فعلمن جذر حزن٤ أحرف٥٤ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٠٣٬١٧٨متوسطة
اسم يدل على حالة من الغم والكآبة تصيب النفس، مشتق من الجذر الثلاثي ح-ز-ن الذي يحمل في أصله معنى الغلظة والشدة (من الأرض الحزن أي الغليظة)، ث...
حَزِن
حَزِن المكانُ حَزِن َ حَزَناً : خَشُنَ وغَلُظ. و حَزِن الرجلُ حَزَناً ، وحُزْناً: اغْتَمَّ. وفي التنزيل العزيز: فاطر آية 34وَقَالُوا الْحَمْدُ للهِ الَّذي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ) ) . فهو حَزِنٌ ، وحَزِينٌ . والجمع : حُزَناءُ ، وهو حَزْنانٌ . والجمع : حَزانَى .
أَحْزَنَ
أَحْزَنَ المكانُ: حَزُنَ . ويُقال: أَحْزَنَ بهم المنزل: أَحْزَنَ نَبَا بهم أَحْزَنَ . و أَحْزَنَ فلانٌ: صَار في الحَزْن . و أَحْزَنَ ركب الحَزْنَ . و أَحْزَنَ الأَمرُ فلاناً: غَمَّه.
حَزَنَ
حَزَنَ الأَمرُ فلاناً حَزَنَ ُ حُزْناً : غمّه. وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 41يَأَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارعُونَ في الْكُفْرِ ) ) . و: يوسف آية 84وَابْيَضَّتْ عيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ ) ) . فهو محْزُونٌ ، وحَزِينٌ .
الحَزْن
الحَزْن من الأرض: ما غلُظ. و الحَزْن من الدَّوابّ: ما صعبت رياضتُه. و الحَزْن من الناس: مَنْ خَشُنت معاملته. والجمع : حُزُونٌ .
حَزُنَ
حَزُنَ المكانُ حَزُنَ ُ حُزُونةً : حَزِنَ فهو حَزْنٌ .
حَزين
حَزين :- جمع حَزانَى وحُزَناء : 1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حزِنَ : حَزِن ، حَزنان ، كئيب، محزون . 2 - صفة ثابتة للمفعول من حَزَن . • مالك الحزين : (الحيوان) البلشون؛ طائر مائيّ كبير الحجم طويل العنق والجناحين والساقين، يغتذي بالأسماك • الجمعة الحزينة : أسبوع الآلام وهو الذي يسبق عيد الفصح عند النَّصارى، - صمت حزين ، - صوت حزين : رخيم، - طقس حزين : باعث على الحزن والضَّجر، - قَلْبٌ حزين :
تحزَّنَ
تحزَّنَ على / تحزَّنَ لـ يتحزَّن ، تحزُّنًا ، فهو مُتحزِّن ، :- والمفعول متحزَّن عليه • تحزَّن عليه/ تحزَّن له توجّع :- تحزَّنت كثيرًا لما أصاب صديقي.
حَزْنانُ
حَزْنانُ / حَزْنانٌ :- جمع حَزانَى / حزنانون ، مؤ حَزْنى / حَزْنانة ، جمع مؤ حَزانَى / حزنانات : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حزِنَ : حَزِن ، كئيب، محزون .
حزِنَ
حزِنَ يَحزَن ، حَزَنًا وحُزْنًا ، فهو حَزِن وحَزْنَانُ / حَزْنَانٌ وحَزين :- • حزِن الرَّجلُ اغتمَّ :- حزِنَ لرؤية ولدِه مرهقًا، - {وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ } . • حزِنت المرأةُ: لبست السّواد.
حُزْن
حُزْن :- جمع أحْزان (لغير المصدر): 1 - مصدر حزَنَ وحزِنَ . 2 - خلاف الفرح، حالة من الغمّ والكآبة باطنًا، ويترجم عنه الظَّاهر في الغالب :-من لا يرى الأحزانَ لا يرى الأفراحَ، - رأيت الدَّهر مختلفًا يدورُ ... فلا حزنٌ يدوم ولا سرورُ، - {قال إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ} :- • أخرجه الحُزْن عن طوقه، - ثَوْب الحُزْن ، - خَفِّف من حُزنك : هوِّن عليك، - عام الحُزْن : العام العاشر من بعثة
حزَنَ
حزَنَ يَحزُن ، حُزْنًا ، فهو مُحزِن (على غير قياس) ، والمفعول مَحْزون وحَزين :- • حزَنه الأمرُ غمَّه وكدَّره، همَّه وكربه، عكس سرَّه :-ورَدني نبأ حَزنني كثيرًا، - {يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ} .
حزَّنَ
حزَّنَ / حزَّنَ في يحزِّن ، تحزينًا ، فهو مُحزِّن ، والمفعول مُحزَّن :- • حزَّنه أحزنه ، غمَّه، بعث في نفسه الحُزْنُ :- حَزَّنني خبرُ حريق القطار. • حزَّن القارئُ في قراءته: رقَّق صوتَه في القراءة.
أحزنَ
أحزنَ يُحزِن ، إحزانًا ، فهو مُحْزِن ، والمفعول مُحْزَن :- • أحزَنه الخبرُ حزَنه، غمَّه، أتعسه :- أحزنه نبأُ وفاة صديقه، - أحزنني ما يعانيه الشَّعب الفلسطينيّ:- • مَسْرَحِيَّة محزنة : ذات طابع مأساويّ.
تحازنَ
تحازنَ يتحازن ، تحازُنًا ، فهو مُتحازِن :- • تحازن فلانٌ تظاهر بالحُزْن .
حَزِن
حَزِن :- جمع حِزان : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حزِنَ : كئيب محزون ، من شعر بالأسى والغمّ :-كان حَزِنًا جدًّا لسماع نبأ وفاة والده.
حزن
ح ز ن: الحُزْنُ و الحَزَنُ ضد السرور وقد حَزِنَ من باب طرب و حُزْنا أيضا فهو حَزِنٌ و حَزِينٌ و أحْزَنَهُ غيره و حَزَنَهُ أيضا مثل أسلكه وسلكه و مَحْزُونٌ بني عليه و حَزَنَهُ لغة قريش و أحْزَنَهُ لغة تميم وقرئ بهما و احْتَزَنَ و تَحَزَّنَ بمعنى وفلان يقرأ بالتَّحْزِين إذا أرق صوته به و الحَزْنُ ما غلظ من الأرض وفيها حُزُونةٌ
نحز ينحز
فعل* نحز ينحز: نحزا. 1-ه: دفعه ونخسه. 2-الشيء: دقه بـ «المنحاز»، أي الهاون. 3-ه برجله: ركله، ضربه. 4-ه في صدره: دفعه، ضربه بجمع كفه.
نحز ينحز
فعل* نحز ينحز: نحزا. الحيوان: أصابه داء «النحاز»، وهو داء يصيبها في رنتها فتسعل منه شديدا.ر
نحز نحزا. الحيوان
* نحز نحزا. الحيوان: أصابه داء النحاز.
نحز ينحز
فعل* نحز ينحز: نحزا. سعل.
تحازن
تحازن - تحازنا 1- تحازن : حزن . 2- تحازن : إدعى الحزن .
حَزِنَ
[ح ز ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حَزِنْتُ ، أحْزَنُ ، اِحْزَنْ ، مصدر حَزَنٌ . 1. :- حَزِنَ لِمُصَابِهِ :- : اِغْتَمَّ، اِكْتَأبَ. :-لاَ تَحْزَنْ يَا بُنَيَّ :- :- حَزِنَ عَلَيْهِ. 2. :- حَزِنَ الْمَكَانُ :- : خَشُنَ، غَلُظَ.
حَزَّنَ
[ح ز ن]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). حَزَّنْتُ ، أُحَزِّنُ ، حَزِّنْ ، مصدر تَحْزِينٌ . 1. :-حَزَّنَهُ بِمَا حَمَلَ مِنْ أخْبَارٍ سَيِّئَةٍ :- : جَعَلَهُ حَزِيناً، غَمَّهُ، أحْزَنَهُ . 2. :- حَزَّنَ القَارِئُ فِي قِراءتِهِ :- : رَقَّقَ صَوْتَهُ بِهَا.
حَزَنَ
[ح ز ن]. (فعل: ثلاثي متعد). حَزَنْتُ ، أَحْزُنُ ، اُحْزُنْ ، مصدر حُزْنٌ . 1. :-حَزَنَهُ مَوْتُ أحَدِ أَقْرِبَائِهِ :- : غَمَّهُ، أوْقَعَهُ فِي الحُزْنِ . 2. :-لاَ يَحْزُنْكَ كَيْدُهُ :- : لا يُؤْلِمْكَ. المائدة آية 41يَا أيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الكُفْرِ . (قرآن).
حَزِينٌ
جمع: حُزَنَاءُ ، حَزَانَى ، حَزِيناتٌ . 1. :-رَأيْتُهُ حَزِيناً :- : كَئِيباً، مَغْمُوماً. 2. :-مَالِكُ الحَزِينُ :- : طَائِرٌ مَائِيٌّ طَوِيلُ العُنُقِ وَالرِّجْلَيْنِ، سُمِّيَ بِذَلِكَ إذ يَبْدُو عَلَيْهِ الحُزْنُ كُلَّمَا جَفَّتْ مِياهُ النَّهْرِ، وَيُسَمَّى أيْضاً البَلَشُونَ.
مَحْزُونٌ
جمع: ـون، ـات. [ح ز ن]. (مفعول مِنْ حَزَنَ ). :-رَجُلٌ مَحْزُونٌ :- : بِهِ حُزْنٌ وَهَمٌّ وَغَمٌّ. :-فَلْتَكُنْ أَيُّهَا الْمَحْزُونُ أَكْبَرَ مِنْ هُمُومِكَ وَأَحْزَانِكَ . (م. ص. الرافعي).
النَحْزُ
النَحْزُ: الدفعُ والنخسُ. وقد نَحَزْتُهُ برجلي أي ركلته. والنَحْزُ: الدق بالمِنْحاز وهو الهاوُنُ. يقال: الراكب يَنْحَزُ بصدره واسطةَ الرحْل، أي يدق. والنُحازُ: داءٌ يأخذ الإبل في رِئاتها فتسعل سعالاً شديداً. يقال: بعيرٌ ناحِزٌ، وبه نُحازٌ. والأنْحَزانِ: النُحازُ والقَرْحُ وهما داءانِ يصيبان الإبل. يقال: أنْحَزَ القومُ، أي أصاب إبلهم النُحازُ. والناحِزُ أيضاً: أن يصيب
حُزْنُ
ـ حُزْنُ ، وحَزَنُ : الهَمُّ, ج: أحْزَانٌ ، حَزِنَ ، وتَحَزَّنَ وتَحازَنَ واحْتَزَنَ، فهو حَزْنانٌ ومِحْزانٌ. ـ حَزَنَهُ الأَمْرُ حُزْناً ، وأحْزَنَهُ ، أو أحْزَنَهُ : جَعَلَهُ حَزيناً ـ حَزَنَهُ: جَعَلَ فيه حُزْناً ، فهو مَحْزونٌ ومُحْزَنٌ وحَزِينٌ وحَزِنٌ ، وحَزُنٌ , ج: حِزانٌ وحُزَناءُ . ـ عامُ الحُزْن : ماتَتْ فيه خَديجَةُ، رضي اللّهُ عنها، وأبو طالِبٍ. ـ حُزانَةُ : قَدْمَةُ العَرَبِ على
النَّحْزُ
النَّحْزُ كالنَّخْسِ نَحَزَه يَنْحَزُه نَحْزاً والنَّحْزُ أَيضاً الضَّرْبُ والدَّفْع والفعل كالفعل وفي حديث داود عليه السلام لما رفع رأْسه من السجود ما كان في وجهه نُجازَةٌ أَي قِطعةٌ من اللحم كأَنه من النَّحْزِ وهو الدَّقُّ والنَّخْسُ والمِنْحازُ الهَاوَنُ وقول ذي الرمة والعِيسُ من عاسِجٍ أَو واسِجٍ خَبَباً يُنْحَزْنَ من حانِبَيْها وهي تَنْسَلِبُ أَي تُضْرَبُ هذه الإِبل من حَوْل هذه الناقة
حزن
الحُرْقُوصُ: هُنَيٌّ مثل الحصاة صغير أُسَيّد (* قوله «لم تحل» أي لم يحل معناها ابن سيده.). قال: والحَرْقَصةُ الناقةُ الكريمة.
نَحَزَه كَمَنَعه
نَحَزَه كَمَنَعه : دَفَعَه قاله الكسائيُّ وابْن الأَعْرابِيّ قال ذو الرُّمَّة : والعِيسُ من عاسِجٍ أو واسج خَبَبَاً ... يُنْحَزْنَ مِن جانبَيْها وَهْيَ تَنْسَلِبُ أي يُدفَعْنَ بالأَعْقابِ في مَراكِلِها يعني الرِّكاب . نَحَزَه نَحْزَاً : نَخَسَه . نَحَزَه يَنْحَزه نَحْزَاً : دَقَّه وسَحَقَه بالمِنْحازِ بالكَسْر اسمٌ للهاوُن وهو الذي يُدَقُّ فيه . النُّحَاز كغُراب : داءٌ للإبل يُصيبُها في
أحْزان
اسمأحْزان : جمع حُزن
حَزَنَ
فعلحزَنَ يَحزُن ، حُزْنًا ، فهو مُحزِن ، والمفعول مَحْزون وحَزين حزَنه الأمرُ :غمَّه وكدَّره، همَّه وكربه، عكس سرَّه حزَّنه: أحزنه ، غمَّه، بعث في نفسه الحُزْنُ
حَزُنَ
فعلحَزُنَ حُزُونةً حَزُنَ المكانُ : حَزِنَ فهو حَزْنٌ
حَزِنَ
فعلحَزِن حَزَناً فهو حَزِنٌ ، وحَزِينٌ والجمع : حُزَناءُ ، وهو حَزْنانٌ والجمع : حَزانَى حَزِنَ لِمُصَابِهِ : اِغْتَمَّ، اِكْتَأبَ حَزِنَ الْمَكَانُ : خَشُنَ، غَلُظَ حزِنت المرأةُ: لبست السّواد
حَزَّن
فعلحزَّنَ / حزَّنَ في يحزِّن ، تحزينًا ، فهو مُحزِّن ، والمفعول مُحزَّن حَزَّن القارئُ في قراءَته: رَقَّقَ صوتَه بها حَزَّن الأَمرُ فلاناً: أَحْزنه حَزَّنَهُ بِمَا حَمَلَ مِنْ أخْبَارٍ سَيِّئَةٍ : جَعَلَهُ حَزِيناً، غَمَّهُ، أحْزَنَهُ
أَحْزَنَ
فعلأحزنَ يُحزِن ، إحزانًا ، فهو مُحْزِن ، والمفعول مُحْزَن أحزَنه الخبرُ :حزَنه، غمَّه، أتعسه أحزنه نبأُ وفاة صديقه، أَحْزَنَ بهم المنزل: نَبَا بهم أَحْزَنَ فلانٌ: صَار في الحَزْن أَحْزَنَ : ركب الحَزْنَ
أَحَزَّ
فعلأَحَزَّ على كَرَمِ فلانٍ وشَرَفِه : زاد عليه
حَزَّ
فعلحزَّ / حزَّ في حَزَزْتُ ، يَحُزّ ، احْزُز / حُزَّ ، حَزًّا ، فهو حازّ ، والمفعول مَحْزوز حزَّ الشَّيءَ/ حزَّ في الشَّيء: قطعه ولم يَفْصِله حَزَّ العُودَ : حَدَّدَ أطْرَافَهُ حزَّ الأمرُ في صدره أو في قلبه أو في نفسه: أثّر فيه، آلمه وأحزنه يحزّ في النَّفس استمرارُ الخلافات العربيّة: يترك أثرًا مؤلمًا محزنًا حَزَّ عَلَيْهِ: زَادَ عَلَيْهِ شَرَفاً أوْ كَرَماً إنّك لتكثر الحزّ وتخطئ المفصل: وصف لمن
نَحَزَ
فعلنَحَزَ نَحزًا نَحَزَ الشيء : نخسه ودفعه نحز الدابة برجله: ركلها يستحثها نَحَزَ الشيء : دقّه وسَحقهُ في المِنحاز نَحَزَ في صدره : ضربه فيه بِجُمْع كفه
نَحُز
فعلنَحُز نَحَزًا فهو نَحيزٌ نَحُز الحيوانُ : أصَابه داء جعله يسعل شديدا
نَحِزَ
فعلنَحِزَ نَحَزًا فهو نَحِزٌ، وناحِزٌ نَحِزَ : سعَل
النحز
اسمصوت سعال الحيوان الشديد عند المرض
نَحِز
اسمنَحِز : فاعل من نَحِزَ
نَحز
اسمنَحز : مصدر نَحَزَ
حَزَن
اسمالجمع : أحزَانٌ اُجْلُ الحَزَنَ عَنْ نَفْسِكَ : الهَمَّ، الحُزْنَ فاطر آية 34 الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أذْهَبَ عَنَّا الحَزَنَ (قرآن) مصدر حزِنَ
حَزِن
اسمالجمع : حِزان كَانَ حَزِناً : مَهْمُوماً، حَزِيناً
حَزِن
اسمحَزِن : فاعل من حَزِنَ
حَزن
اسمالجمع : حُزُن و حُزون الحَزْن من الأرض: ما غلُظ اللّهُمَّ ،لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْن إِنْ شِئْتَ سَهْلاً الحَزْن من الناس: مَنْ خَشُنت معاملته والجمع : حُزُونٌ دَوَابُّ حَزُونٌ : صَعْبُ الاِنْقِيَادِ
حُزُن
اسمحُزُن : جمع حَزن
حُزْن
اسمحُزْن : مصدر حَزَنَ
حُزن
اسمالجمع : أحْزان مصدر حزَنَ وحزِنَ الحُزن :خلاف الفرح، حالة من الغمّ والكآبة باطنًا، ويترجم عنه الظَّاهر في الغالب خَفِّف من حُزنك : هوِّن عليك، عام الحُزْن : العام العاشر من بعثة النبيّ صلّى الله عليه وسلّم وهو العام الذي توفّي فيه أحبّ الناس إلى الرسول وآثرهم عنده؛ زوجته خديجة، وعمّه أبو طالب
حَزين
اسمالجمع : حُزَنَاءُ ، حَزَانَى ، حَزِيناتٌ حَزين : حَزِن ، حَزنان ، كئيب، محزون الجمعة الحزينة : أسبوع الآلام وهو الذي يسبق عيد الفصح عند النَّصارى، صوت حزين : رخيم، طقس حزين : باعث على الحزن والضَّجر، قَلْبٌ حزين : مُثقل بالهموم، مَالِكُ الحَزِينُ : طَائِرٌ مَائِيٌّ طَوِيلُ العُنُقِ وَالرِّجْلَيْنِ، سُمِّيَ بِذَلِكَ إذ يَبْدُو عَلَيْهِ الحُزْنُ كُلَّمَا جَفَّتْ مِياهُ النَّهْرِ، وَيُسَمَّى أيْضاً
حَزنان
اسمالجمع : حَزانَى ، حزنانون ، المؤنث : حَزْنى ، حَزْنانة ، و الجمع للمؤنث : حَزانَى ، حزنانات حَزْنانُ / حَزْنانٌ حَزنان : حَزِن ، كئيب، محزون
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «نحزن» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ نحزن حسب الأحرف المشتركة.