اسم · فعلمن جذر ###٣ أحرف٤٩ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٥١٬١٢٥شائعة
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الجُرحُ ـِ أُوِيّاً: قرب بُرُؤه. وـ له وإليه أَوْياً، ومَأْوِيَةً، ومَأْوَاةً: رقَّ له ورحمه. وـ عن كذا: تَرَكَهُ. وـ المكانَ، وإليه أُوِيّاً: نزله. يقال: أنا آوِي إلى ظلالك أُويّاً. وـ إليه: عاد. وـ لجأَ. وـ فلاناً: أنزله عنده، أو نزل هو عنده.آوى الجرحُ إيوَاءً: أَوَى. وـ فلاناً: أسكنه وأنزله. يقال: اللهم آوني إلى ظِلّ كرمك وعفوك.أوَّى إلى المكان: أوى. وـ فلاناً: آوَاهُ.ائْتَوَى إليه: عاذ. وـ
أَوَى الجُرحُ أَوَى أُويًّا: قَرُبَ بُرْؤه. و أَوَى له وإليه أَوْيا، ومَأوِيَةً، و مَأوَاةً: رقَّ له ورَحِمَهُ. و أَوَى عن كذا: تَرَكَهُ. و أَوَى المكانَ، وإليه أويًّا: نزله. يقال: أَنا آوِي إلى ظلالك أُويًّا. و أَوَى إليه: عاد. و أَوَى لجأ و أَوَى فلاناً: أنزله عنده، أَو نزل هو عنده.
أَوَّى إلي المكان: أَوَى . و أَوَّى فلاناً: آوَاهُ
آوَى
آوَى الجرحُ إيوَاءً: أَوَى . و آوَى فلاناً: أَسكَنه وأَنزله. و آوَى إليه: لَجَأَ. يقال: اللهم آوِني إلي ظِلّ كرمك وعفوك.
ابن آوَى
ابن آوَى : حَيَوان من الفصيلة الكلبية، وهو أَصغر حجما من الذئب. والجمع : بَنات آوى ، وبنو آوى .
أوَى / أوَى إلى يَأوي ، ائْوِ ، أُوِيًّا ، فهو آوٍ ، والمفعول مأويّ :- • أوَى فلانًًا أنزله عنده مطمئنًّا :- أوَى اللاجئَ، - {أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَأَوَى} [قرآن] . • أوَى البيتَ/ أوَى إلى البيت: احتمى، نزل فيه واتَّخذه مأوًى له :- {إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ} . • أوَى إلى المكان أو الشَّخص: لجأ إليه، لاذ به :- {سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ} .
آوى يُئوِي، آوِ، إيواءً، فهو مُئوٍ، والمفعول مُئوًى
I آوى يُئوِي، آوِ، إيواءً، فهو مُئوٍ، والمفعول مُئوًى • آوى اللاَّجئَ: أوَاه، أنزله عنده وشمِله رعايته "{أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى}". • آوى فلانًا إليه: ضمّه إليه، أسكنه وأنزله مطمئنًّا عنده "{وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ ءَاوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ}- {وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُُ}". II آوى [مفرد] • ابن آوى: (حن) حيوان من فصيلة الكلبيّات ورتبة اللّواحم يعيش في البلدان الحارَّة، وهو أصغر
أوَى/ أوَى إلى يَأوي، ائْوِ، أُوِيًّا، فهو آوٍ، والمفعول مأويّ
أوَى/ أوَى إلى يَأوي، ائْوِ، أُوِيًّا، فهو آوٍ، والمفعول مأويّ • أوَى فلانًًا: أنزله عنده مطمئنًّا "أوَى اللاجئَ- {أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَأَوَى} [ق]". • أوَى البيتَ/ أوَى إلى البيت: احتمى، نزل فيه واتَّخذه مأوًى له "{إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ}". • أوَى إلى المكان أو الشَّخص: لجأ إليه، لاذ به "{سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ}".
آوى
آوى يُئوِي ، آوِ ، إيواءً ، فهو مُئوٍ ، والمفعول مُئوًى :- • آوى اللاَّجئَ أوَاه، أنزله عنده وشمِله رعايته :- {أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى} . • آوى فلانًا إليه: ضمّه إليه، أسكنه وأنزله مطمئنًّا عنده :- {وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ ءَاوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ} - {وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُُ} .
آوى
آوى :- • ابن آوى (الحيوان) حيوان من فصيلة الكلبيّات ورتبة اللّواحم يعيش في البلدان الحارَّة، وهو أصغر حجمًا من الذِّئب.
أوى - يأوي ، أويا وإواء 1- أوى المكان أو اليه : نزله. 2- أواه : أنزله عنده. 3- أواه : نزل عنده. 4- أوى اليه : لجأ اليه.
أوى - يأوي ، أوية وأويا ومأواة ومأوية وإية 1- أوى له أو إليه : رق له ورحمه. 2- أوى : عن كذا : تركه.
أوى - تأوية 1- أوى الى المكان : نزله. 2- أواه : أنزله في المكان وأسكنه فيه.
أوى يأوي
فعل* أوى يأوي: أويا وإواء. 1-المكان أو اليه: نزله. 2-ه: أنزله عنده. 3-ه: نزل عنده. 4-إليه: لجأ اليه.
أوى يأوي
فعل* أوى يأوي: أوية وأويا ومأواة ومأوية وإية. 1-له أو إليه: رق له ورحمه. 2-عن كذا: تركه.
أوى تأوية. 1-إلى المكان
* أوى تأوية. 1-إلى المكان: نزله. 2-ه: أنزله في المكان وأسكنه فيه.
إبن أوى
إبن - أوى 1-حيوان بري يعرف بـ«الواوي»، جمع : بنات آوى
آوى
آوى - إيواء 1- آواه المكان أو فيه : أنزله فيه وأسكنه. 2- آوى الجرح : قرب شفاؤه.
[أ و ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). أوَيْتُ، آوِي، يَأْوِي، آوِ، مصدر إيوَاءٌ. 1. :- أَوَى إلَى غُرْفَةِ نَوْمِهِ :-: اِنْتَقَلَ، ذَهَبَ. 2. :- أوَى إلَى البَيْتِ :- : نَزَلَ فِيهِ. :- أوَى البَيْتَ. 3. :- أوَى صَاحِبَهُ :- : أَنْزَلَهُ عِنْدَهُ. 4. :- أوى إلَيْهِ :- : اِلْتَجَأ إلَيْهِ. :- أوَى إلَيْهِ بَعْدَمَا سُدَّتِ الأبْوابُ فِي وَجْهِهِ.
[ أ و ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أوَّيْتُ، أُؤَوِّي، يُؤَوِّي، مصدر تَأْوِيَةٌ. 1. :- أوَّى إلَى الفُنْدُقِ :-: نَزَلَهُ. 2. :-أَوَّاهُ البَيْتَ :- : أَنْزَلَهُ، أَسْكَنَهُ فيهِ. :- أوَّى صَاحِبَهُ.
[أ و ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). أوَيْتُ، آوِي، يَأْوِي، مصدرأَوْيَةٌ، أيَّةٌ، أوْيٌ، مأواةٌ، مأوِيَةٌ. 1. :- أوَى لَهُ أوْ إلَيْهِ :- : رَقَّ لَهُ وَرَحِمَهُ. 2. :- أوَى عَنِ الْمُنْكَرِ :- : تَرَكَهُ.
آوَى
[أ و ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). آوَيْتُ، أُؤْوِي، آوِ، مصدر إيوَاءٌ. 1. :- آوَى الجُرْحُ :- : قَرُبَ شِفَاؤُهُ. 2. :- آوَى فَقِيرًا :- : أَسْكَنَهُ. :-أَوَتْنِي عَائِلَةٌ كَرِيمَةٌ بَعْدَ مَا عِشْتُ حَيَاةَ تَشَرُّدٍ وَفَاقَةٍ :- :-اللَّهُمَّ آوِنِي إلَى ظِلِّ كَرَمِكَ وَعَفْوِكَ :- :-آوَاهُ فِي مَكَانٍ آمِنٍ.
اِبْنُ آوَى
جمع: بَنَاتُ آوَى (حيوان). : حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ الكَلْبِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الضَّوَارِي، لَهُ خَمْسُ أصَابِعَ فِي الأَطْرَافِ الأمَامِيَّةِ وَأرْبَعُ فِي الخَلْفِيَّةِ، مَخَالِبُهُ غيْرُ غِمْدِيَّةٍ، يَفْتِكُ بالدَّجَاجِ والطُّيورِ وَيُتْلِف الثِّمَارَ.
أوَيْتُ
ـ أوَيْتُ مَنْزِلِي، وإليه أُوِيًّا، وإوِيَّا ـ أَوَّيْتُ تَأْوِيَةً، وتَأَوَّيْتُ واتَّوَيْتُ وائْتَوَيْتُ: نَزَلْتُهُ بِنَفْسِي، وسَكَنْتُه. ـ أوَيْتُه وأوَّيْتُه وآوَيْتُه: أنْزَلْتُه. ـ مَأْوَى ومَأْوِي ومَأْوَاةُ: المكانُ. ـ تأَوَّتِ الطَّيْرُ، وتَآوَتْ: تَجَمَّعَتْ. ـ طَيْرٌ أُوِيٌّ: مُتَأَوِّياتٌ. ـ أوَى له، أوْيَةً وإِيَّةً ومَأْوِيَةً ومَأْواةً: رَقَّ، كائْتَوَى. ـ ابنُ آوَى :
أوَى / أوَى إلى يَأوي ، إيوَاءً، ائْوِ ، أُوِيًّا ، فهو آوٍ ، والمفعول مأويّ أَوَى إلَى غُرْفَةِ نَوْمِهِ: اِنْتَقَلَ، ذَهَبَ أوَى البيتَ/ أوَى إلى البيت: احتمى، نزل فيه واتَّخذه مأوًى له أوَى لَهُ أوْ إلَيْهِ : رَقَّ لَهُ وَرَحِمَهُ أوَى عَنِ الْمُنْكَرِ : تَرَكَهُ
أوَّيْتُ، أُؤَوِّي، يُؤَوِّي، مصدر تَأْوِيَةٌ أَوَّى إلي المكان: أَوَى أَوَّى فلاناً: آوَاهُ أَوَّاهُ البَيْتَ : أَنْزَلَهُ، أَسْكَنَهُ فيهِ أوَّى صَاحِبَهُ
أَوَى أُويًّا أَوْيَةً، أيَّةً، مأواةً، مأوِيَةً أَوَى الجُرحُ : قَرُبَ بُرْؤه أَوَى عن كذا: تَرَكَهُ
أوَّاهُ يَا أصْحَابِي : تَعْبيراً عَنْ كَثْرَةِ الألَمِ وَالتَّفَجُّعِ الأوَّاهُ : الكثير التأَوُّه الكثير الدعاء؛ ومنه الآية: التوبة آية 114إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهٌ حَلِيمٌ) ) الأوَّاهُ الرحيم الرقيق القلب
آوَى
فعلآوَى إيوَاءً فهو مُئوٍ ، والمفعول مُئوًى آوَى الجُرْحُ : قَرُبَ شِفَاؤُهُ آوى اللاَّجئَ :أوَاه، أنزله عنده وشمِله رعايته
بَناتُ آوى
اسمبَناتُ آوى : جمع ابْن آوى
أَوَّى إلي المكان
أَوَى .
أوى البيت
احتمى، نزل فيه واتَّخذه مأوًى له '' {إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ} ''.
أوى إلَيْهِ
اِلْتَجَأ إلَيْهِ. أوَى إلَيْهِ بَعْدَمَا سُدَّتِ الأبْوابُ فِي وَجْهِهِ.
أوى فلانا
أنزله عنده مطمئنًّا '' أوَى اللاجئَ- {أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَأَوَى} [ق] ''.
آوى فلانا إليه
ضمّه إليه، أسكنه وأنزله مطمئنًّا عنده '' {وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ ءَاوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ} - {وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُُ} ''.
أَوَى الجُرحُ
قَرُبَ بُرْؤه.
أَوَى إلَى غُرْفَةِ نَوْمِهِ
اِنْتَقَلَ، ذَهَبَ.
أَوَى عن كذا
تَرَكَهُ.
أوَى البيتَ
احتمى، نزل فيه واتَّخذه مأوًى له.
أوَى صَاحِبَهُ
أَنْزَلَهُ عِنْدَهُ.
أوَى عَنِ الْمُنْكَرِ
تَرَكَهُ.
أوَى لَهُ أوْ إلَيْهِ
رَقَّ لَهُ وَرَحِمَهُ.
أوَّى إلَى الفُنْدُقِ
نَزَلَهُ. .
أوى إلى المكان أو الشّخص
لجأ إليه، لاذ به '' {سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ} ''.
آوَى الجُرْحُ
قَرُبَ شِفَاؤُهُ.
آوَى فَقِيرًا
أَسْكَنَهُ. أَوَتْنِي عَائِلَةٌ كَرِيمَةٌ بَعْدَ مَا عِشْتُ حَيَاةَ تَشَرُّدٍ وَفَاقَةٍ اللَّهُمَّ آوِنِي إلَى ظِلِّ كَرَمِكَ وَعَفْوِكَ آوَاهُ فِي مَكَانٍ آمِنٍ.
آوى اللاّجئ
أوَاه، أنزله عنده وشمِله رعايته '' {أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى} ''.
أوى الفتية
التجئوا هَرَبا بِدِينهم . . سورة :الكهف، آية رقم :10
آوى إليه أبويه
ضمّهما إليه و اعتنقهما سورة :يوسف، آية رقم :99
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
سورة الكهف: ١٠
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أوى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أوى حسب الأحرف المشتركة.