أخر العمل أو الأمر وماطل فيه، واعدا بإنجازه مرة بعد أخرى.
اسم · فعل · حرفمن جذر سوف٣ أحرف٣٢ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٥٢٥شائعة جداً
سوف (حرف استقبال): حرف مبني على الفتح يختص بالدخول على الفعل المضارع، فيخلصه للزمن المستقبل ويدل على التراخي والمهلة.
حرف استقبال مبني على الفتح، يختص بالدخول على الفعل المضارع فيحوله من الزمن الحاضر إلى المستقبل. يفيد التراخي والمهلة الزمنية (المستقبل البعيد) مقارنة بحرف السين الذي يفيد المستقبل القريب. ومن هذا الحرف اشتق العرب الفعل «سوف» والمصدر «تسويف» للدلالة على المماطلة والتأجيل.
فعل مزيد على وزن (فعل) من الجذر (س و ف). يدل معناه الأساسي على المماطلة والتأخير في إنجاز الأعمال أو الوفاء بالوعود، وأصله مأخوذ من كثرة قول القائل: (سوف أفعل كذا). يستعمل بكثرة في السياقات الإدارية واليومية للتعبير عن التراخي وتأجيل المهام.
أخر العمل أو الأمر وماطل فيه، واعدا بإنجازه مرة بعد أخرى.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
سَوَّفَ فلانٌ : صَبَرَ . و سَوَّفَ مَطَل . و سَوَّفَ فلانا : مَطَلَه . و سَوَّفَ الأمرَ : قال : سوف أفعلُه . ويقال : سوَّف به . و سَوَّفَ فلانا أمْرَه : ملَّكه إِياه ، وحكَّمه فيه يصنَع ما يشاءُ .
سَوْفَ : حرفٌ مبنيٌّ على الفتح يخصِّصُ أَفعالَ المضارعة للاستقبال ، فيردُّ الفعلَ من الزمان الضيَّق وهو الحال ، إلى الزمان الواسع وهو الاستقبال . وهو يقتضي معنى المماطلة والتأخير ، ولا يفصل بينه وبين الفعل لأنه بمنزلة السين في ( سأفعل ) . وأكثر ما يستعمل في الوعيد . يستعمل في الوعيد . و سَوْفَ في التنزيل العزيز : التكاثر آية 3 سَوْفَ 4 كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ ثمَّ كلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ ) )
السَّوْفُ
السَّوْفُ : الصَّبْرُ والمَطْل . يقال : فلانٌ يقتاتُ السَّوف ، وما قُوتُه إلا السَّوف : يعيش بالأمانيّ .
I سَوْف [كلمة وظيفيَّة]: حرف مبنيٌّ على الفتح يخصِّص أفعال المضارعة للاستقبال البعيد، فيردّ الفعل من الزمان الضيّق وهو الحال إلى الزمان الواسع وهو الاستقبال. وهو يقتضي معنى المماطلة والتأخير، وأكثر ما يستعمل في الوعيد، وقد يستعمل في الوعد "سوف أجتهد في المذاكرة- {قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي}- {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا}". II سوَّفَ/ سوَّفَ بـ
سَوْف :- حرف مبنيٌّ على الفتح يخصِّص أفعال المضارعة للاستقبال البعيد ، فيردّ الفعل من الزمان الضيّق وهو الحال إلى الزمان الواسع وهو الاستقبال . وهو يقتضي معنى المماطلة والتأخير ، وأكثر ما يستعمل في الوعيد ، وقد يستعمل في الوعد :- سوف أجتهد في المذاكرة ، - { قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي } - { إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا } .
سوَّفَ / سوَّفَ بـ يسوِّف ، تسويفًا ، فهو مُسوِّف ، والمفعول مُسوَّف :- • سوَّف فلانًا ساوَفه ، ماطَلَه :- التَّسويف يسرق الوقتَ . • سوَّف الأمرَ / سوَّف بالأمر : قال : سوف أفعله ولم يفعلْه • سوّفه الأمرَ : حكّمه فيه يصنع ما يشاء .
ساوفَ يساوف، مُساوَفةً، فهو مُساوِف، والمفعول مُساوَف
ساوفَ يساوف، مُساوَفةً، فهو مُساوِف، والمفعول مُساوَف • ساوف فلانًا: ماطَلَه، وماحَكَه.
س و ف : المَسَافةُ البعد وأصلها من السوف وهو الشم كان الدليل إذا حصل في فلاة أخذ التراب فشمه ليعلم أعلى قصد هو أم على جور ثم كثُر استعمالهم لهذه الكلمة حتى سموا البعد مسافة و السَّافُ كل عرق من الحائط قال سيبويه سَوْفَ كلمة تنفيس فيما لم يكن بعد ألا ترى أنك تقول سَوَّفْتُهُ إذا قلت له مرة بعد مرة سوف أفعل ولا يُفصل بينها وبين الفعل لأنها بمنزلة السين في سيفعل وقولهم فلان يقتات السَّوْفَ أي يعيش
سوف - تسويفا 1 - سوفه : مطله . 2 - سوف الأمر : قال « سوف أفعله ». 3 - سوفه امره : ملكه إياه وحكمه فيه . 4 - سوف : صبر .
سوف تسويفا. 1-ه
* سوف تسويفا. 1-ه: مطله. 2-الأمر: قال «سوف أفعله». 3-ه أمره: ملكه إياه وحكمه فيه. 4-صبر.
سوف. حرف تسويف للاستقبال مبني على الفتح يدخل على الفعل المضارع. وهو أطول زمانا من
* سوف. حرف تسويف للاستقبال مبني على الفتح يدخل على الفعل المضارع. وهو أطول زمانا من «السين».
ساف
ساف - يسوف ويساف ، سوفا 1 - سافت الماشية : هلكت بمرض السواف
**سَوْفَ** - "سَوْفَ يَأْتِي في الْمَساءِ" : حَرْفُ تَسْويفٍ واسْتِقْبالٍ يَنْقُلُ الفِعْلَ الْمُضارِعَ مِنْ زَمَنِ الحالِ إلى زَمَنِ الاسْتِقْبالِ، وَهُوَ أَطْوَلُ زَماناً مِنَ السِّينِ.
**سَوَّفَ** - [س و ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** سَوَّفْتُ**،** أُسَوِّفُ**،** سَوِّفْ**، مص. تَسْويفٌ. 1. "سَوَّفَ الرَّجُلُ" : صبَرَ أَوْ مَطَلَ. 2. "سَوَّفَ صاحِبَهُ" : مَطَلَهُ. 3. "سَوَّفَ الأَمْرَ" : قالَ سَوْفَ أَفْعَلُهُ. "يُسَوِّفُهُ كُلَّما طَلَبَ مِنْهُ دُيونَهُ"، "سَوَّفَ بِهِ". 4. "سَوَّفَ صاحِبَهُ أَمْرَهُ" : مَلَّكَهُ إِيَّاهُ وَحكَّمَهُ فيهِ يَصْنَعُ ما يَشاءُ.
[ س و ف ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). سَوَّفْتُ ، أُسَوِّفُ ، سَوِّفْ ، مصدر تَسْويفٌ . 1 . :- سَوَّفَ الرَّجُلُ :- : صبَرَ أَوْ مَطَلَ . 2 . :- سَوَّفَ صاحِبَهُ :- : مَطَلَهُ . 3 . :- سَوَّفَ الأَمْرَ :- : قالَ سَوْفَ أَفْعَلُهُ . :- يُسَوِّفُهُ كُلَّما طَلَبَ مِنْهُ دُيونَهُ :-، :- سَوَّفَ بِهِ . 4 . :- سَوَّفَ صاحِبَهُ أَمْرَهُ :- : مَلَّكَهُ إِيَّاهُ وَحكَّمَهُ فيهِ يَصْنَعُ ما يَشاءُ .
سَوْفَ يَأْتِي في الْمَساءِ : حَرْفُ تَسْويفٍ واسْتِقْبالٍ يَنْقُلُ الفِعْلَ الْمُضارِعَ مِنْ زَمَنِ الحالِ إلى زَمَنِ الاسْتِقْبالِ ، وَهُوَ أَطْوَلُ زَماناً مِنَ السِّينِ .
سُفْتُ
سُفْتُ الشيءَ أَسوفُهُ سَوْفاً، إذا شمِمْتَه. والاستيافُ: الاشتمامُ. والمَسافَةُ: البُعْدُ وأصلها من الشمّ. وكان الدليل إذا كان في فلاةٍ أخذ الترابَ فشمَّه ليعلم أعَلى قصدٍ هو أم على جَوْرٍ. قال رؤبة: إذا الدليلُ اسْتافَ أخلاقَ الطُرُقْ ثم كثُر استعمالهم لهذه الكلمة حتى سمَّوا البعد مسافةً. والسافُ: كلُّ عَرَقٍ من الحائط. والسافَةُ: أرضٌ بين الرمل والجَلَدِ. والسائفةُ:
ـ سَوْفُ : الشَّمُّ ، والصَّبْرُ ـ سُوْفُ وسُوَفُ : جَمْعا سُوفةٍ ، للأرضِ . ـ مَسافُ ومَسافةُ وسِيفَةُ : البُعْدُ ، لأنّ الدَّليلَ إذا كان في فَلاةٍ شَمَّ تُرابَها ليَعْلَمَ أعَلَى قَصْدٍ أم لا ، فَكَثُرَ الاسْتِعْمالُ حتى سَمَّوا البُعْدَ : مَسافةً . ـ سائِفةُ : الرَّمْلَةُ الدَّقيقةُ ـ سائِفةُ من اللحْمِ : بمَنْزِلَةِ الحِذْيَةِ . ـ أسْوافُ : موضع بالمدينةِ . ـ سَوافُ : القِثَّاءُ ، والمُوتانُ
" سوف : كلمة معناها التنفيس والتأْخير ؛ قال سيبويه : سوف كلمة تنفيس فيما لم يكن بعد ، أَلا ترى أَنك تقول سَوَّفْتُه إذا قلت له مرة بعد مَرَّة سَوْفَ أَفْعل ؟ ولا يُفْصل بينها وبين أَفعل لأَنها بمنزلة السين في سيَفْعَل . ابن سيده : وأَما قوله تعالى ولسوف يُعْطيك ربُّك فترضى ، اللام داخلة فيه على الفعل لا على الحرف ، وقال ابن جني : هو حرف واشتقُّوا منه فِعْلاً فقالوا سَوَّفْتُ الرجل تسويفاً ، قال :
سوف كلمة معناها
سوف كلمة معناها التنفيس والتأْخير قال سيبويه سوف كلمة تنفيس فيما لم يكن بعد أَلا ترى أَنك تقول سَوَّفْتُه إذا قلت له مرة بعد مَرَّة سَوْفَ أَفْعل ؟ ولا يُفْصل بينها وبين أَفعل لأَنها بمنزلة السين في سيَفْعَل ابن سيده وأَما قوله تعالى ولسوف يُعْطيك ربُّك فترضى اللام داخلة فيه على الفعل لا على الحرف وقال ابن جني هو حرف واشتقُّوا منه فِعْلاً فقالوا سَوَّفْتُ الرجل تسويفاً قال وهذا كما ترى مأْخوذ من
السَّوْفُ
السَّوْفُ : الشَّمُّ يُقَال سَافَهُ يَسُوفُه : إِذا شَمَّهُ ويَسَافُهُ لُغَةٌ فيه قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ : السَّوْفُ : الصَّبْرُ وبِالضَّمِّ والسُّوَفُ كَصُرَدٍ : جَمْعَا سُوفَةٍ بِالضَّمِّ : اسْمٌ لِلأَرْضِ كما يَأْتي والْمَسَافُ والْمَسَافَةُ والسِّيفَةُ بالْكَسْرِ الأُولَى والثَّانِيَةً نَقَلَهُمَا ابنُ عَبَّادٍ واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الثَّانِيَةِ : الْبُعْدِ وهو مَجَازٌ يُقَال : كم
سَوْف : مصدر سافَ
سوَّفَ / سوَّفَ بـ يسوِّف ، تسويفًا ، فهو مُسوِّف ، والمفعول مُسوَّف سَوَّفَ فلانٌ : صَبَرَ سَوَّفَ : مَطَل سَوَّفَ فلانا : مَطَلَه سَوَّفَ الأمرَ : قال : سوف أفعلُه سَوَّفَ فلانا أمْرَه : ملَّكه إِياه ، وحكَّمه فيه يصنَع ما يشاءُ
سُوَف : جمع سُّوفة
تَسويف
اسممصدر سَوَّفَ أَكْثَرَ عَلَيْهِ مِنَ التَّسْوِيفِ : مِنَ الْمُمَاطَلَةِ فِي أَدَاءِ دَيْنٍ أَوْ مَا شَابَهَ ذَلِكَ
تسويف
اسمتسويف : مصدر سَوَّفَ
سافَ
فعلسَافَ سَوْفًا ، وسَوافًا سَافَتِ الماشيةُ : هلكت بِداء السُّواف سَافَ عليه : صَبَرَ سَافَ الشيءَ : شمَّهُ سَافَت السائفةَ : دنا منها سَافَ فلانًا وغَيرَه : ضربَه بالسَّيف
مُسَوِّف
اسمفاعل مِن سَوَّفَ رَجُلٌ مُسَوِّفٌ : أَيْ مَنْ يُمَاطِلُ فِي إنْجَازِ عَمَلٍ مَّا يَقُولُ : سَوْفَ أَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا وَلاَ يَفْعَلُ لاَ هَذَا وَلاذَاكَ
مُسوَّف
اسممُسوَّف : اسم المفعول من سَوَّفَ
مُسوِّف
اسممُسوِّف : فاعل من سَوَّفَ
سوّف الأمر / سوّف بالأمر
قال
سوّف فلانا
ساوَفه ، ماطَلَه :- التَّسويف يسرق الوقتَ .
تَرِد في القرآن الكريم ٧ مرات
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
سورة النساء: ٥٦
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
سورة النساء: ١٥٢
وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ
سورة هود: ٩٣
قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
سورة يوسف: ٩٨
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ
سورة النجم: ٤٠
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
سورة التكاثر: ٣
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
سورة التكاثر: ٤
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «سوف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ سوف حسب الأحرف المشتركة.