوِّقْ ، مصدر تَزْويقٌ . 1 . :- زَوَّقَ لَوْحَةً :- : زَيَّنَها . 2 . :- زَوَّقَ كَلامَهُ :- : حَسَّنَهُ وَزَيَّنَهُ . إِذا رَأَيْتَ قُرَيْشاً قَدْ هَدَمُوا البَيْتَ ثُمَّ بَنَوْهُ فَزَوَّقوهُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَموتَ فَمُتْ ( حديث ). 3 . :- زَوَّقَ البِناءَ :- : نَقَشَهُ ، زَخْرَفَهُ . 4 . :- زَوَّقُوا العَروسَ :- : زَيَّنوها ،
الزاوُوقُ
الزاوُوقُ: الزئبقُ في لغة أهل المدينة، وهو يقع في التَزاويقِ؛ لأنَّه يُجْعَلُ مع الذهب على الحديد ثم يُدخَلُ في النار فيذهب منه الزئبق ويقى الذهب ثمَّ قيل لكل مُنَقَّشٍ: مُزَوَّقٌ وإن لم يكن فيه الزئبقُ. وزَوَّقْتُ الكلام والكتابَ إذا حَسَّنْتَهُ وقوّمتَه. وزيقُ القميص: ما أحاط بالعنق. وتَزَيَّقَتِ المرأة، إذا تزيَّنتْ واكتحلتْ.
ـ زُوقُ : قرية على دِجْلَةَ بَيْنَ الجَزيرَةِ والمَوْصِلِ ، وهُما : زُوقانِ . ـ زُوَقُ : الزِئْبَقُ ، كالزاووقِ ، ومنه : التَّزْويق : للتَّزْيينِ والتَّحْسينِ ، لأنه يُجْعَلُ مَعَ الذَّهَبِ ، فَيُطْلَى به ، فَيُدْخَلُ في النارِ ، فَيَطيرُ الزاوُوقُ ، ويَبْقَى الذَّهَبُ ، ثم قيلَ لِكُلِّ مُنَقَّشٍ ومُزَيَّنٍ : مُزَوَّقٌ . ـ مُزَوَّقٌ : قيلَ لِكُلِّ مُنَقَّشٍ ومُزَيَّنٍ
الزَّاوُوق
الزَّاوُوق الزِّئْبَق قال ابن المظفر أهل المدينة يسمون الزِّئْبَق الزَّاووق ويدخل الزِّئبَق في التصاوير ولذلك قالوا لكل مُزَيَّنٍ مُزَوَّق الجوهري قد يقع في التَّزاوِيق لأنه يُجْعَل مع الذهب على الحديدة ثم يُدْخَل في النار فيذهب منه الزِّئبَق ويبقى الذهب ثم قيل لكل مُنَقَّش مُزوَّق وإن لم يكن فيه الزِّئبَق والمُزَوَّق المزيَّن به ثم كثر حتى سمي كل مُزَيَّنٍ بشيء مُزَوَّقاً وكلام مُزَوَّق مُحَسَّن
الزُّوق بالضَّمِّ
الزُّوق بالضَّمِّ : ة عَلَى شَطِّ دِجْلَةَ بينَ الجَزِيرَةِ والمَوْصِلِ وهُما زُوقانِ كما في العُبابِ وقالَ أَبُو عمرو : الزوَقُ كصُرَدٍ : الزَئْبَقُ كالزاوُوق وهي لُغةُ أَهْلِ المَدِينَةِ يقُولونَ : هو أَثْقَل من الزّاوُوقِ . ويُفْهَمُ من كَلام ابْنِ بَريّ : أَنَّ الزُّوَقَ : جَمْع للزّاوُوقِ َ وأنشدَ القَزّازُ : قَدْ حَصّلَ الجدُّ مِنا كُلَّ مُؤتَشِبٍ ... كما يحَصًّلُ ما في التّبرَةِ الزوقُ
زوَّقَ يُزوِّق ، تزويقًا ، فهو مزوِّق ، والمفعول مزوَّق زَوَّقَ لَوْحَةً : زَيَّنَها زَوَّقَ كَلامَهُ : حَسَّنَهُ وَزَيَّنَهُ زَوَّقَ البِناءَ : نَقَشَهُ ، زَخْرَفَهُ زَوَّقَهُ : طلاه بالزاوُوق
زُوَق : جمع زَّاووقُ
زاووق
اسمالزَّاوُوقُ : الزِّئبق
مُزَوَّق
اسممفعول مِنْ زَوَّقَ كِتَابٌ مُزَوَّقٌ : مُزَخْرَفٌ ، مَنْقُوشٌ شِعرٌ مزوَّق : مُنَقَّعٌ مُحَسَّن
مُزَوِّق
اسمفاعل مِنْ زَوَّقَ مُزَوِّقُ الكِتَابِ : مُزَخْرِفُهُ
زوّق الجدار
نقشه وزخرَفه :- زوَّق محرابَ المسجد .
زوّق العروس
جمَّلها وزيَّنها :- زوّقت نفسها للحفلة .
زوّق الكتاب
جعل فيه التزاويق والصُّور .
زوّق الكلام
زيَّنه وحسَّن أسلوبَه وقوّمه .
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «زوق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ زوق حسب الأحرف المشتركة.