فعلمن جذر فرر٣ أحرف٣٣ مدخل في ٥ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
فعل مضارع من الجذر الثلاثي المضعف ف-ر-ر، يدل على الحركة السريعة بعيدا عن شيء ما بدافع الخوف أو النجاة. يرتبط في السياقات التراثية بالهروب من الزحف أو الفرار من العدو، ويستخدم في العصر الحديث لوصف الهروب من السجون أو الأزمات.
يهرب مسرعا من خطر أو مواجهة أو قيد.
عسكرية · ينكص ويتراجع عن القتال أو المهمة خوفا.
فرَّ
فرَّ / فرَّ إلى / فرَّ من فَرَرْتُ ، يَفِرّ ، افْرِرْ / فِرَّ ، فَرًّا وفِرارًا ، فهو فارّ ، والمفعول مفرور إليه :- • فرّ اللِّصُّ / فرّ اللِّصُّ من المكان هرَب :- فرَرْتُ من العدوّ / العقاب / المعركة ، - لاذ بالفرار ، - { قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ } - { يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ } :- • فرّت فلانةُ من جمالها : كناية عن جمالها . • فرّ إلى أبيه :
وفَرَ
وفَرَ يفِر ، فِرْ ، وَفْرًا ووُفورًا وفِرَةً ، فهو وافِر ، والمفعول موفور ( للمتعدِّي ) ووفير ( للمتعدِّي ) :- • وفَر المالُ وغيرُه كَثُرَ واتَّسع . • وفَر للشَّخص المالَ أو المتاعَ : كَثّرَهُ ووسّعَهُ .
فرّ
فر - يفر ، فرا وفرارا وفرارا وفرارا 1 - فر الدابة : فتح فاها وكشف عن أسنانها ليرى ما عمرها . 2 - فر الى الشيء : ذهب إليه . 3 - فر : عن الأمر : بحث عنه .
فرّ
فر - يفر ، فرا وفرارا ومفرا ومفرا 1 - فره رب . 2 - فر : أسرع . 3 - فر اليه : لجأ إليه .
وفر
وفر - يفر ، وفرا وفرة ووفورا 1 - وفر المال أو المتاع : كثر واتسع
فَرَكَ
ـ فَرَكَ الثوبَ والسُّنْبُلَ : دَلَكَهُ فانْفَرَكَ . ـ فِرْكُ وفَـرْكُ : البِغْضَةُ عامَّةٌ ، كالفُروكِ والفُرُكَّانِ ، أو خاصٌّ بِبِغْضَةِ الزَّوْجَيْنِ ، فَرِكَها وفَرِكَتْه ، وفَرَكَها وفَرَكَتْه شاذٌّ ، فِرْكاً وفَرْكاً وفُروكاً ، فهي فارِكٌ وفَروكٌ . ـ رجُلٌ مُفَرَّكٌ : تُبْغِضُه النِساءُ . ـ مُفَرَّكَةٌ : يُبْغِضُها الرِجالُ . ـ فارَكَه : تارَكَه . ـ فَرَكُ : اسْتِرْخاءُ أصْلِ الأذُنِ ،
الفَرُّ
ـ الفَرُّ وفِرارُ : الرَّوَغانُ والهَرَبُ ، كالمَفَرِّ والمَفِرِّ ، والثاني لِمَوْضِعِه أيضاً . فَرَّ يَفِرُّ ، فهو فَرُورٌ وفَرورَةٌ وفُرَرَةٌ وفَرَّارٌ وفَرٌّ وقد أفْرَرْتُهُ . ـ فَرَّ الدابَّةَ يَفِرُّها فَرًّا وفُراراً وفَراراً وفِراراً : كشَفَ عن أسْنانِها لِيَنْظُرَ ما سِنُّها ـ فَرَّ عن الأمرِ : بَحَثَ عنه . ـ ‘‘ عَيْنُهُ فِرارُهُ ’‘ وفَرارُهُ وفِرارُهُ : مَثَلٌ يُضْرَبُ لِمن يَدُلُّ
فرر
" الفَرّ والفِرارُ : الرَّوَغان والهِرب . فَرَّ يَفِرُّ فراراً : هرب . ورجل فَرورٌ وفَرورةٌ وفَرَّار : غير كَرَّارٍ ، وفَرٌّ ، وصف بالمصدرْ ، فالواحد والجمع فيه سواء . وفي حديث الهجرة :، قال سُراقةُ ابن مالك حين نظر إِلى النبي ، صلى الله عليه وسلم ، وإِلى أَبي بكر ، رضي الله عنه ، مُهاجِرَيْنِ إِلى المدينة فمرّا به فقال : هذان فَرُّ قريشٍ ، أَفلا أَردّ على قريش فَرَّها ؟ يريد الفارَّين من قريش ؛
أَفَرَّ
فعلأَفَرَّتِ الدَّوَابُّ : سقَطَتْ ثَناياها ليطلُع غيرُها أَفَرَّ فلانًا نحوَه : جعله يفِرُّ ويهرُبُ أَفَرَّ رأسَه بالسَّيف : شَقَّه
أفرياءُ
اسمأفرياءُ : جمع فَريّ
فَرَك
اسممصدر فرِكَ
فَرَكَ
فعلفرَكَ يفرُك ، فَرْكًا ، فهو فارِك ، والمفعول مَفْروك وفَريك فرَك الشيءَ : دلكه وحكَّه لإزالة قِشره أو ما عَلِق به ، نظَّفه ، صقله ، غسَله بالفرك بشدَّة فَرَكَ الْجَوْزَ : حَكَّهُ لِيَنْقَلِعَ قِشْرُهُ فَرَكَ السُّنْبُلَ : حَكَّهُ لِيُفْرِزَ حَبَّهُ فَرَكَ عَيْنَهُ : حَكَّهَا فرَك أُذُني فلان : عاقبه
فَرَى
فعلفرَى يَفِري ، افْرِ ، فَرْيًا وفِرْيةً ، فهو فارٍ ، والمفعول مَفْرِيّ فرَى الشَّيءَ : شقَّه وقطَعه فَرَى عَلَيْهِ الْكَذِبَ : اِخْتَلَقَهُ فَرَى الأَرْضَ : اِجْتَازَهَا ، قَطَعَهَا ما يفري فريه أحد : يجيد العمل فَرَى القِرْبة : قَدَّرَها وصَنَعَها
فَرِك
اسملَوْزٌ فَرِكٌ : مُتَفَرِّكٌ قِشْرُهُ الفَرِكُ من الأشياءِ : المُنْفَرِكُ قِشْرُه أَو حَبُّهُ
فَرِكَ
فعلفرِكَ يَفرَك ، فَرَكًا ، فهو فارِك ، والمفعول مَفْرُوك فَرِكَ الرَّجُلُ : كَرِهَ ، أَبْغَضَ ، لاَ يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ ( حديث ) فَرِكَتْ أُذُنُهُ : اِسْتَرْخَى أَصْلُهَا
فَرْت
اسمفَرْت : مصدر فَرَتَ
فَرْك
اسمفَرْك : مصدر فَرَكَ
فَرّ
اسممصدر فَرَّ رَآهُ فَرّاً : هَارِباً ( مذ ، مؤ ، مف ، ج ) مصدر فرَّ / فرَّ إلى / فرَّ من الكرّ والفرّ : الهجوم والتراجع
فَرّ
اسمفَرّ : جمع فارُّ
فَرَّ
فعلفرَّ / فرَّ إلى / فرَّ من فَرَرْتُ ، يَفِرّ ، افْرِرْ / فِرَّ ، فَرًّا وفِرارًا ، فهو فارٌّ ، وفَرُورٌ ، وفَرُورَةٌ ، وفَرَّارٌ ، والمفعول مفرور إليه فَرَّ السَّجِينُ : هَرَبَ ، فَرَّ السَّائِرُ : أَسْرَعَ فَرَّ الفَارسُ : أَوْسَعَ الجَوَلانَ لينعطف فَرَّ فُلانٌ : جُرِّبَ واختُبِرَ فَرَّ الدَّابَّة وفِرَارًا : كُشفَ عن أسنانِها لينْظُرَ ما سِنُّها فَرَّ الأمرَ و فَرَّعنه : بحثه ليكشفه فَرَّ فلانٌ
فَرَّكَ
فعلفرَّكَ يفرِّك ، تفريكًا ، فهو مُفرِّك ، والمفعول مُفرَّك فرَّك الثوبَ : بالغ في حكِّه لإزالة ما عَلق به
فَرَّى
فعلفرَّى يفرِّي ، فَرِّ ، تفريةً ، فهو مُفرٍّ ، والمفعول مُفرًّى فَرَّى الثَّوْبَ : جَعَلَ عَلَيْهِ فَرْواً فَرَّى الشَّيْءَ : شَقَّهُ
فَرك
اسممصدر فَرَكَ فَرْكُ الثَّوْبِ : دَلْكُهُ ، حَكُّهُ فَرْكُ السُّنْبُلَةِ : حَكُّهَا لِيُفْرَزَ حَبُّهَا
فَريَ
فعلفَرِيَ فَرًى فَرِيَ الرَّجُلُ : دُهِشَ ، تَحَيَّرَ فَرِيَ : بُهِتَ وتَحيَّرَ
فُر
اسمفُر : جمع أَفَرّ
فُرّ
اسمالفُرُّ : خِيارُ الشيء هذا فُرُّ ماليالفُرُّ من الناس : وجُوهُهم وقيل : هو فُرُّ قومِه هَذَا فُرُّهُ : أَفْضَلُهُ هُوَ فُرُّ قَوْمِهِ : مِنْ خِيَارِهِمْ ، وُجَهَائِهِمْ
فرَّ
فعلفرّت فلانةُ من جمالها : كناية عن جمالها
فريون
اسماسم تجاريّ لمشتقات غازيّة فلورية من مشتقات هيدروكربونيَّة ، تستخدم في صناعة الثلاجات الكهربائيّة وأجهزة التكييف وغيرها ، ويتفاعل غاز الفريون في طبقات الجو العليا بما ينتج عنه تدمير طبقة الأوزون
مَفَرّ
اسماسم مكان من فرَّ مَلْجَأ ، مَهْرَب مفرُّ المؤمن ذِكْر الله ، لا مفرّ منه : لا بُدَّ منه / لا مهرب منه ولا مناص / لا يمكن تجنبه
مَفْر
اسممَفْر : مصدر مَقَرَ
مُفرٍّ
اسممُفرٍّ : فاعل من فَرَّى
مِفَرّ
اسمجَوَادٌ مِفَرٌّ : سَرِيعٌ جِدّاً
وَفَرَ
فعلوفَرَ يفِر ، فِرْ ، وَفْرًا ووُفورًا وفِرَةً ، فهو وافِر ، والمفعول موفور - للمتعدِّي ووفير - للمتعدِّي وفَر المالُ وغيرُه : كَثُرَ واتَّسع وفَر للشَّخص المالَ أو المتاعَ : كَثّرَهُ ووسّعَهُ وَفَرَ عِرْضُه : كَرُمَ ولم يُبتذَل وَفرَ عِزْضَ فلان أو ذِمارَه : حَمَاهُ وصَانه وَفرَ فلانًا عَطاءَه : رَدَّهُ إِليه وهو راضٍ أو مسْتقِلٌّ له وَفرَ الثوبَ : قَطَعَه وافرًا
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
سورة عبس: ٣٤
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «يفر» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ يفر حسب الأحرف المشتركة.