أَنْجَزَ الشَّيءَ : نَجَزه وقضاه ، ومنه المثل : :- أَنجز حُرٌّ ما وَعَدَ :-: يضرب في الوفاء بالوعد ، وفي طلب الوفاء بالوعد واستنجازه . ويقال : أنجزَ على القتيل : أَجهزَ عليه .
أنجز
فعلمن جذر نجز٤ أحرف٤١ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط١
معاني أنجز
اللغة العربية المعاصرة١١
مشتقات الجذر
نجيز
اسمنجيز [ مفرد ] : صفة ثابتة للمفعول من نجز : موفى به وعد نجيز .
نجز
اسمنجز [ مفرد ] : مصدر نجز ° أنت على نجز حاجتك : على شرف من قضائها .
ناجز
اسمناجز [ مفرد ] : 1 - اسم فاعل من نجز . 2 - حاضر نافذ أمر ناجز ° بعته ناجزا بناجز : يدا بيد ، وعاجلا بعاجل - لا يباع غائب بناجز : نسيئة بنقد - وعد ناجز : قد وفي به .
إنجاز
اسمإنجاز [ مفرد ] : ج إنجازات ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر أنجز . 2 - ما يتم تحقيقه بنجاح إنجاز صناعي / زراعي - إنجازات تعليمية / علمية / صناعية - إنجازات هذا العام تفوق إنجازات العام الماضي .
ناجز يناجز ، مناجزة ، فهو مناجز ، والمفعول مناجز
ناجز يناجز ، مناجزة ، فهو مناجز ، والمفعول مناجز• ناجزه الحرب : نازله ، وقاتله إذا أردت المحاجزة فا قبل المناجزة [ مثل ] : يضرب لمن يطلب الصلح بعد القتال .
تنجز يتنجز ، تنجزا ، فهو متنجز ، والمفعول متنجز
تنجز يتنجز ، تنجزا ، فهو متنجز ، والمفعول متنجز• تنجز حاجته : استنجزها ؛ طلب قضاءها ممن وعده إياها تنجزه الوعد .
نجز ينجز ، تنجيزا ، فهو منجز ، والمفعول منجز
نجز ينجز ، تنجيزا ، فهو منجز ، والمفعول منجز• نجز الشيء : بالغ في نجزه ، وأسرع في قضائه ° طلاق منجز : طلاق يقع بمجرد التلفظ به .
استنجز يستنجز ، استنجازا ، فهو مستنجز ، والمفعول مستنجز
استنجز يستنجز ، استنجازا ، فهو مستنجز ، والمفعول مستنجز• استنجز حاجته : طلب قضاءها ممن وعده إياها استنجز الوعد .
أنجز ينجز ، إنجازا ، فهو منجز ، والمفعول منجز
أنجز ينجز ، إنجازا ، فهو منجز ، والمفعول منجز• أنجز الشيء : نجزه ، أتمه ، قضاه أنجز الأعمال الجارية / عملية رابحة / عملا بسرعة / طبع الكتاب / وعدا / صفقة ° أنجز حر ما وعد [ مثل ] : يضرب في الحث على الوفاء بالوعد - أنجز على القتيل : أجهز عليه .
نجز ينجز ، نجزا ، فهو ناجز ، والمفعول منجوز ( للمتعدي ) ونجيز ( للمتعدي )
نجز ينجز ، نجزا ، فهو ناجز ، والمفعول منجوز ( للمتعدي ) ونجيز ( للمتعدي ) • نجز الشيء : تم ، وقضي نجز الوعد / العمل . • نجز الشيء : أتمه وقضاه نجز العمل / الحاجة / تخطيط طريق / رغبة - العمل الذي ينجز بسرعة ويسر - ينجز جل الشوط الأصعب من عمل .
تناجزَ يتناجز، تناجُزًا، فهو مُتناجِز
تناجزَ يتناجز، تناجُزًا، فهو مُتناجِز • تناجز القومُ: تقاتلوا، وتحاربوا "تناجَز الفارسان".
مختار الصحاح١
معاني أنجز
ن ج ز : نَجِزَ الشيء انقضى وفَنِيَ وبابه طرِب و نَجَزَ حاجته قضاها وبابه نصر ويُقال نَجَز الوعد و أَنْجَزَ حُرٌّ ما وعد وقولهم أنت على َنُجْزِ حاجتك بفتح النون وضمها أي على شرف من قضائها و اسْتَنْجَزَ الرجل حاجته وتنجَّزها أي استنجحها و النَّاجِزُ الحاضر وفي الحديث { لا تبيعوا حاضرا بناجِز } قلت المشهور حديث وَرَدَ في الصرف وفيه النهي عن بيع الصَّرْف إلا ناجِزا بناجِز أي حاضرا بحاضر وأما المذكور
الرائد٦
معاني أنجز
أنجز - إنجازا 1 - أنجز الحاجة : قضاها . 2 - أنجز الوعد : وفى به . 3 - أنجز على الجريح : أتم قتله .
مشتقات الجذر
أنجز إنجازا. (نجز) 1-الحاجة
* أنجز إنجازا. (نجز) 1-الحاجة: قضاها. 2-الوعد: وفى به. 3-على الجريح: أتم قتله.
نجز ينجز
فعل* نجز ينجز: نجزا. 1-الحاجة: قضاها. 2-بالوعد: عجله، وفى به. 3-الوعد: حضر وتعجل. 4-الوعد: تم. 5-الشيء: فني وذهب. 6-الكلام: انقطع.
نجز ينجز
فعل* نجز ينجز: نجزا. 1-الشيء: فني وذهب. 2-الكلام: انقطع. 3-الشيء: حصل، تم.
نجز تنجيزا. الحاجة
* نجز تنجيزا. الحاجة: قضاها.
نجز. 1-مص. نجز. 2-إنجاز، قضاء
* نجز. 1-مص. نجز. 2-إنجاز، قضاء.
معجم الغني٥
معاني أنجز
[ ن ج ز ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَنْجَزْتُ ، أُنْجِزُ ، أَنْجِزْ ، مصدر إِنْجازٌ . 1 . :- أَنْجَزَ وَعْدَهُ :- : وَفَّى بِهِ . 2 . :- لَهُ الوَقْتُ الكافي لِيُنْجِزَ ما تَبَقَّى مِنْ أَعْمالِهِ :- : أَنْ يُكمِّلَ ، أَنْ يُتَمِّمَ . :- إِذا لَمْ تُنْجِزْ مَهامَّها ، اِنْجَرَفَتْ إلى الوَراءِ . 3 . :- أَنْجَزَ عَلَى القَتِيلِ :- : أَتَمَّ قَتْلَهُ .
مشتقات الجذر
نَجِزَ
فعل**نَجِزَ** - [ن ج ز]. (ف: ثلا. لازم).** نَجِزَ**،** يَنْجَزُ**، مص. نَجَزٌ. 1. "نَجِزَ الشَّيْءُ" : فَنِيَ، ذَهَبَ. 2. "نَجِزَ الْكَلاَمُ" : اِنْقَطَعَ. 3. "نَجِزَ الْعَمَلُ" : تَمَّ، حَصَلَ. "نَجِزَ الوَعْدُ".
نَجْزٌ
**نَجْزٌ** - [ن ج ز]. (مص نَجَزَ). "نَجْزُ عَمَلٍ" : إِتْمَامُهُ، إِنْجَازُهُ، تَنْفِيذُهُ.
نَجَزَ
فعل**نَجَزَ** - [ن ج ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** نَجَزْتُ**،** أَنْجُزُ**،** اُنْجُزْ**، مص. نَجْزٌ. 1. "نَجَزَ الوَعْدُ" : تَحَقَّقَ بِكَامِلِهِ. "نَجَزَ العَمَلُ" "نَجَزَتِ الحَاجَةُ". 2. "نَجَزَ وَعْدَهُ": قَضَاهُ، أَنْهَاهُ، أَتَمَّهُ. "يَنْجُزُ مَهَامَّهُ عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ". 3. "نَجَزَ بِالوَعْدِ" : عَجَّلَهُ.
نَجَّزَ
فعل**نَجَّزَ** - [ن ج ز]. (ف: ربا. متعد).** نَجَّزْتُ**،** أُنَجِّزُ**،** نَجِّزْ**، مص. تَنْجِيزٌ. "نَجَّزَ مُهِمَّةً" : نَجَزَهَا، قَضَاهَا، أَتَمَّهَا .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
نَجِزَ
نَجِزَ الشيءُ بالكسر يَنْجَزُ نَجَزاً، أي انقضى وفَني. قال الشاعر: وكنتَ ربيعاً لليتامـى وعِـصْـمَةً فمُلكُ أبي قابوسَ أضْحى وقد نَجَزْ أي انقضى وفنيَ وقتَ الضحى لأنَّه مات في ذلك الوقت. ونَجَزَ حاجته يَنْجُزُها بالضم نَجْزاً: قضاها. يقال: نَجَزَ الوعدُ. وأنْجَزَ حُرٌّ ما وعد. والمُناجَزَةُ في الحرب: المبارزة والمقاتلة. وفي المثل: "المحاجزةُ قبل المُناجَزَةِ". وقولهم: أنت على نَجْزِ حاجتك،
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
نَجِزَ
ـ نَجِزَ ونَجَزَ : انْقَضَى ، وفَنِيَ ـ نَجِزَ الوَعْدُ : حَضَرَ ـ نَجِزَ الكلامُ : انْقَطَعَ . ـ نَجَزَ حاجَتَه : قَضاها ، كأَنْجَزَها . ـ أنتَ على نَجْزِ حاجَتكَ ، ونُجْزِ حاجَتكَ : شَرَفٍ من قَضائِها . ـ ناجِزُ ونَجيزُ : الحاضِرُ . ـ مُناجَزَةُ : المُقاتَلَةُ ، كالتَّناجُزِ . ـ اسْتَنْجَزَ حاجَتَه وتَنَجَّزها : اسْتَنْجَحَها ـ اسْتَنْجَزَ العِدَةَ : سأَلَ إنْجازَها . ـ تَنَجَّزَ : ألَحَّ في
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
نَجِزَ ونَجَزَ
نَجِزَ ونَجَزَ الكلامُ انقطع ونَجَزَ الوعْدُ يَنْجُزُ نجْزاً حَضَر وقد يقال نَجِزَ قال ابن السكيت كأَنَّ نَجِزَ فَنِيَ وانقضى وكأَنَّ نَجَزَ قَضَى حاجَتَه وقد أَنْجَزَ الرعدَ ووَعْدٌ ناجِزٌ ونَجِيزٌ وأَنْجَزتُه أَنا ونَجَزْتُ به وإِنْجازُكَهُ وفاؤُك به ونَجَزَ هو أَي وَفَى به وهو مثل قولك حضرت المائدة ونَجَزَ الحاجةَ وأَنْجَزَها قضاها وأَنت على نَجْزِ حاجتك ونُجْزِها بفتح النون وضمها أَي
نجز
" نَجِزَ ونَجَزَ الكلامُ : انقطع . ونَجَزَ الوعْدُ يَنْجُزُ نجْزاً : حَضَر ، وقد يقال : نَجِزَ . قال ابن السكيت : كأَنَّ نَجِزَ فَنِيَ وانقضى ، وكأَنَّ نَجَزَ قَضَى حاجَتَه ؛ وقد أَنْجَزَ الرعدَ ووَعْدٌ ناجِزٌ ونَجِيزٌ وأَنْجَزتُه أَنا ونَجَزْتُ به . وإِنْجازُكَهُ : وفاؤُك به . ونَجَزَ هو أَي وَفَى به ، وهو مثل قولك حضرت المائدة . ونَجَزَ الحاجةَ وأَنْجَزَها : قضاها . وأَنت على نَجْزِ حاجتك
تاج العروس١
مشتقات الجذر
نَجَزَ الشيءُ بالجيم كفَرِح ونَصَرَ
نَجَزَ الشيءُ بالجيم كفَرِح ونَصَرَ : انْقَضى وفَنِيَ وذَهَبَ فهو ناجِزٌ . نَجَزَ الوَعدُ يَنْجُزُ نَجْزَاً من حدِّ نَصَرَ : حَضَرَ وقد يقال : نَجِزَ كفَرِح قال شَيْخُنا : اللُّغَتان فَصيحَتان مَسْمُوعتان وحقَّقَ ابنُ غالبٍ في شَرْحِ الكتاب أنّ نَجَزَ - كَنَصَرَ - هو الواردُ في معنى حَضَرَ ونَجِزَ - كفَرِحَ - هو الواردُ في معنى فَنِيَ وانْقضى واختارَه جماعةٌ وكَثُرَ دَوَرَانُه حتى قال القائل :
معجم المعاني الجامع١٢
معاني أنجز
أنجزَ يُنجز ، إنجازًا ، فهو مُنجِز ، والمفعول مُنجَز أنجزَ على القتيل : أَجهزَ عليه أَنْجَزَ وَعْدَهُ : وَفَّى بِهِ لَهُ الوَقْتُ الكافي لِيُنْجِزَ ما تَبَقَّى مِنْ أَعْمالِهِ : أَنْ يُكمِّلَ ، أَنْ يُتَمِّمَ إِذا لَمْ تُنْجِزْ مَهامَّها ، اِنْجَرَفَتْ إلى الوَراءِ
مشتقات الجذر
مُنجَز
اسممفعول من أَنْجَزَ عَمَلٌ مُنْجَزٌ : تَمَّ إِنْجَازُهُ ، وصَارَ تَامّاً كَامِلاً
مُنجَز
اسممُنجَز : اسم المفعول من أَنجَزَ
مُنجِز
اسممُنجِز : فاعل من أَنجَزَ
مُنجَّز
اسممُنجَّز : اسم المفعول من نَجَّزَ
مُنجِّز
اسممُنجِّز : فاعل من نَجَّزَ
نَجَزَ
فعلنجَزَ يَنجُز ، نجْزًا ، فهو ناجِز ، والمفعول منجوز - للمتعدِّي ونجيز - للمتعدِّي نَجَزَ الشيءُ : تمَّ وقُضِيَ نَجَزَ وَعْدَهُ : قَضَاهُ ، أَنْهَاهُ ، أَتَمَّهُ نَجَزَ بِالوَعْدِ : عَجَّلَهُ
نَجز
اسممص نَجَزَ نَجْزُ عَمَلٍ : إِتْمَامُهُ ، إِنْجَازُهُ ، تَنْفِيذُهُ أَنت على نَجْز حاجتك : على شَرَفٍ من قضائها
نُجز
اسمالنُّجْزُ : النَّجْز
نجْز
اسمنجْز : مصدر نَجَزَ
أنجز الشّيء
نجَزه ، أتمّه ، قضاه :- أنجَز الأعمالَ الجارية / عمليّة رابحةً / عملاً بسرعة / طبعَ الكتاب / وعدًا / صفقةً :- ° أنجزَ حُرَّ ما وَعد [ مثل ]
أنجز ، حقق
لنيل أو تحقيق المهام و أهداف و نتائج , إلخ
من نفس الجذر
٤٬٣٧٢ مشتقّةالتصريف
أَنْجَز · فعل
- الماضيأَنْجَزَ
- المضارعيُنْجِزُ
- الأمراِنْجِزْ
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرفْرَى[fra]فْرِيتْهَا مْعَاه وْتْهَنِّيتْ.
من الفصيح «فرى» بمعنى قطع أو فصل، وتُستعمل بمعنى سوّى وأنجز الأمر.
نموذج لغوي
مصرخَلَّص[khallaṣ]خَلَّص الشُّغْل اللِّي وَرَاك بِسُرْعَة.
من الفصيح «خلص» بمعنى انتهى، وتُستعمل في العامية بمعنى أتم وأنجز.
نموذج لغوي
العراقفَضّ[faḍḍ]فَضّ الْمَوْضُوع وِخَلْنَا نْرُوح.
من الفصيح «فض» بمعنى أنهى الأمر وفصل فيه.
نموذج لغوي
المغربقْضَا[qḍa]قْضِيت الْغَرَض اللي بْغِيت.
من الفصيح «قضى»؛ تُستعمل بمعنى أنجز المهمة أو الغرض.
نموذج لغوي
السعوديةقَضَى[gaḍa]قَضَيْت شُغْلِي كِلِّه الْيُوم.
من الفصيح «قضى» بمعنى أتم وأنهى.
نموذج لغوي
سورياخَلَّص[khallaṣ]خَلَّصْت كِل شِي كَان مَطْلُوب مِنِّي.
من الفصيح «خلص»؛ تُستعمل للتعبير عن إنجاز المهمة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أنجز» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـجزكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أُفْعِلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أنجز حسب الأحرف المشتركة.