أرصاد · الشهر الثامن من شهور السنة الميلادية في التقويم السرياني المتبع في بلاد الشام والعراق، ويقابله شهر أغسطس.
اسم علم للشهر الثامن من السنة الميلادية، مستخدم بشكل أساسي في المشرق العربي (سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين، العراق). الكلمة ذات أصل سامي قديم دخلت العربية عبر الآرامية/السريانية، وترتبط في الوعي الشعبي بالحرارة الشديدة.
أرصاد · الشهر الثامن من شهور السنة الميلادية في التقويم السرياني المتبع في بلاد الشام والعراق، ويقابله شهر أغسطس.
فعل ثلاثي أجوف من الجذر أ-و-ب، يدل في أصله على الرجوع والعودة. استعمل في اللغة التراثية للدلالة على الإياب المادي، كما اكتسب دلالة دينية وأخلاقية تشير إلى التوبة والرجوع إلى الحق، ومنه اشتقت صفة 'الأواب'.
رجع وعاد إلى مكانه أو أهله.
دين · تاب ورجع إلى الله من ذنبه.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
إليه ـُ أَوْباً، وأَوبَةً، وإياباً، ومَآباً: رَجَع. وـ إلى الله: رَجَع عن ذنبه وتاب. فهو آئب، وآيب، وأوَّاب. وـ الشمسُ: غابت. وـ بيده إلى السيف ونحوه: رَدَّها إليه ليضرب به. وـ الماءَ: ورده ليلاً. ويقال: لِتَهْنِئْك أَوْبةُ الغائب. وفلان أوّاه أوَّاب: رَجّاع إلى التوبة. ويقال: أُبْتُ بني فُلان: جئتُهم ليلاً.آوَبَه في السَّير مُؤاوَبة: باراه وسابقه.أوَّب: رَجَع. وـ رَجَّع الصوت. وـ سار النهار
آب : الشهر الحادي عشر من الشهور السُّريانية ، يقابله أغسطس من الشهور الرومية ( الميلادية ) .
آبَ آبَ ِ أيْباً ، وإياباً ، وأَيْبَة وإيبَة : رَجَعَ . و آبَ تاب ، فهو آئب ، وآيب ، وأيَّابٌ .
آبَ إليه آبَ ُ أَوْباً ، وأوْبَةً ، وإياباً ، و مآباً : رَجَعَ . و آبَ إلى الله : رَجَع . عن ذنبه وتاب . فهو آئب ، وآيب ، وأَوَّاب . و آبَ الشمسُ : غابت . و آبَ بيده إلى السيف ونحوه : رَدَّها إليه ليضرب به . و آبَ الماءَ : ورده ليلاً . ويقال : لِتَهْنِئْك أَوبةُ الغائب . وفلان أوَّاه أوَّاب : رَجّاع إِلى التوبة . ويقال : أُبْتُ بني فُلان : جئتُهم ليلاً .
الشهر الحادي عشرَ من الشهور السُّريانية، يقابله أغسطس من الشهور الرومية ( الميلادية)
الشهر الحادي عشرَ من الشهور السُّريانية، يقابله أغسطس من الشهور الرومية ( الميلادية).
الأُقنوم الأَول عند النصارى
الأُقنوم الأَول عند النصارى.
للسير ـُ أَبًّا، وأَبَاباً: تَهَيَّأَ وتجهَّز. وـ إليه: اشتاق و نَزَع. وـ على أَعدائه: حَمَل عليهم حَمْلة صادقة. و يُقال: أَبَّتْ أَبَابةُ الشيْءِ: استقامت طريقته. و- الشيءَ أَبًّا: قَصَدَه. ويقال: أَبَّ أَبَّهُ: قصَد قَصْدَه. وـ يَدَه إلى سيفه: ردَّها ليستلّه.
العُشْب رَطبه و يابسه. وفي التنزيل العزيز
العُشْب رَطبه و يابسه. وفي التنزيل العزيز: {وَفَاكِهَةً وَأَبًّا}. وتقول: فلان راعَ له الحَبُّ، وطاع له الأَبُّ: زكا زرعه، واتسع مَرْعاه. وـ لغة في ( الأَبِ ).و- عَلف الحيوان.
ـِ أَيْباً، وإِياباً، وأيْبَة، وإيبَة: رَجَعَ. وـ تاب، فهو آئب، وآيب، وأيَّابٌ.الأَيَّاب: السَّقَّاء.
الآب
الآب : الأُقنوم الأول عند النصارى .
آب :- الشّهر الثّامن من شهور السَّنة الشَّمسيَّة ، يأتي بعد تمُّوز ويليه أيلول ويقابله أغسطس من شهور السّنة الميلاديَّة ، وهو أحد شهور فصل الصّيف . • الآبُ : ( الديانات ) الأُقْنُوم أو الأصل الأوَّل من الثَّالوث الأقدس عند النصارى وهو الآبُ والابن والرُّوح القدس .
آبٍ :- جمع آبُون وأُباة : 1 - اسم فاعل من أبَى / أبَى على / أبَى عن / أبَى من . 2 - معتزّ بنفسه :- كم هو شجاعٌ آبٍ .
آبَ / آبَ إلى يَئوب ، أُبْ ، أوْبًا وأوْبَةً وإيابًا ، فهو آيب ، والمفعول مئوب إليه :- • آب الشَّخصُ رجع وعاد :- آب من الرِّحلة / السَّفر / عمله . • آب إلى الله : 1 - تاب ورجع عن معصيته . 2 - رجع إلى الله بعد موته :- { إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ } .
أبا
أبا يَأبُو ، اؤْبُ ، أُبُوَّةً ، فهو آبٍ ، والمفعول مَأْبُوّ ( للمتعدِّي ) :- • أبَا الرَّجلُ صار أبًا . • أبَوتُ فلانًا : كُنْتُ له أَبًا • أَبَوْتُه وأَمَمْتُه : كنت له أبًا وأمًّا . • أبَا اليتيمَ : ربَّاه .
أبَى
أبَى / أبَى على / أبَى عن / أبَى من يَأبَى ، ائْبَ ، إباءً وإباءةً ، فهو آبٍ وأبِيّ ، والمفعول مَأْبيّ ( للمتعدِّي ) :- • أبَى الشَّخصُ ترفَّع عن الدنايا :- رجلٌ أبيّ ، - له نفسٌ أبيّة ، - ليس في الإباء بَيْن بَيْن ، فإمَّا أن يكون وافرًا وإمَّا ألاّ يكون كافيًا . • أبَى الشَّيءَ : أنفه ، كرِهه ولم يرض به :- أبَى الذلَّ ، - رضي الخَصْمان وأبَى القاضي [ مَثَل ]: يُضرب لمن يُطالب بحقّ نزل أصحابه
آب - يؤوب ، أوبا 1 - آبه : قصده . 2 - آب اليه : أتاه ليلا .
آب - يؤوب ، إيابا وأيوبا 1 - آبت الشمس : غابت .
آب - يؤوب ، أوبا ومآبا 1 - آب الماء : ذهب إليه ليلا .
**آب** - : الشَّهْرُ الثَّامِنُ مِنَ السَّنَةِ الشَّمْسِيَّةِ، وَهُوَ مِنَ الشُّهُورِ السُّرْيَانِيَّةِ، عَدَدُ أَيَّامِهِ 31 يَوْماً، يَأْتِي بَعْدَ تَمُّوزَ، وَيَلِيهِ أيْلُولُ، وَيُسَمَّى أيْضاً أَغُسْطُسَ، غُشْت، أُوت.
**آب** - : الأقْنُومُ الأَوَّلُ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ.
**آب****َ** - [أ و ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** أُبْتُ**،** أَؤُوبُ**،** أُبْ**، مص. أَوْبٌ، إِيَاب، مَآب، أوْبَةٌ. 1. "آبَ مِنَ السَّفَرِ" : رَجَعَ، عَادَ. 2. "يَؤُوبُ إِلَى اللهِ" : يَتُوبُ. 3. "آبَتِ الشَّمْسُ" : غَابَتْ. 4. "آبَ الْمَاءَ" : وَرَدَهُ لَـيْلاً.
: الشَّهْرُ الثَّامِنُ مِنَ السَّنَةِ الشَّمْسِيَّةِ ، وَهُوَ مِنَ الشُّهُورِ السُّرْيَانِيَّةِ ، عَدَدُ أَيَّامِهِ 31 يَوْماً ، يَأْتِي بَعْدَ تَمُّوزَ ، وَيَلِيهِ أيْلُولُ ، وَيُسَمَّى أيْضاً أَغُسْطُسَ ، غُشْت ، أُوت . آب - : الأقْنُومُ الأَوَّلُ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ . آبَ - [ أ و ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). أُبْتُ ، أَؤُوبُ ، أُبْ ، مصدر أَوْبٌ ، إِيَاب ، مَآب ، أوْبَةٌ . 1 . :-
أوب
" الأَوْبُ : الرُّجُوعُ . آبَ إِلى الشيءِ : رَجَعَ ، يَؤُوبُ أَوْباً وإِياباً وأَوْبَةٌ وأَيْبَةً ، على الـمُعاقبة ، وإِيبَةً ، بالكسر ، عن اللحياني : رجع . وأوَّبَ وتَأَوَّبَ وأَيَّبَ كُلُّه : رَجَعَ وآبَ الغائبُ يَؤُوبُ مآباً إِذا رَجَع ، ويقال : لِيَهْنِئْكَ أَوْبةُ الغائِبِ أَي إِيابُه . وفي حديث النبي ، صلى اللّه عليه وسلم : أَنه كان إِذا أَقْبَلَ من سَفَر ، قال : آيِبُونَ تائِبُون ، لربنا
أبي
" الإِباءُ ، بالكسر : مصدر قولك أَبى فلان يأْبى ، بالفتح فيهما مع خلوه من حُروف الحَلْق ، وهو شاذ ، أَي امتنع ؛ أَنشد ابن بري لبشر بن أَبي خازم : يَراه الناسُ أَخضَر مِنْ بَعيد ، ٍ ، وتَمْنعُه المَرارةُ والإِباءُ فهو آبٍ وأَبيٌّ وأَبَيانٌ ، بالتحريك ؛ قال أَبو المجشِّر ، جاهليّ : وقَبْلك ما هابَ الرِّجالُ ظُلامَتِي ، وفَقَّأْتُ عَيْنَ الأَشْوَسِ الأَبَيانِ أَبى الشيءَ يَأْباه إِباءً وإِباءَةً :
آبٍ : فاعل من أَبا
آبٍ : فاعل من أَبَى
آبَ أَوْباً ، وأوْبَةً ، وإياباً ، مآباً فهو آئب ، وآيب ، وأَوَّاب آبَ إليه : رَجَعَ وعاد آبَ إلى الله : رَجَع عن ذنبه وتاب ، آبَ الشمسُ : غابت آبَ بيده إلى السيف ونحوه : رَدَّها إليه ليضرب به آبَ الماءَ : ورده ليلاً وفلان أوَّاه أوَّاب : رَجّاع إِلى أُبْتُ بني فُلان : جئتُهم ليلاً
رجع وتاب . ( فقهية )
عاد ورجع . ( فقهية )
رجع وتاب
عاد ورجع
آب إلى الله
رجع وعاد إليه . ( فقهية )
إِياب
اسممصدر آبَ أخَذَ تَذْكِرَةً ذَهَاباً وإياباً : ذَهَاباً وَرُجوعاً إلَى اللَّهِ الإيَابُ : إلَيْهِ التَّوْبَةُ وَالرُّجُوعُ تذكرة ذهابًا وإيابًا : للسفر والعودة ، رضِي من الغنيمة بالإياب : عاد دون تحقيق أهدافه ، نجا بحياته
إِياب
اسمإياب : مصدر آبَ
أَبَى
فعلأبَى / أبَى على / أبَى عن / أبَى من يَأبَى ، ائْبَ ، إباءً وإباءةً ، فهو آبٍ وأبِيّ ، والمفعول مَأْبيّ - للمتعدِّي أَبَى عَلَيَّ الأَمْرُ : اِسْتَعْصَى أبَى الشَّيءَ : أنفه ، كرِهه ولم يرض به أبَى عنه / أبَى منه : رغب عنه وعفَّه ، امتنع عنه أبَتْ نَفسُهُ الفَسَادَ : كَرِهَتْ اِمْتَنَعَ وَعَصَى أبَى إلاّ أن يفعل كذا : أصرَّ على أن يفعله ، أبَى إلاَّ أَنْ يُصَافِحَهُ : ألَحَّ عَلَى مُصَافَحَتِهِ
أَبِيَ
فعلأبِيَ يَأبَى ، ائبَ ، أَبًى ، فهو أَبَيَان ، والمفعول مَأْبِيّ أَبِيَ الغذاءَ ، ومنه أَبِيَ أَبِّي : عافه فامتنع عنه
أَبِيٌّ
اسمصفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أبَى / أبَى على / أبَى عن / أبَى من كَانَ أَبِيَّ النَّفْسِ مُنْذُ صِغَرِهِ : مُتَرفِّعاً عَنْ كُلِّ مَا يَشِينُ النَّفْسَ ، أنُوفاً ، مَنْ لاَ يَرْضَى بِالذُّلِّ لَهُ نَفْسٌ أَبِيَّةٌ أَبِيّ العِنان : عزيز لا يقبل الذلّ
أَبَّا
فعلأَبَّاه : قال له : بِأَبِي أَنت ، أَي : أَفديك به
أَبا
فعلأَبا أَبا أُبُوَّة ، وإِباوة فهو آبٍ ، والمفعول مَأْبُوّ - للمتعدِّي أبَا الرَّجلُ : صار أبًا أَبَوْتُه وأَمَمْتُه : كنت له أبًا وأمًّا أَبا فلانًا : صَار له أَبًا أبَا اليتيمَ : ربَّاه
أَوِبَ
فعلأوِبَ ، يَأْوَبُ ، مصدر أوَبٌ أوِبَ الرَّجُلُ : غَضِبَ أوب : رَجَع أوب : رَجَّع الصوت أوب : سار النهار كلَّه إلى الليل أوب القومُ : تبارَوا في السير
أَوْب
اسمأَوْب : مصدر آبَ
أَوْب
اسمأَوْب : جمع آئِب
أَوَّبَ
فعلأوَّبَ يئوِّب ، تأويبًا ، فهو مُئوِّب أوَّبَ الرَّحّالَةُ : مَشَى النَّهارَ كُلَّهُ وَنَزَلَ اللَّيْلَ أوَّبَ السَائِرونَ : تَسَابَقُوا في السَّيْرِ أوَّبَ عَنْهُ : رَجَعَ أوَّب العابدُ سبَّح ورجَّع التسبيح
أَوب
اسمالأَوْبُ : السُّرعة الأَوْبُ : الرِّيح الأَوْبُ : السَّحاب الأَوْبُ : جماعة النَّحل الأَوْبُ : القَصْد والاستقامة الأَوْبُ : الطريقة والعادة الأَوْبُ : الجهة والناحية أوْبا النَّهر : شاطئاه ، مِنْ كلِّ أوْب وصَوْب : مِنْ كلّ مكان ، مِنْ جميع الأقطار والجهات
أَوب
اسمأَوب : جمع أَبّ
أَيّاب
اسمالأَيَّاب : السَّقَّاء
أُبِيّ
اسمأُبِيّ : جمع آبي
أُباة
اسمأُباة : جمع آبٍ
آب إلى الله
تاب ورجع عن معصيته .
آب الشّخص
رجع وعاد :- آب من الرِّحلة / السَّفر / عمله .
آب إلى الله
رجع وعاد إليه
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
الْبَحْر يكُون شَبَّاب فِي شَهْر أُوت.
من الفرنسية août.
الْجَوّ بِيِبْقَى حَرّ قَوِي فِي أُغُسْطُس.
من اللاتينية Augustus عبر اللغات الأوروبية.
بِشَهْرِ آب تِلْهَب النَّار لَهَب.
من السريانية «آبو»؛ اللفظ الفصيح نفسه مستعمل.
غَادِي نْسَافِر فِي شَهْر غُشْت.
من اللاتينية Augustus عبر الأمازيغية أو اللغات اللاتينية القديمة.
بِنْسَافِر فِي شَهْر أُغُسْطُس.
من اللاتينية Augustus؛ التسمية العالمية المعتمدة.
بِآب اللَّهَّاب اقْطِف الْعِنَب ولا تِهَاب.
من السريانية «آبو»؛ اللفظ الفصيح نفسه مستعمل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «آب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ آب حسب الأحرف المشتركة.