إخفاء
اسممن جذر خفي٥ أحرف١٧ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
المعنى
ملخص تحريري
مصدر قياسي للفعل الرباعي (أخفى)، مشتق من الجذر الثلاثي خ-ف-ي الذي يدل على الستر والاستسرار. يتنوع استعماله بين المعنى الحسي كستر الأشياء، والمعنى المعنوي ككتمان الأسرار، وله اصطلاح دقيق في علم التجويد يخص أحكام النون الساكنة والتنوين.
المعنى الحديث
كتمان السر أو الخبر وعدم إفشائه.
جعل الشيء غير ظاهر أو مستور عن الأنظار.
تجويد · النطق بالحرف بحالة متوسطة بين الإظهار والإدغام مع بقاء الغنة.
اللغة العربية المعاصرة٥
معاني إخفاء
إخفاء [مفرد]: مصدر أخفى.
إخفاء :- مصدر أخفى .
مشتقات الجذر
اختفاء
اسماختفاء [مفرد]: مصدر اختفى/ اختفى عن/ اختفى من.
خَفاء
اسمخَفاء [مفرد]: مصدر خفِيَ/ خفِيَ على/ خفِيَ عن| برِح الخَفاءُ: اتَّضح الأمرُ الخفِيّ- في الخَفَاء: سرًّا، أي من وراء الكواليس أو من وراء ستار- لا خفاء في ما تريد: إننا ندرك ما تريد قوله.
أخفى
أخفى يُخفي ، أَخْفِ ، إخفاءً ، فهو مُخفٍ ، والمفعول مُخفًى :- • أخفى الذَّهبَ في مكان أمين ستره وخبّأه :- أخفى مشاعرَه / سرًّا ، - كشفَ الأسرارَ التي كنت مُخْفِيَها ، - { فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ } :- • لا أخفيك سرًّا : سأبوح لك به ، - وهل يُخفَى القمر ؟: تقال للتدليل على وضوح الأمر ، أو على شهرة الشخص . • أخفى الصَّوتَ : كتمه :- أخفى المصلِّي قراءته ، - {
الرائد١
مشتقات الجذر
أَخفَى
أخفى - إخفاء 1 - أخفاه . ستره وكتمه . 2 - أخفى : إستتر واختفى . 3 - أخفى الشيء : أزال « خفاءه »، أي غطاءه .
معجم الغني١
معاني إخفاء
[ خ ف ي ]. ( مصدر أخْفى ). :- إِخْفَاءُ العُيوبِ :-: التَّسَتُّرُ عَلَيْهَا ، عَدَمُ إِظْهَارها .
لسان العرب١
مشتقات الجذر
خفا
" خفا البَرْقُ خَفْواً وخُفُوّاً : لَمعَ . وخَفَا الشيءُ خَفْواً : ظَهَر . وخَفَى الشيءَ خَفْياً وخُفِيّاً : أَظهره واستخرجه . يقال : خَفَى المطرُ الفِئَارَ إِذا أَخرَجهُنَّ من أَنْفاقِهِنّ أَي من جِحَرَتِهِنَّ ؛ قال امرؤ القيس يصف فرساً : خَفَاهُنَّ من أَنْفاقِهِنَّ ، كأَنَّما خَفاهُنَّ وَدْقٌ من سَحَابٍ مُرَكَّب ؟ قال ابن بري : والذي وقع في شعر امرئ القيس من عَشِيّ مُجَلِّبِ ؛ وقال امرؤ القيس
معجم المعاني الجامع٩
معاني إخفاء
إخفاء : مصدر أَخفَى
مشتقات الجذر
أَخفَى
فعلأخفى يُخفي ، أَخْفِ ، إخفاءً ، فهو مُخفٍ ، والمفعول مُخفًى أَخْفَى الشيءَ : ستره وكتمه لا أخفيك سرًّا : سأبوح لك به ، وهل يُخفَى القمر ؟: تقال للتدليل على وضوح الأمر ، أو على شهرة الشخص أخفى الصَّوتَ : كتمه أخفى المصلِّي قراءته ، أخفى عليه الأمرَ / أخفى عنه الأمرَ / أخفى منه الأمرَ : خبَّأه أَخْفِ عَنَّا خَبَرَك ( حديث )
خَفا
فعلخَفَا خَفْوًا ، وخُفُوًّا خَفَا البَرْقُ : لَمَعَ وفي الحديث : حديث شريف أَنه سأَل عن البَرْق ، فقال : أَخَفْوًا أَم وَمِيضًا ؟ / خَفَا الشيءُ : ظهر
مَخْفِيّ
اسممَخْفِيّ : اسم المفعول من خَفَى
مَخْفِيّ
اسممَخْفِيّ : اسم المفعول من خَفيَ
مُخفي
اسممُخفي : فاعل من أَخفَى
الإخفاء
الإخفاء لغة ؛ الستر . واصطلاحا ؛ النطق بالحرف بصفة بين الإظهار والإدغام عاريا عن التشديد مع بقاء الغنة . . ( فقهية )
إخفاء معلومات عن السوق
قيام وسطاء ومؤسسات استثمارية بإخفاء معلومات عن وكلاء البيع والاختصاصيين بشأن بيع أسهم ، وتعني بالانجليزية : bagging the street
حكمة إخفاء ليلة القدر
السبب في عدم تحديد وقتها حتى يجتهد الناس في العبادة أيام الشهر كلها
من نفس الجذر
٥٬٥٥٠ مشتقّةالتصريف
إِخْفاء · اسم
- المفردإِخْفَاءٌ
- المثنىإِخْفَاءَانِ
- الجمعإِخْفَاءَاتٌ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتَغْبِيَة[taġbiya]تَغْبِيَة السِّلْعَة تْزِيد فِي سُومَتْهَا.
من «خبأ» مع إبدال الخاء غيناً في بعض المناطق أو نطقها قريبة منها.
نموذج لغوي
مصرتَخْبِيَّة[takhbeyya]تَخْبِيَّة الْحَاجَة مِش حَلّ لِلْمُشْكِلَة.
مصدر من الفعل العامي «خبى» (خبأ) بتسهيل الهمزة.
نموذج لغوي
العراقضَمّ[ḍamm]لِيش تِحَاوِل ضَمّ الْحَقِيقَة عَنَّا؟
من الفصيح «ضم» بمعنى جمع وستر الشيء في حوزته.
نموذج لغوي
المغربتَخْبِيَة[takhbiya]تَخْبِيَة الْفْلُوس فَالْمْخَدَّة مَاشِي آمْنَة.
من الفعل «خبى» المستعمل في عموم اللهجات العربية.
نموذج لغوي
السعوديةدَسّ[dass]بَلَاش دَسّ الْأَوْرَاق تَحْت الْمَكْتَب.
من الفصيح «دس» بمعنى أدخل الشيء في الشيء ليخفيه.
نموذج لغوي
سورياتَخْبَاي[takhbāy]تَخْبَاي الْأَغْرَاض بِالْخِزَانَة أَحْسَن.
من الفعل «خبى» (خبأ) مع إمالة الألف في النطق الشامي.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «إخفاء» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـفاءكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: إِفْعَالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ إخفاء حسب الأحرف المشتركة.