اسم · فعل · صفةمن جذر أسف٣ أحرف٤٥ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
اسم فاعل من الفعل أسف، يشتق من الجذر أ-س-ف الذي يدور حول الحزن والندم. تطور استعماله في العربية المعاصرة ليصبح الصيغة الأساسية للاعتذار والتعبير عن الأسى تجاه المواقف المختلفة، ويستخدم في السياقات الرسمية واليومية على حد سواء.
صفة تدل على الشعور بالندم أو الحزن بسبب خطأ أو فوات أمر.
أخلاق · صيغة تستخدم للاعتذار عن فعل أو قول غير مقصود أو لرفض طلب بلباقة.
اسم فاعل من الفعل أسف، يعبر عن حالة وجدانية من الحزن أو الندم. شاع استخدامه في العربية المعاصرة كصيغة اعتذار مهذبة، وهو من الجذور التي تعبر عن الانفعالات النفسية المرتبطة بالفقد أو الخطأ.
صفة تدل على الشعور بالندم أو الحزن على فعل ما أو فوات أمر.
أخلاق · صيغة تستخدم للاعتذار وطلب الصفح عند ارتكاب خطأ.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
عليه ـَ أسَفاً: حَزن. وـ له: تألَّم وندم: فهو آسِف، وأسِفٌ، وأسِيف.آسَفَهُ إيسافاً: جعله يَأْسَفُ.تأَسَّف عليه: أسِف.الأسِيف: الأجير. وـ من لا يكاد يسمن. وـ الرقيق القلب البكَّاء، قالت السيدة عائشة رضي الله عنها في أبيها: " إن أبا بكر رجلٌ أسيف. فمتى ما يقم مقامك يغلبْه البكاء ". ( ج ) أُسَفاء.
وَتِد يستعمل في أغراض كثيرة. منها ربط جسم بآخر. أو الإِبقاء على الانفراج. ( مج ). يقال
وَتِد يستعمل في أغراض كثيرة. منها ربط جسم بآخر. أو الإِبقاء على الانفراج. ( مج ). يقال: دق بينهم إسفيناً: فرَّق بينهم. (د).
آسفَهُ
آسفَهُ إِيسافًا : جعله يَأْسَفُ .
آسِف :- 1 - اسم فاعل من أسِفَ على / أسِفَ لـ / أسِفَ من . 2 - كلمة اعتذار :- أنا آسف على ما حدث مني .
آسفَ يُؤسف ، إيسافًا ، فهو مُؤسِف ، والمفعول مُؤسَف :- • آسف فلانًا 1 - أحزنه وآلمه :- يؤسفني عدم إجابة طلبك ، - خطأ / حادث مُؤْسف :- • مِن المُؤسِف : من المُحْزِن . 2 - أسخطه ، أثاره ، أغضبه :- { فَلَمَّا ءَاسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ } .
آسفَ يُؤسف، إيسافًا، فهو مُؤسِف، والمفعول مُؤسَف
I آسفَ يُؤسف، إيسافًا، فهو مُؤسِف، والمفعول مُؤسَف • آسف فلانًا: 1- أحزنه وآلمه "يؤسفني عدم إجابة طلبك- خطأ/ حادث مُؤْسف"| مِن المُؤسِف: من المُحْزِن. 2- أسخطه، أثاره، أغضبه "{فَلَمَّا ءَاسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ}". II آسِف [مفرد]: 1- اسم فاعل من أسِفَ على/ أسِفَ لـ/ أسِفَ من. 2- كلمة اعتذار "أنا آسف على ما حدث مني".
أسيف
اسمأسيف [مفرد]: ج أُسَفاءُ وأسيفون: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أسِفَ على/ أسِفَ لـ/ أسِفَ من. 2- كثير الندم، سريع الحزن، رقيق القلب بكَّاء "إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي [حديث]: قالته السيدة عائشة في أبيها أبي بكر عندما أمر الرسول صلى الله عليه وسلم أن يصلي بالناس".
أسِفَ
أسِفَ على / أسِفَ لـ / أسِفَ من يَأسَف ، أَسَفًا ، فهو آسِف وأسِف وأسيف ، والمفعول مَأْسوف عليه :- • أسِف على وفاة صديقه حزِن أشدّ الحزن وتلهَّف واغتمّ :- { وَقَالَ يَاأَسَفَى عَلَى يُوسُفَ } :- • مأسوف عليه : عبارة تأتي في تعبيرات مرتبطة بإعلان الوفاة وتعني الفقيد أو المتوفَّى . • أسِف على تصرُّفات ابنه المشينة / أسِف من تصرُّفات ابنه المشينة : غضب وسخط :- { فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ
أ س ف : الأَسَفُ أشد الحزن وقد أَسِفَ على ما فاته و تَأَسَّفَ أي تلهف و أسِفَ عليه أي غضب وبابهما طرب و آسَفَهُ أغضبه و يُوسُفُ فيه ثلاث لغات ضم السين وفتحها وكسرها وحكي فيه الهمز أيضا
آسف - إيسافا 1 - آسفه : أغضبه . 2 - آسفه : أحزنه . :
آسف إيسافا. 1-ه
* آسف إيسافا. 1-ه: أغضبه. 2-ه: أحزنه.:
آسف. 1-حزين. 2-نادم
* آسف. 1-حزين. 2-نادم.
أسف
أسف - و آسف 1 - أسف : حزين . 2 - أسف : نادم .
سافة
سافة - ج ، آسف وسافات 1 - سافة : صف من الطين أو الحجارة في الحائط ، ويعرف بـ « المدماك ». 2 - سافة الأرض بين الرمل والأرض الصلبة .
[ أ س ف ]. ( فاعل مِنْ أسِفَ ). 1 . :- آسِفٌ عَلَى مَا حَدَثَ :- : نَادِمٌ . :- غَيْرُ آسِفٍ عَلَى شَيءٍ . 2 . :- إِنِّي آسِفٌ عَلَى غِيَابِهِ :- : حَزِينٌ ، مُتَألِّمٌ ، كَئِيبٌ . 3 . :- آسِفٌ كُلَّ الأسَفِ :-: مُتَحسِّرٌ .
الأَسَفُ
الأَسَفُ: أشدُّ الحزن. وقد أَسِفَ على ما فاته وتأَسَّفَ أي تلهَّف. وأَسِفَ أي تلهَّف. وأَسِفَ عليه أَسَفاَ: أي غَضِب. وآسَفةُ أغضَبَه. والأَسيف والأَسوفُ: السريعُ الحزنِ الرقيقُ. وقد يكون الأسيفُ الغضبانَ مع الحزن. والأَسيفُ: العبدُ والجمع الأُسَفاءُ. وأرضٌ أسيفةٌ، أي رقيقةٌ لا تكادُ تُنْبت شيئاً.
الأَسَفُ
الأَسَفُ المُبالغةُ في الحُزْنِ والغَضَبِ وأَسِفَ أَسَفاً فهو أَسِفٌ وأَسْفان وآسِفٌ وأَسُوفٌ وأَسِيفٌ والجمع أُسَفاء وقد أَسِفَ على ما فاتَه وتأَسَّفَ أَي تَلَهَّفَ وأَسِفَ عليه أَسَفاً أَي غَضِبَ وآسَفَه أَغْضَبَه وفي التنزيل العزيز فلما آسَفُونا انْتَقَمْنا منهم معنى آسفُونا أَغْضَبُونا وكذلك قوله عز وجل إلى قومه غَضْبانَ أَسِفاً والأَسِيفُ والآسِف الغَضْبانُ قال الأَعشى رحمه اللّه تعالى أَرَى
أسف
" الأَسَفُ : الـمُبالغةُ في الحُزْنِ والغَضَبِ . وأَسِفَ أَسَفاً ، فهو أَسِفٌ وأَسْفان وآسِفٌ وأَسُوفٌ وأَسِيفٌ ، والجمع أُسَفاء . وقد أَسِفَ على ما فاتَه وتأَسَّفَ أَي تَلَهَّفَ ، وأَسِفَ عليه أَسَفاً أَي غَضِبَ ، وآسَفَه : أَغْضَبَه . وفي التنزيل العزيز : فلما آسَفُونا انْتَقَمْنا منهم ؛ معنى آسفُونا أَغْضَبُونا ، وكذلك قوله عز وجل : إلى قومه غَضْبانَ أَسِفاً . والأَسِيفُ والآسِف : الغَضْبانُ ؛
سوف
" سوف : كلمة معناها التنفيس والتأْخير ؛ قال سيبويه : سوف كلمة تنفيس فيما لم يكن بعد ، أَلا ترى أَنك تقول سَوَّفْتُه إذا قلت له مرة بعد مَرَّة سَوْفَ أَفْعل ؟ ولا يُفْصل بينها وبين أَفعل لأَنها بمنزلة السين في سيَفْعَل . ابن سيده : وأَما قوله تعالى ولسوف يُعْطيك ربُّك فترضى ، اللام داخلة فيه على الفعل لا على الحرف ، وقال ابن جني : هو حرف واشتقُّوا منه فِعْلاً فقالوا سَوَّفْتُ الرجل تسويفاً ، قال :
الأَسَفُ مُحَرَّكَةً
الأَسَفُ مُحَرَّكَةً : أَشَدُّ الْحُزْنِ وقد أَسِفَ عَلَى ما فَاتَه كفَرِحَ كما في الصِّحاحِ والاسمُ أسَافَة كسَحَابَةٍ وأَسِفَ عَلَيْه : غَضِبَ فهو أَسِفٌ ككَتِفٍ ومنه قوله تعالى : ( غَضْبانَ أَسِفاً قال شيخُنا : وقَيَّدَه بعضُهم بأَنَّه الحُزْنُ مع ما فَاتَ لا مُطْلَقاً وقال الرَّاغِبُ : حقيفقةُ الأَسَفِ : ثَوَرانُ دَمِ القلبِ شَهْوَةَ الانْتِقَامِ فمتى كان ذلك عَلَى مَن دُونَه انْتَشَر وصار
أَسَفَي
أَسَفَي :مدينة بأَقْصَى الْمَغْرِبِ بالعُدْوَةِ عَلَى ساحِلِ البحرِ المُحِيط
ياسُوفُ
ياسُوفُ : قرية جنوب مدينة نَابُلُسَ
آسُف : جمع ساف
اسم فاعل من أسِفَ على / أسِفَ لـ / أسِفَ من آسفَ يُؤسف ، إيسافًا ، فهو مُؤسِف ، والمفعول مُؤسَف آسِفٌ عَلَى مَا حَدَثَ : نَادِمٌ غَيْرُ آسِفٍ عَلَى شَيءٍ إِنِّي آسِفٌ عَلَى غِيَابِهِ : حَزِينٌ ، مُتَألِّمٌ ، كَئِيبٌ أحزنه وآلمه آسِفٌ كُلَّ الأسَفِ : مُتَحسِّرٌ أسخطه ، أثاره ، أغضبه مِن المُؤسِف : من المُحْزِن
آسف إِيسافًا آسفَهُ : جعله يَأْسَفُ
ساف
اسمالجمع : آسُفٌ السَّافُ : كلُّ صَفٍّ من اللَّبِن أو الآجُرِّ في الحائطِ : وهو المِدْماكُ السَّافُ من الريح : ما حملتْه من التُّراب والغُبار واحدته : سافة
إِيساف
اسممصدر آسفَ
أَسَف
اسمأَسَف : مصدر أَسِفَ
أَسَفٌ
اسممصدر أسِفَ على / أسِفَ لـ / أسِفَ من أَسَفِي شَدِيدٌ على ما بَدَرَ مِنِّي : نَدَمِي أَعْرَبَ عَنْ أَسَفِهِ لِما حَدَثَ : عَنْ حُزْنِهِ وَأَلَمِهِ . تَلَقَّى خَبَرَ طَرْدِهِ بأَسَفٍ شَدِيدٍ واأَسَفاه / يا أَسَفي عليه / يا للأَسَف / للأَسَف : تعبير يقال للتوجُّع والتحسُّر
أَسَفَّ
فعلأسفَّ / أسفَّ في يُسفّ ، أَسْفِفْ / أَسِفّ ، إسفافًا ، فهو مُسِفّ ، والمفعول مُسَفّ - للمتعدِّي أَسَفَّ الطائرُ : سَفَّ أَسَفَّ السحابُ : دنا من الأرض أَسَفَّ فلانٌ : طلبَ الدَّنيء من الأُمور أَسَفَّ الأَمرَ : قاربَه أَسَفَّ النظرَ إِليه : أَحدَّه وأَدامَه أَسَفَّ البعيرَ : عَلَفه اليبيسَ أَسَفَّ فلاناً السَّفُوفَ : جعله يَسَفُّه أَسفَّ الجُرْحَ دواءً : أَدخَله فيه وأَسَفَّ الفرسَ اللجامَ :
أَسِفَ
فعلأسِفَ على / أسِفَ لـ / أسِفَ من يَأسَف ، أَسَفًا ، فهو آسِف وأسِف وأسيف ، والمفعول مَأْسوف عليه أَسِفَ له : تأَلَّم ونَدِمَ أَسِفَ لِرُسوبِهِ : حَزِنَ ، جَزِعَ . أَسِفَ عَلَيْهِ أَسَفاً شَديداً ظَلَّ يَأْسَفُ لِما شاهَدَهُ مِنْ أَعْمالِ العُنْفِ : يَكْتَئِبُ ، يَتَأَلَّمُ
أُسِفَّ
فعلأُسِفَّ وجهُه : تغَيَّرَ
أسِف
اسمأسِف : فاعل من أَسِفَ
سَوْف
اسمسَوْف : مصدر سافَ
سَوَّفَ
فعلسوَّفَ / سوَّفَ بـ يسوِّف ، تسويفًا ، فهو مُسوِّف ، والمفعول مُسوَّف سَوَّفَ فلانٌ : صَبَرَ سَوَّفَ : مَطَل سَوَّفَ فلانا : مَطَلَه سَوَّفَ الأمرَ : قال : سوف أفعلُه سَوَّفَ فلانا أمْرَه : ملَّكه إِياه ، وحكَّمه فيه يصنَع ما يشاءُ
سَوف
اسمالسَّوْفُ : الصَّبْرُ والمَطْل فلانٌ يقتاتُ السَّوف : يعيش بالأمانيّ
سَوفَ
حرف مبنيٌّ على الفتح يخصِّص أفعال المضارعة للاستقبال البعيد ، فيردّ الفعل من الزمان الضيّق وهو الحال إلى الزمان الواسع وهو الاستقبال وهو يقتضي معنى المماطلة والتأخير ، وأكثر ما يستعمل في الوعيد ، وقد يستعمل في الوعد سوف أجتهد في المذاكرة ،
سُوَف
اسمسُوَف : جمع سُّوفة
ساَف
اسمالسَّأَفُ : شعر الذَّنب السَّأَفُ : الهُلْبُ
سافٍ
اسمسافٍ : فاعل من سَفا
سافٍ
اسمسافٍ : فاعل من سفَى
سافّ
اسمسافّ : فاعل من سَفَّ
سافات
اسمسافات : جمع سَّافُ
مُؤسِف
اسمفاعل مِنْ آسَفَ حَادِثٌ مُؤْسِفٌ : حَادِثٌ يَبْعَثُ عَلَى الأَسَفِ وَالأَلَمِ حَوَادِثُ مُؤْسِفَةٌ
آسف فلانا
أحزنه وآلمه :- يؤسفني عدم إجابة طلبك - خطأ / حادث مُؤْسف :- ° مِن المُؤسِف
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «آسف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ آسف حسب الأحرف المشتركة.