هرب وانطلق مسرعا خوفا أو تخلصا من خطر.
اسم · فعلمن جذر فرر٢ أحرف٥٥ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
فعل ثلاثي مضعف من الجذر ف-ر-ر، يدل في أصله على الحركة السريعة والخفة. المعنى الغالب عليه هو الهروب والفرار من المواجهة، ويقابله الكر في سياق الحروب. استعمل في التراث لوصف انبلاج الصبح وكشف الأسنان عند الضحك.
هرب وانطلق مسرعا خوفا أو تخلصا من خطر.
انكشف وظهر (في سياق فر الصبح أي انبلج).
ـِ فَرًّا، وفِراراً: هرب. فهو فارّ، وفَرور، وفَرورة، وفَرّار. ويقال: فرّ إليه: لجأ. وفي التنزيل العزيز: {ففِرّوا إلى الله إنّي لكم منه نذير مبين}. وـ أسرع. قالوا: فَرّ الفارس: أوسع الجَوَلان لينعطف. وـ فلان: جُرّب واختبر. قال الحجاج: ( ولقد فررت عن ذكاء، وفتِّشت عن تجربة ). وـ الدّابّة ـُ فَرًّا، وفَُِراراً: كشف عن أسنانها لينظر ما سِنُّها. وفي المثل: ( إنّ الجواد عينه فراره ): يضرب لمن يُغْني
فَرَّ فَرَّ ِ فَرًّا ، وفِرَارًا : هَرَبَ . فهو فارٌّ ، وفَرُورٌ ، وفَرُورَةٌ ، وفَرَّارٌ . ويقال : فَرَّ إليه : لجأ . وفي التنزيل العزيز : الذاريات آية 50 فَفِرُّوا إِلَى اللهِ إنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ ) ) و فَرَّ أسرع . قالوا : فَرَّ الفَارسُ : أَوْسَعَ الجَوَلانَ لينعطف . و فَرَّ فُلانٌ : جُرِّبَ واختُبِرَ . قال الحجاج : :- ولقد فُرِرْتُ عن ذكاء ، وفُتِّشت عن تجربة . و فَرَّ
الفُرُّ
الفُرُّ : خِيارُ الشيء . يقال : هذا فُرُّ مالي و الفُرُّ من الناس : وجُوهُهم . وقيل : هو فُرُّ قومِه
فَرَتَ
فَرَتَ فَرَتَ ُ فَرْتًا : فَجَرَ .
فَرُتَ
فَرُتَ الماءُ فَرُتَ ُ فُروتَةً : اشتدَّت عُذُوبَتُهُ . فهو فُرَاتٌ .
فَرُهَ
فَرُهَ فَرُهَ فَرَاهَةً ، وفُرُوهَةً : جَمُل وحَسُنَ . و فَرُهَ خَفَ ونَشِطَ . و فَرُهَ حَذِقَ ومَهَرَ . فهو فارهٌ . وفي التنزيل العزيز : الشعراء آية 149 وَتَنْحِتُونَ مِنَ الجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ) ) . ويجمع الفارِهُ على فُرْهٍ وفُرَّه . ويقال : فلان أَفْرَهُ من فُلانٍ ، تَفْضِيلٌ في حُسْن الوَجْه ونُوره .
فَرُهَ
فَرُهَ فَرُهَ ُ فرَاهَةً ، وفُرُوهَةً : جَمُلَ وحَسُنَ
فَرِتَ
فَرِتَ الرجلُ فَرِتَ َ فَرَتًا : ضَعُفَ عقلُه بعد قُوَّة .
فَرِهَ
فَرِهَ فَرِهَ َ فَرَهًا : بَطِرَ وأشِر . فهو فَرِهٌ .
فَرَّهَ
فَرَّهَ : أَفْرَهَ .
فر [ مفرد ] : مصدر فر / فر إلى / فر من ° الكر والفر : الهجوم والتراجع .
فَرّ :- مصدر فرَّ / فرَّ إلى / فرَّ من • الكرّ والفرّ : الهجوم والتراجع .
فر / فر إلى / فر من فررت ، يفر ، افرر / فر ، فرا وفرارا ، فهو فار ، والمفعول مفرور إليه
فر / فر إلى / فر من فررت ، يفر ، افرر / فر ، فرا وفرارا ، فهو فار ، والمفعول مفرور إليه• فر اللص / فر اللص من المكان : هرب فررت من العدو / العقاب / المعركة - لاذ بالفرار - { قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت } - { يوم يفر المرء من أخيه } ° فرت فلانة من جمالها : كناية عن جمالها . • فر إلى أبيه : لجأ إليه ، ذهب إليه فررت إلى كتاب الله وسنة نبيه - فر إلى الجبال - { ففروا إلى الله إني لكم منه
وفُرَ
وفُرَ يوْفُر ، وَفارةً ، فهو وَفْر ووفير :- • وفُر المالُ أو المتاعُ وفَر ؛ كَثُرَ واتَّسع :- وفُرت الخيراتُ في البلاد .
فرَّى
فرَّى يفرِّي ، فَرِّ ، تفريةً ، فهو مُفرٍّ ، والمفعول مُفرًّى :- • فرَّى الثَّوبَ بطَّنه بفرو :- مِعطف مُفرًّى ، - فرَّى الجُبَّة لينعَم بالدفء .
فارَ
فارَ يَفور ، فُرْ ، فَوْرًا وفَوَرانًا ، فهو فائر :- • فار الماءُ ونحوُه 1 - اشتدّ غليانه وارتفع حتَّى فاض ، وصل درجة الغليان :- فار الحساء / الشاي / اللبنُ ، - { فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْر }: فوران التَّنُّور كناية عن اشتداد الأمر وصعوبته ، وإيذان لنوح ببدء الطوفان ، - { إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ } . 2 - أرْغى وأزبد وأطلق فقاقيع غاز يتناثر منها
فر 1 - فر من الشيء : : أفضله . 2 - فر : « هو فر القوم » : أي من خيارهم .
فر 1 - مصدر فر . 2 هارب . للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع .
فر - يفر ، فرا وفرارا وفرارا وفرارا 1 - فر الدابة : فتح فاها وكشف عن أسنانها ليرى ما عمرها . 2 - فر الى الشيء : ذهب إليه . 3 - فر : عن الأمر : بحث عنه .
فر - يفر ، فرا وفرارا ومفرا ومفرا 1 - فره رب . 2 - فر : أسرع . 3 - فر اليه : لجأ إليه .
فَرا
فرا 1 - فرا : عجب . 2 - فرا : جبان .
**فَرٌّ** - [ف ر ر]. (مص. فَرَّ). "رَآهُ فَرّاً" : هَارِباً. (مذ، مؤ، مف، ج).
**فَرَّ** - [ف ر ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** فَرَرْتُ**،** أَفِرُّ**،** فِرَّ**، مص. فِرَارٌ. 1. "فَرَّ السَّجِينُ" : هَرَبَ.الجمعة آية 8قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاَقيِكُمْ! (قرآن). 2. "فَرَّ إِلَيْهِ": لَجَأَ إِلَيْهِ.الذاريات آية 50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ! (قرآن). 3. "فَرَّ السَّائِرُ" : أَسْرَعَ.
**فُرٌّ** - [ف ر ر]. 1. "هَذَا فُرُّهُ" : أَفْضَلُهُ. 2. "هُوَ فُرُّ قَوْمِهِ": مِنْ خِيَارِهِمْ، وُجَهَائِهِمْ.
[ ف ر ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). فَرَرْتُ ، أَفِرُّ ، فِرَّ ، مصدر فِرَارٌ . 1 . :- فَرَّ السَّجِينُ :- : هَرَبَ . الجمعة آية 8 قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاَقيِكُمْ ( قرآن ). 2 . :- فَرَّ إِلَيْهِ :-: لَجَأَ إِلَيْهِ . الذاريات آية 50 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ ( قرآن ). 3 . :- فَرَّ السَّائِرُ :- : أَسْرَعَ .
[ ف ر ر ]. ( مصدر فَرَّ ). :- رَآهُ فَرّاً :- : هَارِباً . ( مذ ، مؤ ، مف ، ج ).
[ ف ر ر ]. 1 . :- هَذَا فُرُّهُ :- : أَفْضَلُهُ . 2 . :- هُوَ فُرُّ قَوْمِهِ :-: مِنْ خِيَارِهِمْ ، وُجَهَائِهِمْ .
مصدر فَرَّ رَآهُ فَرّاً : هَارِباً ( مذ ، مؤ ، مف ، ج ) مصدر فرَّ / فرَّ إلى / فرَّ من الكرّ والفرّ : الهجوم والتراجع
فَرّ : جمع فارُّ
فرَّ / فرَّ إلى / فرَّ من فَرَرْتُ ، يَفِرّ ، افْرِرْ / فِرَّ ، فَرًّا وفِرارًا ، فهو فارٌّ ، وفَرُورٌ ، وفَرُورَةٌ ، وفَرَّارٌ ، والمفعول مفرور إليه فَرَّ السَّجِينُ : هَرَبَ ، فَرَّ السَّائِرُ : أَسْرَعَ فَرَّ الفَارسُ : أَوْسَعَ الجَوَلانَ لينعطف فَرَّ فُلانٌ : جُرِّبَ واختُبِرَ فَرَّ الدَّابَّة وفِرَارًا : كُشفَ عن أسنانِها لينْظُرَ ما سِنُّها فَرَّ الأمرَ و فَرَّعنه : بحثه ليكشفه فَرَّ فلانٌ
فُر : جمع أَفَرّ
الفُرُّ : خِيارُ الشيء هذا فُرُّ ماليالفُرُّ من الناس : وجُوهُهم وقيل : هو فُرُّ قومِه هَذَا فُرُّهُ : أَفْضَلُهُ هُوَ فُرُّ قَوْمِهِ : مِنْ خِيَارِهِمْ ، وُجَهَائِهِمْ
فرّت فلانةُ من جمالها : كناية عن جمالها
أَفْر
اسمأَفْر : مصدر أَفَرَ
فَرَى
فعلفرَى يَفِري ، افْرِ ، فَرْيًا وفِرْيةً ، فهو فارٍ ، والمفعول مَفْرِيّ فرَى الشَّيءَ : شقَّه وقطَعه فَرَى عَلَيْهِ الْكَذِبَ : اِخْتَلَقَهُ فَرَى الأَرْضَ : اِجْتَازَهَا ، قَطَعَهَا ما يفري فريه أحد : يجيد العمل فَرَى القِرْبة : قَدَّرَها وصَنَعَها
فَرُور
اسمفَرُور : فاعل من فَرَّ
فَرُورَة
اسمفَرُورَة : فاعل من فَرَّ
فَرْت
اسمفَرْت : مصدر فَرَتَ
فَرَّار
اسمفَرَّار : فاعل من فَرَّ
فَرَّى
فعلفرَّى يفرِّي ، فَرِّ ، تفريةً ، فهو مُفرٍّ ، والمفعول مُفرًّى فَرَّى الثَّوْبَ : جَعَلَ عَلَيْهِ فَرْواً فَرَّى الشَّيْءَ : شَقَّهُ
فَرّاء
اسمالفَرّاءُ من النِّساءِ : الحَسَنَة الثَّغْر الفَرَّاءُ : صَانِعُ الْفِرَاءِ وَبَائِعُهُ
فَرّار
اسمصيغة مبالغة من فرَّ / فرَّ إلى / فرَّ من : كثير الفِرار
فَرّان
اسمالفَرَّانُ : الخَبَّازُ ، صَاحِبُ الْفُرْنِ
فَراء
اسمالفَرَاءُ : الفَرَأُ
فَرار
اسمالفَرَارُ منَ الشاء : الذي فُطِمَ وقَوِي على الأكلِ وسَمِنَ
فَرور
اسمرَجُلٌ فَرُورٌ : سَرِيعُ الْفِرَارِ فَرُورُ النَّعْجَةِ أَوِ الْمَاعِزِ : وَلَدُهَا
فَريُر
اسمالفَرِيُر : الفُرَارُ
فَرير
اسموَلَدُ النَّعْجَةِ أَوِ الْمَاعِزِ
فُرَار
اسمفُرَار : جمع فُرَارَةُ
فُرَار
اسمفُرَار : جمع فَرِيْرُ
فُرَّى
اسمالفُرَّى : الكَتيبة المُنهزِمَة
فُرّة
اسمهُوَ فُرَّةُ قَوْمِهِ : مِنْ خِيَارِهِمْ وَوُجَهَائِهِمْ ، فُرٌّ فُرَّةُ الْحَرِّ : شِدَّتُهُ ، أَوَّلُهُ
فرّ إلى أبيه
لجأ إليه ، ذهب إليه :- فرَرْتُ إلى كتاب الله وسنَّة نبيِّه - فرّ إلى الجبال - { فَفِرُّوا إِلَى اللهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ }.
فرّ اللّصّ / فرّ اللّصّ من المكان
هرَب :- فرَرْتُ من العدوّ / العقاب / المعركة - لاذ بالفرار - { قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ } - { يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ } :- ° فرّت فلانةُ من جمالها
فره التلميذ
فَرُه ، نشِط ، مَرِح :- ركب دابَّةً فارهة
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
هَجّ مِن الدَّار ومَا رْجَعْش.
من الفصيح «هج» بمعنى أسرع في السير أو هرب.
أَوِّل مَا شَاف الشُّرْطَة خَلَع.
تطور دلالي من خلع الثوب إلى الانسحاب السريع والهروب.
الْحَرَامِي انْهِزَم مِن الشِّبَّاك.
من الفصيح «انهزم» بمعنى فر من المعركة أو المواجهة.
هْرَب مْن الْحَبْس الْبَارَح.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الهاء في النطق المغربي.
انْحَاش الْوَلَد لَمَّا شَاف أَبُوه.
من «حاش» بمعنى جمع، وانحاش أي خرج عن الحوزة أو هرب.
هَرَب مِن الْمَدْرَسِة بَكِّير.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الفرار.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «فر» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ فر حسب الأحرف المشتركة.