أخلاق · أتم العهد أو الوعد ولم يخلفه.
فعل · حرفمن جذر وفي٣ أحرف٥٧ مدخل في ٨ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
و (عطف أو حال) + في (حرف جر): تربط الجملة وتفيد الظرفية المكانية أو الزمانية لما بعدها.
أعطى الحق كاملا غير منقوص.
فعل ثلاثي معتل اللام من الجذر و-ف-ي، يدور معناه حول التمام والكمال والصدق في الالتزام. يتعدى بنفسه أو بحرف الجر (بالعهد)، ويعد من القيم الأخلاقية المركزية في التراث العربي المرتبطة بالأمانة والصدق.
أخلاق · أتم العهد أو الوعد ولم يخلفه.
بلغ التمام والكمال في العدد أو المقدار.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر و-ف-ي، يدل على المبالغة في الإتمام والإعطاء. يركز المعنى على إيصال الحقوق كاملة أو إتمام العمل بتمامه، وهو من الأفعال المتعدية التي تكثر في السياقات الحقوقية والأخلاقية التراثية والمعاصرة.
أتم الشيء وأكمله على أكمل وجه.
بالغ في الوفاء بالعهد أو الوعد.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الشيءُ ـِ ( يَفِي ) وَفَاءً، ووَفْياً: تمّ. يقال: وفى ريش الجناح. وـ الشيء وُفِيًّا: كثر. وـ فلان نذره وفاء: أدّاه. وـ بعهده: عمل به. ويقال: وفَت أذنه: ظهر صدقه في إخباره عما سمع. وهذا الشيء لا يفي بذلك: أي يقصر عنه ولا يوازيه. وـ الدرهم والمثقال: عادله. فهو وافٍ، وهي وافية.( أَوْفَى ) بالوَعد والعَهد: وَفَى. ويقال: أوفى الله بأُذُنه: أظهر صدقه في إخباره عما سمعت أذنه. وـ على المكان، وفيه: أشرف
وَفَى الشيءُ وَفَى ِ ( يَفِي ) وَ فاءً ووَفْيًا : تَمَّ . يقال : وفى رِيشُ الجَناحِ . و وَفَى الشيءُ وُفِيًّا : كثُر . و وَفَى فلانٌ نذْرَهُ وفاءً : أَدَّاه . و وَفَى بعهده : عَمِلَ به . ويقال : وفَتْ أذنُه : ظَهَرَ صِدْقه في إِخباره عما سَمِعَ . وهذا الشيءُ لا يَفي بذلك : أَي يقصُر عنه ولا يُوازيه . و وَفَى الدِّرْهَمُ والمِثقالَ : عادَله . فهو وافٍ ، وهي وافيةٌ .
وَفَّى فلانًا حقَّه : أَوفاه إِي ّاه .
أوفى/ أوفى بـ/ أوفى على/ أوفى في يُوفي، أَوْفِ، إيفاءً، فهو مُوفٍ، والمفعول مُوفًى
I أوفى/ أوفى بـ/ أوفى على/ أوفى في يُوفي، أَوْفِ، إيفاءً، فهو مُوفٍ، والمفعول مُوفًى • أوفى الوعدَ/ أوفى بالوعد: وفَى به، أتمّه وأنجزه "أوفَى عهدَه/ بعهده- {الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ}". • أوفى نذرَه/ أوفى بنذره: أدّاه، أبلغه "{وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ}". • أوفى الكَيلَ: جعله تامًا لا نقص فيه "{فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا}". • أوفى الشَّخصَ حقَّه: أعطاه إيّاه وافيًا
استوفى يستوفي، اسْتَوْفِ، استيفاءً، فهو مُسْتَوفٍ، والمفعول مُسْتوفًى
استوفى يستوفي، اسْتَوْفِ، استيفاءً، فهو مُسْتَوفٍ، والمفعول مُسْتوفًى • استوفى الشَّخصُ حقَّه: أخذه كاملاً لم ينقص منه شيء "استوفى منه مالَه: لم يُبْقِ عليه شيئًا- {الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ}"| استوفى أجلَه: للتَّعبير عن نعي شخص- استوفى الشُّروطَ: توافرت فيه، استكملها- استوفى موضوعًا: استوعبه، أحاط به علمًا.
توفَّى يتوفَّى، توفَّ، توفّيًا، فهو مُتَوَفٍّ، والمفعول مُتَوَفًّى (للمتعدِّي)
توفَّى يتوفَّى، توفَّ، توفّيًا، فهو مُتَوَفٍّ، والمفعول مُتَوَفًّى (للمتعدِّي) • توفَّى جارُنا اليوم: مات، استوفى أجله. • توفَّى اللهُ الشَّخصَ: 1- أماته، قبض روحَه "توفّاه الله وهو في مقتبل العمر- {اللهُ يَتَوَفَّى الأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا}". 2- أنامه "{وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ}". 3- قبَض رُوحَه من الأرض بلا موت "{إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ}". • توفَّى الشَّخصُ
وفى يوفي ، وف ، توفية ، فهو موف ، والمفعول موفى
وفى يوفي ، وف ، توفية ، فهو موف ، والمفعول موفى• وفى الشخص حقه : أوفاه ؛ أعطاه إياه تاما ، أتم ما وعده به وفى كل ديونه - { ووجد الله عنده فوفاه حسابه } : جازاه - { فأما الذين ءامنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم } .
وفَى 2
وفَى 2 يفِي ، فِ / فِهْ ، وُفِيًّا ، فهو وافٍ :- • وفَى الشَّيءُ كثُر :- وفَى الخيرُ هذا العام :- • هذا الشَّيء لا يفي بذلك : يَقْصُر عنه ولا يوازيه .
وفَى 1
وفَى 1 / وفَى بـ يَفي ، فِ / فِهْ ، وَفاءً ووَفْيًا ، فهو وافٍ ، والمفعول مَوْفيّ ( للمتعدِّي ) :- • وفََى الشَّيءُ تمّ :- وفَى ريشُ الجناح ، - وفَى ترتيبُ المنزل . • وفَى الشَّخصُ نذرَه : أدّاه :- { وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَى } [ قرآن ] :- • وفَى بدَينه : سدّده ، أدّاه . • وفَى الشَّخصُ الوَعْدَ / وفَى الشَّخْصُ بالوَعْد : حافظ عليه وعمل به ، أتمّه وأنجزه ، ضدّ غدر :- وفَى بالعَهْد ، - وفى بما
و ف ى : الوَفَاءُ ضد الغدر يقال وَفَى بعهده وَفَاءً و أَوْفَى بمعنى و وَفَى الشيء يَفِي بالكسر وُفِيَّا على فُعُول أي تمَّ وكثُر و الوَفِيُّ الوافي و أَوْفَى على الشيء أشرف و وَافَاهُ حقَّهُ و وَفَّاهُ تَوْفِيَةً بمعنى أي أعطاه وافِيا و اسْتَوْفَى حقَّه و تَوَفَّاهُ بمعنى وتَوَّفاه الله أي قبض روحه و الوَفَاةُ الموت و وَافَى فلان أتى و تَوَافَى القوم تَتَامُّوا
وفى - توفية 1 - وفاه حقه : أعطاه إياه تاما وافيا
وفى - يفي ، وفيا 1 - وفى الشيء : كثر . 2 - وفى الدرهم المثقال : عدله . 3 - وفى : « هذا الشيء لا يفي بذلك » : أي يقصر عنه ولا يوازيه .
وفى - يفي ، وفاء 1 - وفى بالوعد أو العهد : أتمه وحافظ عليه . 2 - وفى : نذره : أبلغه ، أتمه . 3 - وفى : ريش الجناح : تم . 4 - وفى الشيء : طال « وفى العمر ».
وفى يفي
فعل* وفى يفي: وفاء. (وفي) 1-بالوعد أو العهد: أتمه وحافظ عليه. 2-نذره: أبلغه، أتمه. 3-ريش الجناح: تم. 4-الشيء: طال «وفى العمر».
وفى يفي
فعل* وفى يفي: وفيا. (وفي) 1-الشيء: كثر. 2-الدرهم المثقال: عدله. 3-«هذا الشيء لا يفي بذلك»: أي يقصر عنه ولا يوازيه.
وفى توفية. (وفي) ه حقه
* وفى توفية. (وفي) ه حقه: أعطاه إياه تاما وافيا.
**وَفَّى** - [و ف ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** وَفَّيْتُ**،** أُوَفِّي**،** وَفِّ**، مص. تَوْفِيَةٌ. 1. "وَفَّاهُ حَقَّهُ" : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ تَامّاً. 2. "وَفَّى بِنَذْرِهِ" : أَبْلَغَهُ.
**وَفَى** - [و ف ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** وَفَى**،** يَفِي**، مص. وُفِيٌّ. 1. "وَفَى الطَّعَامُ" : كَثُرَ. 2. "هَذَا يَفِي بِذَاكَ" : أَيْ هَذَا يُوَازِي ذَاكَ. "هَذَا شَيْءٌ لاَ يَفِي بِذَلِكَ". 3. "وَفَى الدِّرْهَمُ الْمِثْقَالَ" : عَادَلَهُ.
**وَفَى** - [و ف ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** وَفَيْتُ**،** أَفِي**،** فِ**، مص. وَفَاءٌ، وَفْيٌ. 1. "وَفَى الصَّادِقُ بِوَعْدِهِ أَوْ عَهْدِهِ" : أَتَمَّهُ، أَنْجَزَهُ كَمَا وَعَدَ. 2. "وَفَى دَيْنَهُ" : أَدَّاهُ كَامِلاً، تَامّاً. 3. "وَفَى نَذْرَهُ" : أَبْلَغَهُ. 4. "وَفَى رِيشُ الجَنَاحِ" : تَمَّ. 5. "وَفَى العُمْرُ" : اِمْتَدَّ.
[ و ف ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). وَفَى ، يَفِي ، مصدر وُفِيٌّ . 1 . :- وَفَى الطَّعَامُ :- : كَثُرَ . 2 . :- هَذَا يَفِي بِذَاكَ :- : أَيْ هَذَا يُوَازِي ذَاكَ . :- هَذَا شَيْءٌ لاَ يَفِي بِذَلِكَ . 3 . :- وَفَى الدِّرْهَمُ الْمِثْقَالَ :- : عَادَلَهُ .
[ و ف ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). وَفَيْتُ ، أَفِي ، فِ ، مصدر وَفَاءٌ ، وَفْيٌ . 1 . :- وَفَى الصَّادِقُ بِوَعْدِهِ أَوْ عَهْدِهِ :- : أَتَمَّهُ ، أَنْجَزَهُ كَمَا وَعَدَ . 2 . :- وَفَى دَيْنَهُ :- : أَدَّاهُ كَامِلاً ، تَامّاً . 3 . :- وَفَى نَذْرَهُ :- : أَبْلَغَهُ . 4 . :- وَفَى رِيشُ الجَنَاحِ :- : تَمَّ . 5 . :- وَفَى العُمْرُ :- : اِمْتَدَّ .
[ و ف ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). وَفَّيْتُ ، أُوَفِّي ، وَفِّ ، مصدر تَوْفِيَةٌ . 1 . :- وَفَّاهُ حَقَّهُ :- : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ تَامّاً . 2 . :- وَفَّى بِنَذْرِهِ :- : أَبْلَغَهُ .
الوَفاءُ
الوَفاءُ: ضدُّ الغدر. يقال: وَفى بعهده وأَوْفى بمعنًى. ووَفى الشيء وُفِيًّا، أي تمَّ وكثُر. والوفيُّ: الوافي. وأَوْفى على الشيء، أي أشرف. وعَيْرٌ ميفاءٌ على الإكامِ، إذا كان من عادته أن يُوفي عليها. وأَوْفاهُ حقّه ووَفَّاهُ بمعنًى، أي أعطاه وافِياً. واسْتَوْفى حقّه وتَوَفَّاهُ بمعنًى. وتَوَفَّاهُ الله، أي قبضَ روحه. والوَفاةُ: الموتُ. ووافى فلانٌ: أتى. وتَوافى القومُ: تَتَامُّوا.
الوفاءُ ضد الغَدْر يقال وَفَى بعهده وأَوْفَى
الوفاءُ ضد الغَدْر يقال وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى قال ابن بري وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً فهو وافٍ ابن سيده وفَى بالعهد وَفاءً فأَما قول الهذلي إذ قَدَّمُوا مِائةً واسْتَأْخَرَتْ مِائةً وَفْياً وزادُوا على كِلْتَيْهِما عَدَدا فقد يكون مصدر وَفَى مسموعاً وقد يجوز أَن يكون قياساً
وفي
" الوفاءُ : ضد الغَدْر ، يقال : وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى ؛ قال ابن بري : وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله : أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً فهو وافٍ . ابن سيده : وفَى بالعهد وَفاءً ؛ فأَما قول الهذلي : إذ قَدَّمُوا مِائةً واسْتَأْخَرَتْ مِائةً وَفْياً ، وزادُوا على كِلْتَيْهِما عَدَدا فقد يكون مصدر وَفَى مسموعاً
وفَى / وفَى بـ يَفي ، فِ / فِهْ ، وَفاءً ووَفْيًا ، فهو وافٍ ، والمفعول مَوْفيّ - للمتعدِّي وفَى الشَّيءُ : تمّ وفَى الشَّخصُ نذرَه : أدّاه وفَى بدَينه : سدّده ، أدّاه وفَى الشَّخصُ الوَعْدَ / وفَى الشَّخْصُ بالوَعْد : حافظ عليه وعمل به ، أتمّه وأنجزه ، ضدّ غدر وفَى بالغرضِ : لبّى الحاجَة وفَى الشَّيءُ : كثُر هذا الشَّيء لا يفي بذلك : يَقْصُر عنه ولا يوازيه وَفَى الدِّرْهَمُ الْمِثْقَالَ :
وفَّى يوفِّي ، وَفِّ ، تَوْفِيةً ، فهو مُوَفٍّ ، والمفعول مُوَفًّى وفَّى الشّخصَ حقَّه : أوفاه ؛ أعطاه إيّاه تامًّا ، أتمَّ ما وعده به ، وَفَّى بِنَذْرِهِ : أَبْلَغَهُ
إِيفاء
اسممصدر أوفى / أوفى بـ / أوفى على / أوفى في
إِيفاء
اسمإيفاء : مصدر أَوفَى
أوْفياءُ
اسمأوْفياءُ : جمع وَفيّ
تَوْفِية
اسمتَوْفِية : مصدر وَفَّى
تَوفية
اسممصدر وَفَّى أرَادَ تَوْفِيَتَهُ حَقَّهُ : إعْطَاءهُ إيَّاهُ تَامّاً
مَوْفيّ
اسممَوْفيّ : اسم المفعول من وَفَى
مُوَفٍّ
اسممُوَفٍّ : فاعل من وَفَّى
مُوَفّى
اسممُوَفّى : اسم المفعول من وَفَّى
مُوَفّي
اسممُوَفّي : فاعل من وَفَّى
مُوفٍ
اسممُوفٍ : فاعل من أَوفَى
مُوفى
اسممُوفى : اسم المفعول من أَوفَى
مُوفي
اسممُوفي : فاعل من أَوفَى
ميفَى
اسمالمِيفَى : الشَّرَفُ من الأَرض المِيفَى : محرقَةٌ يُطْبَخُ فيها الآجُرّ
ميفاء
اسمالمِيفاءُ : وصْفٌ بمعنى ذي الوفاء
وَفَي
اسمالوَفَيُ : الشَّرَفُ من الأَرض
وَفْي
اسموَفْي : مصدر وَفَى
وَفْياء
اسموَفْياء : مؤنت أَوفى
وَفاء
اسممصدر وَفَى وَفاء : إخلاص واعتراف بالجميل ، أمانة ، ثبات ومحافظة على العهد ؛ ضدّ الغدر مَاتَ وَأَنْتَ بِوَفَاءٍ : دُعَاءٌ بِطُولِ العُمُرِ وَتَمَامِهِ مَاتَ عَنْ وَفَاءٍ : أَيْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً يَفِي بِمَا عَلَيْهِ وفاءً لـ : اعترافًا بفضله ، يَوْمُ وَفَاءِ النِّيلِ : يَوْمُ فَيَضَانِهِ
وَفي
اسممصدر وفَى / وفَى بـ
وَفيّ
اسمالجمع : أوْفياءُ ، المؤنث : وفيّة ، و الجمع للمؤنث : وفيّات و أوْفياءُ الوَفِيُّ : التامُّ الوَفِيُّ : الكثيرُ الوفاء والإخلاص ، مَنْ يفي بتعهُّداته ويقوم بواجبه ، الوَفِيُّ : الذي يأْخذ الحقّ ويُعطي الحقّ والجمع : أوفياءُ الوَفِيّ : اسم من أسماء الله الحسنى ، ومعناه : الَّذي يُتمّ ما يَعِدُ به ، ولا يغدر ، أو الَّذي يعطي الحقّ ويأخذ الحقّ
وُفْيا
اسموُفْيا : مؤنت أَوفى
وُفيّ
اسممصدر وفَى
واف
اسموَافٍ ، الوَافِيُ اسم فاعل من وفَى شَرْحٌ وَافٍ : كَافٍ ، تَامٌّ وَافٍ : ( العروض ) بيت أجزاؤه تامَّة ، أو ما استوفى في الاستعمال عدَّة أجزائه في دائرته
وفى الشّخص الوعْد / وفى الشّخْص بالوعْد
حافظ عليه وعمل به ، أتمّه وأنجزه ، ضدّ غدر :- وفَى بالعَهْد - وفى بما التزم به من مهَمّات .
وفى الشّخص نذره
أدّاه :- { وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَى } [ ق ] :- ° وفَى بدَينه
وفى الشّيء
تمّ :- وفَى ريشُ الجناح - وفَى ترتيبُ المنزل .
وفى الشّيء
كثُر :- وفَى الخيرُ هذا العام :- ° هذا الشَّيء لا يفي بذلك
وفى بالغرض
لبّى الحاجَة .
وفّى الشّخص حقّه
أوفاه ؛ أعطاه إيّاه تامًّا ، أتمَّ ما وعده به :- وفَّى كُلّ ديونه - { وَوَجَدَ اللهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ }
الذي وفّى
أتمّ و أكمل ما أمِر به سورة : النجم ، آية رقم : 37
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
سورة النجم: ٣٧
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «وفى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ وفى حسب الأحرف المشتركة.