اسم · فعلمن جذر نوب٤ أحرف٤٧ مدخل في ٨ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
فعل رباعي مزيد بالهمزة من الجذر ن-و-ب، يحمل معنيين رئيسيين: الأول ديني تراثي بمعنى الرجوع والتوبة، والثاني إجرائي بمعنى التوكيل والاستخلاف. يتصل المعنيان بفكرة النوبة أو الدور، حيث يحل التائب محل العاصي في حاله، أو يحل الوكيل محل الموكل في فعله.
دين · رجع إلى الله وتاب إليه وأخلص له الطاعة.
قانون · أقام غيره مقامه ليفعل شيئا عنه أو يمثله.
أنَابَ فلانٌ إلى الشيء: رَجَعَ إليه مرَّة بعد أخرى. و أنَابَ إلى اللهِ: تاب وَرَجَعَ. وفي التنزيل العزيز: ص آية 24فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ) ) . ويقال: أتاني فلان فما أَنْبتُ إِليه: لم أحْفِل به. و أنَابَ فلانا عنه في كذا: أقامَه مُقَامَهُ.
وبَّخَهُ وعنَّفه ولامه، أَو بالغ في ذلك. ويقال
وبَّخَهُ وعنَّفه ولامه، أَو بالغ في ذلك. ويقال: فلان لا ينفع فيه تأْنيب ولا تأْديب. وكم أَنَّبُوه وأًدَّبوه. وـ ردَّه.الأَنَاب: المسْك، أَو عِطْر يشبهه. يُقال: بلدٌ عَبِق الجَنَاب، كأَنَّما ضُمِّخَ بالأَناب.
الباذِنجان، واحدته
الباذِنجان، واحدته: أَنَبَة.
الأَنَاب
الأَنَاب : المسْك، أو عِطْر يشبهه. يُقال: بلدٌ عَبِق الجَنَاب، كأَنَّما ضُمِّخَ بالأَناب.
نَيَّبَتِ
نَيَّبَتِ النَّاقَةُ: صارت ناباً: هَرِمت. و نَيَّبَتِ النَّبْتُ: خرَج ساقُه. ويقال: نيّبَ الشَّيْبُ: ظَهَرَ. و نَيَّبَتِ في الشيءِ: أَنْشَب فيه نابَه. ويقال: ظفَّر فلانٌ في كذا ونيّب : نَشِبَ فيه. و نَيَّبَتِ الشيءَ : عضَّه بنابه. و نَيَّبَتِ عضّ عليه وأَثَّر فيه بنابه ليَعلَم أَصُلْبٌ هو أَم رِخْوٌ.
تَنَيَّبَ
تَنَيَّبَ النَّبْتُ: نيَّبَ . ويقال: تنيَّبَ الشَّيبُ: نَيَّب .
المُنْتَابُ
المُنْتَابُ : الزَّائر. و المُنْتَابُ المُباحُ يُؤْخَذ بالنَّوْبَة.
أنابَ/ أنابَ إلى/ أنابَ عن يُنيب، أَنِبْ، إنابةً، فهو مُنِيب، والمفعول مُنَاب
أنابَ/ أنابَ إلى/ أنابَ عن يُنيب، أَنِبْ، إنابةً، فهو مُنِيب، والمفعول مُنَاب • أناب رجلاً/ أناب عنه رجلاً في المصنع: أقامه مقامه وجعله نائبًا عنه "أناب المديرُ العامُّ وكيلَه في المؤتمر- إنابات قضائيَّة". • أناب الشَّخصُ إلى النَّادي: رجع إليه مرّة بعد مرّة "أناب المهاجِرُ إلى وطنه". • أناب الشَّخصُ إلى الله: ناب إليه، تاب ورجع "{وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ}- {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ
نيابة
نيابة :- 1 - مصدر نابَ عن • بالنِّيابة عن فلان: باسم فلان. 2 - مهنة النَّائب الذي يُنتخَب ممثِّلاً للشَّعب في السُّلطة التَّشريعيّة :-دامت نيابتُه خمس سنوات في البرلمان. 3 - (القانون) هيئة تنوب عن المجتمع فتنطق بلسانه وتقيم الدَّعوى على متّهم ونحوه نيابةً عنه، ويمثّلها النّائب العام ووُكلاؤه :-مرشّح للنِّيابة :- • رئيس النِّيابة . 4 - اسم من المناوبة. 5 - سلطة أو تفويض يمنحه النَّاخبون
أناب - إنابة 1- أنابه عنه في الأمر : أقامه مكانه، طلب منه القيام بالأمر عنه . 2- أناب اليه أو إلى الشيء : رجع إليه مرة بعد مرة «قوم أنابت إليهم كل مكرمة». 3- أناب الى الله : تاب ورجع.
نَيب
نيب - تنييبا 1- نيبت الناقة : صارت «نابا»، أي هرمت وأسنت. 2- نيب النبات : خرج أصله. 3- نيب السهم : عض عوده ليعلم صلابته من رخاوته. 4- نيبه : عضه بنابه.
تَنَيَّب
تنيب - تنيبا 1- تنيب النبات : خرج أصله. 2- تنيب الشيب أو غيره : ظهر.
نيابة
نيابة 1- نيابة : عمل النائب. 2- نيابة : « النيابة العامة» في القضاء : مجموعة قضاة برئاسة قاض يسمى النائب العام تمثل المجتمع في الدفاع عن مصالحخ ومثله في القضاء الجزائي (مخالفات، جنح، جرائم)
أَنَّبَةُ
أَنَّبَةُ تَأْنيباً عَنَّفَهُ ولامَهُ. وأَصْبَحْتُ مُؤْتَنِباً إذا لم تَشْتَهِ الطَعامَ.
أَنَّبَهُ
ـ أَنَّبَهُ تَأنيباً: لامَهُ، أو بَكَّتَه، أو سَأَلَه فَنَجَهَه. ـ أَنَبُ: الباذنجان. ـ أَنَابُ : المِسْكُ، أو عطْرٌ يُضاهيه. ـ هو مُؤْتَنِبٌ: لا يَشْتَهي الطَّعامَ.
نوب
"نابَ الأَمْرُ نَوْباً ونَوبةً: نزَلَ. ونابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. وفي حديث خَيْبَر: قسَمها نِصْفَينِ: نِصْفاً لنَوائِـبِه وحاجاتِه، ونِصفاً بين المسلمين. النَّوائِبُ: جمع نائبةٍ، وهي ما يَنُوبُ الإِنسانَ أَي يَنْزِلُ به من الـمُهمَّات والحَوادِثِ. والنَّائِـبَةُ: الـمُصيبةُ، واحدةُ نوائبِ الدَّهْر. والنائبة: النازلةُ، وهي النَّوائِبُ والنُّوَبُ، الأَخيرةُ نادرة. قال ابن جني: مَجِـيءُ فَعْلةٍ على
أنب
"أَنَّبَ الرَّجُلَ تَأْنِيباً: عَنَّفَه ولامَه ووَبَّخَه، وقيل: بَكَّتَه. والتَّأْنِيبُ: أَشَدُّ العَذْلِ، وهو التَّوْبِيخُ والتَّثْريبُ. وفي حديث طَلْحةَ أَنه، قال: لَـمَّا مات خالِدُ بن الوَلِيد استَرْجَعَ عُمَرُ، رضي اللّه عنهم، فقلت يا أَميرَ الـمُؤْمِنينَ: أَلا أَراك، بُعَيْدَ الـمَوْتِ، تَنْدُبُنِي، * وفي حَياتيَ ما زَوَّدْتَنِي زادي فقال عمر: لا تُؤَنِّبْنِي. التَّأْنِيبُ: الـمُبالغة في
نيب
"النَّابُ مذكر. (* قوله «الناب مذكر» مثله في التهذيب والمصباح.): من الأَسنانِ. ابن سيده: النَّابُ هي السِّنُّ التي خلف الرَّباعِـيَةِ،وهي أُنثى. قال سيبويه: أَمالوا ناباً، في حَدِّ الرفع، تشبيهاً له بأَلِف رَمَى، لأَنها منقلبة عن ياءٍ، وهو نادر؛ يعني أَن الأَلِف المنقلبة عن الياءِ والواو، إِنما تمال إِذا كانت لاماً، وذلك في الأَفعال خاصة، وما جاء من هذا في الاسم، كالـمَكا، نادر؛ وأَشذُّ منه ما
أَنَّبَهُ تَأْنِيباً
أَنَّبَهُ تَأْنِيباً : عَنَّفَه ولاَمَه ووبَّخَه أَو بَكَّتَه والتَّأْنِيبُ : أَشَدُّ العَذْلِ وهو التَّوْبِيخُ والتَّثْرِيبُ وفي حديث طَلْحَةَ : " لمَّا مَاتَ خَالدُ بنُ الوَلِيدِ اسْتَرْجَعَ عُمَرُ فقُلْتُ يَا أَميرَ المُؤْمِنِينَ أَلاَ أَرَاكَ بُعَيْدَ المَوْتِ تَنْدُبُنِي ... وفِي حَيَاتِيَ مَا زَوَّدْتَنِي زَادِي فقال عُمَرُ : لاَ تُؤَنِّبْنِي " التَّأْنِيبُ : المُبَالَغَةُ في التَّوْبِيخ
أنابَ / أنابَ إلى / أنابَ عن يُنيب ، أَنِبْ ، إنابةً ، فهو مُنِيب ، والمفعول مُنَاب أنَابَ فلانٌ إلى الشيء: رَجَعَ إليه مرَّة بعد أخرى أنَابَ إلى اللهِ: تاب وَرَجَعَ أنَابَ فلانا عنه في كذا: أقامَه مُقَامَهُ
الأَنَاب : المسْك، أو عِطْر يشبهه
رجع بقلبه إلى الله سورة :الرعد، آية رقم :27
رجع إلى بالتـّـوبة سورة :ص، آية رقم :24
رَجَع إلى الله تعالى بالتـّـوبة سورة :ص، آية رقم :34
أناب الشّخص إلى النّادي
رجع إليه مرّة بعد مرّة '' أناب المهاجِرُ إلى وطنه''.
أناب رجلا
أقامه مقامه وجعله نائبًا عنه '' أناب المديرُ العامُّ وكيلَه في المؤتمر- إنابات قضائيَّة''.
أَنابَ الرَّجُلُ إلى رَبِّهِ
تابَ وَلَزِمَ الطَّاعَةَ. فاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ راكِعاً وَأَنابَ [قرآن].
أَنابَ إِلَيْهِ
رَجَعَ إِلَيْهِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرى.
أَنابَ نائِبَهُ لِيَتَوَلَّى مَهامَّهُ أَثْناءَ غِيابِهِ
جَعَلَهُ وَكيلاً عَنْهُ. لاَ يُنيبُ عَنْهُ أَحَداً.
أنَابَ إلى اللهِ
تاب وَرَجَعَ.
أنَابَ فلانا عنه في كذا
أقامَه مُقَامَهُ.
أناب الشّخص إلى الله
ناب إليه، تاب ورجع '' {وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ} - {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ}.
نَوْب
اسمنَوْب : مصدر نابَ
نَوب
اسممصدر نَابَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الوُصُولِ نَوْبٌ : مَسِيرَةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ نَوْبُ الشَّيْءِ : قُوَّتُهُ كَانَ بِنَوْبٍ مِنْهُ : بِقُرْبٍ
نُوَب
اسمنُوَب : جمع نَوبة
نوَّبَ
فعلنوَّبَ ينوِّب ، تَنوِيبًا ، فهو مُنوِّب ، والمفعول مُنَوَّب نَوَّبَهُ : جعل له النَّوْبَة
مُنَاب
اسممُنَاب : اسم المفعول من أَنابَ
مُنيب
اسمفاعل من أَنَابَ مُرْتَدٌّ مُنِيبٌ : تَائِبٌ مَطَرٌ مُنِيبٌ : غَزِيرٌ رَبِيعٌ مُنِيبٌ : مُخْضَوْضِرٌ
إِنابة
اسممصدر أَنابَ تَوَلَّى إِنابَةَ الرَّئيسِ: القِيامُ بِتَوَلِّي مَهامِّ الرَّئِيسِ بِتَفْوِيضٍ مِنْهُ الإِنابَةُ إلى اللَّهِ: الرُّجوعُ إلى الحَقِّ بَعْدَ التَّوْبَةِ (القانون) قيام شخص بتنفيذ التزامٍ إزاءَ شخصٍ آخر بتفويضٍ من ثالث
مَناب
اسممصدر ناب نَابَ مَنَابَهُ : قَامَ مَقَامَهُ المَنَابُ : الطريق إِلى الماء
نابَ
فعلنابَ / نابَ إلى يَنُوب ، نُبْ ، نَوْبًا ، فهو نائِبٌ والجمع : نُوَّابٌ ، والمفعول مَنُوب إليه نابَ الشّيء:ُ قَرُبَ ناب النَّحلُ إلى الخلايا: رجع إليها واعتادها ناب إلى الله: تاب ولزم طاعتَه
نابَ
فعلنابَ عن يَنُوب ، نُبْ ، نِيابَةً ، فهو نائِبٌ والجمع : نُوَّابٌ ، والمفعول منوبٌ عنه ناب الوكيلُ عن المدير :قام مقامه ناب المرشّحُ عن منطقته، تسلّم جائزةً بالنِّيابة عن صاحبها: بالوكالة عنه
نابَ
فعلنابَ يَنُوب ، نُبْ ، نَوْبًا ونَوْبَةً ، فهو نائِبٌ والجمع : نُوَّابٌ ، والمفعول مَنُوب نابَه أمرٌ أصابه، نزل به نابه مكروهٌ
نابَ
فعلنابَ يَنِيب ، نِبْ ، نَيْبًا ، فهو نائِبٌ والجمع : نُوَّابٌ، والمفعول مَنيب ناب الرَّجُلَ أصاب نابَه نابتْهُ الضّربةُ
أَنَّبَ
فعلأنَّبَ يؤنِّب ، تأنيبًا ، فهو مؤنِّب ، والمفعول مؤنَّب أنَّب الشَّخصَ: وبَّخه ولامه وعنّفه بشدَّة أنَّب شخصًا لفشله، أَنَّبَهُ ضَميرُهُ : وَبَّخَ نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ، أَي شَعَرَ بِلَوْمٍ داخِلِيٍّ فلانٌ لا ينفع فيه تأنيب ولا تأديب: مُصرٌّ على الخطأ، لا أملَ في إصلاحه
أَنَب
اسمأَنَب : جمع أَنَبَة
أناب إليّ
رَجَع إليّ بالإخلاص و الطّاعة سورة :لقمان، آية رقم :15
تَرِد في القرآن الكريم ٣ مرات
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
سورة الرعد: ٢٧
وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
سورة لقمان: ١٥
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
سورة ص: ٣٤
وَكَّلْت وَاحِد يْنُوب عَلِيَّا.
من الفصيح «وكّل»؛ ويُستعمل الفعل «ناب» أيضاً في الجزائر.
أَنَا وَكِّلْت الْمُحَامِي يِخَلَّص الْوَرَق.
من الفصيح «وكّل» بمعنى جعل له وكالة للقيام مقامه.
خَلِّيت أَخُوي يِرُوح بِمُكَانِي.
من الفصيح «خلى» وتُستعمل هنا بمعنى جعل أو أناب.
كَلَّفْت صَاحْبِي يَقْضِي لِي الْغَرَض.
من الفصيح «كلّف»؛ تُستعمل للإنابة في المهام.
فَوَّضْت فُلَان يُوَقِّع عَنِّي.
من الفصيح «فوّض» بمعنى ردّ الأمر إليه وأنابه فيه.
وَكَّلُه يِحْكِي بِاسْم الْعِيلَة.
من الفصيح «وكّل»؛ وهي الأكثر شيوعاً للإنابة الرسمية.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أناب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أناب حسب الأحرف المشتركة.