اسم · صفةمن جذر أسف٤ أحرف١٢ مدخل في ٤ معاجمرتبتها٤٠٬٧٧٧شائعة
اسم فاعل من الفعل الرباعي (آسف)، مشتق من الجذر (أ س ف) الذي يدور معناه حول الحزن أو الغضب. يستخدم في العربية المعاصرة لوصف الأحداث أو الأخبار التي تثير الأسى، بينما غلب عليه في النصوص التراثية معنى الإغضاب والإسخاط.
ما يبعث على الحزن والألم والندم.
ما يثير السخط أو الغضب (في الاستعمال التراثي).
آسفَ
آسفَ يُؤسف ، إيسافًا ، فهو مُؤسِف ، والمفعول مُؤسَف :- • آسف فلانًا 1 - أحزنه وآلمه :- يؤسفني عدم إجابة طلبك ، - خطأ / حادث مُؤْسف :- • مِن المُؤسِف : من المُحْزِن . 2 - أسخطه ، أثاره ، أغضبه :- { فَلَمَّا ءَاسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ } .
[ أ س ف ]. ( فاعل مِنْ آسَفَ ). :- حَادِثٌ مُؤْسِفٌ :- : حَادِثٌ يَبْعَثُ عَلَى الأَسَفِ وَالأَلَمِ . :- حَوَادِثُ مُؤْسِفَةٌ .
أسف
" الأَسَفُ : الـمُبالغةُ في الحُزْنِ والغَضَبِ . وأَسِفَ أَسَفاً ، فهو أَسِفٌ وأَسْفان وآسِفٌ وأَسُوفٌ وأَسِيفٌ ، والجمع أُسَفاء . وقد أَسِفَ على ما فاتَه وتأَسَّفَ أَي تَلَهَّفَ ، وأَسِفَ عليه أَسَفاً أَي غَضِبَ ، وآسَفَه : أَغْضَبَه . وفي التنزيل العزيز : فلما آسَفُونا انْتَقَمْنا منهم ؛ معنى آسفُونا أَغْضَبُونا ، وكذلك قوله عز وجل : إلى قومه غَضْبانَ أَسِفاً . والأَسِيفُ والآسِف : الغَضْبانُ ؛
إِيساف
اسممصدر آسفَ
أَسَف
اسمأَسَف : مصدر أَسِفَ
أَسَفٌ
اسممصدر أسِفَ على / أسِفَ لـ / أسِفَ من أَسَفِي شَدِيدٌ على ما بَدَرَ مِنِّي : نَدَمِي أَعْرَبَ عَنْ أَسَفِهِ لِما حَدَثَ : عَنْ حُزْنِهِ وَأَلَمِهِ . تَلَقَّى خَبَرَ طَرْدِهِ بأَسَفٍ شَدِيدٍ واأَسَفاه / يا أَسَفي عليه / يا للأَسَف / للأَسَف : تعبير يقال للتوجُّع والتحسُّر
أَسَفَّ
فعلأسفَّ / أسفَّ في يُسفّ ، أَسْفِفْ / أَسِفّ ، إسفافًا ، فهو مُسِفّ ، والمفعول مُسَفّ - للمتعدِّي أَسَفَّ الطائرُ : سَفَّ أَسَفَّ السحابُ : دنا من الأرض أَسَفَّ فلانٌ : طلبَ الدَّنيء من الأُمور أَسَفَّ الأَمرَ : قاربَه أَسَفَّ النظرَ إِليه : أَحدَّه وأَدامَه أَسَفَّ البعيرَ : عَلَفه اليبيسَ أَسَفَّ فلاناً السَّفُوفَ : جعله يَسَفُّه أَسفَّ الجُرْحَ دواءً : أَدخَله فيه وأَسَفَّ الفرسَ اللجامَ :
أَسِفَ
فعلأسِفَ على / أسِفَ لـ / أسِفَ من يَأسَف ، أَسَفًا ، فهو آسِف وأسِف وأسيف ، والمفعول مَأْسوف عليه أَسِفَ له : تأَلَّم ونَدِمَ أَسِفَ لِرُسوبِهِ : حَزِنَ ، جَزِعَ . أَسِفَ عَلَيْهِ أَسَفاً شَديداً ظَلَّ يَأْسَفُ لِما شاهَدَهُ مِنْ أَعْمالِ العُنْفِ : يَكْتَئِبُ ، يَتَأَلَّمُ
أُسِفَّ
فعلأُسِفَّ وجهُه : تغَيَّرَ
أسِف
اسمأسِف : فاعل من أَسِفَ
آسِفٌ
اسماسم فاعل من أسِفَ على / أسِفَ لـ / أسِفَ من آسفَ يُؤسف ، إيسافًا ، فهو مُؤسِف ، والمفعول مُؤسَف آسِفٌ عَلَى مَا حَدَثَ : نَادِمٌ غَيْرُ آسِفٍ عَلَى شَيءٍ إِنِّي آسِفٌ عَلَى غِيَابِهِ : حَزِينٌ ، مُتَألِّمٌ ، كَئِيبٌ أحزنه وآلمه آسِفٌ كُلَّ الأسَفِ : مُتَحسِّرٌ أسخطه ، أثاره ، أغضبه مِن المُؤسِف : من المُحْزِن
آسفَ
فعلآسف إِيسافًا آسفَهُ : جعله يَأْسَفُ
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «مؤسف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ مؤسف حسب الأحرف المشتركة.