اسم · فعلمن جذر رأي٣ أحرف٤٠ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
فعل ثلاثي تراثي من الجذر أ-ر-ك، يدل في أصله على الإقامة والالتصاق بالمكان. ارتبط دلاليا بشجر الأراك، فاستعمل لوصف الإبل التي ترعى هذا الشجر وتلازمه، كما اشتق منه لفظ الأريكة للدلالة على مقعد الإقامة والاستراحة.
أقام بالمكان واستقر فيه ولم يبرحه.
حيوان · أكلت الإبل من شجر الأراك.
الإِبلُ ـُ أُرُوكاً، وأَرْكاً: رَعَت الأَراكَ. فهي آرِكة. ( ج ) أَوَارِك. وـ اعتلَّت بطونُها من أكله. وـ الرجلُ بالمكان: أقام به فلم يَبْرَحْه. وـ الجُرْحُ: تهيأ للبُرْء. وـ في الأَمر: لجّ. وـ الإبلَ: أرْعاها الأراكَ. وـ الأمرَ في عنقه: ألزمه إياه.أَرِكَتِ: الأُرضُ ـَ أَرَكاً: كَثُر أراكُها. فهي أرِكة. وـ الأراكُ: الْتَفَّ وضَخُم. وـ الإبلُ: أَرَكَت. وـ فلانٌ بالمكان: أَرَك.أُرِكَتِ الإبلُ:
أَرَكت
أَرَكت الإِبلُ أَرَكت ُ أُرُوكًا ، وأَرْكًا : رَعَت الأَراكَ . فهي آرِكة . والجمع : أَوَارِك . و أَرَكت اعتلَّت بطونُها من أَكله . و أَرَكت الرجلُ بالمكان : أَقام به فلم يَبْرَحْه . و أَرَكت الجُرْحُ : تهيأَ للبُرْء . و أَرَكت في الأَمر : لجّ . و أَرَكت الإِبلَ : أَرْعاها الأَراكَ . و أَرَكت الأَمرَ في عنقه : أَلزمه إِياه .
أَرَكَّتِ
أَرَكَّتِ السماءُ : جاءَت بالرَّكِّ . ويقال : أْركَّتِ الأرضُ ، فهي مُرِكِّةٌ ، وأُرِكَّتْ ، فهي بُرَكةُ : أْصابها الرّكُّ .
أَرِكَتِ
أَرِكَتِ الأَرضُ أَرِكَتِ أَرَكًا : كَثُر أَراكُها . فهي أَرِكة . و أَرِكَتِ الأَراكُ : الْتَفَّ وضَخُم . و أَرِكَتِ الإِبلُ : أَرَكت . و أَرِكَتِ فلانٌ بالمكان : أَرَك .
أُرِكتِ
أُرِكتِ الإبلُ : اعتلَّت بطونُها من أَكل الأَراك ، فهي أَرِكة . والجمع : أُرُك ، وأَوارِك .
الأرَكُّ
الأرَكُّ : الرَّذْل الضعيف في عقله ورأْيه .
تارَكَ يتارك، متاركةً، فهو مُتارِك، والمفعول مُتارَك
تارَكَ يتارك، متاركةً، فهو مُتارِك، والمفعول مُتارَك • تارَك فلانٌ فلانًا: تركه، خلاَّه وشأنه "آثر المناظرة على المتاركة".
أراك
اسمأراك [جمع]: جج أُرُك، مف أراكة: (نت) نبات شجيريّ من الفصيلة الأراكيّة، كثير الفروع، ليِّن العود، متقابل الأوراق، له ثمار حُمْر دكناء تُؤكل، ينبت في البلاد الحارّة، ويوجد في صحراء مصر الجنوبيّة الشَّرقيّة وتُتَّخذ المساويك من فروعه.
أ ر ك : الأَرَاكُ شجر الواحدة أرَاكَةٌ و الأَرِيكةُ سرير منجد مزين في قبة أو بيت فإذا لم يكن فيه سرير فهو حجلة وجمعها أرَائِكُ
أرك 1 - أركت الأرض : أصابها المطر القليل الضعيف
أرك - يأرك ، أركا 1 - أرك الجمل : اشتكى بطنه من أكل « الأراك »، وهو شجر له حمل كعناقيد العنب . 2 - أرك بالمكان : أقام به .
أرك - يأرك ويأرك ، أروكا 1 - أرك الجمل : رعى « الأراك »، وهو شجر له حمل كعناقيد العنب . 2 - أرك الجرح : صلح وسكن ورمه ، شفي .
[ ر ك ك ]. :- وَلَدٌ أَرَكُّ :- : ضَعِيفٌ فِي عَقْلِهِ وَرَأْيِهِ .
[ ر ك ك ]. ( فعل : رباعي لازم ). أَرَكَّ ، يُرِكُّ ، مصدر إِرْكَاكٌ . :- أَرَكَّتِ الأَرْضُ :- : أَصَابَهَا الرَّكُّ ، أَيِ الْمَطَرُ الخَفِيفُ .
أَرِكَتِ
أَرِكَتِ الإبل تَأْرَكُ وتَأْرُكُ أُروكاً، إذا رَعَتِ الأَراكَ. قال الأصمعي: أركت الإبل بمكان كذا، إذا لزِمَتْه فلم تَبرح حكاه عنه ابن السكيت. قال: وقال غيره إنّما يقال: أَرَكَتْ إذا أقامت في الأَراكِ وهو الحَمض فهي أَرِكَةٌ. وأرَكَ الرجل بالمكان، أي أقام به. وأرَكَ الجرح أُروكاً: سكن ورمُه وتماثَل. ويقال: ظهرت أَريكَةُ الجُرح، إذا ذهبت غَثيثته ظهر لحمُه صحيحاً أحمر ولم يَعْلُهُ الجلدُ، وليس بعد
أَراكُ
ـ أَراكُ : القِطْعَةُ من الأرْضِ ، وموضع بعَرَفَةَ قُرْبَ نَمِرَةٌ ، وجَبَلٌ لهُذَيْلٍ ، والحَمْضُ ، كالإِرْكِ ، وشَجَرٌ من الحَمْضِ يُسْتاكُ به ، ج : أُرُكٌ ، وأرائِكُ . ـ إبِلٌ أراكِيَّةٌ : تَرْعاهُ . ـ أرضٌ أرِكَةٌ : كثيرَتُهُ . ـ أراكٌ أرِكٌ ومُؤْتَرِكٌ : كثيرٌ مُلْتَفٌّ . ـ أرِكَت الإِبِلُ ، وأَرَكَتْ وأُرِكَتْ : اشْتَكَتْ من أكْلِهِ ، فهي أرِكةٌ وأراكى . ـ أرَكَتْ تأرِكُ وتَأْرُكُ أُروكاً :
الأَراكُ شجر
الأَراكُ شجر معروف وهو شجر السِّواك يُستاك بفُروعه قال أَبو حنيفة هو أَفضل ما اسْتِيك بفرعه من الشجر وأَطيب ما رَعَتْه الماشية رائحةَ لَبَنٍ قال أَبو زياد منه تُتخذ هذه المَساوِيك من الفروع والعروق وأَجوده عند الناس العُروق وهي تكون واسعة محلالاً واحدته أَراكة وفي حديث الزهري عن بني إِسرائيل وعِنَبُهم الأَراك قال هو شجر معروف له حَمْل عناقيد العنب واسمه الكَباثُ بفتح الكاف وإِذا نَضِج يسمى
ركك
" الرَّكِيكُ والرُّكاكةُ والأَرَكّ من الرجال : الفَسْل الضعيف في عقله ورأْيه ، وقيل : الرَّكِيكُ الضعيف فلم يقيد ، وقيل : الذي لا يَغار ولا يَهابُه أهلُه ، وكله من الضعف . وامرأَة رُكاكةً وركِيكة ، وجمعها ركاك ، وقد رَكّ يَرِكّ رَكاكةً . واسْتَرَكَّه : استضعفه . ورَكَّ عقلُه ورأيُه وارْتَكَّ : نقص وضعف . والمُرْتَكّ : الذي تَراه بليغاً وحده ، فإذا وقع في خصومة عَيِيَ ، وقد ارْتَكّ . وسكران
الأَراكُ كسَحاب
الأَراكُ كسَحاب : القِطْعَة من الأرْضِ فيها أراك كما يُقال للقِطْعَةِ من القَصَب الأَباءَة ونَعْمانُ الأَراكِ : بعَرَفَةَ كثير الأَراكِ وفيه يَقُولُ خُلَدٌ مولى العَبّاسِ بنِ مُحمَّدِ بنِ عليِّ بن عبدِ اللّه بن العَبّاس : أَما والرّاقِصاتِ بذاتِ عِرقٍ ... وهَنْ صَلَّى بنَعْمانِ الأَراكِ ويُقالُ له أَيضاً : وادِي الأَراكِ مُتَّصِل بغَيقَةَ . وقالَ نَصْرٌ : أَراك : فرعٌ من دُونِ ثافِل قُربَ
أَرْك : مصدر أَرَكت
أُرُك : جمع أَراك
أُرُك : جمع أَرِكَةُ
أَراك
اسمالجمع : أُرُك جمع أراكة الأَراك أَو شجر المسواك ، واحدته : أَراكة : نبات شُجيري من الفصيلة الأَراكية ، كثير الفروع ، خوّار العود ، متقابل الأَوراق له ثمار حمر دكناء تؤكل ، ينبت في البلاد الحارة ، ويوجد في صحراء مصر الجنوبية الشرقية
إِرْكَاك
اسمإِرْكَاك : مصدر أَرَكَّ
أَرَاكَةٌ
اسموَاحِدَةُ الأرَاكِ
أَرْكَانٌ
اسمجمع رُكْن أَرْكَانُ الإسْلامِ خَمْسَةٌ : قَوَاعِدُهُ ، أُسُسُهُ الأَرْكَانُ الأَرْبَعَةُ : الهَوَاءُ وَالنَّارُ وَالأَرْضُ وَالْمَاءُ ، عَنَاصِرُ الحَيَاةِ هُوَ مِنْ أَرْكَانِ الدَّوْلَةِ : مِنْ أَعْمِدَتِهَا أَرْكَانُ الجَيْشِ : الضُّبَّاطُ الكِبَارُ الَّذِينَ يُشْرِفُونَ عَلَى الجَيْشِ بُنْيَانٌ ثَابِتُ الأرْكَانِ : مَتِينُ الأسُسِ اِرْتِقَاءُ البِلاَدِ يَحْتَاجُ إِلَى عِلْمٍ وَجُهْدٍ وَبِنَاءٍ
أَرائِكُ
اسمأَرائِكُ : جمع أَراك
أَريك
اسمأَريك : جمع أَرِيكَةُ
أَوَارِكُ
اسمأَوَارِكُ : جمع أَرِكَةُ
أَوْراك
اسمأَوْراك : جمع وَرك
أُرُوك
اسمأُرُوك : مصدر أَرَكت
أرائكُ
اسمأرائكُ : جمع أَرِيكَةُ
أركَاك
اسمأركَاك : جمع رَكّ
أركان
اسمأركان : جمع رُكن
رَكَّ
فعلرَكَّ ، يَرِكُّ ، مصدر رَكٌّ ، رَكاكَةٌ ، رِكَّةٌ رَكَّ حالُهُ : ضَعُفَ ، رَقَّ رَكَّ الطَّعامُ : قَلَّ رَكَّ البَضائِعَ : رَكَمَ بَعْضَها على بَعْضٍ رَكَّ الشَّيْءَ بِيَدِهِ : جَسَّهُ لِيَعْرِفَ حَجْمَهُ رَكَّ القَيْدَ : رَبَطَ يَدَهُ إلَى عُنُقِهِ وَأَلْزَمَها إِيَّاهُ رَكَّ الإِناءَ : أَصْلَحَهُ ، عالَجَهُ رَكَّ الأمرَ في عنقه : أَلزمهُ إياه رَكَّ السِّقاءَ : عالجه وأصَلحه ركَّ الأسلوبُ : (
رَكَّكَ
فعلرَكَّكَ ، يُرَكِّكُ ، مصدر تَرْكيكٌ رَكَّكَتِ السَّماءُ : جاءتْ بِالْمَطَرِ الضَّعيفِ رَكَّكَتِ السماءُ : أْرَكَّتْ
رَكا
فعلرَكَوْتُ ، أَرْكُو ، اُرْكُ ، مصدر رَكْوٌ رَكا العامِلُ : حَفَرَ حَوْضاً مُسْتَطيلاً رَكا الأَرْضَ : حَفَرَها رَكا الحَوْضَ : سَوَّاهُ رَكا أَمْرَهُ : سَوَّاهُ ، أَصْلَحَهُ رَكا عَلَى جارِهِ : أَسْمَعَهُ مَكْروهاً ، شَتَمَهُ ، زَجَرَهُ رَكا بِالْمَكانِ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ : أَقامَ رَكَا عليه الحِمْلَ : ضعّفه عليه وأَثقله
وَرَكَ
فعلورَكَ يرِك ، رِكْ ، وَرْكًا ، فهو وارك ، والمفعول موروك - للمتعدِّي ورَك الشَّخْصُ : اعتمد على وَرِكه ورَك الشَّخْصَ : ضربه في وَرِكِه وَرَكَ بِالْمَكَانِ : أَقَامَ بِهِ وَرَكَ عَلَى الأَمْرِ : قَدَرَ عَلَيْهِ وَرَكَ الشَّيْءَ : جَعَلَهُ إِزَاءَ وَرِكِهِ
وَرِكَ
فعلورِكَ يورَك ، وَرَكًا ، فهو أَوْرَكَ ، وهي وَرْكاءُ ورِك الشَّخْصُ : عظُمت وَرِكاه وَرِكَتِ الوَرِكُ : عَظُمَتْ
وَركَ
فعلوَركَ ( يَرِكُ ) وُرُوكاً وَركَ الرجل : اضطجع ، كأَنَّه وضع ورِكَهُ على الأَرض
تصريفات الفعل والاسم: ماضٍ، مضارع، أمر، اسم فاعل، اسم مفعول، مصدر، جموع، تصغير.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أرك» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أرك حسب الأحرف المشتركة.