اسم · فعلمن جذر جهز٣ أحرف٤٩ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ج-ه-ز، يفيد التعدية والمبالغة في الإعداد والتهيئة. ارتبط تاريخيا بتجهيز الجيوش والقوافل، وتوسع في العصر الحديث ليشمل إعداد الأجهزة التقنية والمعدات.
أعد الشيء وهيأه للاستعمال أو لمهمة محددة.
عسكرية · زود شخصا أو جماعة بما يحتاجون إليه من عتاد أو مؤن.
علم الاجتماع · أتم إعداد العروس بما تحتاجه من ثياب وأثاث.
فعل ثلاثي من الجذر ج-ه-ز، يستعمل في السياقات التراثية للدلالة على الإسراع في إنهاء حياة الجريح أو المريض بحيث لا يترك له أمل في الحياة. يشيع استخدامه في صيغة التعدية بالهمزة (أجهز) أكثر من الفعل المجرد، وكلاهما يؤدي المعنى نفسه في سياق الإتمام على القتيل.
أسرع في قتل الجريح أو المريض وأتم عليه.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
على الجريح ـَ جَهْزاً: أسرع في قتله وتَمَّمَ عليه.أجْهَزَ على الجريح: جهَزَ. وفي حديث ابن مسعود: ( أنه أتى على أبي جهل وهو صريع فأجهز عليه ).جَهَّزه أعد له جهازه. وفي التنزيل العزيز: ( فلمَّا جَهَّزَهم بجَهَازِهم ).تَجَهَّز للأمر: تهيَّأ له.الجَهاز): جَهَاز الرَّاحلة: ما عليها.الجَِهَاز، جَِهاز كلِّ شيء: ما يحتاج إليه. يقال: جَِهاز العروس، والمسافر، والجَيْش، والميِّت. وـ في الحيوان: ما يؤدِّي من
جَهَزَ على الجَرِيح جَهَزَ َ جَهْزًا : أْسرع في قتله وتَمَّمَ عليه .
جَهَّزه
جَهَّزه : أَعدَّ له جَهازَه . وفي التنزيل العزيز : يوسف آية 70 فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ ) ) .
جَهْز :- مصدر جهَزَ على .
جهَّزَ يجهِّز ، تجهيزًا ، فهو مُجهِّز ، والمفعول مُجهَّز :- • جهَّز العروسَ للزِّفاف زوّدها بما تحتاج إليه :- جهّز الجيش ، - { فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ } . • جهَّز جميعَ الملفَّات : أعدَّها ، هيّأها :- قام بتجهيز حقائب السَّفر :- • مدافع مُجهَّزة : مصفّفة ، ومعدّة للإطلاق .
جهَزَ على يَجهَز ، جَهْزًا ، فهو جاهِز ، والمفعول مجهوزٌ عليه :- • جهَز على الجريح أسرع في قتله وتمَّم عليه .
تجهَّزَ لـ يتجهَّز، تجهُّزًا، فهو مُتجهِّز، والمفعول مُتجهَّزٌ له
تجهَّزَ لـ يتجهَّز، تجهُّزًا، فهو مُتجهِّز، والمفعول مُتجهَّزٌ له • تجهَّز لاستقبال الضَّيف: تهيَّأ له واتّخذ لوازمه "تجهّز للسَّفر/ للعمل".
أجهزَ على يُجهز، إجهازًا، فهو مُجْهِز، والمفعول مُجهَزٌ عليه
أجهزَ على يُجهز، إجهازًا، فهو مُجْهِز، والمفعول مُجهَزٌ عليه • أجهز على الجريح: جهَز عليه، أسرع في قتله وتمَّم عليه| أجهز على الحلول الجزئيّة المهدِّئة: هاجمها بشدّة وعنف.
تجهيز
اسمتجهيز [مفرد]: ج تجهيزات (لغير المصدر): 1- مصدر جهَّزَ. 2- إعداد وتزويد "تجهيزات صحّيّة/ كهربائيّة"| مديريّة التَّجهيزات/ مصلحة التَّجهيزات: إدارة حكوميّة أو غير حكوميّة مسئولة عن التَّجهيزات.
جاهز
اسمجاهز [مفرد]: 1- اسم فاعل من جهَزَ على. 2- مهيّأ حاضر "ملابس/ وجبة جاهزة".
جَهاز/ جِهاز
اسمجَهاز/ جِهاز [مفرد]: ج أَجْهِزة: 1- أداة أو آلة تؤدّي عملاً معيّنًا "جهاز لاسلكي/ إلكتروني/ راديو/ التليفزيون/ الرادار/ التبخير/ رصد الزلزال- جهاز الإحساس: جهاز يستقبل ويستجيب لإثارة أو إشارة". 2- طائفة من النَّاس أو مؤسَّسة تؤدّي عملاً معيّنًا "الجهاز الحكوميّ"| جهاز الدِّعاية: طائفة من الناس تؤدِّي عملاً متكاملاً. • الجهاز في الحيوان والإنسان: ما يؤدّي من أعضائه غرضًا حيويًّا خاصًّا، مجموعة من
ج ه ز : أجْهَزَ على الجريح أسرع قتله وتمّمه و جِهَازُ العروس والسفر بفتح الجيم وكسرها و جَهَّزَ العروس والجيش تَجْهيزا و جَهَّزهُ أيضا هيأ جهاز سفره و تَجَهَّزَ لكذا تهيأ له
جهز - تجهيزا 1 - جهزهه يأ له جهاز السفر أو غيره . 2 - جهز العروس : هيأ لها جهازها . 3 - جهز الميت : هيأ ما يلزم لدفنه من كفن أو غيره . 4 - جهز : جيشا : أعده للهجوم .
جهز - يجهز ، جهزا 1 - جهز على الجريح : أتم قتله بسرعة
جهز يجهز
فعل* جهز يجهز: جهزا. على الجريح: أتم قتله بسرعة.
جهز تجهيزا. 1-ه
* جهز تجهيزا. 1-ه: هيأ له جهاز السفر أو غيره. 2-العروس: هيأ لها جهازها. 3-الميت: هيأ ما يلزم لدفنه من كفن أو غيره. 4-جيشا: أعده للهجوم.
**جَهَزَ** - [ج هـ ز]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** جَهَزْتُ**،** أَجْهَزُ**،** اِجْهَزْ**، مص. جَهْزٌ. "جَهَزَ عَلَى الجَرِيحِ" : أَسْرَعَ فِي قَتْلِهِ، ضَغَطَ عَلَى أَنْفَاسِهِ الأَخِيرَةِ.
**جَهَّزَ** - [ج هـ ز]. (ف: ربا. متعد).** جَهَّزْتُ**،** أُجَهِّزُ**،** جَهِّزْ**، مص. تَجْهِيزٌ. 1. "جَهَّزَ بَيْتَهُ بِكُلِّ أَثَاثٍ جَدِيدٍ" : أثَّثَهُ. 2. "جَهَّزَ الوَالِدُ ابْنَتَهُ " : أَعَدَّ لَهَا جِهَازَهَا. 3. "جَهَّزَتِ الدَّوْلَةُ جُنْدَهَا بِكُلِّ مَا يَلْزَمُهُمْ مِنْ عَتَادٍ وَأَسْلِحَةٍ" : أَعَدَّتْهُمْ، هَيَّأَتْهُمْ.**يوسف آية 59**** وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجِهَازِهِم**ْ! .
[ ج هـ ز ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). جَهَزْتُ ، أَجْهَزُ ، اِجْهَزْ ، مصدر جَهْزٌ . :- جَهَزَ عَلَى الجَرِيحِ :- : أَسْرَعَ فِي قَتْلِهِ ، ضَغَطَ عَلَى أَنْفَاسِهِ الأَخِيرَةِ .
[ ج هـ ز ]. ( فعل : رباعي متعد ). جَهَّزْتُ ، أُجَهِّزُ ، جَهِّزْ ، مصدر تَجْهِيزٌ . 1 . :- جَهَّزَ بَيْتَهُ بِكُلِّ أَثَاثٍ جَدِيدٍ :- : أثَّثَهُ . 2 . :- جَهَّزَ الوَالِدُ ابْنَتَهُ :- : أَعَدَّ لَهَا جِهَازَهَا . 3 . :- جَهَّزَتِ الدَّوْلَةُ جُنْدَهَا بِكُلِّ مَا يَلْزَمُهُمْ مِنْ عَتَادٍ وَأَسْلِحَةٍ :- : أَعَدَّتْهُمْ ، هَيَّأَتْهُمْ . يوسف آية 59 وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجِهَازِهِمْ . ( قرآن
الأصمعي
الأصمعي: أَجْهَزْتُ على الجريح إذا أسرعت قتله وقد تَمَّمْتَ عليه. وفرسٌ جَهيزٌ، إذا كان سريع الشَدِّ. ومن أمثالهم في الشيء إذا نَفَر فلم يَعُدْ: ضَرَبَ في جَهازِهِ بالفتح. قال الأصمعيُّ: وأصله في البعير يسقُط عن ظهره القَتَبُ بأداته فيقع بين قوائمه فينفِر عنه حتَّى يذهب في الأرض ويجمع على أَجْهِزَةٍ. وَالجَهازُ أيضاً: فَرْجُ المرأةِ.
جِهازُ
ـ جِهازُ المَيِّتِ والعَرُوسِ والمُسافِرِ وجَهَازُهم : ما يَحْتَاجُونَ إليه ، وقد جَهَّزَهُ تَجْهِيزاً فَتَجَهَّزَ ، ج : أَجْهِزَةٌ ، جج : أجْهِزاتٌ ـ جَهَازُ : ما على الرَّاحِلَةِ ، وحَياءُ المرأة . ـ جَهَزَ على الجَريحِ وأَجْهَزَ : أثْبَتَ قَتْلَهُ ، وأَسْرَعَهُ ، وتَمَّمَ عليه . ـ مَوْتٌ مُجْهِزٌ وجَهيزٌ : سَريعٌ . ـ فَرَسٌ جهِيزٌ : خَفيفٌ . ـ جَهيزَةُ : امرأةٌ رعْنَاء . واجْتَمَعَ قَومٌ
" جَهاز العَرُوس والميت وجِهازهما : ما يحتاجان إِليه ، وكذلك جهاز المسافر ، يفتح ويكسر ؛ وقد جَهَّزَه فَتَجَهَّز وجَهَّزْتُ العروسَ تَجْهِيزاً ، وكذلك جَهَّزت الجيش . وفي الحديث : من لم يغز ولم يجهز غازياً ؛ تجهيز الغازي : تَحْمِيله وإِعداد ما يحتاج إِليه في غزوة ، ومنه تَجْهِيزُ العروس : وتَجْهِيز الميت . وجَهَّزت القوم تَجْهِيزاً إِذا تكلَّفت لهم بِجهازِهِمْ للسفر ، وكذلك جِهَاز العروس والميت ،
جَهاز العَرُوس
جَهاز العَرُوس والميت وجِهازهما ما يحتاجان إِليه وكذلك جهاز المسافر يفتح ويكسر وقد جَهَّزَه فَتَجَهَّز وجَهَّزْتُ العروسَ تَجْهِيزاً وكذلك جَهَّزت الجيش وفي الحديث من لم يغز ولم يجهز غازياً تجهيز الغازي تَحْمِيله وإِعداد ما يحتاج إِليه في غزوة ومنه تَجْهِيزُ العروس وتَجْهِيز الميت وجَهَّزت القوم تَجْهِيزاً إِذا تكلَّفت لهم بِجهازِهِمْ للسفر وكذلك جِهَاز العروس والميت وهو ما يحتاج له في وجهه
جِهازُ الميِّتِ والعَروسِ والمسافرِ بالكسر والفتح
جِهازُ الميِّتِ والعَروسِ والمسافرِ بالكسر والفتح : ما يَحْتَاجونَ إليه قال الليثُ : وسَمِعْتُ أَهْلَ البَصْرةِ يُخطِئون الجِهازَ بالكسر . قال الأَزْهَرِيّ : والقُرّاءُ كلُّهم على فَتْحِ الجيم في قَوْلُهُ تَعالى : " فلمّا جَهَّزَهم بجَهازِهِم " قال : وجِهاز بالكسر : لغةٌ رديئة . قال عمر بن عبد العزيز : تَجَهَّزي بجِهازٍ تَبْلُغينَ به ... يا نَفْسُ قَبْلَ الرَّدى لم تُخْلَقي عَبَثَا وقد جَهَّزَه
جَهْز : مصدر جَهَزَ
جهَّزَ يجهِّز ، تجهيزًا ، فهو مُجهِّز ، والمفعول مُجهَّز جَهَّزَ بَيْتَهُ : أثَّثَهُ جَهَّزَ الوَالِدُ ابْنَتَهُ : أَعَدَّ لَهَا جِهَازَهَا جَهَّزَتِ الدَّوْلَةُ جُنْدَهَا بِكُلِّ مَا يَلْزَمُهُمْ مِنْ عَتَادٍ وَأَسْلِحَةٍ : أَعَدَّتْهُمْ ، هَيَّأَتْهُم يوسف آية 59 وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجِهَازِهِمْ ( قرآن ) جَهَّزَ الْمَيِّتَ : هَيَّأَ كُلَّ مَا يَلْزَمُهُ لِدَفْنِهِ مدافع مُجهَّزة : مصفّفة ،
مصدر جهَزَ على
إِجهاز
اسممصدر أَجْهَزَ الإِجْهَازُ عَلَى العَدُوِّ : الإِحْبَاطُ عَلَيْهِ ، أَيْ إِتْمَامُ قَتْلِهِ
إِجهاز
اسمإجهاز : مصدر أَجهَزَ
أَجْهِزَة
اسمأَجْهِزَة : جمع جَهَاز ، جِهاز
أَجْهِزات
اسمأَجْهِزات : جمع جَهَاز ، جِهاز
تجهيزات
اسمتجهيزات : جمع تجهيز
جَهاز
اسمالجمع : أَجْهِزة جَهَازُ الرَّاحلة : ما عليها جِهِازُ كلِّ شيءٍ : ما يحتاج إِليه ، جَهَاز / العَرُوس ، والمسافر ، والجَيْش ، والميّت جهاز العروس : ما تقوم بتحضيره من ثياب وغيره أثناء الاستعداد للزواج ، الجَهَاز في الحيوان : ما يؤدِّي من أَعضائه غرضًا حيويًّا خاصًّا الجَهَاز : الأَداة تؤدِّي عملاً معيَّنًا الجَهَاز : الطَّائفة من الناس تؤدِّي عملاً دقيقًا الجهاز الحكوميّ جهاز الدِّعاية : طائفة من
جَهيز
اسمفرسٌ جَهِيزٌ : خفِيفٌ فرسٌ جَهِيزُ الشَّدِّ : سريعُ العدْو
جَهيزة
اسمالجَهِيزَةُ : الذِّئبة الجَهِيزَةُ : الدُّبَّة الجَهِيزَةُ : جَرْوُ الدُّبِّ جهِيزَةُ : اسم امرأَةٍ قطعت على خطباء قومها خُطَبَهُم ، وقد كانوا اجتمعوا لصُلحٍ بين حَيَّيْنِ قَتَل أَحدُهما من الآخر ، بقولها : إِنَّ القاتل قد ظفِر به بعضُ أَولياء المقتول ، فقال بعضهم : قطعت جَهِيزَةُ قولَ كلِّ خطيب : يُضرب لمن يَقطع على النَّاس ما هم فيه بمفاجأَةٍ يأْتي بها
جِهاز
اسمالجمع : أَجْهِزة حَمَلَتِ العَرُوسُ جِهَازَهَا إِلَى بَيْتِ الزَّوْجِيَّةِ : كُلُّ مَا سَيَحْتَاجُهُ الزَّوْجَانِ مِنْ أَوَانٍ وَفِرَاشٍ وَأَقْمِشَةٍ ، الخ جِهَازُ الْمُسَافِرِ للإِنْسَانِ عِدَّةُ أَجْهِزَةٍ : الجِهَازُ الدَّمَوِيُّ وَ الجِهَازُ العَصَبِيُّ وَ الجِهَازُ الهَضْمِيُّ وَالجِهَازُ التَّنَفُّسِيُّ : أَيْ كُلَّ عُضْوٍ أَوْ أَعْضَاءٍ مُرَكَّبَةٍ تُؤَدِّي وَظِيفَةً م جِهَازُ التِّلْفَازِ
جاهِز
اسمفاعل من جَهَزَ أَصْبَحَ البَيْتُ جَاهِزًا لِلسَّكَنِ : مُهَيَّأ اِشْتَرَى مَلاَبِسَ جَاهِزَةً : مُفَصَّلَةً وَمَخِيطَةً لَهُ أَمْوَالٌ جَاهِزَةٌ لِلاسْتِثْمَارِ : قَابِلَةٌ لِتُسْتَثْمَرَ
جاهِز
اسمجاهِز : فاعل من جَهَزَ
جاهز
اسماسم فاعل من جهَزَ على
مُجَهَّز
اسممفعول مِنْ جَهَّزَ مُجَهَّزٌ : مُزَوَّدٌ
مُجَهِّز
اسمفاعل من جَهَّزَ مُجَهِّزُ : مُزَوِّدُ
مُجْهِز
اسممُجْهِز : فاعل من أَجهَزَ
مُجهَز
اسممُجهَز : اسم المفعول من أَجهَزَ
مُجهَّز
اسممُجهَّز : اسم المفعول من جَهَّزَ
مُجهِّز
اسممُجهِّز : فاعل من جَهَّزَ
جهز على الجريح
أسرع في قتله وتمَّم عليه .
جهّز العروس للزّفاف
زوّدها بما تحتاج إليه :- جهّز الجيش - { فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ }.
جهّز جميع الملفّات
أعدَّها ، هيّأها :- قام بتجهيز حقائب السَّفر :- ° مدافع مُجهَّزة
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
وَجَّد رُوحَك رَانَا رَايِحِين.
من الفصيح «وجد»، وتُستعمل في الجزائر بمعنى التحضير والإعداد.
جَهِّز الشَّنْطَة عَشَان هِنْسَافِر الصُّبْح.
اللفظ الفصيح نفسه مع نطق الجيم قاهرية.
حَضِّر نَفْسَك بَاجِر نِطْلَع.
من الفصيح «حضّر» بمعنى هيأ وأعد.
وُجِّد رَاسَك بَاش نُخْرُجُوا.
من الفصيح «أوجد» أو «وجد»، وتُستعمل في المغرب بمعنى هيأ وأعد.
جَهَّز الْقَهْوَة لِضُيُوفِنَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
جَهَّزْت الْأَكْل قَبْل مَا يُوصَلُوا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «جهز» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ جهز حسب الأحرف المشتركة.