اسم · فعلمن جذر ورث٣ أحرف٥٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
فعل ثلاثي من الجذر و-ر-ث، يدل في أصله على انتقال الشيء من شخص إلى آخر بعد موته أو زوال ملكه عنه. يتفرع استخدامه بين الجانب المادي (الأموال والعقارات) والجانب المعنوي (العلم والمجد) والجانب البيولوجي (الصفات الوراثية).
فقه · انتقل إليه مال الميت أو عقاره أو حقه شرعا.
وراثة · انتقلت إليه صفات خلقية أو خلقية من آبائه وأسلافه.
صار إليه الشيء بعد آخر وتملكه.
اسم مصدر للفعل ورث، يدل على الشيء الموروث ماديا كان أو معنويا. يكثر استخدامه في السياقات القانونية والشرعية للإشارة إلى التركة، وفي السياقات الثقافية للإشارة إلى التقاليد والقيم المنتقلة عبر الأجيال.
فقه · ما يتركه الميت لورثته من مال أو عقار أو حقوق.
انتقال الصفات أو الخصائص أو التقاليد من جيل إلى جيل.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر و-ر-ث، يفيد التعدية. يدور معناه حول نقل الملكية أو الصفات من السلف إلى الخلف، كما يستعمل مجازا في التسبب بالوقوع في المشكلات أو الأمراض.
فقه · جعل ماله أو ملكه لغيره بعد موته.
وراثة · نقل صفة أو خصلة أو مرضا إلى ذريته عن طريق الجينات.
أوقع شخصا في أمر ما أو تسبب له فيه.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
فلاناً المال، ومنه، وعنه ـِ ( يَرِثُهُ ) وِرْثاً، ووَرْثاً، وإرْثاً، ورِثَةً، ووِراثةً: صار إليه ماله بعد موته. ويقال: وَرِث المجد وغيره. وورث أباه ماله ومجده: ورثه عنه. فهو وارِث. ( ج ) ورَثة، ووُرَّاث.( أوْرَثَ ) فلاناً: جعله من ورثته. وـ لم يُدْخِل أحداً معه في ميراثه. وـ فلاناً شيئاً: تركه له. وـ أعقبه إيّاه. ويقال: أورثه المرض ضَعفاً، والحزن هَمًّا، وأورث المطر النبات نعمة.( وَرَّثَ )
وَرِثَ فلانًا ، ومنه ، وعنه وَرِثَ ِ ( يَرِثُه ) وِرْثًا ، ووَرْثًا ، وإِرْثًا ، ورِثَةً ، ووِراثةً : صار إليه مالُهُ بعد موته . ويقال : وَرِثَ المجدَ وغيرَه . ووَرِثَ أَباهُ مالَه ومجدَه : ورِثَه عنه . فهو وارثٌ . والجمع : وَرَثةٌ ووُرَّاثٌ .
وَرَّثَ فلانًا : جَعَلَه من ورثته . و وَرَّثَ أَدخله في ماله على ورثَته . و وَرَّثَ فلانًا من فلان : جَعَلَ ميراثه له .
الورْثُ
الورْثُ : الإراثُ .
الوَرْثُ
الوَرْثُ : الإراثُ .
الوَرْثُ
الوَرْثُ : الإِراثُ . و الوَرْثُ الطَّرِيُّ من الأَشياء .
وِرْث :- 1 - مصدر ورِثَ . 2 - إرث ؛ ما وُرِث ، تَرِكة ، ما خلَّفه الميِّت لورثته من مال أو ممتلكات وضياع .
ورَّثَ يورِّث ، تورِيثًا ، فهو مُورِّث ، والمفعول مُورَّث :- • ورَّث فلانًا 1 - جعله من ورثته ( وذلك بالوصيَّة ) :- ورَّث خالَه . 2 - أدخله في ماله على ورثته :- مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ [ حديث ]، - { وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُوَرِّثُ كَلاَلَةً } [ قرآن ] . • ورَّثه مالاً وغيرَه : جعله ميراثًا له :- ورَّث العادات والتّقاليد من جيل إلى جيل . • ورَّث
ورِثَ يرِث ، رِثْ ، وِرْثًا وإِرْثًا ووِراثةً ، فهو وارث ووريث ، والمفعول مَوْروث :- • ورِث فلانًا مالَه / ورِث عن فلانٍ مالَه / ورِث من فلانٍ مالَه صار إليه مالُه بعد موته :- ورِث من أبيه أراضي كثيرة ، - ورِث عن أستاذه العلمَ ، - { وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ } :- • شيء موروث : أي في دم المرء أو في طبعه ، - ورِث مجدَ آبائه / ورِث المجدَ كابرًا عن كابر : صار مَجْدُهم إليه .
توارثَ يتوارث، توارُثًا، فهو مُتوارِث، والمفعول مُتوارَث (للمتعدِّي)
I توارثَ يتوارث، توارُثًا، فهو مُتوارِث، والمفعول مُتوارَث (للمتعدِّي) • توارث القومُ: ورِث بعضُهم بعضًا. • توارث القومُ المالَ: ورثه بعضُهم عن بعض "توارثوا تقاليدَ العائلة- توارثوا المجدَ كابرًا عن كابر- توارثت الأسرة عن الجدّ لوحةً فنيَّة ثمينة"| توارثته الحوادثُ/ توارثته المصائبُ: أخذته هذه مرَّة وهذه مرّة، تداولته. II توارُث [مفرد]: 1- مصدر توارثَ. 2- (حي) انتقال الصِّفات أو المزايا من
أورثَ يُورث، إيراثًا، فهو مُورِث، والمفعول مُورَث
أورثَ يُورث، إيراثًا، فهو مُورِث، والمفعول مُورَث • أورث الشَّخصَ: 1- جعله من وَرَثته (وذلك بالوصيّة)، أي ممن يصير إليهم مالُه بعد موته "أورث أسرتَه عقاراتٍ كثيرة". 2- ورّثه دون غيره، لم يُدْخِلْ أحدًا معه في ميراثه "أورث ولدَه". • أورثه شيئًا: 1- نقله إليه أو أكسبه إيّاه "أورثه خُلُقًا حسنًا- أورثه أستاذُه علمًا غزيرًا". 2- أعقبه إيّاه "أورثه المرضُ ضعفًا- أورث المطرُ النَّباتَ نَعْمةً- أورثه
و ر ث : وَرِثَ أباه و وَرَثَ الشيء من أبيه يَرِثُه بكسر الراء فيهما وِرْثاً و وِرْثَةً و وِرَاثَةً بكسر الواو في الثلاثة و إِرْثا بكسر الهمزة و أَوْرَثَه أبوه الشيء و وَرَّثَهُ إياه و وَرَّثَ فلان فلانا تَوْرِيثاً أدخله في ماله على ورثته
ورث 1 - مصدر ورث . 2 - ما يخلفه الميت لورثته .
ورث - يرث ، ورثا وورثا وإرثا وإرثة ورثة وتراثا 1 - ورثه : انتقل إليه مال وما يملك بعد وفاته . 2 - ورث : « ورث أباه ماله أو مجده » : أي انتقل إليه ماله أو مجده بعد وفاته .
ورث - يرث ، ورثا وورثا وإرثا وإرثة ورثة وتراثا 1 - « ورث أباه ماله اومجده » : أي انتقل إليه ماله اومجده بعد وفاته .
ورث يرث
فعل* ورث يرث: ورثا وورثا وإرثا وإرثة ورثة وتراثا. 1-ه: انتقل إليه مال وما يملك بعد وفاته. 2-«ورث أباه ماله أو مجده»: أي انتقل إليه ماله أو مجده بعد وفاته.
ورث توريثا. 1-ه مالا
* ورث توريثا. 1-ه مالا: جعله ميراثا له. 2-ه من فلان: جعل ميراثه له. 3-ه جعله من ورثته. 4-النار: حركها لتشتعل.
ورث. 1-مص. ورث. 2-من الأشياء
* ورث. 1-مص. ورث. 2-من الأشياء: الطري.
ورث. 1-مص. ورث. 2-ما يخلفه الميت لورثته
* ورث. 1-مص. ورث. 2-ما يخلفه الميت لورثته.
**وِرْثٌ** - [و ر ث]. (مص. وَرِثَ). "هَذَا مِنْ وِرْثِهِ" : أَيْ مَا وُرِثَ.
**وَرِثَ** - [و ر ث]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** وَرِثْتُ**،** أَرِثُ**، مص. وِرْثٌ، إِرْثٌ، وِرَاثَةٌ. 1. "وَرِثَ أَمْلاَكَ أَبِيهِ": أَيْ حَصَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ. "وَرِثَ عَنْهُ كُلَّ أَمْلاَكِهِ وَأَمْوَالِهِ" l "وَرِثَ مِنْهُ مَالَهُ". 2. "شَعْبٌ يَرِثُ عَظَمَةَ أَجْدَادِهِ وَمَجْدَهُمْ " : أَيْ تَصِيرُ عَظَمَتُهُمْ وَ مَجْدُهُمْ إِلَيْهِ. 3. "وَرِثَ مِنْهُ عِلْماً" : اِسْتَفَادَ.
**وَرَّثَ** - [و ر ث]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** وَرَّثْتُ**،** أُوَرِّثُ**،** وَرِّثْ**، مص. تَوْرِيثٌ. 1. "وَرَّثَهُ مَالاً" : جَعَلَهُ مِيرَاثاً لَهُ. 2. "وَرَّثَ الأَبُ ابْنَ أَخِيهِ" : جَعَلَهُ مِنْ وَرَثَتِهِ. 3. "وَرَّثَهُ مِنْ فُلاَنٍ" : جَعَلَ مِيرَاثَهُ لَهُ.
[ و ر ث ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). وَرِثْتُ ، أَرِثُ ، مصدر وِرْثٌ ، إِرْثٌ ، وِرَاثَةٌ . 1 . :- وَرِثَ أَمْلاَكَ أَبِيهِ :-: أَيْ حَصَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ . :- وَرِثَ عَنْهُ كُلَّ أَمْلاَكِهِ وَأَمْوَالِهِ :- l :- وَرِثَ مِنْهُ مَالَهُ . 2 . :- شَعْبٌ يَرِثُ عَظَمَةَ أَجْدَادِهِ وَمَجْدَهُمْ :- : أَيْ تَصِيرُ عَظَمَتُهُمْ وَ مَجْدُهُمْ إِلَيْهِ . 3 . :- وَرِثَ مِنْهُ عِلْماً :- :
[ و ر ث ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). وَرَّثْتُ ، أُوَرِّثُ ، وَرِّثْ ، مصدر تَوْرِيثٌ . 1 . :- وَرَّثَهُ مَالاً :- : جَعَلَهُ مِيرَاثاً لَهُ . 2 . :- وَرَّثَ الأَبُ ابْنَ أَخِيهِ :- : جَعَلَهُ مِنْ وَرَثَتِهِ . 3 . :- وَرَّثَهُ مِنْ فُلاَنٍ :- : جَعَلَ مِيرَاثَهُ لَهُ .
[ و ر ث ]. ( مصدر وَرِثَ ). :- هَذَا مِنْ وِرْثِهِ :- : أَيْ مَا وُرِثَ .
الميراث
الميراث أصله مِوْراثٌ انقلبت الواو ياء لكسرة ما قبلها. والتُراثُ أصل التاء فيه واو. تقول: وَرِثْتُ أبي ووَرِثْتُ الشيءَ من أبي، أرِثُهُ بالكسر فيهما وِرْثاً ووِراثَةً، الألف منقلبة من الواو وَرِثَةً الهاء عوض من الواو. وتقول: أورثه الشيءَ أبوه، وهم وَرَثة فلان. ووَرَّثَهُ توريثاً، أي أدخله في ماله على ورثته. وتوارثوه كابراً عن كابرٍ.
ـ ورِثَ أباهُ ، ورِثَ منه ، يَرِثُهُ ، وِرْثاً ووِراثَةً وإرْثاً ورِثَةً ، وأورثَه أبوهُ ، وورَّثَه : جَعَلَهُ من ورثَتِه . ـ وارِثُ : الباقي بعدَ فَنَاءِ الخَلْقِ . ـ في الدعاء : " أمْتِعْنِي بِسَمْعي وبَصَرِي واجْعَلْهُ الوارِثَ مني ": أبْقِهِ مَعِي حتى أمُوتَ . ـ تَوْريثُ النارِ : تحريكُها لتَشْتَعِلَ . ـ وَرْثانُ : موضع . ـ وَرْثُ : الطَّرِيُّ من الأَشْياءِ . ـ بنُو الوِرثَة : بَطْنٌ نُسِبوا
الوارث صفة من
الوارث صفة من صفات الله عز وجل وهو الباقي الدائم الذي يَرِثُ الخلائقَ ويبقى بعد فنائهم والله عز وجل يرث الأَرض ومَن عليها وهو خير الوارثين أَي يبقى بعد فناء الكل ويَفْنى مَن سواه فيرجع ما كان مِلْكَ العِباد إِليه وحده لا شريك له وقوله تعالى أُولئك هم الوارثون الذين يرثون الفردوس قال ثعلب يقال إِنه ليس في الأَرضِ إِنسانٌ إِلاّ وله منزل في الجنة فإِذا لم يدخله هو وَرِثَهُ غيره قال وهذا قول ضعيف
" وَرِثَ أَبَاهُ و " وَرِثَ الشّىْءَ " منه بكسرِ الرّاءِ " - قال شيخُنَا : احتاجَ إِلى ضَبْطِه بلِسان القَلَم دون وَزْنٍ ؛ لأَنّه مِن مَوازِينه المشهورة وهو أَحد الأَفْعَال الواردة بالكسرِ في ماضِيها ومُضَارِعها وهي ثَمَانِيَةٌ : وَرِثَ ووَلِىَ ووَرِمَ ووَرِعَ ووَقِفَ ووَفِقَ ووَثِقَ ووَرِىَ المُخُّ لا تاسعَ لها على ما حَقَّقَه الشيخُ ابنُ مالِكٍ وغيرُه وإِلاّ فإِن القياسَ في مكسورِ الماضي أَن
ورَّثَ يورِّث ، تورِيثًا ، فهو مُورِّث ، والمفعول مُورَّث ورَّثه مالاً وغيرَه : جعله ميراثًا له ورَّث فلانًا : جعله من ورثته ورَّث فلانًا من فلانٍ : جعل ميراثَه له ورَّث فلانًا : أدخله في ماله على ورثته مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ( حديث )، ورَّث العادات والتّقاليد من جيل إلى جيل
وِرْث : مصدر وَرِثَ
الورْثُ : الإراثُ
إِرْث
اسمإِرْث : مصدر وَرِثَ
إِراث
اسمالإِرَاثُ : ما تُشعَل به النارُ الإِرَاثُ : النميمة الإِرَاثُ : ما وُرِثَ
إِرث
اسمالجمع : إِراث مصدر وَرِثَ الإرْثُ : بقية الشيءِ الإرْثُ : الميراث ، مَا يَتْرُكُهُ الْمَيِّتُ مِنْ أَثَاثٍ وعَقَارٍ لِوَرَثَتِهِ الإرْثُ : الرَّماد الإرْثُ : الأَمر القديم تَوارَثه الآخِرُ عن الأَوّل ، وفي حديث الحجّ : حديث شريف إِنَّكُم على إِرْثٍ من إرث أَبيكم إِبراهيم / إرْث اجتماعيّ : ما انتقل إلينا من أسلافنا عن طريق اجتماعيّ ، وليس عن طرق حيويَّة ( بيولوجيّة ) حَصْر الإِرْث : تعيين الأشخاص
إِراث
اسمإراث : جمع إرْثُ
إِيراث
اسمإيراث : مصدر أَورَثَ
تورِيث
اسمتورِيث : مصدر وَرَّثَ
مَوَاريثُ
اسممَوَاريثُ : جمع ميراث
مَوْروث
اسممَوْروث : اسم المفعول من وَرِثَ
مَوروث
اسماسم مفعول من ورِثَ الجَدُّ الْمَوْرُوثُ : الَّذِي تَرَكَ المِيرَاثَ مَوْرُوثَاتُ العَائِلَةِ : مَا تَوَارَثَتْهُ مِنْ إِرْثٍ مجموعة من العادات والأعراف يُنظر إليها كسوابق تشكِّل الجزء الأساسيّ المؤثِّر على الحاضر خصائص موروثة : ( الأحياء ) سمات طبيعيّة تنتقل من الوالدين إلى الذُّريّة بواسطة الجينات كالصَّلع ولون العين
مُورَث
اسممُورَث : اسم المفعول من أَورَثَ
مُورِث
اسممُورِث : فاعل من أَورَثَ
مُورَّث
اسممُورَّث : اسم المفعول من وَرَّثَ
مُورِّث
اسممُورِّث : فاعل من وَرَّثَ
مورِّث
اسماسم فاعل من ورَّثَ الجين المورِّث : ( الأحياء ) وحدة وراثيَّة موجودة في الكروموسوم تحدِّد خصائص معيَّنة للكائن الحيّ
ميراث
اسمالجمع : مَوَاريثُ ميراث : ما يُورَّث ، تَرِكة الميِّت : مُلْكُهما علم المِيراث : ( الفقه ) علم الفرائض ، وهو علمٌ يُعرف به الوَرَثة وما يستحقُّون من الميراث وموانعه وكيفيَّة قسمته بينهم
وَرَثَة
اسموَرَثَة : جمع وارِث
وَريث
اسمالجمع : وُرثاءُ الوَرِيثُ : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ورِثَ الوَرِيثُ : وارث ؛ أحد أقرباء الميِّت الذين يحقّ لهم شرعًا أخذ نصيب معيَّن من تركته هو الوَريث الوحيد لأبيه وريث غير مباشر : من الحواشي الوَريث : صاحب حقّ العرش الملكيّ وَريث عرش أبيه الوَريث الافتراضيّ : ( القانون ) وريث يمكن إسقاط حقّه في الوراثة لولادة قريب للمورِّث قبل وفاته الوَريث الشَّرعيّ : ( القانون ) وريث لا ينازعه أحدٌ
وُرَّاث
اسموُرَّاث : جمع وارِث
وُرثاءُ
اسموُرثاءُ : جمع وَريث
ورث فلانا ماله / ورث عن فلان ماله / ورث من فلان ماله
صار إليه مالُه بعد موته :- ورِث من أبيه أراضي كثيرة - ورِث عن أستاذه العلمَ - { وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ } :- ° شيء موروث
ورّث فلانا
جعله من ورثته ( وذلك بالوصيَّة ) :- ورَّث خالَه .
ورّث فلانا من فلان
جعل ميراثَه له .
ورّثه مالا وغيره
جعله ميراثًا له :- ورَّث العادات والتّقاليد من جيل إلى جيل .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
وُرِث رِزْق كْبِير عَلَى جَدُّه.
اللفظ الفصيح نفسه مع قلب الثاء تاءً وتسكين الواو.
هُوَّ وِرِث الْبَيْت عَنْ أَبُوه.
اللفظ الفصيح نفسه مع كسر الواو والراء في النطق العامي.
وِرَث مِن جِدَّه خُوش وِرِث.
اللفظ الفصيح نفسه مع تغيير في حركة الحروف.
ورث الدار على واليديه.
اللفظ الفصيح نفسه مع قلب الثاء تاءً في النطق المغربي.
وِرِث الْحَلَال كِلِّه مِنْ أَبُوه.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين أو كسر الواو حسب المنطقة.
وِرِث عَنْ أَهْلُه أَرَاضِي كْتِير.
اللفظ الفصيح نفسه مع قلب الثاء سيناً أحياناً (ورث/ورس) في بعض المناطق.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ورث» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ورث حسب الأحرف المشتركة.